ESAB PUA 1 Programming manual [cs]

PUA 1

ЕгчейсЯдйп¯Рспгсбммбфйумпэ

0456 685 181 010815

Valid for program version 3.00V, 3.01V, 3.02V, 3.03V

ЕЛЛЗНЙКБ

1 ЕЙУБГЩГЗ 4........................................................

1.1 КХСЙП МЕНПХ 4...........................................................

1.2 Чсзуймпрпйюнфбт фпн елегкфЮ 4.............................................

1.3 ЕрйлпгЮ глюуубт 5.........................................................

1.4 Пиьнз 7...................................................................

1.5 РлЮкфсб 8.................................................................

1.6 ГенйкЬ гйб фйт с химЯуейт 8...................................................

1.7 ÅÍÔÅR êáé QUIT 9..........................................................

2 Ухгкьллзуз МЙG/МБG 10.............................................

2.1 З Экцсбуз ”уэсмб” 10.......................................................

2.2 Ухгкьллзуз ухнесгбуЯбт 10..................................................

2.3 ЕбуйкЭт схимЯуейт 10........................................................

2.4 СхимЯуейт дедпмЭнщн ухгкьллзузт 13.........................................

2.5 СхимЯуейт еккЯнзузт кбй дйбкпрЮт 13.........................................

2.6 Кбибсйумьт ме бЭсйп, рспюизуз ксэпх уэсмбфпт кбй дйбкьрфзт дэп иЭуещн фзт

укбндЬлзт 15...............................................................

2.7 Дйбмьсцщуз рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт МЙG/МБG 17...........................

2.8 РбсЬдейгмб дйбмьсцщузт рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт MIG/MAG 17...............

3 Ухгкьллзуз ММБ 26.................................................

3.1 КбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт 26..................................................

3.2 ЕбуйкЭт схимЯуейт 26........................................................

3.3 ДедпмЭнб ухгкьллзузт 27...................................................

3.4 Дйбмьсцщуз рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт MMA. 28..............................

3.5 РбсЬдейгмб дйбмьсцщузт рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт MMA 28...................

4 ФЙG ухгкьллзуз 30...................................................

4.1 ЕбуйкЭт схимЯуейт 30........................................................

4.2 СхимЯуейт дедпмЭнщн ухгкьллзузт 31.........................................

4.3 Дйбмьсцщуз рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт TIG. 33...............................

4.4 РбсЬдейгмб дйбмьсцщузт рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт TIG 33....................

5 КпрЮ ме злекфсйкь фьоп 38...........................................

5.1 ГсбммЮ ухнесгбуЯбт 38......................................................

5.2 ЕбуйкЭт схимЯуейт 38........................................................

5.3 ДедпмЭнб ухгкьллзузт 38...................................................

5.4 РбсЬдейгмб дйбмьсцщузт рбсбмЭфсщн кпрЮт ме злекфсйкь фьоп 39.............

6 ПИПНЗ МЕ ЕНДЕЙОЕЙУ МЕФСЗМЕНЩН ФЙМЩН 41.....................

6.1 РесйгсбцЮ пиьнзт ме ендеЯоейт мефсзмЭнщн фймюн 41...........................

6.2 БллбгЮ фщн фймюн рпх Эчпхн феиеЯ 42.........................................

7 ДЙБyЕЙСЙУЗ МНЗМЗУ 43..............................................

7.1 БрпиЮкехуз 43..............................................................

7.2 ДйбгсбцЮ 45................................................................

7.3 БнЬклзуз 46................................................................

7.4 БнфйгсбцЮ 46...............................................................

7.5 Фзлечейсйумьт 48............................................................

8 КБФБУФБУЗ ГСЗГПСЗУ ЛЕЙФПХСГЙБУ 49............................

8.1 РесйгсбцЮ фзт кбфЬуфбузт гсЮгпсзт лейфпхсгЯбт 49..........................

8.2 Рспгсбммбфйумьт фщн рлЮкфсщн кбфЬуфбузт гсЮгпсзт лейфпхсгЯбт 49..........

TOCy

-- 2 --

ЕЛЛЗНЙКБ

9 ВПЗИЗФЙКЕУ ЛЕЙФПХСГЙЕУ 50.......................................

9.1 ЛейфпхсгЯет кЬсфбт мнЮмзт 50................................................

9.2 Дйбмьсцщуз 52.............................................................

9.3 ЛейфпхсгЯет рпйьфзфбт 68....................................................

9.4 УфбфйуфйкЬ уфпйчеЯб рбсбгщгЮт 69...........................................

9.5 БсчеЯп уцблмЬфщн 70.......................................................

9.6 ГсбммЭт ухнесгбуЯбт гйб MIG/MAG кбипсйумЭнет брь фп чсЮуфз 74.............

9.7 УейсйбкЮ ерйкпйнщнЯб 78......................................................

9.8 БнбвЬимйуз фпх лпгйумйкпэ 79................................................

10 РБСБСФЗМБ 82......................................................

10.1 Еэспт схимЯуещн кбй вЮмбфб схимЯуещн 82....................................

10.2 ДпмЮ фпх менпэ 84...........................................................

TOCy

-- 3 --

1ÅÉÓÁÃÙÃÇ

Фп мпнфЭлп ARISTO 2000 еЯнбй мЯб фйт рйп еэчсзуфет рзгЭт сеэмбфпт фзт
бгпсЬт.
Гйб нб ерщцелзиеЯфе уфп мЭгйуфп вбимь брь фпн еопрлйумь ухгкьллзузт убт
ухнйуфпэме нб дйбвЬуефе рспуекфйкЬ бхфь фп егчейсЯдйп.
Иб бнбкблэшефе ьфй хрЬсчпхн рпллЬ чбсбкфзсйуфйкЬ рпх иб велфйюупхн фзн
есгбуЯб убт кбй иб убт дйехкплэнпхн.

Плет пй схимЯуейт гЯнпнфбй ме фз чсЮуз фпх елегкфЮ PUA 1.

Рплэ гсЮгпсб иб деЯфе ьфй еЯнбй рплэ еэкплп нб фпн чсзуймпрпйЮуефе. Гйб нб
дйехкплхниеЯфе уфзн бнбжЮфзуз фщн кецблбЯщн фпх егчейсйдЯпх рпх убт
ендйбцЭспхн йдйбЯфесб, деЯфе фб рбсбкЬфщ:

КецЬлбйп 1: ЕйубгщгЮ кбй вбуйкЬ уфпйчеЯб
КецЬлбйб 2-5: MIG/MAG, MMA, TIG кбй кпрЮ фьопх-бЭсб, схимЯуейт рпх
учефЯжпнфбй брехиеЯбт ме бхфЭт фйт рбсбмЭфспхт.
КецЬлбйб 6-8: П иьнз фймюн мЭфсзузт, чсЮ уз фзт мнЮмзт кбй гсЮгпсет
схимЯуейт.
КецЬлбйб 9-10: ЕпзизфйкЭт лейфпхсгЯет кбй рбсЬсфзмб.

ДеЯфе ерЯузт фз дпмЮ фщн менпэ уфзн фелехфбЯб уелЯдб бхфпэ фпх егчейсйдЯпх.

1.1 КХСЙП МЕНПХ

ESAB LUD 450

PROCESS: MIG/MAG
METHOD: KORT--/SPRAYBÅGE
WIRE TYPE: Fe
SHIELDING GAS: Ar+8%CO2
WIRE DIMENSION: 1.2 mm
AUXILIARY FUNCTIONS

SET MEASURE MEMORY

FAST
MODE

ENTER

1.2 Чсзуймпрпйюнфбт фпн елегкфЮ

П елегкфЮт мрпсеЯ нб иещсзиеЯ ьфй брпфелеЯфбй брь дэп мпнЬдет: фзн мнЮмз
лейфпхсгЯбт êáé ôçí мнЮмз дедпмЭнщн ухгкьллзузт.

МНЗМЗ
ДЕДПМЕНЩН
УХГКПЛЛЗУЗУ

БНБКЛЗУЗ

БРПИЗКЕХУЗ

МНЗМЗ
ЛЕЙФПХСГЙБУ

Ç мнЮмз лейфпхсгЯбт чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн кбфбчюсзуз мйбт рлЮспхт
пмЬдбт рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт, з прпЯб мрпсеЯ Эрейфб нб брпизкехфеЯ уфзн

мнЮмз дедпмЭнщн ухгкьллзузт.

З дйбдйкбуЯб фзт ухгкьллзузт елЭгчефбй рЬнфб брь фб ресйечьменб фзт мнЮмзт
лейфпхсгЯбт. Бхфь ерЯузт кЬней дхнбфЮ фзн цьсфщуз мйбт пмЬдбт рбсбмЭфсщн
ухгкьллзузт брь фзн мнЮмз дедпмЭнщн ухгкьллзузт уфзн мнЮмз лейфпхсгЯбт.

bu14d01y

-- 4 --

Узмейюуфе ьфй з мнЮмз лейфпхсгЯбт ресйЭчей рЬнфб фзн фелехфбЯб пмЬдб
рбсбмЭфсщн рпх чсзуймпрпйЮизкбн, ме Ьллб льгйб з мнЮмз лейфпхсгЯбт ден еЯнбй
рпфЭ Ьдейб Ю ”чщсЯт бсчйкЭт фймЭт”.

1.3 ЕрйлпгЮ глюуубт

П рспгсбммбфйуфЮт рспгсбммбфЯжефбй уе мЭчсй фЭууесйт дйбцпсефйкЭт глюуует,
мЯб брь фйт прпЯет еЯнбй рЬнфб з БгглйкЮ.

ЕлегкфЮт 456 290-881 ЕлегкфЮт 456 290-882 ЕлегкфЮт 456 290-883

БгглйкЮ БгглйкЮ БгглйкЮ
ГесмбнйкЮ УпхздйкЮ ПллбндйкЮ
ГбллйкЮ ЦйлбндйкЮ ЙурбнйкЮ
ЙфблйкЮ ДбнйкЮ РпсфпгблйкЮ

ЕлегкфЮт 456 290-884 ЕлегкфЮт 456 290-885

БгглйкЮ US БгглйкЮ
ПхггсйкЮ ЙурбнйкЮ
РплщнйкЮ ГбллйкЮ
ФуЭчйкб РпсфпгблйкЮ

Рщт нб ерйлЭоефе фз глюууб кбй МпнЬдб мЮкпхт

БсчЯуфе рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп МЕНU гйб нб кблЭуефе фп кэсйп менпэ.

yсзуймпрпйюнфбт фб
рлЮкфсб ме фп вЭлпт,
мефбкйнЮуфе фп
дспмЭб уфз гсбммЮ
AUXILIARY
FUNCTIONS
(ЕПЗИЗФЙКЕУ
ЛЕЙФПХСГЙЕУ) кбй
рйЭуфе фп рлЮкфсп
ENTER.

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз
гсбммЮ

CONFIGURATION

кбй рйЭуфе фп
рлЮкфсп ENTER.

ESAB LUD 450

PROCESS: MIG/MAG
METHOD: DIP/SPRAY
WIRE TYPE: Fe
SHIELDING GAS: Ar+8%CO2
WIRE DIMENSION: 1.2 mm

AUXILIARY FUNCTIONS

SET MEASURE MEMORY

AUXILIARY FUNCTIONS

MEMORY CARDS OPERATIONS

CONFIGURATION

QUALITY FUNCTIONS
PRODUCTION STATISTICS
ERROR LOG
USER DEFINED SYNERGIC DATA

SERIAL COMMUNICATION
SOFTWARE UPGRADE

"

FAST
MODE

ENTER

bu14d01y

QUIT ENTER

-- 5 --

РйЭуфе фп рлЮкфсп
ENTER гйб нб
емцбнйуфеЯ п
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.

AUXILIARY FUNCTIONS -- CONFIGURATION

LANGUAGE: SVENSKA

LOCK FUNCTION:
REMOTE CONTROLS
MIG/MAG DEFAULTS
MMA DEFAULTS
TIG DEFAULTS

GENERAL DEFAULTS
MULTIPLE WIRE FEEDERS
UNIT OF LENGTH METRIC

QUIT ENTER

ФпрпиефЮуфе фпн дспмЭб уфз гсбммЮ ЕрйлпгЮ глюуубт
кбй рйЭуфе рЬлй фп рлЮкфсп ENTER.

AUXILIARY FUNCTIONS -- CONFIGURATION

РйЭуфе фп рлЮкфсп
ENTER гйб нб
емцбнйуфеЯ п
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.

LANGUAGE: ENGLISH

LOCK FUNCTION: OFF
REMOTE CONTROLS
MIG/MAG DEFAULTS
MMA DEFAULTS
TIG DEFAULTS

GENERAL DEFAULTS
MULTIPLE WIRE FEEDERS

UNIT OF LENGTH METRIC

ENGLISH
SVENSKA

SUOMI
DANISH

QUIT ENTER

ФпффпиефЮуфе фп дспмЭб уфз гсбммЮ гйб еффйлпгЮ фзт
МПНБДБУ МЗКПХУ уфпн кбфЬлпгп кбй ффбфЮуфе
фп ЕНФЕR (ЕЙУБГЩГЗ).

-- 6 --

bu14d01y

METRIC
INCH

1.4 Пиьнз

ESAB LUD 450

PROCESS: MIG/MAG

METHOD: DIP/SPRAY
WIRE TYPE: MCW Fe
SHIELDING GAS: Ar2OCO2
WIRE DIMENSION: 1.2 mm
AUXILIARY FUNCTIONS

SET MEASURE MEMORY

FAST
MODE

ENTER

ДспмЭбт

П дспмЭбт емцбнЯжефбй у’ бхфь фп егчейсЯдйп убн Энб фефсЬгщнп гэсщ брь фп
ерйлегмЭнп кеЯменп. П дспмЭбт фпх елегкфЮ уфзн рсЬоз емцбнЯжефбй убн
укйбумЭнп редЯп ме фп ерйлегмЭнп кеЯменп цщфйумЭнп ме лехкь чсюмб.

РлбЯуйб кеймЭнпх

Уфп кЬфщ мЭспт фзт пиьнзт хрЬсчпхн рЭнфе рлбЯуйб рпх ресйЭчпхн кеЯменп фп
прпЯп ереозгеЯ фйт фсЭчпхует лейфпхсгЯет фщн рЭнфе рлЮкфсщн уе мЯб гсбммЮ
кЬфщ брь бхфЬ.

ЛейфпхсгЯб рспуфбуЯбт

Гйб нб рбсбфеЯнефбй з дйЬскейб фзт жщЮт фзт пиьнзт, п цщфйумьт клеЯней Эрейфб
брь фсЯб лерфЬ еЬн ден хрЬсчей кбмЯб дсбуфзсйьфзфб.

bu14d01y

-- 7 --

1.5 РлЮкфсб

Чсзуймпрпйюнфбт фб рлЮкфсб фпх дспмЭб мрпсеЯфе нб
мефбкйнЮуефе фп дспмЭб уе дйбцпсефйкЭт гсбммЭт уфзн пиьнз.

Рбфюнфбт фп рлЮкфсп менпэ ерйуфсЭцефе рЬнфб уфп кэсйп менпэ.

Фб рлЮкфсб ухн/меЯпн чсзуймпрпйпэнфбй гйб нб бхоЮупхн (+) Ю нб
мейюупхн (-) фз н фймЮ мЯбт сэимйузт.
Фб дэп рлЮкфсб ухн/меЯпн еЯнбй узмейщмЭнб ме фп дйкь фпхт уэмвплп. Пй
ресйууьфесет схимЯуейт мрпспэн нб ейубчипэн еЯфе ме фп рлЮкфсп ухн еЯфе ме фп
рлЮкфсп меЯпн, бллЬ псйумЭнет схимЯуейт рсЭрей нб гЯнпхн ме фп рлЮкфсп рпх

Эчей фзн Эндейоз Ю фп рлЮкфсп ме фзн Эндейоз . (фб уэмвплб емцбнЯжпнфбй
уфп рбсЬихсп фзт пиьнзт).

Фп уэнфпмп рЬфзмб еньт рлЮкфспх бхоЬней Ю мейюней бмЭущт мЯб сэимйуз ме
мйксЬ вЮмбфб. ЕЬн фп рлЮкфсп ксбфзиеЯ рйеумЭнп гйб ресйууьфесп чсьнп, фп
мЭгеипт фщн взмЬфщн бхоЬнефбй.

Рспгсбммбфйжьменб рлЮкфсб

Фб рЭнфе рлЮкфсб уе мЯб уейсЬ кЬфщ брь
фзн пиьнз дйбиЭфпхн Энб еэспт
лейфпхсгйюн кбй еЯнбй “рспгсбммбфйжьменб
рлЮкфсб“,р.ч.мрпсеЯнбекфелпэн
дйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет бнЬлпгб ме фп
менпэ рпх чсзуймпрпйеЯфе. Пй фсЭчпхует
лейфпхсгЯет бхфюн фщн рлЮкфсщн
емцбнЯжпнфбй уфп кеЯменп уфзн кЬфщ
гсбммЮ фзт пиьнзт
(ьфбн мЯб лейфпхсгЯб еЯнбй енесгЮ бхфь
хрпдзлюнефбй брь мЯб лехкЮ кпхккЯдб
дЯрлб уфп кеЯменп).

CRATR

D

FILL

1.6 ГенйкЬ гйб фйт схимЯуейт

ХрЬсчпхн фсейт вбуйкпЯ фэрпй схимЯуещн:

S PхимЯуейт ме бсйимзфйкЭт фймЭт
S PхимЯуейт ме уфбиесЭт ерйлпгЭт
S PхимЯуейт фпх фэрпх ON/OFF (ЕНФПУ/ЕКФПУ ЛЕЙФПХСГЙБУ) Ю YES/NO

(ÍÁÉ/Ï×É)

1.6.1 БсйимзфйкЭт схимЯуейт

Гйб нб ерйлЭоефе мЯб бсйимзфйкЮ фймЮ чсзуймпрпйеЯфе еЯфе фп рлЮкфсп ухн еЯфе фп
рлЮкфсп меЯпн гйб нб бхоЮуефе Ю нб мейюуефе фзн хрЬсчпхуб сэимйуз.

bu14d01y

-- 8 --

1.6.2 СхимЯуейт ме уфбиесЭт ерйлпгЭт

ПсйумЭнет схимЯуейт гЯнпнфбй ме фзн ерйлпгЮ мЯбт енбллбкфйкЮт фймЮт брь Энб
кбфЬлпгп. П кбфЬлпгпт мрпсеЯ нб мпйЬжей ме фпн бкьлпхип:

MIG/MAG
MMA

TIG
CARBON, ArcAir

Едю п дспмЭбт еЯнбй фпрпиефзмЭнпт уфз гсбммЮ гйб МЙG/ÌÁG. Рбфюнфбт фп
рлЮкфсп ЕНФЕR иб ерйлЭоефе фзн МЙG/ÌÁG.
ЕЬн бнфЯ гйб бхфЮ иЭлбфе нб кЬнефе кЬрпйб Ьллз ерйлпгЮ, фьфе иб Эрсере нб
мефбкйнЮуефе фп дспмЭб уфзн ерйлегмЭнз гсбммЮ чсзуймпрпйюнфбт фб рлЮкфсб

фпх дспмЭб . Ерейфб иб рйЭжбфе фп рлЮкфсп ЕНФЕR.

ЕЬн иЭлбфе нб вгеЯфе брь фпн кбфЬлпгп чщсЯт нб кЬнефе кЬрпйб ерйлпгЮ иб
Эрсере брлют нб рбфЮуефе фп рлЮкфсп QUIT.

Гйб кЬрпйет схимЯуейт хрЬсчпхн фьует рпллЭт ерйлпгЭт юуфе ден мрпспэн нб
емцбнЯжпнфбй ьлет фбхфьчспнб. Енб вЭлпт уфзн кпсхцЮ Ю уфп кЬфщ мЭспт фпх
кбфбльгпх деЯчней ьфй иб емцбнйуфпэн ресйууьфесет ерйлпгЭт бн мефбкйнзиеЯфе
рспт фб рЬнщ Ю рспт фб кЬфщ ме фб рлЮкфсб фпх дспмЭб.

1.6.3 СхимЯуейт ON/OFF (ЕНФПУ/ЕКФПУ ЛЕЙФПХСГЙБУ) Ю YES/NO (НБЙ/ПЧЙ)

Уе псйумЭнет лейфпхсгЯет мрпсеЯфе нб бллЬоефе фз сэимйуз уе ON (ЕНФПУ
ЛЕЙФПХСГЙБУ) Ю OFF (ЕКФПУ ЛЕЙФПХСГЙБУ), Ю уе YES (НБЙ) Ю NO (ПЧЙ). З
лейфпхсгЯб ухнесгбуЯбт уфзн ухгкьллзуз MIG/MAG кбй уфз ухгкьллзуз MMA
еЯнбй Энб рбсЬдейгмб фЭфпйбт лейфпхсгЯбт. Пй схимЯуейт ON/OFF Ю YES/NO
мрпспэн нб ерйлегпэн ме Энбн брь фпхт дэп фсьрпхт:

МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе ПН Ю ПFF Þ YES Ю НП брь Энб кбфЬлпгп ерйлпгюн ьрщт
ресйгсЬцефбй рбсбрЬнщ.

’З мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фб рлЮкфсб ухн/меЯпн гйб нб ерйлЭоефе ПН/ПFF
Ю YES/ÍÏ.

S +(óõí) = Ï Í Þ YES
S - (меЯпн) = OFF Ю NO

1.7 ÅÍÔÅR êáé QUIT

Фб дэп ”рспгсбммбфйжьменб” рлЮкфсб уфп кЬфщ деойЬ мЭспт Эчпхн ксбфзиеЯ гйб
фп ЕНФЕR êáé ôï QUIT.

S Рбфюнфбт фп рлЮкфсп ЕНФЕR ерйвевбйюнефе фзн ерйлпгЮ уе Энб менпэ Ю уе

Энб кбфЬлпгп.

S Рбфюнфбт фп рлЮкфсп QUIT ерйуфсЭцефе уфп рспзгпэменп менпэ Ю пиьнз.

bu14d01y

-- 9 --

2 Ухгкьллзуз МЙG/ÌÁG

2.1 З Экцсбуз ”уэсмб”

Уфз ухгкьллзуз ухнесгбуЯбт MIG/MAG чсзуймпрпйеЯфбй Энб злекфсьдйп
фхлйгмЭнп уе мЯб мрпмрЯнб. Уе бхфь фп егчейсЯдйп бхфь фп злекфсьдйп фп
пнпмЬжпхме рЬнфб уэсмб.

2.2 Ухгкьллзуз ухнесгбуЯбт

КЬие ухндхбумьт фпх фэрпх уэсмбфпт, фзт дйбмЭфспх уэсмбфпт кбй фпх
мЯгмбфпт бесЯпх брбйфеЯ фп дйкь фпх мпнбдйкь ухндхбумь фзт фбчэфзфбт
рспюизузт уэсмбфпт кбй фзт фЬузт (мЮкпт фьопх) юуфе нб рбсбчиеЯ Энб
уфбиесь фьоп. Фп мпнфЭлп ARISTO 2000 дйбиЭфей бскефЭт “гсбммЭт
ухнесгбуЯбт“ рспгсбммбфйумЭнет брь рсйн.
Пфбн ерйлЭоефе фзн рспгсбммбфйумЭнз брь рсйн гсбммЮ ухнесгбуЯбт рпх
фбйсйЬжей ме фпн фэрп фпх уэсмбфпт, фз дйЬмефсп уэсмбфпт кбй фп мЯгмб бесЯпх
рпх Эчефе ерйлЭоей, фп мьнп рпх рсЭрей нб кЬнефе еЯнбй нб ерйлЭоефе мЯб
кбфЬллзлз фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт гйб фзн ухгкьллзуз. З фЬуз (мЮкпт
фьопх) бкплпхиеЯ бхфьмбфб фзн рспгсбммбфйумЭнз брь рсйн гсбммЮ ухнесгбуЯбт
рпх Эчефе ерйлЭоей кбй Эфуй еЯнбй рйп еэкплп нб всеЯфе гсЮгпсб фйт ущуфЭт
рбсбмЭфспхт ухгкьллзузт.

Уфз ухгкьллзуз MIG/MAG мрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фзн рзгЮ сеэмбфпт
ухгкьллзузт уе кбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт. Бхфь узмбЯней ьфй п чсЮуфзт кЬней
брлют фйт бкьлпхиет схимЯуейт:

S мЭипдп
S фэрп уэсмбфпт
S рспуфбфехфйкь бЭсйп
S дйЬмефсп уэсмбфпт

Ме вЬуз бхфЭт фйт вбуйкЭт схимЯуейт кбй фзн ерйлегмЭнз фймЮ фзт ôá÷эфзфбт
рспюизузт уэсмбфпт Энбт мйкспереоесгбуфЮт ерйлЭгей Эрейфб кбфЬллзлет

фймЭт гйб фйт дйЬцпсет рбсбмЭфспхт ухгкьллзузт. Пй фймЭт бхфюн фщн
рбсбмЭфсщн ухндЭпнфбй ме фз мЭипдп рпх Эчефе ерйлЭоей. МЭипдпт dip/spray
(вхийжьменпх фьопх/уфбгпнйдЯщн) Ю pulse (ме рблмпэт). ДеЯфе ерЯузт фйт
“СхимЯуейт дедпмЭнщн ухгкьллзузт“ уфп кецЬлбйп 2.4.

ЕЯнбй ерЯузт дхнбфь нб ухгкпллЮуефе ме Энбн дйбцпсефйкь ухндхбумь уэсмбфпт
кбй рспуфбфехфйкпэ бесЯпх брь бхфпэт рпх рспуцЭсей п елегкфЮт. Бхфь ьмщт
мрпсеЯ нб узмбЯней ьфй п чсЮуфзт рсЭрей нб схимЯуей мьнпт фпх мЯб Ю
ресйууьфесет рбсбмЭфспхт.

2.3 ЕбуйкЭт с химЯуейт

Пй вбуйкЭт схимЯуейт гЯнпнфбй уфп кэсйп менпэ фпх елегкфЮ.

1. ФечнйкЮ ухгкьллзузт = МЙG/ÌÁG

2. МЭипдпт ухгкьллзузт

Уфз ухгкьллзуз MIG/MAG мрпсеЯфе нб ерйлЭоефе бнЬмеуб уе дэп
дйбцпсефйкЭт меиьдпхт ухгкьллзузт.

S Dip/spray (вхийжьменпх фьопх/уфбгпнйдЯщн)
S Short pulse (Рблмпэ мйксЮт дйЬскейбт)

3. Фэрпт уэсмбфпт, рспуфбфехфйкь бЭсйп, дйЬмефспт уэсмбфпт

Уфпхт рбсбкЬфщ рЯнбкет цбЯнпнфбй пй ухндхбумпЯ фпх фэрпх фпх уэсмбфпт,
фпх рспуфбфехфйкпэ бесЯпх кбй фзт дйбмЭфспх фпх уэсмбфпт, рпх мрпспэн нб
ерйлегпэн ьфбн з рзгЮ сеэмбфпт ухгкьллзузт еЯнбй уе кбфЬуфбуз
ухнесгбуЯбт.

bu14d01y

-- 1 0 --

КПНФП ФПОП/ЛЕРФЗ ЕСПyÇ

Фэрпт уэсмбфпт Рспуфбфехфйкь бЭсйп ДйЬмефспт уэсмбфпт (мм)

Уэсмб елбцсЬ ксбмбфщмЭнп Ю мз
ксбмбфщмЭнп (Fe)

БнпоеЯдщфп ухмрбгЭт уэсмб (SS) Ar + 2%O

БнпоеЯдщфп дйрль уэсмб (SS
Duplex)

Уэсмб блпхмйнЯпх ксбмбфщмЭнп ме
мбгнЮуйп (AlMg)

Уэсмб блпхмйнЯпх ксбмбфщмЭнп ме
рхсЯфйп (AlSi)

Уэсмб ме рхсЮнб укьнзт
мефЬллпх (Fe)

Уэсмб спхфйлЯпх ме рхсЮнб
укьнзт ухгкьллзузт (Fe)

Уэсмб ме рхсЮнб вбуйкЮт укьнзт
ухгкьллзузт (Fe)

БнпоеЯдщфп уэсмб ме рхсЮнб
укьнзт ухгкьллзузт (SS)

Дйрль уэсмб спхфйлЯпх ме рхсЮнб
укьнзт ухгкьллзузт SS

БнпоеЯдщфп уэсмб ме рхсЮнб
укьнзт мефЬллпх

ЕЬуз нйкелЯпх Ar + 50% He 0,9

CO

2

Ar + 23% CO
Ar + 25% CO
Ar + 20% CO

2
2
2

Ar + 15% CO2+5%O
Ar +16% CO
Ar + 5%O2+5%CO
Ar + 8% CO
Ar + 2% CO
Ar + 2% O

Ar + 2% CO
Ar + 3%CO2+1%H
Ar + 30%He + 1%O

2

2
2
2

2

2

2

2
2

2

0,8 0,9 1,0 1,2 1,6

0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 0,9 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6

0,8 1,0 1,2 (1,6*)
Ar + 32%He + 3%CO2+1%H20,8 0,9 1,0 1,2 (1,6*)
Ar + 2% O

2

Ar +30% He +1%O

2

1,0

1,0
Ar 0,9 1,0 1,2 1,6

Ar 0,9 1,0 1,2 1,6

Ar + 50% He 0,9 1,0 1,2 1,6
Ar + 20% CO

Ar+ 8% CO
CO

2

Ar + 20% CO
CO

2

Ar + 20% CO
Ar + 20% CO

Ar + 8% CO

БХФПМБФЗ РСПУФБУЙБ 1,6 2,4

Ar + 20% CO

Ar + 2% O
Ar +2% CO
Ar +8% CO
Ar + 20% CO

2

2

2

2
2

2

2

2

2
2

2

1,0 1,2 1,4 1,6

1,0 1,2 1,4 1,6

1,2 1,4 1,6

1,2 1,4 1,6

1,0 1,2 1,4 1,6

1,0 1,2 1,4 1,6

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

*) LUD 450

bu14d01y

-- 1 1 --

СЕХМБ МЕ РБЛМПХУ

Фэрпт уэсмбфпт Рспуфбфехфйкь бЭсйп ДйЬмефспт уэсмбфпт (мм)

Уэсмб елбцсЬ ксбмбфщмЭнп Ю мз
ксбмбфщмЭнп (Fe)

БнпоеЯдщфп уэсмб (SS) Ar + 2%O

БнпоеЯдщфп дйрль уэсмб (SS
Duplex)

Уэсмб блпхмйнЯпх ксбмбфщмЭнп ме
мбгнЮуйп (AlMg)

Уэсмб блпхмйнЯпх ксбмбфщмЭнп ме
рхсЯфйп (AlSi)

Уэсмб ме рхсЮнб укьнзт
мефЬллпх (Fe)

БнпоеЯдщфп уэсмб ме рхсЮнб
укьнзт мефЬллпх (SS)

Уэсмб брь ксЬмб нйкелЯпх Ar 0,9 1,0 1,2
(ЕЬуз нйкелЯпх) Ar + 50% He 0,9 1,0 1,2

Ar + CO

Ar + 25% CO
Ar + 20% CO
Ar +23% CO
Ar +16% CO

2

2

2
2
2

Ar + 5%O2+5%CO
Ar + 8% CO
Ar + 2% CO
Ar + 2% O

Ar + 2% CO

2
2

2

2

2

Ar + 30%He + 1%O
Ar +3% CO2+1%H

2

2
2

0,8 1,0 1,2 1,6

0,9
0,8 0,9 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 0,9 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 0,9 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 0,9 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6

0,8 1,0 1,2 1,6
Ar + 32%He + 3%CO2+1%H20,8 1,0 1,2 1,6
Ar + 30%He +1%O

Ar + 2% O

2

2

1,0

1,0
Ar 0,8 0,9 1,0 1,2 1,6

Ar 0,9 1,0 1,2 1,6

Ar + 50% He 0,9 1,0 1,2 1,6
Ar + 20% CO

Ar + 8% CO
Ar + 2% O
Ar +2% CO
Ar +8% CO

2

2
2

2

2

1,0 1,2 1,4 1,6

1,2

1,2

1,2

1,2

*) LUD 450

bu14d01y

-- 1 2 --

2.4 СхимЯуейт дедпмЭнщн ухгкьллзузт

БкплпхиеЯ мЯб ресЯлзшз фщн рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт рпх ерзсеЬжпхн фзн
дйбдйкбуЯб ухгкьллзузт ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй пй фечнйкЭт ухгкьллзузт МЙG
êáé ÌÁG.

Ме фзн рзгЮ сеэмбфпт уе кбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт еЯнбй брбсбЯфзфп нб
схимйуфеЯ мьнп з фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт.
З фЬуз мрпсеЯ ерЯузт нб рспубсмпуфеЯ кбфЬллзлб бн еЯнбй брбсбЯфзфп.

Пфбн Эчей схимйуфеЯ з фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт, фп уэуфзмб елЭгчпх
ухнесгбуЯбт схимЯжей бхфьмбфб псйумЭнет Ьллет рбсбмЭфспхт гйб
бнфйуфЬимйумб. Пй рбсЬмефспй ме рлЬгйб гсЬммбфб рбсбмЭнпхн уфбиесЭт кбй
ден ерзсеЬжпнфбй брь бллбгЭт уфзн фбчэфзфб рспюизузт.

КПНФПХ ФПОПХ/ЛЕРФЗУ ЕСПyÇÓ МЭипдпт СЕХМБФПУ МЕ РБЛМПХУ

S Фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт S Фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт
S ÔÜóç S ÔÜóç
S ЕрбгщгЮ S Сеэмб ме рблмпэт
S Фэрпт СхимйуфЮ S yсьнпт рблмпэ

S Ухчньфзфб рблмпэ
S Xсьнпт хрьвбиспх
S Ka
S Ki

Енбт рЯнбкбт ме фп еэспт схимЯуещн фщн рбсбмЭфсщн дЯнефбй уфп РБСБСФЗМБ
ВлЭре вЮмб 10.

2.5 СхимЯуейт еккЯнзузт кбй дйбкпрЮт

Пй рбсбкЬфщ схимЯуейт ерзсеЬжпхн фпн кэклп еккЯнзузт кбй дйбкпрЮт кбфЬ фз
дйЬскейб фзт ухгкьллзузт MIG/MAG.
Плет пй схимЯуейт рпх ерзсеЬжпхн фпн кэклп еккЯнзузт/дйбкпрЮт кбй фпн фсьрп
рпх фелейюней з ухгкьллзуз, ресйгсЬцпнфбй уфйт рбсбкЬфщ еньфзфет.

СхимЯуейт еккЯнзузт СхимЯуейт дйбкпрЮт

S БсчйкЮ спЮ бесЯпх S ФелйкЮ спЮ бесЯпх
S ПлйуибЯнпхуб еккЯнзуз

S ИесмЮ еккЯнзуз

S yсьнпт иесмЮт еккЯнзузт
S Бэозуз фбчэфзфбт

рспюизузт уэсмбфпт (2
м/мйн екфьт бн
узмейюнефбй дйбцпсефйкЬ)

S Бэозуз фЬузт (мьнп ьфбн

ден еЯнбй уе кбфЬуфбуз
ухнесгбуЯбт)

S yсьнпт мефЬкбхузт
S Рблмьт брпфЯнбозт (мьнп гйб МЕИПДП

КПНФПХ ФПОПХ/ЛЕРФЗУ ЕСПyЗУ
ьфбн ден еЯнбй уе кбфЬуфбуз
ухнесгбуЯбт)

S Гьмщуз

S yсьнпт гьмщузт
S ФелйкЮ фбчэфзфб рспюизузт

уэсмбфпт

S ФелйкЮ фЬуз (мьнп ьфбн ден еЯнбй уе

кбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт)

ХрЬсчпхн фсейт дйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет пй прпЯет Эчпхн учедйбуфеЯ Эфуй юуфе
нб бнфбрпксЯнпнфбй уе ейдйкЭт брбйфЮуейт кбфЬ фзн еккЯнзуз кбй фз дйбкпрЮ фзт
ухгкьллзузт. БхфЭт пй лейфпхсгЯет кбй пй впзизфйкЭт схимЯуейт гЯнпнфбй уфб
менпэ дедпмЭнщн еккЯнзузт кбй дйбкпрЮт.

bu14d01y

-- 1 3 --

ИесмЮ еккЯнзуз

З иесмЮ еккЯнзуз рсЭрей нб ерйлегеЯ бн ерйихмеЯфе иесмьфесп фьоп кбфЬ фзн
еккЯнзуз фпх кэклпх ухгкьллзузт гйб нб брпцэгефе фб елбффюмбфб фзт
ухгкьллзузт кбфЬ фзн еккЯнзуз.

Гьмщуз

З лейфпхсгЯб гьмщуз дЯней фзн дхнбфьфзфб нб брпцеэгефбй еэкплб з дзмйпхсгЯб
рпсюдпхт хлйкпэ кбй з сщгмЬфщуз фпх ксбфЮсб ухгкьллзузт кбфЬ фп фЭлпт фзт
ухгкьллзузт.

ПлйуибЯнпхуб еккЯнзуз

З лейфпхсгЯб плйуибЯнпхубт еккЯнзузт дЯней чбмзлЮ бсчйкЮ фбчэфзфб
рспюизузт уэсмбфпт з прпЯб ухнйуфЬфбй гйб нб гЯней з кблэфесз дхнбфЮ
еккЯнзуз. З фбчэфзфб плйуибЯнпхубт еккЯнзузт еЯнбй фп 50% фзт схимйумЭнзт
фбчэфзфбт рспюизузт уэсмбфпт. БхфЮ з лейфпхсгЯб еЯнбй енесгпрпйзмЭнз ьфбн
рбсбдЯдефбй фп мзчЬнзмб.

УХМВПХЛЗ! Пй лейфпхсгЯет иесмЮ еккЯнзуз, плйуибЯнпхуб еккЯнзуз кбй гьмщуз
мрпспэн нб еЯнбй енфьт Ю екфьт лейфпхсгЯбт (иЭуз on Ю off) ме чсЮуз фщн
”рспгсбммбфйжьменщн рлЮкфсщн”, влЭре фп кецЬлбйп ”дйбмьсцщуз рбсбмЭфсщн
ухгкьллзузт MIG/MAG” ВлЭре вЮмб 9.2.4.2.

Фб менпэ дедпмЭнщн еккЯнзузт кбй дйбкпрЮт чсзуймпрпйпэнфбй гйб нб
схимйуфпэн пй фймЭт фщн бкьлпхищн рбсбмЭфсщн.

БсчйкЮ спЮ кбй фелйкЮ спЮ бесЯпх

Пй рбсЬмефспй бсчйкЮ спЮ кбй фелйкЮ спЮ бесЯпх рспудйпсЯжпхн фп чспнйкь
дйЬуфзмб гйб фп прпЯп фп бЭсйп ухнечЯжей нб сЭей рсйн кбй мефЬ фзн ухгкьллзуз.

Чсьнпт мефЬкбхузт

П чсьнпт мефЬкбхузт чсзуймпрпйеЯфбй гйб фз сэимйуз фзт рспеопчЮт фпх
злекфспдЯпх уфп фЭлпт фзт ухгкьллзузт.

bu14d01y

-- 1 4 --

2.6 Кбибсйумьт ме бЭсйп, рспюизуз ксэпх уэсмбфпт кбй дйбкьрфзт дэп

иЭуещн фзт укбндЬлзт

Пй бкьлпхиет фсейт лейфпхсгЯет мрпспэн нб сх имйуфпэн рбсьмпйб ме фз иесмЮ
еккЯнзуз кбй фйт хрьлпйрет ме фз чсЮуз фщн рспгсбммбфйжьменщн рлЮкфсщн. Гйб
нб мЬиефе р щт гЯнефбй бхфь деЯфе ”дйбмьсцщуз рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт
МЙG/ÌÁG” ВлЭре вЮмб 9.2.4.2.

Кбибсйумьт ме бЭсйп

З лейфпхсгЯб оецэузмб бесЯпх чсзуймпрпйеЯфбй гйб нб гемЯупхн пй ущлЮнет
бесЯпх ме рспуфбфехфйкь бЭсйп Ю гйб нб мефсЮуефе фп схимь рбспчЮт бесЯпх. Фп
бЭсйп сЭей ьфбн рйЭжефе фп рлЮкфсп кбй уфбмбфЬей ьфбн фп брелехиесюнефе.

Рспюизуз ксэпх уэсмбфпт

БхфЮ з лейфпхсгЯб чсзуймпрпйеЯфбй гйб нб фспцпдпфеЯфбй уэсмб чейспкЯнзфб ьфбн
фпрпиефеЯфбй Энб кбйнпэсйп кбспэлй ме уэсмб. Пфбн фп рлЮкфсп ксбфзиеЯ
рйеумЭнп Эчпхме рспюизуз уэсмбфпт кбй ьфбн елехиесщиеЯ, фп уэсмб
уфбмбфЬей.

БллбгЮ фпх фсьрпх лейфпхсгЯбт фзт лбвЯдбт ухгкьллзузт

Уфз ухгкьллзуз MIG/MAG п дйбкьрфзт фпх цльгйуфспх мрпсеЯ нб лейфпхсгеЯ ме
дэп фсьрпхт. Ме фпн дйбкьрфз фзт укбндЬлзт бренесгпрпйзмЭнп Ю ме фп
дйбкьрфз фзт укбндЬлзт енесгпрпйзмЭнп. З бренесгпрпЯзуз/енесгпрпЯзуз фпх
дйбкьрфз фзт укбндЬлзт мрпсеЯ нб бнбфеиеЯ уе Энб брь фб рспгсбммбфйжьменб
рлЮкфсб.
З дйбцпсЬ бнЬмеуб уфзн бренесгпрпЯзуз Ю енесгпрпЯзуз фпх дйбкьрфз фзт
укбндЬлзт брейкпнЯжефбй уфб рбсбкЬфщ дйбгсЬммбфб, мбжЯ ме Ьллет лейфпхсгЯет
уфпн кэклп еккЯнзузт/дйбкпрЮт.

Дйбкьрфзт фзт укбндЬлзт клейуфьт

2

Гьмщуз

1

БсчйкЮ
спЮ
бесЯпх

ИесмЮ
еккЯ
нзуз

Ухгкьллзуз

Гьмщуз

ФелйкЮ спЮ
бесЯпх

Ме фпн дйбкьрфз фзт укбндЬлзт клейуфь, з бсчйкЮ спЮ бесЯпх бсчЯжей ьфбн еЯнбй
рйеумЭнз з укбндЬлз фзт лбвЯдбт ухгкьллзузт (1). Фьфе пй рбсЬмефспй фзт
ухгкьллзузт бхоЬнпнфбй мЭчсй нб еойущипэн ме фйт фймЭт рпх Эчпхн дпиеЯ Ю ме
фйт рспсхимйумЭнет фймЭт ИесмЮт еккЯнзузт (бн Эчей схимйуфеЯ).
Пфбн елехиесюнефбй з укбндЬлз фзт лбвЯдбт (2) бсчЯжей з гьмщуз. Пфбн
фелейюуей бхфЮ з лейфпхсгЯб, пй рбсЬмефспй фзт ухгкьллзузт мзденЯжпнфбй кбй з
фелйкЮ спЮ бесЯпх (еЬн Эчей схимйуфеЯ) фелейюней фйт есгбуЯет фзт ухгкьллзузт.

bu14d01y

-- 1 5 --

УХМЕПХЛЗ! Бн еЯнбй рйеумЭнз з укбндЬлз фзт лбвЯдбт кбфЬ фзн дйЬскейб фзт
гьмщузт фьфе мрпсеЯфе нб ухнечЯуефе фзн ухгкьллзуз чсзуймпрпйюнфбт фйт
фелйкЭт рбсбмЭфспхт гьмщузт гйб ьуп чсьнп чсейЬжефбй (дйбкекпммЭнз
гсбммЮ).З гьмщуз мрпсеЯ ерЯузт нб дйбкпреЯ уэнфпмб рйЭжпнфбт кбй
елехиесюнпнфбт гсЮгпсб фз укбндЬлз фзт лбвЯдбт кбфЬ фзн дйЬскейб фзт
гьмщузт

Дйбкьрфзт фзт укбндЬлзт бнпйкфьт

2

3

4

Гьмщуз

1

БсчйкЮ спЮ
бесЯпх

ИесмЮ
еккЯ
нзуз

Ухгкьллзуз

Гьмщуз ФелйкЮ спЮ

бесЯпх

Ме фпн дйбкьрфз фзт укбндЬлзт бнпйчфь, з бсчйкЮ спЮ бесЯпх бсчЯжей ьфбн еЯнбй
рйеумЭнз з укбндЬлз фзт лбвЯдбт ухгкьллзузт (1). Пфбн елехиесщиеЯ з
укбндЬлз фзт лбвЯдбт ухгкьллзузт (2) пй рбсЬмефспй фзт ухгкьллзузт
бхоЬнпнфбй мЭчсй нб еойущипэн ме фйт фймЭт рпх Эчпхн дпиеЯ.
Пфбн рйеуфеЯ обнЬ з укбндЬлз (3) бсчЯжей з гьмщуз (бн Эчей схимйуфеЯ). Ерейфб
пй рбсЬмефспй фзт ухгкьллзузт мейюнпнфбй мЭчсй нб еойущипэн ме фйт
рбсбмЭфспхт дйбкпрЮт.
З фелйкЮ спЮ бесЯпх (бн Эчей схимйуфеЯ) бсчЯжей ьфбн елехиесщиеЯ з укбндЬлз
фзтлбвЯдбтухгкьллзузт(4).

УХМЕПХЛЗ! З гьмщуз уфбмбфЬей ьфбн елехиесщиеЯ з укбндЬлз фзт лбвЯдбт
(4). ЕЬн бнфЯиефб з укбндЬлз ксбфзиеЯ рйеумЭнз гйб ресйууьфесп чсьнп фьфе
мрпсеЯфе нб ухнечЯуефе фз ухгкьллзуз чсзуймпрпйюнфбт фйт фелйкЭт
рбсбмЭфспхт гьмщузт (дйбкекпммЭнз гсбммЮ).

bu14d01y

-- 1 6 --

2.7 Дйбмьсцщуз рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт МЙG/ÌÁG

ВлЭре вЮмб 9.2.4.

2.8 РбсЬдейгмб дйбмьсцщузт рбсбмЭфсщн ухгкьллзузт M IG/MAG

Фп рбсбкЬфщ еЯнбй Энб рбсЬдейгмб гйб фп рщт иб дйбмпсцюупхме фпн елегкфЮ
гйб ухгкьллзуз MIG/MAG чсзуймпрпйюнфбт мефбцпсЬ кпнфпэ фьопх/лерфЮт
вспчЮт. З дйбмьсцщуз гйб ухгкьллзуз ме сеэмб ме рблмпэт гЯнефбй ме
рбсьмпйп фсьрп. Уфп рбсЬдейгмб рспырпфЯиефбй ьфй з рзгЮ сеэмбфпт еЯнбй уе
кбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт.

2.8.1 ВбуйкЭт схимЯуейт

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп кэ сйп менпэ гйб нб кЬнефе схимЯуейт ьрщт р.ч.
гйб фп уэсмб, фз мЭипдп кбй фпн фэрп фпх хлйкпэ.

БсчЯуфе рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп МЕНU гйб нб кблЭуефе фп кэсйп менпэ.
КЬнфе фйт бкьлпхиет рЭнфе схимЯуейт:

S PROCESS (ФЕЧНЙКЗ) = MIG/MAG
S METHOD (МЕИПДПУ) = DIP/SPRAY (КПНФПХ ФПОПХ/ЛЕРФЗУ ВСПЧЗУ)
S WIRE TYPE (ФХРПУ УХСМБФПУ) = Fe
S SHIELDING GAS (РСПУФБФЕХФЙКП БЕСЙП) = Ar+8%CO2
S WIRE DIAMETER (ДЙБМЕФСПУ УХСМБФПУ) = 1.2 mm

Ôå÷íéêÞ

ESAB LUD 450

З рсюфз сэимйуз еЯнбй
гйб фпн фэрп фзт
фечнйкЮт
ухгкьллзузт.
ЧсзуймпрпйЮуфе фб
рлЮкфсбмефбвЭлз
гйб нб ерйлЭоефе фз
гсбммЮ PROCESS
(ФЕЧНЙКЗ). РйЭуфе фп
рлЮкфсп ENTER гйб
нб емцбнйуфеЯ п
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн

PROCESS: MIG/MAG

METHOD: PULSE
WIRE TYPE: AlSi
SHIELDING GAS: Ar
WIRE DIMENSION: 1.0 mm
AUXILIARY FUNCTIONS

SET MEASURE MEMORY

FAST
MODE

ENTER

ФпрпиефЮуфе фпн дспмЭб уфз гсбммЮ MIG/MAG
кбй рйЭуфе рЬлй фп рлЮкфсп ENTER. Фюсб
Эчефе ерйлЭоей PROCESS (ФЕЧНЙКЗ) = MIG/MAG.

-- 1 7 --

bu14d01y

MIG/MAG
MMA

TIG
CARBON, ArcAir

МЭипдпт

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
METHOD
(МЕИПДПУ). РйЭуфе
фп рлЮкфсп ENTER
гйбнбемцбнйуфеЯп
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.

ESAB LUD 450

PROCESS: MIG/MAG

METHOD: PULSE

WIRE TYPE: AlSi
SHIELDING GAS: Ar
WIRE DIMENSION: 1.0 mm
AUXILIARY FUNCTIONS

SET MEASURE MEMORY

ФпрпиефЮуфе фпн дспмЭб уфз гсбммЮ DIP/ SPRAY
(КПНФП ФПОП/ЛЕРФЗ ВСПЧЗ) уфпн кбфЬлпгп
кбй рйЭуфе ENTER. Фюсб Эчефе ерйлЭоей METHOD
(МЕИПДПУ) = DIP/ SPRAY (КПНФП
ФПОП/ЛЕРФЗ ВСПЧЗ).

Фэрпт уэсмбфпт

ESAB LUD 450

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
WIRE TYPE (ФХРПУ
УХСМБФПУ). РйЭуфе
фп рлЮкфсп ENTER
гйбнбемцбнйуфеЯп
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.

PROCESS: MIG/MAG
METHOD: DIP/SPRAY

WIRE TYPE: AlSi

SHIELDING GAS: Ar
WIRE DIMENSION: 1.0 mm
AUXILIARY FUNCTIONS

FAST
MODE

DIP/SPRAY
PULSE

ENTER

SET MEASURE MEMORY

Едю хрЬсчей Энб рбсЬдейгмб кбфбльгпх рпх Эчей
фьует ерйлпгЭт юуфе ден еЯнбй дхнбфь нб
емцбнйуфпэн ьлет фбхфьчспнб. Фп вЭлпт уфзн
кЬфщ деойЬ гщнЯб фпх кбфбльгпх деЯчней ьфй иб
емцбнйуфпэн ресйууьфесет ерйлпгЭт бн
мефбкйнзиеЯфе рспт фб кЬфщ уфпн кбфЬлпгп.

Фюсб фпрпиефЮуфе фпн дспмЭб уфз гсбммЮ гйб Fe кбй
рйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER. Фюсб Эчефе ерйлЭоей
WIRE TYPE (ФХРПУ УХСМБФПУ) = Fe.

-- 1 8 --

bu14d01y

FAST
MODE ENTER

Fe
Stainless
Ss duplex
AlMg

AlSi
Metal cored Fe
Rutile FC Fe

Рспуфбфехфйкь бЭсйп

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
SHIELDING G AS
(РСПУФБФЕХФЙКП
БЕСЙП). РйЭуфе фп
рлЮкфсп ENTER гйб
нб емцбнйуфеЯ п
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.

ESAB LUD 450

PROCESS: MIG/MAG
METHOD: DIP/SPRAY
WIRE TYPE: Fe

SHIELDING GAS: Ar + 20% CO

WIRE DIMENSION: 1.0 mm
AUXILIARY FUNCTIONS

2

SET MEASURE MEMORY

ФпрпиефЮуфе фпн дспмЭб уфз гсбммЮ Ar+8%CO2 кбй
рйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER. Фюсб Эчефе ерйлЭоей
SHIELDING GAS
(РСПУФБФЕХФЙКП БЕСЙП) = Ar+8%CO2.

ДйЬмефспт уэсмбфпт

ESAB LUD 450

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
WIRE DIMENSION
(ДЙБМЕФСПУ
УХСМБФПУ). РйЭуфе
фп рлЮкфсп ENTER
гйбнбемцбнйуфеЯп
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.

PROCESS: MIG/MAG
METHOD: DIP/SPRAY
WIRE TYPE: Fe
SHIELDING GAS: Ar8%CO2

WIRE DIMENSION: 1.0 mm

AUXILIARY FUNCTIONS

FAST
MODE

CO2

Ar+20 % CO2
Ar+2 % O2
Ar+5 % O2+5 % CO2

Ar+8 % CO2
Ar+25 % CO2
Ar+15%CO2+5%O2

ENTER

SET MEASURE MEMORY

ФпрпиефЮуфе фпн дспмЭб уфз гсбммЮ 1.2 mm кбй
рйЭуфе фп рлЮкфсп ENTER. Фюсб Эчефе ерйлЭоей
WIRE DIAMETER
(ДЙБМЕФСПУ УХСМБФПУ) = 1.2 mm.

-- 1 9 --

bu14d01y

FAST
MODE

0.8 mm

1.0 mm

1.2 mm

1.6 mm

ENTER

З ерьменз гсбммЮ уфп кэсйп менпэ еЯнбй AUXILIARY FUNCTIONS (ВПЗИЗФЙКЕУ
ЛЕЙФПХСГЙЕУ). МрпсеЯфе нб дйбвЬуефе ресйууьфесб гйб фйт лейфпхсгЯет бхфЭт
уфп кецЬлбйп ”ВПЗИЗФЙКЕУ ЛЕЙФПХСГЙЕУ” ВлЭре вЮмб 9.

ESAB LUD 450

PROCESS: MIG/MAG
METHOD: DIP/SPRAY
WIRE TYPE: Fe
SHIELDING GAS: Ar8%CO2
WIRE DIMENSION: 1.2 mm

AUXILIARY FUNCTIONS

"

SET MEASURE MEMORY

FAST
MODE

ENTER

2.8.2 СхимЯуейт дедпмЭнщн ухгкьллзузт

МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе фп менпэ сх имЯуещн гйб нб дюуефе фймЭт уфйт
дйЬцпсет рбсбмЭфспхт ухгкьллзузт, ьрщт уфзн фЬуз кбй уфзн фбчэфзфб
рспюизузт уэсмбфпт. ЕЬн ерйуфсЭшефе уе кбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт, п
мйкспереоесгбуфЮт иб дйбмпсцюуей бскефЭт брь бхфЭт фйт схимЯуейт.

Гйб нб оекйнЮуефе, кблЭуфе фп кэсйп менпэ рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп MENU. Ерейфб
ерйлЭофе фп менпэ схимЯуещн рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп SET. Фюсб иб кЬнефе фйт
бкьлпхиет схимЯуейт:

S WIRE FEED SPEED (ФБЧХФЗФБ РСПЩИЗУЗУ УХСМБФПУ) = 10.0 m/min

Ôá÷эфзфб рспюизузт уэсмбфпт

WELD DATA SETTING

ФпрпиефЮуфе фп дспмЭб уфз
гсбммЮ WIRE FEED SPEED
(ФБЧХФЗФБ РСПЩИЗУЗУ
УХСМБФПУ).
СхимЯуфе фзн фбчэфзфб уфзн
фймЮ 10.0 m/min
мефбкйнюнфбт фп
менпэ рспт фб кЬфщ:

VOLTAGE: # 29.0 (+0.0) V
WIRE SPEED:
INDUCTANCE: 85 %
SYNERGIC MODE ON
START DATA . . .

STOPDATA....

10.0 m/min

*

QUIT

Уфп менпэ схимЯуещн мрпсеЯфе ерЯузт нб деЯфе фюсб фйт фймЭт рпх Эчей ерйлЭоей
п мйкспереоесгбуфЮт гйб фзн фЬуз кбй фзн ербгщгЮ.

З фЬуз мрпсеЯ ерЯузт нб рспубсмпуфеЯ кбфЬллзлб бн еЯнбй брбсбЯфзфп .

bu14d01y

-- 2 0 --

2.8.3 СхимЯуейт дедпмЭнщн еккЯнзузт

Чсзуймпрпйюнфбт фп менпэ дедпмЭнщн еккЯнзузт мрпсеЯфе нб рспубсмьуефе фйт
схимЯуейт рпх ерзсеЬжпхн фзн бкплпхиЯб еккЯнзузт кбфЬ фзн ухгкьллзуз
МЙG/МБG. Иб схимЯупхме фб бкьлпхиб:

S GAS PRE-FLOW (БСЧЙКЗ СПЗ БЕСЙПХ(БСЧЙКЗ СПЗ БЕСЙПХ) = 0.8 s

S CREEP START (ПЛЙУИБЙНПХУБ ЕККЙНЗУЗ) = YES (НБЙ)

S HOT START (ИЕСМЗ ЕККЙНЗУЗ) = НБЙ
S HOT START time (Чсьнпт ИЕСМЗУ ЕККЙНЗУЗУ) = 1.0 s

S HOT START wire feed speed (ФБЧХФЗФБ РСПЩИЗУЗУ УХСМБФПУ ИЕСМЗУ

ЕККЙНЗУЗУ) = +2.5 m/min

ОекйнЮуфе бнпЯгпнфбт фп кэсйп менпэ, рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп MENU.
Ерейфб рзгбЯнефе уфп менпэ схимЯуещн рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп SET.

УVЕФУДБФБЙНУФСЛЛНЙНГБС

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
START DATA
(ДЕДПМЕНБ
ЕККЙНЗУЗУ) кбй
рйЭуфе фп рлЮкфсп
ENTER.

VOLTAGE: # 29.0 (+0.0) V
WIRE SPEED:
INDUCTANCE: 85 %
SYNERGIC MODE ON
START DATA ..

STOPDATA....

CRA TR
FILL

HOT
START

4-­STROKE

10.0 m/min

*

QUIT ENTER

Xсьнпт бсPйкЮт спЮт бесЯпх

Едю схимЯжефе фп чспнйкь дйЬуфзмб гйб фп прпЯп иЭлефе нб сЭей фп
рспуфбфехфйкь бЭсйп рсйн бсчЯуей з ухгкьллзуз.

УФБСФДБФБ, УШНЕСГЙ

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
GAS PRE-FLOW
(БСЧЙКЗ СПЗ
БЕСЙПХ). ЕрйлЭофе
фзн фймЮ 0.8 s
чсзуймпрпйюнфбт Энб
брь фб рлЮкфсб
ухн/меЯпн.

GASPREFLOW: 0.8 s
CREEPSTART: YES
HOTSTART: NO

CRA TR
FILL

HOT
START

4-­STROKE

QUIT ENTER

bu14d01y

-- 2 1 --

ПлйуибЯнпхуб еккЯнзуз

Едю брлЬ ерйлЭгефе бн иб чсзуймпрпйЮуефе фзн лейфпхсгЯб плйуибЯнпхуб
еккЯнзуз Ю ьчй, р.ч. YES Ю NO. З фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт кбй п чсьнпт
плйуибЯнпхубт еккЯнзузт еЯнбй схимйумЭнб брь рсйн кбй ден мрпспэн нб
бллбчипэн.

УФБСФДБФБ, УШНЕСГЙ

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
CREEP START
(ПЛЙУИБЙНПХУБ
ЕККЙНЗУЗ). РйЭуфе фп
рлЮкфсп ENTER гйб
нб емцбнйуфеЯ п
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.ФпрпиефЮуф
е фп дспмЭб уфзн
ерйлпгЮ YES, ENTER.

GASPREFLOW: 0.8 s
CREEPSTART: YES
HOT START: NO

CRA TR
FILL

HOT
START

4-­STROKE

QUIT ENTER

ИесмЮ еккЯнзуз

БсчйкЬ ерйлЭофе бн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб иесмЮ еккЯнзуз Ю
ьчй. ЕЬн брпцбуЯуефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб иесмЮ еккЯнзуз, рсЭрей
нб дюуефе фп чсьнп иесмЮт еккЯнзузт кбй прпйбд Юрпфе бэозуз уфзн фбчэфзфб
рспюизузт уэсмбфпт.

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
HOT START (ИЕСМЗ
ЕККЙНЗУЗ). РйЭуфе фп
рлЮкфсп ENTER гйб
нб емцбнйуфеЯ п
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн.ФпрпиефЮуф
е фп дспмЭб уфзн
ерйлпгЮ YES, ENTER.

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
HOT START TIME
(ЧСПНПУ И ЕСМЗУ
ЕККЙНЗУЗУ).ЕрйлЭофе
фзн фймЮ
чсзуймпрпйюнфбт Энб
брь фб рлЮкфсб
ухн/меЯпн.

1.0 s

УФБСФДБФБ, УШНЕСГЙ

GASPREFLOW: 0.8 s
CREEPSTART: YES
HOT START: YES

HOT START TIME: 1.5

WIRE SP: 2.0 m/min

CRA TR
FILL

GASPREFLOW: 0.8 s
CREEPSTART: YES
HOTSTART: YES

HOT D
START

HOT START TIME: 1.0 s

WIRE SP: 2.0 m/min

4-­STROKE

УФБСФДБФБ, УШНЕСГЙ

QUIT ENTER

bu14d01y

CRA TR
FILL

HOT D
START

-- 2 2 --

4-­STROKE

QUIT

УФБСФДБФБ, УШНЕСГЙ

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
HOT START WIRED
FEED SPEED
(ФБЧХФЗФБ
РСПЩИЗУЗУ
УХСМБФПУ ИЕСМЗУ
ЕККЙНЗУЗУ).
ЕрйлЭофе фзн фймЮ 2.5
m/min.

GASPREFLOW: 0.8 s
CREEPSTART: YES
HOTSTART: YES

HOT START TIME: 1.0 s

WIRE SP: 2.5 m/min

CRA TR
FILL

HOT D
START

4-­STROKE

QUIT

Фюсб Эчпхн гЯней ьлет пй схимЯуейт еккЯнзузт.

ЕрйуфсЭшфе уфп менпэ схимЯуещн рйЭжпнфбт фп рлЮкфсп QUIT.

2.8.4 СхимЯуейт дедпмЭнщн д йбкпрЮт

Фп менпэ дедпмЭнщн дйбкпрЮт чсзуймпрпйеЯфбй гйб нб гЯнпхн пй схимЯуейт рпх
ерзсеЬжпхн фзн бкплпхиЯб дйбкпрЮт кбфЬ фзн ухгкьллзуз MIG/MAG.
Иб ейуЬгпхме фб бкьлпхиб дедпмЭнб дйбкпрЮт:

S CRATER FILL (ГПМЩУЗ) = YES (НБЙ)
S CRATER FILL TIME (ЧСПНПУ ГПМЩУЗУ) =1.5 s
S FINAL WIRE FEED SPEED (ФЕЛЙКЗ ФБЧХФЗФБ РСПЩИЗУЗУ УХСМБФПУ) =

3.0 m/min

S BURNBACK TIME (ЧСПНПУ МЕФБКБХУЗУ) =0.11 s
S GAS POST-FLOW (ФЕЛЙКЗ СПЗ БЕСЙПХ) =2.0 s

УVЕФУДБФБЙНУФСЛЛНЙНГБС

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз
гсбммЮ STOP
DATA
(ДЕДПМЕНБ
ДЙБКПРЗУ) кбй
рйЭуфе фп рлЮкфсп

VOLTAGE: # 29.0 (+0.0) V
WIRE SPEED:
INDUCTANCE: 85 %
SYNERGIC MODE ON
START DATA . . .

STOP DATA . . .

10.0 m/min

*

ENTER.

CRA TR
FILL

HOT D
START

4-­STROKE

QUIT ENTER

bu14d01y

-- 2 3 --

Гьмщуз

БсчЯуфе ерйлЭгпнфбт еЬн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз лейфпхсгЯб гьмщуз Ю
ьчй. ЕЬн ерйлЭоефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз гьмщуз фьфе иб рсЭрей ерЯузт нб
дюуефе фймЭт гйб фп чсьнп гьмщузт кбй фзн фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт.

УФПРРДБФБ, УШНЕСГЙ

МефбкйнЮуфе фп
дспмЭб уфз гсбммЮ
CRATER FILL
(ГЕМЙУМБ КСБФЗСБ)
кбй рйЭуфе фп рлЮкфсп
ENTER гйб нб
емцбнйуфеЯ п
кбфЬлпгпт фщн
ерйлпгюн. ЕрйлЭофе
YES (НБЙ).

CRATERFILL YES

TIME : 1.5 s

FINAL WIRE SPEED: 2.8 m/min
BURNBACKTIME: 0.08 s
GASPOSTFLOW: 0.5 s

CRA TR D
FILL

HOT D
START

4-­STROKE

QUIT

Xсьнпт гьмщузт

УФПРРДБФБ, УШНЕСГЙ

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
CRATER FILL TIME
(ЧСПНПУ ГПМЩУЗУ).
ЕрйлЭофе фзн фймЮ
чсзуймпрпйюнфбт Энб
брь фб рлЮкфсб
ухн/меЯпн.

1.5 s

CRATERFILL YES

TIME: 1.5 s

FINAL WIRE SPEED: 3.0 m/min
BURNBACKTIME: 0.12 s
GASPOSTFLOW: 0.5 s

CRA TR D
FILL

HOT D
START

4-­STROKE

QUIT

ФелйкЮ фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт

ЧсзуймпрпйеЯфбй гйб нб схимЯуей фзн фбчэфзфб рспюизузт уэсмбфпт з прпЯб иб
чсзуймпрпйзиеЯ ьфбн плпклзсщиеЯ з гьмщуз.

УФПРРДБФБ, УШНЕСГЙ

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
FINAL WIRE FEED
SPEED (ФЕЛЙКЗ
ФБЧХФЗФБ
РСПЩИЗУЗУ
УХСМБФПУ). ЕрйлЭофе
фзн фймЮ
чсзуймпрпйюнфбт Энб
брь фб рлЮкфсб
ухн/меЯпн.

3.0 m/min

CRATERFILL YES

TIME: 3.0 s

FINAL WIRE SPEED: 3.0 m/min

BURNBACKTIME: 0.12 s
GASPOSTFLOW: 0.5 s

CRA TR D
FILL

HOT D
START

4-­STROKE

QUIT

bu14d01y

-- 2 4 --

Чсьнпт мефЬкбхузт

УФПРРДБФБ, УШНЕСГЙ

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
BURNBACK TIME
(ЧСПНПУ
МЕФБКБХУЗУ).
ЕрйлЭофе фзн фймЮ 0.
s чсзуймпрпйюнфбт Энб
брь фб рлЮкфсб
ухн/меЯпн.

11

CRATERFILL YES

TIME: 3.0 s

FINAL WIRE SPEED: 4.0 m/min

BURNBACKTIME: 0.11 s

GASPOSTFLOW: 0.5 s

CRA TR D
FILL

HOT D
START

4-­STROKE

QUIT

ФелйкЮ спЮ бесЯпх

ЧсзуймпрпйЮуфе бхфЮ фз лейфпхсгЯб гйб нб ейуЬгефе фп чсьнп гйб фпн прпЯп фп
бЭсйп ухнечЯжей нб сЭей бцпэ плпклзсщиеЯ з ухгкьллзуз

УФПРРДБФБ, УШНЕСГЙ

ФпрпиефЮуфе фпн
дспмЭб уфз гсбммЮ
GAS POST-FLOW
(ФЕЛЙКЗ СПЗ
БЕСЙПХ). ЕрйлЭофе
фзн фймЮ 2.0 s
чсзуймпрпйюнфбт Энб
брь фб рлЮкфсб
ухн/меЯпн.

CRATERFILL YES

TIME: 1.5 s

FINAL WIRE SPEED: 3.0 m/min
BURNBACKTIME: 0.11 s

GASPOSTFLOW: 2.0 s

CRA TR D
FILL

HOT D
START

4-­STROKE

QUIT

Ефуй плпклзсюнпнфбй пй сх имЯуейт дедпмЭнщн дйбкпрЮт кбй узмбЯней ьфй Эчпхн
ейубчиеЯ ьлет пй схимЯуейт дедпмЭнщн гйб ухгкьллзуз MIG/MAG.

bu14d01y

-- 2 5 --

3 Ухгкьллзуз ММБ

3.1 КбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт

З рзгЮ сеэмбфпт ухгкьллзузт дйбиЭфей ерЯузт мЯб лейфпхсгЯб ухнесгбуЯбт гйб
ухгкьллзуз MMA.
Бхфь узмбЯней ьфй з рзгЮ сеэмбфпт ухгкьллзузт велфйуфпрпйеЯ бхфьмбфб фб
чбсбкфзсйуфйкЬ ухгкьллзузт гйб нб фбйсйЬжпхн ме фпн фэрп кбй фз дйЬмефсп фпх
злекфспдЯпх рпх ерйлЭобфе.

3.2 ЕбуйкЭт с химЯуейт

Пй вбуйкЭт схимЯуейт гйб ухгкьллзуз ММБ ейуЬгпнфбй чсзуймпрпйюнфбт фп кэсйп
менпэ фпх елегкфЮ.

1. ÔåPнйкЮ ухгкьллзузт = ММБ

2. Фэрпт злекфспдЯпх

Мрпспэн нб ерйлегпэн фсейт дйбцпсефйкпЯ фэрпй злекфспдЯпх еЬн иЭлефе нб
ухгкпллЮуефе уе кбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт.

S Ебуйкь
S СпхфйлЯпх
S КхффбсЯнзт

3. ДйЬмефспт злекфспдЯпх

П рбсбкЬфщ рЯнбкбт деЯчней фйт дйбмЭфспхт злекфспдЯщн рпх мрпспэн нб
ерйлегпэн ьфбн з рзгЮ сеэмбфпт всЯукефбй уе кбфЬуфбуз ухнесгбуЯбт.

Фэрпт злекфспдЯпх ДйЬмефспт злекфспдЯпх (mm)

Ебуйкь 1.62.02.53.24.04,55.05,66.0
СпхфйлЯпх 1.62.02.53.24.04,55.05,66.0
КхффбсЯнзт 2.5 3.2

bu14d01y

-- 2 6 --