ESAB Railtrac BV2000 Instruction manual [lv]

Railtrac™ BV2000

Lietošanas pamācība

0463 629 001 LV 20181029

Valid for: serialno.1801xxxx

1

DROŠĪBA..................................................................................................... 4

1.1 Simbolu nozīme...................................................................................... 4

1.2 Drošības pasākumi ................................................................................ 4

2

IEVADS ........................................................................................................ 7

3

TEHNISKIE DATI ......................................................................................... 11

4

UZSTĀDĪŠANA............................................................................................ 12

5

DARBĪBA..................................................................................................... 14

5.1 Elektronika— korpuss .......................................................................... 14

5.2 Programmas ........................................................................................... 16

5.3 Tālvadības ierīce .................................................................................... 17

5.3.1 Tālvadības ierīces funkcijas ................................................................. 17

5.4 Iepriekšēja karsēšana ............................................................................ 18

5.5 Tālvadības ierīce digitālajai stieples padeves ierīcei.......................... 19

5.6 Stieples padevēja uzstādīšana.............................................................. 19

6

MAINTENANCE........................................................................................... 21

7

REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA ............................................................... 22

DIAGRAMMA....................................................................................................... 23

PASŪTĪŠANAS NUMURI..................................................................................... 24

PIEDERUMI ......................................................................................................... 25

Tiek paturētas tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.

0463 629 001 © ESAB AB 2018

1 DROŠĪBA

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas
vai nāvējošas traumas.

Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas
instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos
norādījumus, darba devēja noteiktos drošības pasākumus
un drošības datu lapās (Safety Data Sheets— SDS)
norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu
vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst
prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz
darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi
ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt
ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina:
○ tās darbība;
○ kur atrodas avārijas slēdži;
○ iekārtas funkcijas;
○ attiecīgie drošības pasākumi;
○ metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai:
○ neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības

zonā;

○ neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar

iekārtu.

3. Darba vietā:
○ jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem;
○ nedrīkst būt caurvējš.

0463 629 001

- 4 -

© ESAB AB 2018

1 DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi:
○ Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,

ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

○ Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,

gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi:
○ Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši
○ Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis
○ Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu
○ Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām.
Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Uzstādiet un iezemējiet iekārtu atbilstoši lietošanas instrukcijai.

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu,
slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir
ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt
elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt
pakļautiem EML ietekmei.

○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā pusē.

Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu
ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem.
Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap
sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk
no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk metināšanas

apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un apkārtējās
teritorijas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

0463 629 001

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet piemērotu metināšanas masku un
aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai
aizslietņiem.

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

- 5 -

© ESAB AB 2018

1 DROŠĪBA

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem.
Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības
gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet
atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav
viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu
palīdzību

SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

Neizmantojiet barošanas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās
mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot
publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt
grūtības nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko
saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma izraisītos
traucējumus.

Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to
otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un
elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to
saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai
elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks,
jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt
informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB
izplatītāju.

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās
aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties
ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0463 629 001

- 6 -

© ESAB AB 2018

2 IEVADS

2 IEVADS

Railtrac™ BV2000 ir komponentu sistēma, ko var konfigurēt, lai izveidotu optimālu
mehanizētās metināšanas risinājumu. Railtrac™ BV2000 ir paredzēts horizontālai
izmantošanai, ar to var veikt vairākumu pārbaudīto un pasaulē apstiprināto metināšanas
paņēmienu visu tērauda tipu un lējumu sliežu un sliežu komponentu remontēšanai. Lai
samazinātu problēmas, kas saistītas ar skarbiem vides apstākļiem, vairākums mehānisko
daļu ir veidotas no alumīnija vai nerūsējošā tērauda.

Aprīkojums

Metināšanas traktora Railtrac™ BV2000 komplektācijā iekļauts:

• Tālvadības ierīce

• Slīdņi un degļa turētājs

• 1X2m sliede BV2000

• 2x sliedes kronšteins

• 2x regulēšanas kronšteini

• Glabāšanas kaste

Railtrac™ BV2000 funkcijas

• Ar 42V maiņstrāvas padevi vai akumulatoru un standarta Makita® 18V sistēmu.

• Liels un mazs ātrums vienā iekārtā.

• Mikroprocesu vadības elektronikas pakotne iebūvēta vienā korpusā.

• Soļdzinējs gan piedziņai, gan pārklāšanai.

• Tikai viens kabelis uz stieples padevēju (nav nepieciešams, ja tiek izmantots
akumulators) un viens kabelis uz tālvadības ierīci (ja tiek izmantota), taču to var
darbināt arī bez tālvadības ierīces.

• Ja tālvadības ierīce ir pazaudēta, bojāta vai tās lietošana šķiet neērta, šo iekārtu var
ieprogrammēt un darbināt tieši ar Railtrac™ BV2000 vadības ierīcēm.

• Divi labi saskatāmi ekrāni, ko var lietot jebkurā orientācijā.

• Tālvadības ierīcē var programmēt pārklāšanas modeļus un pārvietošanās ātrumu un ar
to var kontrolēt spriegumu un stieples padeves ātrumu ne vairāk kā 6standarta
programmās.

• IP44 vides novērtējums gan iekārtā Railtrac™, gan tālvadības ierīcē.

• Izvēlieties vai nu metināšanu kreisajā, vai labajā pusē, lai tālvadības ierīce atbilstu
korpusa kustībām.

Tiešais savienojums ar visiem jaunākajiem modernajiem ESAB stiepļu padevējiem

Railtrac™ BV2000 var vienkārši savienot ar vairākumu ESAB stiepļu padevēju, neveicot
ievērojamus pārveidojumus. Tālvadības ierīces adapteri ir jāuzstāda stieples padevējos
(Aristo®Feed3004, Aristo®Feed4804, Origo™Feed304, Origo™Feed484 un
Warrior™Feed304).

Iespēja saglabāt sešas programmas

Pavisam var saglabāt sešas dažādas programmas. Katra programma ir individuāla, un to var
izgūt no galvenās iekārtas vadības ierīces vai tālvadības ierīces.

Metināšanas parametru un tūlītējas programmu pārslēgšanas tālvadība

Metināšanas laikā var koriģēt (%) gan metināšanas strāvu (stieples padeves ātrumu), gan
spriegumu. Atkarībā no metināšanas pozīcijas var arī viegli pārslēgties uz augšu un uz leju
pa dažādu kustību programmām.

Elastīgas programmējamās iekārtas ar lielu potenciālu

Lai iestatītu vērtības sešās dažādās programmās, tiek izmantoti tieši, loģiski veidoti
programmēšanas bloki. Visi ātrumi tiek kalibrēti milimetros (mm), lai iegūtu vislielāko
iespējamo precizitāti un metināšanas kvalitāti.

0463 629 001

- 7 -

© ESAB AB 2018

2 IEVADS

Tālvadības iespējas visskarbākajās vidēs

Izmantojot izturīgu un vieglu tālvadības ierīci, kas iekļauta Railtrac™ BV2000 komplektācijā,
operators var piekļūt jebkurai funkcijai un vadīt to, nepaceļot metināšanas masku.
Individuālas formas pogas šādām funkcijām:

• Iedarbināt un apturēt

• Pārslēgt programmu

• Pārvietošanās vai metināšanas virziens (griešanas virziens)

• Pārvietošanās vai metināšanas ātrums (griešanas ātrums)

• Pārklāšanas platums

• Nulles līnijas pārvietošana

• Metināšanas strāva (stieples padeves ātrums)

• Metināšanas spriegums

0463 629 001

- 8 -

© ESAB AB 2018

2 IEVADS

1. Slīdēšanas augstuma regulēšana 7. Bloķēšanas ritenis

2. Atbalsta riteņa turētājs 8. Noslēgskrūve

3. Kronšteins primitīvai regulēšanai

9. Elektronika

(iekšā/ārā un augstums)

4. Universāls degļa turētājs 10. Akumulatora turētājs

5. Aizsargplāksne 11. Pārklāšanas kustība

6. Piedziņas ritenis x2 12. Pārklāšanas kustības savienotājs

0463 629 001

- 9 -

© ESAB AB 2018

2 IEVADS

Izmēri

0463 629 001

- 10 -

© ESAB AB 2018

3 TEHNISKIE DATI

3 TEHNISKIE DATI

Railtrac™BV2000, attiecas uz sērijas nr. no 1801xxxx
Barošanas spriegums 24-60V līdzstrāva

20–50V maiņstrāva
18V akumulators

Enerģijas patēriņš maks. 50W
Akumulatora darbības laiks 3–4h
Svars 8kg (17,6mārciņas)
Korpusa izmēri (G×P×A) 210×350×267mm (8,27×13,78×10,51collas)
Vadošās sliedes garums 2m (2x 1m) (6pēdas 7collas)
Maks. temp. korpusam

Korpusam ar akumulatoru

80°C (176°F)
60°C (140°F)

Maks. lietderīgā slodze 10 kg (22 lb)
Augstuma regulēšanas slīdnis ±45mm (±1,77collas)
Korpusa paātrinājums 2–150cm/min (0,79–4pēdas 11collas/min)
Korpusa straujais paātrinājums 15cm/min (5,91collas/min)
„Aušanas" ātrums 5–40mm/s (0,2–1,57collas)
Pārklāšanas platums 0-60mm (0-2,36collas)
Nulles līnijas regulēšana ±30mm* (1,18collas*)
Mehāniskā regulēšana (iekšā/ārā) ±40mm (±1,57collas)
Kopējā pārklāšanas kustība 80mm (3,15collas)
Programmas 6
Tālvadības ierīce stieples padeves ātruma

ESAB 0–10V

un sprieguma regulēšanai (atsevišķa
regulēšana katrai programmai)

Drošības klase DIN40050
Drošības klase IP44

*Atkarībā no pārklāšanas platuma. Maksimālais pārklājuma platums = 80mm (3,15collas)

0463 629 001

- 11 -

© ESAB AB 2018

4 UZSTĀDĪŠANA

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana jāveic speciālistam.

Lai samontētu sliežu kronšteinus, korpusu, metināšanas degļa stiprinājumu un pievienotu
vadības bloku, ievērojiet tālāk norādītos norādījumus.

1. Uzstādiet sliežu kronšteinus uz alumīnija
sliedes.

2. Novietojiet kronšteinus perpendikulāri
sliedei un piestipriniet tos.

3. Izmantojot kalibrēšanas rīkus,
noregulējiet alumīnija sliedi.

4. Uzstādiet korpusu uz sliedes.

0463 629 001

- 12 -

© ESAB AB 2018

4 UZSTĀDĪŠANA

5. Pievelciet noslēgskrūvi.
Piestipriniet degļa stiprinājumu.

6. Pievienojiet tālvadības ierīces bloku
korpusam.
Pēc tam pievienojiet sprieguma padeves
kabeli korpusam un stieples padeves
blokam.

7. Lai pozicionētu, nospiediet pogu Nulles
līnija iekšā vai Nulles līnija ārā.

8. Piestipriniet metināšanas degli.

9. Atlasiet programmu.

10. Sāciet metināšanu.

0463 629 001

- 13 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

5 DARBĪBA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami šīs rokasgrāmatas
nodaļā "DROŠĪBA". Izlasiet šo nodaļu, pirms sākt izmantot iekārtu!

5.1 Elektronika— korpuss

Nospiediet vienreiz: sākt pa kreisi bez
metināšanas

Nospiediet divreiz: sākt pa kreisi ar

Sākt (Start)

1

pa kreisi

Izvēlne/aptur

2

ēšana
(Menu/Stop)

metināšanu
Nospiediet uz 2sekundēm: sākt ātru kustību

pa kreisi
Vienreiz nospiediet pēc sākšanas: paātrināt

korpusu ­Pirms sākšanas: programmējamo parametru

atlases iespēja. Mirgojošs displejs norāda uz
programmēšanas režīmu. Pielāgojiet
parametrus, izmantojot pogu + un -.

Pēc sākšanas: apturēt korpusu un
metināšanu.

Ja izvēlēta funkcija Length (Garums):
nospiediet un turiet 3sekundes, lai iestatītu
sākuma pozīciju. Displejā tiek parādīts 0.

Nospiediet vienreiz: sākt pa labi bez
metināšanas

Sākt (Start)

3

pa labi

Izvēlnes

Programma Railtrac™ BV2000 ir 6dažādas metināšanas programmas, P0 līdz

P5.

Pārklāšanas platums 0-60 mm (0-2,3collas)
Attālums starp

pārklājuma
strēmelēm

Pārklāšanas
paātrinājums

1,0-10,0 mm (0,039-0,39collas)

5–40mm/s (0,20–1,6collas/s)

Nospiediet divreiz: sākt pa labi ar metināšanu
Nospiediet uz 2sekundēm: sākt ātru kustību

pa labi
Vienreiz nospiediet pēc sākšanas: Korpusa

paātrinājums +

Garums 1–200cm (0,39–79) 3.programmā
Korpusa

paātrinājums
Nulles līnijas

regulēšana

0463 629 001

20–1500 mm/s (0,79-59collas/s)

Solis 0,5mm (0,020collas)

- 14 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

Stieples padeves

Stieples padeves ātrums 1–99% (tikai ESAB stieples padevējiem)

ātrums
Spriegums 1–99% (tikai ESAB stieples padevējiem)

0463 629 001

- 15 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

1. Programmatūras versija/darba stundas 9. 4.izvēlne. Pārklāšanas platums

2. Pievienotais stieples padevējs 10. 5.izvēlne. Pārklāšanas modelis

3. 4iestatījumi. Lai atlasītu, izmantojiet pogu

Sākt (Start) pa labi

4. Noklusējums: programmas numurs/RS=

metināšana labajā pusē

5. Noklusējums: korpusa

11. 6.izvēlne. Pārklāšanas turēšanas laiks

(turēšana ārā)

12. 7.izvēlne. Pārklāšanas turēšanas laiks

(turēšana iekšā)

13. 8.izvēlne. Stieples padeves ātrums

paātrinājums/metināšanas platums,
pārklāšanas ātrums

6. 1.izvēlne. Programmas numurs 14. 9.izvēlne. Spriegums

7. 2.izvēlne. Korpusa paātrinājums 15. 10.izvēlne. Metināšanas garums. 0mm>

garums/automātiskā atgriešanās izslēgta

8. 3.izvēlne. Pārklāšanas paātrinājums

5.2 Programmas

Izvēlne

Pārklāša

nas

platums

Attālums

(D)

Pārklāša

nas

ātrums

Garums(L)Korpusa

paātrināj

ums

P0 X

P1 X X X

P2 X X X

P3 X X X X

P4 X

P5 X X

D = attālums starp impulsiem
L = garums

0463 629 001

- 16 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

5.3 Tālvadības ierīce

1 Pārslēgšana
2 Stop (Beigt)

3 Pārklāšanas platums-

Stieples padeves
ātrums-

Sākt (Start) pa kreisi
Pēc sākšanas: Speed

4

(Ātrums)+

Spriegums+

Ātrākai noregulēšanai turiet
nospiestu 2sekundes.

5 Nulles līnija iekšā

Sākt (Start) pa labi
Pēc sākšanas: Speed

6

(Ātrums)-

Spriegums-

Ātrākai noregulēšanai turiet
nospiestu 2sekundes.

Pārtraukšana

7 Program (Programma) -

45grādu leņķī
programmai P1–P3

8 Program (Programma)+ Menu (Izvēlne)+
9 Nulles līnija ārā

10 Pārklāšanas platums+

5.3.1 Tālvadības ierīces funkcijas

Stieples padeves
ātrums+

0463 629 001

- 17 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

Pēc sākšanas: SPEED

(ĀTRUMS)+

Svira iekšā Svira ārā

Pārklāšanas platuma

samazināšana

Pēc sākšanas: SPEED

(ĀTRUMS)-

Pārklāšanas platuma

palielināšana

Atgriešanās lielā

Pārtraukšana 45° leņķī

paātrinājumā

Pārklājuma strēmeles

pagrieziena punkts

5.4 Iepriekšēja karsēšana

Pirmā apkopes izvēlne ir Iepriekšēja karsēšana(Lietotāja konti izslēgti). Sāciet korpusa
kavēšanu pēc metināšanas sākšanas.

0463 629 001

- 18 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

WFS= stieples padeves ātrums (Wire Feed Speed)

1. 6sekundes turiet nospiestu Stop (Beigt), lai

piekļūtu apkopes izvēlneiA.

2. Atlaidiet Stop (Beigt), kad displejā tiek rādīts

Service Menu A (Apkopes izvēlneA)

(Lietotāja konti izslēgti).
Elektronika turpina rādīt apkopes izvēlni
5sekundes pēc tam, kad ir nospiesta pēdējā
poga.

3. Noklusējuma iestatījums ir 300ms.

Nospiediet + vai -, lai regulētu iestatījumu.

5.5 Tālvadības ierīce digitālajai stieples padeves ierīcei

Ar tālvadības ierīces izvadi (0–10V) var regulēt gan stieples padeves ātruma, gan
sprieguma maksimālo vērtību. Maksimālā vērtība ir par 0,5V mazāka nekā Vin(10V)

sprieguma samazinājuma dēļ opto dzinējā.

Stieples padeves ātruma (Wire Feed Speed—
WFS) iestatīšana

1. Vienu reizi nospiediet Menu (Izvēlne).

Displejā tiek rādīts: DigF max WFS

2. Nospiediet + vai -, lai regulētu iestatījumu.

Vērtību skala: 1 - 40
Augstāka vērtība sniedz lielāku izvades
jaudu.

Iestatītais spriegums (V)

1. Spiediet Menu (Izvēlne), līdz displejā tiek

rādīts DigF max V .

2. Nospiediet + vai -, lai regulētu.

Vērtību skala: 1 - 40
Augstāka vērtība sniedz lielāku izvades
jaudu.

5.6 Stieples padevēja uzstādīšana

Uzstādīšana jāveic speciālistam.

Railtrac™BV2000 var pievienot kādam no tālāk norādītajiem stieples padevēja blokiem.
Aristo®Feed3004, Aristo®Feed4804, Origo™Feed304, Origo™Feed484 un
Warrior™Feed304.

Lai veiktu nepieciešamos Railtrac™BV2000 un izmantotā stieples padevēja bloka
pielāgojumus (tostarp izvēlētos vadības kabeli), skatiet šīs rokasgrāmatas pielikumu
“PIEDERUMI”.

0463 629 001

- 19 -

© ESAB AB 2018

5 DARBĪBA

Universālais padevēja savienojums

Lai izmantotu Railtrac™BV2000 ar citiem stieples padevējiem (kas nav ESAB padevēji),
izmantojiet pārveidotāja bloku un vadības kabeli atbilstoši norādījumiem pielikumā
“PIEDERUMI”.

0463 629 001

- 20 -

© ESAB AB 2018

6 MAINTENANCE

6 MAINTENANCE

Visas piegādātāja sniegtās garantijas saistības vairs nav spēkā, ja klients
garantijas laikā pats mēģina labot iekārtu, lai novērstu kādu bojājumu.

Ik dienas

• Pārbaudiet, vai visi kabeļi un kontaktspraudņi ir neskarti.

• Notīriet magnētu, vakuuma kupolus un gaisa šļūtenes un pārbaidiet vai tie nav bojāti.

• Pārbaudiet, vai sliede nav bojāta.

• Notīriet korpusu un degļa turētāju.

0463 629 001

- 21 -

© ESAB AB 2018

7 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

7 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes
darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

Railtrac™BV2000 ir izstrādāts un testēts atbilstoši starptautiskajam un Eiropas standartam
IEC/EN60974-10, Aklase. Servisa centram, kas ir veicis apkopi vai remontu, jānodrošina,
lai ražojums joprojām atbilstu minētajam standartam.

Rezerves daļas un dilstošās daļas var pasūtīt no tuvākā ESAB preču izplatītāja; skatiet vietni

esab.com. Pasūtot rezerves daļu, norādiet produkta tipu, sērijas numuru, paredzēto lietojumu

un rezerves daļas numuru saskaņā ar rezerves daļu sarakstu. Tas atvieglos piegādi un
nodrošinās pareizu piegādi.

0463 629 001

- 22 -

© ESAB AB 2018

DIAGRAMMA

DIAGRAMMA

0463 629 001

- 23 -

© ESAB AB 2018

PASŪTĪŠANAS NUMURI

PASŪTĪŠANAS NUMURI

Ordering no. Denomination Product Notes

0459 990 644 Welding tractor Railtrac™BV2000
0463 631 001 Spare parts list Railtrac™BV2000

Tehniskā dokumentācija ir pieejama šādā vietnē: www.esab.com

0463 629 001

- 24 -

© ESAB AB 2018

PIEDERUMI

PIEDERUMI

1. 0457 360 880 Control cable (12p- 23p) Railtrac™ - MEK

2. 0457 360 886 Universal connection cable 12-pin plug

3. 0457 467 880 Transformer 230/36 VAC with 12-pin plug
0457 467 882 Transformer 115VAC

0398 145 106 Torch holder universal Ø15-30 mm

System features different torch holders for
different torches and applications. Railtrac™
BV2000 comes with a universal torch holder
(Ø10-22 mm) and adjusters as standard.

0398 145 101 Torch holder for ESAB PSF torches
0398 145 202 Tilt bracket Railtrac™

The tilt bracket enables the Railtrac™ to
weave when welding fillet joints. It is mounted
between drive and weaving unit. The weaving
unit can be tilted from 0 to 60 degrees.

0398 145 203 Turning bracket B42

The turning bracket is used to change the
angle of the weaving unit at ±22 degrees from
travel direction.

0457 467 880 Transformer 230 VAC
0457 467 882 Transformer 115 VAC
0457 360 880 Connection cable ESAB, 12 + 23-pin

0463 629 001

- 25 -

© ESAB AB 2018

PIEDERUMI

0457 360 886 Connection cable universal, for start/stop

wire feeder, only with 12-pin

0398 146 120 Quick-extension bracket for flexible rail

The quick-extension bracket facilitates rapid
mounting and dismounting when using two
rails.

0457 468 074 Battery 18 V / 5 Ah Makita®

0457 468 072 Battery charger 230 VAC Makita®

Iegādei vietējā Makita® saimniecības preču veikalā

196673-6 BL1850

18 V
18 V 5.0 Ah Li-ion.

195585-0 DC18RC

14,4 V - 18 V
Charger for 14,4 V-18 V batteries.

0463 629 001

- 26 -

© ESAB AB 2018

PIEDERUMI

Galvenās kabeļa funkcijas iekārtām B42V un BV2000

0463 629 001

- 27 -

© ESAB AB 2018

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com