
Fiche signalétique
* 89-250-960 *
SECTION 1 - IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PRODUIT
IDENTIFICATEUR DU PRODUIT : ROBOTICS PROTEX SELECT
NUMÉROS DE RÉFÉRENCE : RPS24,RPS1G-4, RPS55-G
UTILISATION : Robotique anti-projections
FABRIQUÉ par T.H.I. pour Tweco Products, Inc.
ADRESSE : 2800 Airport Road
VILLE : Denton ÉTAT : Texas CODE POSTAL : 76207
Numéro de téléphone d’urgence CHEMTREC : 1-800-424-9300
DATE DE RÉDACTION : 7 février 2001 DATE DE RÉVISION : 31 janvier 2008
SECTION 2 – COMPOSANTS DANGEREUX
COMPOSANTS DANGEREUX %/POIDS NUMÉRO CAS LEP OSHA Valeurs-seuils ACGIH
Éthanolamine 2 141-43-5 3 ppm 3 ppm
Nonylphénoxpolyéthanol 2 9016-45-9 N.D. N.D.
Huile minérale 6 6472-52-5 5 mg/m3
(hydrogénation intense) (buée) (buée)
Chlore/Chlorure <0,03/0,0008 Confidentiel N.D. N.D.
Composants inertes Balance --- S/O S/O
SECTION 313. INFORMATIONS FOURNIES PAR LE FOURNISSEUR
CE PRODUIT CONTIENT DES [ ] NE CONTIENT PAS DE [X] PRODUITS CHIMIQUES TOXIQUES SOUMIS
AUX EXIGENCES DE DÉCLARATION DE LA SECTION 313 DE L’ACTE SE RÉFÉRANT AU DROIT
D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ ET AUX MESURES D’URGENCE DATANT DE 1986 ET DE LA NORME 40
CFR 372.
NUMÉRO CAS NOM DU PRODUIT CHIMIQUE %
SECTION 3 – PROPRIÉTÉS PHYSIQUES
ÉTAT PHYSIQUE : Liquide SOLUBILITÉ : Miscible dans l’eau
Légère odeur chimique, rose transparent PRESSION DE VAPEUR (mm Hg) : N.Ét. DENSITÉ
DE VAPEUR (air = 1) : N.Ét.
(F/C) : 212 F/100 C
SPÉCIFIQUE : 1,003
SECTION 4 – RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION
INFLAMMABILITÉ : Oui [ ] Non [X] SI OUI, MOYENS D’EXTINCTION : S/O
POINT D’ÉCLAIR et MÉTHODE : Aucun LIMITE D’INFLAMMABILITÉ : S/O LIE : S/O
LSE : S/O RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION EXCEPTIONNELS : Incombustible
S/O : SANS OBJET ; N.D. : NON DISPONIBLE ; N.Ét. : NON ÉTABLI
SYSTÈME DE CLASSIFICATION NFPA : 0 - INSIGNIFIANT ; 1 - FAIBLE ; 2 - MODÉRÉ ;
3 - ÉLEVÉ ; 4 - EXTRÊME
Santé = 1 Inflammabilité = 0 Réactivité = 0 Spécial = aucun
CLASSIFICATION SIMDUT : CLASSE "D" SECTION 2 SOUS-SECTION "B"
POINT DE SOLIDIFICATION (F/C) : 32 F/0 C pH : 9,1 MASSE
TAUX D’ÉVAPORATION (eau = 1) : 1 POINT D’ÉBULLITION
ODEUR ET APPARENCE :

89-250-960 Page 2
SECTION 5 – RÉACTIVITÉ
STABILITÉ CHIMIQUE : Oui [X] Non [ ] SI NON, CONDITIONS À ÉVITER : S/O
INCOMPATIBILITÉ AVEC D’AUTRES SUBSTANCES : Oui [X] Non [ ] SI OUI, LESQUELLES ?
Peut neutraliser certains acides POLYMÉRISATION DANGEREUSE : Peut se produire [ ]
Ne se produira pas [X] CONDITIONS À ÉVITER : S/O PRODUITS DE DÉCOMPOSITION
DANGEREUX : Aucun.
SECTION 6 – RISQUES LIÉS À LA SANTÉ
VOIES D’ABSORPTION : CONTACT CUTANÉ [ ] ABSORPTION CUTANÉE [ ] CONTACT AVEC LES
YEUX [X] INHALATION [X] INGESTION [X] EFFETS D’UNE EXPOSITION AIGUË/CHRONIQUE AU
PRODUIT : Des lésions oculaires peuvent se produire si le problème n’est pas traité.
Aucun effet chronique nocif n’a été identifié quand les recommandations d’utilisation
sont respectées TOXICITÉ : Éthanolamine : Orale, Rat ; LD50 : 2100 mg/kg PROPRIÉTÉS
CANCÉROGÈNES : Non indiquées SIGNES ET SYMPTÔMES D’UNE EXPOSITION : Troubles possibles
de la vision si le problème n’est pas traité. Le produit ne présente en lui-même aucun
risque d'irritation pour la peau, mais une irritation peut se produire lors d’une
utilisation impropre.
ÉTATS MÉDICAUX SOUS-JACENTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE AGGRAVÉS PAR L’EXPOSITION : Peut
aggraver une irritation et des problèmes respiratoires déjà existants.
MESURES D’URGENCE ET PREMIERS SOINS : CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer immédiatement à
l’eau du robinet, consulter un médecin pour prévenir une possible irritation
CONTACT CUTANÉ : Laver à l’eau INGESTION : Boire de l’eau ou du lait. Ne pas
provoquer de vomissement, appeler un médecin.
SECTION 7 – PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR UNE MANIPULATION ET UNE UTILISATION SANS RISQUES
MARCHE À SUIVRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL : Rincer abondamment à l'eau et
déverser dans les égouts. MÉTHODE D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS : Après utilisation :
(1) Ultrafiltration pour déversement dans les égouts ; (2) incinération; (3) décharge.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA MANIPULATION ET DU STOCKAGE : Éviter tout contact avec
les yeux ou le contact prolongé avec la peau. Ne pas laisser geler. AUTRES
PRÉCAUTIONS : S/O.
SECTION 8 – MESURES DE CONTRÔLE
PROTECTION DES VOIES RESPIRATOIRES : Produit non volatil – une protection normale
adaptée aux processus de soudage est suffisante GANTS : Imperméables MASQUE
RESPIRATOIRE : S/O PROTECTION DES YEUX : Lunettes de protection ou écran facial
CHAUSSURES DE PROTECTION : Adaptées au travail sur les métaux - soudage - coupage
VÊTEMENTS : Voir “Chaussures de protection” AUTRES : Voir “Chaussures de protection”
VENTILATION : Maintenir le niveau des émanations en dessous des valeurs-seuils ACGIH
ÉVACUATION LOCALE : Conformément aux dispositions requises APPLICATION SPÉCIALE : S/O
APPLICATION MÉCANIQUE : Générale AUTRES : S/O MESURES D’HYGIÈNE/DE TRAVAIL : Une
bonne hygiène personnelle est indispensable.
CES DONNÉES SONT FOURNIES EN TOUTE BONNE FOI ET SE RÉFÈRENT À DES VALEURS TYPES. IL NE
S’AGIT EN AUCUN CAS DE SPÉCIFICATIONS EXPLICITES OU IMPLICITES DU PRODUIT. LES MESURES
D’HYGIÈNE ET PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION RECOMMANDÉES SONT SUPPOSÉES ÊTRE EXACTES,
CEPENDANT CES RECOMMANDATIONS DOIVENT ÊTRE ADAPTÉES AU CONTEXTE SPÉCIFIQUE DE
L’UTILISATION ET IL REVIENT À L’UTILISATEUR DE LES JUGER APPROPRIÉES.