PUA 1
Manuál programování
0456 685 084 010815
Valid for program version 3.03V
ÈESKY
1 ÚVOD 4.............................................................
1.1 Hlavní nabídka 4.............................................................
1.2 Zpùsob práceovládací skøínky 4.................................................
1.3 Volba jazyka 5...............................................................
1.4 Display 7...................................................................
1.5 Tlaèítka 8...................................................................
1.6 Obecnì o nastavení 8.........................................................
1.7 ENTER a STORNO 9..........................................................
2 MIG/MAG svaøování 10................................................
2.1 Pojem drát 10................................................................
2.2 Synergie 10..................................................................
2.3 Základní volba 10.............................................................
2.4 Údaje o svaøování 13...........................................................
2.5 Údaje o prùbìhu stop/start 13...................................................
2.6 Vyplachováníplynem, podávání studeného drátu och 2-takt/4-takt 14.................
2.7 Konfigurace MIG/MAG 16......................................................
2.8 Pøíklad nastavení MIG/MAG 16..................................................
3 Svaøování MMA 25....................................................
3.1 Synergie 25..................................................................
3.2 Základní volba 25.............................................................
3.3 Údaje o svaøování 26...........................................................
3.4 Konfigurace MMA 27..........................................................
3.5 Pøíklad nastavení MMA 27.......................................................
4TIG 29...............................................................
4.1 Základní volba 29.............................................................
4.2 Údaje o svaøování 30...........................................................
4.3 Konfigurace TIG 32............................................................
4.4 Pøíklad nastavení TIG 32........................................................
5 SVAjOVÁNÍ UHLÍKOVOU ELEKTRODOU 37...............................
5.1 Synergie 37..................................................................
5.2 Základní volba 37.............................................................
5.3 Údaje o svaøování 37...........................................................
5.4 Pøíkladnastavení pro svaøování uhlíkovou elektrodou 38...............................
6OBRÁZEKMÌjENÝCHHODNOT 40......................................
6.1 Popis obrázku mìøených hodnot 40...............................................
6.2 Zmìna nastavených hodnot 41..................................................
7 ZACHÁZENÍ S PAMÌTÍ 42..............................................
7.1 Ulo¾ 42......................................................................
7.2 Vyma¾ 44...................................................................
7.3 Vra» 45......................................................................
7.4 Kopíruj 45...................................................................
7.5 Dálkové vybaveníobecnì 47.....................................................
8 RYCHLONASTAVENÍ 48................................................
8.1 Popis rychlonastavení 48........................................................
8.2 Konfigurace tlaèítek rychlonastavení 48............................................
TOCj
-- 2 --
ÈESKY
9 PjÍDAVNÉ FUNKCE 49.................................................
9.1 Funkce karty pamìti 49........................................................
9.2 Konfigurace 51...............................................................
9.3 Funkce kvality 65..............................................................
9.4 Statistika výroby 66............................................................
9.5 Záznamník závad 67...........................................................
9.6 Linky synergie specifické pro zákazníka pro MIG/MAG 70.............................
9.7 Komunikacesériová 73.........................................................
9.8 Obnovení programu 74.........................................................
10 DODATEK 77..........................................................
10.1 Oblasti nastavenía Stupnì nastavení 77...........................................
10.2 Struktura nabídky 79...........................................................
TOCj
-- 3 --
CZ
1 ÚVOD
ARISTO 2000 je jedno z nejvíce pou¾itelných zaøízení na trhu.
K tomu, abyste mìli co nejvìt¹í u¾itek z va¹eho sváøecího zaøízení doporuèujeme vám si
øádnì prostudovat návod k pou¾ití.
Pøijdetena to, ¾e jsou tu funkce, které uèiní va¹i práci lep¹í a jednodu¹¹í..
V¹echna nastavení se dìjí z ovládací skøínky PUA 1.
Brzy uvidíte, ¾e je skøínka snadno pou¾itelná. Viz následující, abyste rychle vyhledali ty
oddíly v návodu, kteréjsou zvlá¹» zajímavé:
Oddíl 1: Úvod a základ
Oddíl2-5:MIG/MAG,MMA,TIGavybíjeníuhlovéhooblouku,nastavenípøímo
vzta¾ené k tìmto parametrùm sváøení.
Oddíl 6-8: Vchozí obraz, zacházenís pamìtí a rychlonastavení.
Oddíl 9-10: Pøídavné funkcea dodatek.
Viz také strukturu nabídky na poslední stránce této publikace.
1.1 Hlavní nabídka
ESAB- NEZNAMA JEDNOTKA
PROCES: MIG/MAG
METODA: ZKRAT/SPRCHA
DRUH DRATU: Fe
OCHRANNÝPLYN: Ar+8%CO2
PRUMER DRATU: 1.2 mm
POMOCNE FUNKCE
NASTAV MERENI PAMÌ« RYCHLE
MODE
ENTER
1.2 Zpùsob práce ovládací skøínky
Ovládací skøínka sestává ze dvou dílù ; pracovní pamì» a
pamì» údajù svaøováení.
VYBRAT
PAMÌ«.ÚDAJÙ.O.S
VÁjENí
SCHOVAT
PRACONí.PAMÉ«
V pracovní pamìti se vytváøí kompletní sestava nastavení údajù svaøování, která se potom
ukládá do pamìti údajù svaøování.
Pøi svaøováníje to v¾dy obsah v pracovní pamìti, který øídí proces. Proto je také mo¾né
vybrat sestavu údajù svaøování z pamìti údajù svaøování do pracovní pamìti.
Pov¹imnìtesi, ¾e pracovní pamì» v¾dy obsahuje nejposlednìji vyvolanou sestavu údajù o
svøování, jinými slovy není pracovní pamì» nikdy prázdná nebo 6 nulovaná.
bu14d12j
-- 4 --
CZ
1.3 Volba jazyka
Ovládací skøínka je v rùzných jazykových verzích s maximálnì ètyømi rùznými jazyky, z
toho v¾dy jeden je angliètina.
Ovl. skøínka 456 290-881 Ovl. skøínka 456 290-882
Anglicky Anglicky Anglicky
Nìmecky {védsky Holandsky
Francouzsky Finsky {panìlsky
Italsky Dánsky Portugalsky
Ovl. skøínka 456 290-884 Ovl. skøínka 456 290-885
Anglicky US anglicky
Maïarsky {panìlsky
Polsky
Èe¹tina Portugalsky
Francouzsky
Ovl. skøínka 456 290-883
Volte jazyk a jednotku délky takto:
Zaèneme tím, ¾e vyvoláme hlavní nabídku stisknutím tlaèítka NABÍDKA.
ESAB - NEZNAMA JEDNOTKA
Umístìte
ukazatel pomocí
tlaèítek se
¹ipkami na øádku
pro
PROCES: MIG/MAG
METODA: ZKRÁT/SPRCHA
DRUH DRATU: Fe
OCHRANNÝ PLYN: Ar+8%CO2
PRUMER DRÁTU: 1.2 mm
POMOCNE FUNKCE
Umístìteukazatel na
øádek KONFIGURACE
stisknìte ENTER.
NASTAV MERENI PAMÌ« RYCHLE
MODE
PjÍDAVNÉFUNKCE
PAMETOVA KARTA AKTIVNI
KONFIGURACE
FUNKCE.KVALITY
DOKUMENTACNI FUNKCE
SEZNAM CHYB
UZIVATELSKE PARAMETRY
SÉRIOVÁ KOMUNIKACE
SOFTWARE UPGRATE
KONEC ENTER
ENTER
bu14d12j
-- 5 --
CZ
Stisknìte ENTER
abyste dostali
seznam alternativ .
POMOCNE FUNKCE - KONFIGURACE
JAZYK ÈESKY
FUNKCE.ZAMKU VYPNUTO
DÁLKOVE.OVLÁDÁNÍ
MIG/MAG VADY
MMA VADY.
TIG VADY.
ZAKLADNI NASTAVENI
VICE PODAVACU
METR INCH
KONEC ENTER
Umístìteukazatel na øádku volby jazyka
a stisknìte ENTER.
Stisknìte ENTER
abyste dostali
seznam alternativ.
JAZYK ÈESKY
FUNKCE.ZAMU VYPNUTO
DÁLKOVÉ.OVLÁDÁNÍ
MIG/MAG VADY
MMA VADY
TIG VADY
ZAKLADNI NASTAVENI
VICE PODAVACU
METR INCH
ENGLISH
MAGYAR
POLSKI
CESKY
PjÍDAVNÉFUNKCE- KONFIGURACE
KONEC ENTER
Umístìte ukazatel na øádku volby jednotky délky
a stisknìte ENTER.
bu14d12j
-- 6 --
METER
INCH
CZ
1.4 Display
ESAB - NEZNAMA JEDNOTKA
PROCES: MIG/MAG
METODA: ZKRÁT/SPRCHA
DRUH DRATU: Fe
OCHRANNÝ PLYN: Ar+8%CO2
PRUMER DRÁTU: 1.2 mm
POMOCNE FUNKCE
NASTAV MERENI PAMÌ« RYCHLE
MODE
ENTER
Ukazatel
Ukazatel je ukázán v návodu k pou¾ití jako rámeèek kolem o znaèeného textu. Ukazatel
ovládací skøínky je ukázán jako stínìné pole zatímco oznaèený text je bílý.
Okénka s textem
Nejní¾ev displayi je pìt okének s textem,která vysvìtlují aktuelní funkci pro tìch pìt
tlaèítek v øádku pod tím.
Úspora
Ke zvý¹ení ¾ivotnosti osvìtlení pozadí se toto osvìtlení po tøech minutách zhasne, není-li v
poli v èinnost.
bu14d12j
-- 7 --
KRA
CZ
1.5 Tlaèítka
Pomocí tlaèítek se ¹ipkami lze ukazatel stìhovatna rùzné øádky v displayi.
Pomocí tlaèítka nabídky se dostanete v¾dy zpìt do hlavní nabídky.
Tlaèítka plus/mínus se pou¾ívají ke zvý¹ení (+) nebo sní¾ení (-) nastavované
hodnoty.
Tato dvì tlaèítka plus/mínus jsou oznaèena ka¾dé svým symbolem. Vìt¹inu nastavení èíslic
lze provést libovolnýmtlaèítkem plus/mínus, ale nìkterá nastavení je nutno provést pomocí
tlaèítka oznaèeného nebo pomocí tlaèítka oznaèeného (symboly jsou patrné v
displayi).
Rychlé stisknutí tlaèítka dá zvý¹ení / sní¾ení v malých krùècích. Dr¾íte-li tlaèítko stisknuté
del¹ídobuzvìt¹ujísetytokrokynastavení.
Mìkká tlaèítka
Tìch pìt tlaèítek v øádkupod displayem má rùznou
funkci,jsou to t.zv. 6 mìkká” tlaèítka. Tj. Tyto
mohou mít rùznou funkci závisle na tom, v
které nabídce se nacházíte. Aktuelní funkce
tìchto tlaèítek je patrná z textu ve spodním
øádku displaye
(je-li funkce aktivována, objeví se vedle textu bílá
teèka).
TER
VYPLN
D
1.6 Obecnì o nastavení
Hlavnì existují tøi typy nastavení:
S Nastavení èíselných hodnot
S Nastavení danými alternativami
S Nastavení polohy ZAPNUTO/VYPNUTO neboANO/NE
1.6.1 Nastavení èíselných hodnot
Pøi nastavení èíselných hodnot pou¾ijte nìkteré z obou tlaèítek plus/mínus, abyste zvý¹ili
nabo sní¾ilidanou hodnotu.
bu14d12j
-- 8 --
CZ
1.6.2 Nastavení danými alternativami
Nìkterá nastavení se provádìjí oznaèením alternativy v seznamu. Seznam mù¾e vypadat
následovnì:
MIG/MAG
MMA
TIG
UHLIK
Ukazatel je zde umístìn na øádku pro MIG/MAG. Stisknutím tlaèítka ENTER v této poloze
jste tedy zvolili alternativu MIG/MAG.
Chcete-li místo toho zvolit jinou alternativu, umístìte ukazatel na správném øádku
posunováním nahoru nebo dolù tlaèítky se ¹ipkami .
Potom stisknìte tlaèítko ENTER.
Chcete-li opustit seznam ani¾ byste provedli volbu stisknìte tlaèítko STORNO.
Pøi nìkterých nastaveních je alternativ tolik, ¾e je nelze ukázat v seznamu souèasnì. {ipka
pøi horním nebo spodním pravém rohu ukazuje, ¾e tu je více alternativ,které se uká¾í,
posunujete-li obraz pomocí ¹ipek nahoru nebo dolù.
1.6.3
Nastavení ZAPNUTO/VYPNUTO nebo ANO/NE
K nìkterým funkcím lze nastavithodnoty ZAPNUTO a VYPNUTO nebo ANO a NE. Funkce
synergie (zvý¹ení úèinku kombinací) sváøení MIG/MAG a MMA je pøíklad takovéto funkce.
Nastavení ZAPNUTO/VYPNUTO nebo ANO/NE lze pro vést dvìma zpùsoby :
Jednak lze volit ZAPNUTO nebo VYPNUTO resp. ANO nebo NE ze seznamu s alternativami
tak, jak je popsáno vý¹e.
Nebo lze pou¾ít obou tlaèítek plus/mínus k udání ZAPNUTO/VYPNUTO nebo ANO/NE.
S +(plus) = ZAPNUTO nebo ANO
S - (mínus)= VYPNUTO nebo NE
1.7 ENTER a STORNO
Obì 6 mìkká” tlaèítka na pravém okraji jsou rezervována pro ENTER a STORNO.
S Stisknutí ENTER znamená provedení oznaèenévolby v nabídcenebo v seznamu.
S Stisknutí STORNO znamená návrat do pøedchozínabídky nebo obrazu.
bu14d12j
-- 9 --
CZ
2 MIG/MAG svaøování
2.1 Pojem drát
Pøi svaøování MIG/MAG se pou¾ívá elektroda navinutá na bobin (cívku). V této pøíruèce
jmenujemetuto elektrodu prùbì¾nì jako drát.
2.2 Synergie
Ka¾dá kombinace typu drátu, prùmìru drátu a smìsi plynu vy¾adujesvùj speciální pomìr
mezi rychlostí postupu drátu a napìtím (délkou svìtelného oblouku)k tomu, aby se obdr¾el
stabilnífungující svìtelný oblouk.ARISTO 2000 má nìkolik pøedprogramovanýchlinek, tak
zvaných 6 linky synergie”.
Volíte-litu pøedprogramovanou linku, která souhlasí s va¹ím typem drátu, prùmìremdrátu
a smìsí plynu potøebujete nadále jen nastavit pro vá¹ objekt vhodnou rychlost podávání
drátu. Napìtí (délka svìtelného oblouku)6 následuje” automaticky ” podle té pøedem
naprogramované linky synergie, kterou jste zvolili, co¾ znaènì urychlí nalezení správných
parametrù svaøování.
Pøi svaøování MIG/MAG je mo¾no pou¾ít funkce synergie zdrojesvaøovacího proudu. To
znamená, ¾e u¾ivatel nastaví hodnoty pro:
S
metodu
S typ drátu
S ochranný plyn
S rozmìr drátu
Vycházeje z tìchto základních voleb anastavení rychlosti vstupu drátu se potom
nastaví na mikroprocesoru vhodné hodnoty pro rùzné parametry svaøovací techniky. Jaké
budou tyto parametry závisí také na zvolené metodì svaøování; krátký oblouk/spray
oblouk nebo pulzování. Viz také oddíl 7Nastavení údajù svaøování” pod bodem 2.4.
Je mo¾no také svaøovat pomocí jiné kombinace drátu a ochranného plynu ne¾ tìch, které
lze volit v ovládací skøínce. Toto v¹ak znamená, ¾e u¾ivatel sám musí nastavit jeden nebo
víceparametrù.
2.3 Základní volba
Základní volba se provádí v hlavní nabídce ovládací skøínky .
1. Proces svaøování = MIG/MAG
2. Metoda svaøování
Pøi svaøování MIG/MAG lze volit mezi dvìma metodami.
S Krátký/spray oblouk
S Krátképulzování
3. Typ drátu, ochranný plyn, rozmìr drátu
Následující tabulky ukazují ty kombinace typu drátu, ochranného plynu, rozmìru drátu,
které lze volit v souladu se synergií zdroje proudu svaøování.
bu14d12j
-- 1 0 --
CZ
KRÁTKÝ/SPRAYOBLOUK
Typ drátu Ochranný plyn Rozmìr drátu (mm)
Nízcelegovaný nebo nelegovaný drát
(Fe)
Nerezplný drát (Ss) Ar + 2%O
Nerezdrátduplx(Ss Duplex) Ar + 2% O
Aluminiový drát legovaný magnesiem
(AlMg)
Auminiovýdrát legovaný køemíkem
(AlSi)
Trubkový drát plnìný kovovým
prá¹kem (Fe)
Trubkový drát plnìný rutil tavidlem(Fe) CO
Trubkový drát plnìný alkalickým
tavidlem (Fe)
Trubkový drát nerez plnìný tavidlem
(Ss)
Trubkový drát duplex plnìný tavidlemssAr + 20% CO
CO
2
Ar + 23% CO
Ar + 25% CO
Ar + 20% CO
Ar + 15% CO2+5%O
Ar +16% CO
Ar + 5%O2+5%CO
Ar + 8% CO
Ar + 2% CO
Ar + 2% O
2
2
Ar + 2% CO
Ar + 3%CO2+1%H
Ar + 30%He + 1%O
Ar + 32%He + 3%CO2+1%H
2
Ar +30%He +1%O
Ar 0,9 1,0 1,2 1,6
Ar 0,9 1,0 1,2 1,6
Ar + 50% He 0,9 1,0 1,2 1,6
Ar + 20% CO
Ar+ 8% CO
2
2
Ar + 20% CO
CO
2
Ar + 20% CO
Ar + 20% CO
Ar+ 8% CO
2
SAMOOCHRANNÝ 1,6 2,4
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
2
2
2
2
2
2
2
2
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 (1,6*)
2
2
2
2
0,8 0,9 1,0 1,2 ( 1,6*)
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 (1,6*)
0,8 0,9 1,0 1,2 (1,6*)
1,0
2
2
1,0
1,0 1,2 1,4 1,6
1,0 1,2 1,4 1,6
1,2 1,4 1,6
2
1,2 1,4 1,6
1,0 1,2 1,4 1,6
2
2
1,0 1,2 1,4 1,6
1,2
1,2
2
1,2
Trubkový drát nerez plnìný kovovým
Ar + 2% O
2
prá¹kem
Ar +2% CO
Ar +8% CO
Ar + 20% CO
2
2
2
Základnikl Ar + 50% He 0,9
*) LUD 450
bu14d12j
-- 1 1 --
1,2
1,2
1,2
1,2
CZ
PULZOVÁNÍ
Typ drátu Ochranný plyn Rozmìr drátu (mm)
Nízcelegovaný nebo nelegovaný drát
(Fe)
Nerezdrát (Ss) Ar + 2%O
Nerezdrátduplex
(Ss Duplex)
Aluminiový drát legovaný magnesiem
(AlMg)
Aluminiový drát legovaný køemíkem
(AlSi)
Trubkový drát plnìný kovovým
prá¹kem (Fe)
Trubkový drát nerez plnìný kovovým
prá¹kem (Ss)
Drát legovaný niklem Ar 0,9 1,0 1,2
(Základ nikl) Ar + 50% He 0,9 1,0 1,2
Ar + CO
Ar + 25% CO
Ar + 20% CO
Ar + 23% CO
Ar +16% CO
Ar + 5%O2+5%CO
Ar + 8% CO
Ar + 2% CO
Ar + 2% O
Ar + 2% CO
Ar + 30%He + 1%O
Ar +3% CO2+1%H
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ar + 32%He + 3%CO2+1%H
Ar + 30%He +1%O
Ar + 2% O
2
2
2
0,8 1,0 1,2 1,6
0,9
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 0,9 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
0,8 1,0 1,2 1,6
1,0
1,0
Ar 0,8 0,9 1,0 14 1,6
Ar 1,0 1,2 1,6
Ar + 50% He 1,0 1,2 1,6
Ar + 20% CO
Ar + 8% CO
Ar + 2% O
2
2
2
0,9 1,0 1,2 1,4 1,6
0,9 1,0 1,2 14, 1,6
1,2
1,2
Ar +2% CO
Ar +8% CO
2
2
1,2
*) LUD 450
bu14d12j
-- 1 2 --
CZ
2.4 Údaje o svaøování
Dále následuje pøehledtìch parametrù svaøování, kterémají vliv na jeho prùbìh u obou
metod MIG/MAG.
Se zdrojem energie svaøování v poloze synergie je tøeba nastavit pouze rychlost postupu
drátu.
Parametr napìtí je také pøístupný k eventuálnímu seøízení.
Seøizujete-li rychlost postupu drátu zpùsobífunkce synergie, ¾e se nìkteré jiné parametry
automaticky regulují na nové hodnoty. Parametry psané kurzivou jsou tzv. konstanty, které
nejsou ovlivnìny zmìnou rychlostipostupu drátu.
Metoda KRÁTKÝ/SPRAY OBLOUK Metoda KRÁTKÉ PULZOVÁNÍ
S Rychlost vstupu drátu S Rychlost vstupu drátu
S Napìtí S Napìtí
S Induktance S Pulzující proud
S Typ regulátoru S Doba pulzování
S Frekvence pulzování
S Proud v pozadí
S Ka
S Ki
Tabulka s oblastmi nastavení parametrù viz 6 DODATEK” pod bodem 10.
2.5 Údaje o prùbìhu stop/start
Následující nastavenímají vliv na prùbìh startu och stopu pøi svaøování MIG/MAG.
Pod pøíslu¹nourubrikou jsou v¹echna nastavení,která mejí vliv na zapoèetí a ukonèení
svaøování.
Start Stop
S Pøedbì¾ný tok plynu S Dodateèný tok plynu
S Pomalý start
S Hot start
S Hot start doba
S Zvý¹ení rychlosti postupu drátu (2
m/min není-li uvedeno jinak)
S Zvý¹ení napìtí (pouze nejste-li v
polozesynergie)
S Èas dohoøívání
S Pulz setøesu (pouze pro KRÁTKÝ/SPRAY OBLOUK
nejste-li
v poloze synergie)
S Plnìníkráteru
S Dobaplnìníkráteru
S Koneèná rychlost postupu drátu
S Koneèné napìtí (pouze nejste-liv poloze
synergie)
S Koneèný proud pulzování
S Proudpozadí
S Frekvence
Existují tøi rùzné funkce,uzpùsobené zvlá¹tním po¾adavkùm pøi zapoèetí a skonèení
svaøování.Volba tìchto funkcí a doplòující nastavení se provádí v nabídceúdaje o startu
nebo v nabídce údaje o stopu.
bu14d12j
-- 1 3 --
CZ
Hot start
FunkceHot start se volí chcete-li mít oblouk teplej¹í bìhem startu abyste se vyhnuli chybì
ve svaru na jeho zaèátku.
Plnìní kráteru
Funkceplnìní kráteru p omáhá se vyhnout tvorbì pórù, prasklin za horka a kráterù ve
svaøovaném materiálu na konci svaru.
Pomalý start
Funkcepomalého startu dává nízkou poèáteèní rychlost a je vhodná volit, potøebujete-li
dosáhnout co nejlep¹ího startu. Rychlost pøi pomalém startu je 50% nastavené rychlosti
postupu drátu. Funkce je aktivována pøi dodávce.
TIP! Zapojení a vypojení funkcíhot-start, pomalý start a plnìní kráteru lze provéstpomocí7
mìkkých tlaèítek” , viz oddíl 7 konfigurace MIG/MAG” pod bodem 9.2.4.2.
V nabídce údajù o startu a o stopu se nastavují hodnoty pro následující parametry.
Pøedbì¾ný a dodateèný tok plynu
Parametry pro pøedbì¾ný a dodateèný tok plynu udávají jak dlouho chcete, aby proudil
ochranný plyn pøed svaøováním a po jeho skonèení.
Dohoøívání
Pomocí doby dohoøívání se upravuje vyènívání elektrody po skonèenísvaøování..
2.6 Vyplachování plynem, podávání studeného drátu och 2-takt/4-takt
Následujícítøi funkce lze, tak jako Hot start aj., dát na mìkká tlaèítka. Postup je popsán v
oddíle 7 KonfiguraceMIG/MAG” pod bodem9.2.4.2.
Vyplachování plynem
Funkcevyplachování plynem se pou¾ívá pøi plnìní plynových hadic ochranným plynem,
nebo pøi mìøení prùtoku plynu. Pøi stisknutém tlaèítku proudí plyn a povolíte-li tlaèítko
pøestaneplyn proudit.
Podávání chladného drátu
Funkce se pou¾ívá, potøebujete-li manuálnì podávat drát pøi navíjení na nový bobin. P øi
stisknutém tlaèítku drát postupuje a povolíte-li tlaèítko, drát se zastaví.
2-takt nebo 4-takt
Pøi svaøování MIG/MAG mù¾e kontakt s pistolífungovat dvìma zpùsoby; 2-takt nebo
4-takt. Funkce pøepínání mezi 2-taktem/4-taktem se dá ulo¾it na jedno z mìkkých
tlaèítek.
Rozdíl mezi 2-taktem a 4-taktem lze znázornit pomocí následujících obrázkù, spolu s
ostatními funkcemi v prùbìhu startu a stopu.
bu14d12j
-- 1 4 --
CZ
2-takt
2
Plnìní.kráteru,
1
koneèné.údaje
Pøedbì¾ný.t
ok.plynu
Hot
Start
Sváøení
Plnìní.k
ráteru
Dodateèný.
tok.plynu
Pøi 2-taktu startuje eventuální pøedbì¾ný proud plynu po zatlaèení kontaktu na pistoli (1).
Potom jdou údaje o svaøování k nastaveným hodnotám nebo eventuálnì k nastaveným
hodnotám Hot start.
Po pu¹tìní kontaktu na pistoli (2) zaèíná eventuální plnìní kráteru. Po tomto jdou údaje o
svaøovánízpìt na nulu a eventuální dodateèný tok plynu svaøováníukonèí.
TIP! Jestli¾e znovu stlaèíte kontakt pistole bìhem plnìní kráteru, mù¾ete prodlou¾it
svaøovánís údajem o skonèení plnìní kráteru bìhem volitelné doby (èárkovaná èára).
Je mo¾né také plnìní kráteru pøeru¹it rychlým stlaèením a pu¹tìním kontaktu pistole bìhem
jeho plnìní.
4-takt
2
3
4
1
Pøedbì¾ný.
tok.plynu
Hot
Start
Sváøení
Plnìní.k
ráteru
Dodateèný.
tok.plynu
Plnìní.kráteru,
koneèné.údaje
Pøi 4-taktu startuje eventuální pøedbì¾ný tok plynu po zatlaèení kontaktu na pistoli (1). Po
pu¹tìní kontaktu na pistoli (2) jdou údaje o svaøovánína nastavené hodnoty.
Po novém zatlaèení kontaktu na pistoli (3) zaèíná eventuálníplnìní kráteru. Po tomto jdou
údaje o svaøovánídolù k údajùm o stopu.
Po pu¹tìní kontaktu pistole (4) jde do chodu eventuální dodateèný tok plynu.
TIP! Po pu¹tìní kontaktu pistole (4) se zastaví plnìní kráteru. Dr¾íte-li naopak kontakt
pistole del¹í dobu stisknutý, pokraèuje svaøování s koneènými údaji o plnìní kráteru
(èákovaná èára).
bu14d12j
-- 1 5 --
CZ
2.7 Konfigurace MIG/MAG
Viz bod 9.2.4.
2.8 Pøíklad nastavení MIG/MAG
Následujepøíklad nastavení pro svaøování MIG/MAG metodou krátkého/spray oblouku.
Nastavení pro metodu pulzování se provádí podobným zpùsobem. Pøíklad staví na tom, ¾e
zdroj proudu svaøování je v poloze synergie.
2.8.1 Základní nastavení
V hlavní nabídce lze provést ta nastavení, která se týkají volby metody a materiálu.
Vyvoláme hlavní nabídku stisknutím tlaèítka NABÍDKA.
Provedem pìt následujících nastavení:
S PROCES= MIG/MAG
S METODA = KRÁTKÝ/SPRAY OBLOUK
S TYP DRÁTU= Fe
S OCHRANNÝPLYN= Ar+8%CO2
S ROZMÌR DRÁTU = 1,2 mm
Proces
První nastavení je
nastavení procesu
sváøení.Postuoujte
pomocí tlaèítek se
¹ipkamia¾seobjeví
øádek PROCES.
Stisknìte ENTER
abyste dostali seznam
alternativ.
NASTAV MERENI PAMÌ«
ESAB- NEZNAMA JEDNOTKA
PROCES: MIG/MAG
METODA: PULZNI
DRUH DRÁTU: Al Si
OCHRANNÝ PLYN: Ar
PRUMER DRÁTU: 1.0 mm
POMOCNE FUNKCE
RYCHLE
MODE
ENTER
Umístìte ukazatel na øádek MIG/MAG v seznamu a stisknìte
ENTER. Tím jste nastaviliPROCES = MIG/MAG.
bu14d12j
-- 1 6 --
MIG/MAG
MMA
TIG
UHLIK
CZ
Metoda
Umístìte ukazatel na
øádek METODA.
Stisknìte ENTER
abyste dostali seznam
alternativ.
ESAB- NEZNAMA JEDNOTKA
PROCES: MIG/MAG
METODA: PULZNI
DRUH DRÁTU: Al sI
OCHRANNÝPLYN: Ar
PRUMER DRÁTU: 1,0 mm
POMOCNE FUNKCE
NASTAV MERENI PAMÌ«
Umístìte ukazatel na øádek KRÁTKÝ/SPRAY
v seznamu a stisknìte ENTER. Tím jste na stavili metodu
METODA = KRÁTKÝ/SPRAY.
Typ drátu
ESAB - NEZNAMA JEDNOTKA
Umístìte ukazatel na
øádek TYP DRÁTU.
Stisknìte ENTER
abyste dostali seznam
alternativ.
PROCES: MIG/MAG
METODA: ZKRAT/SPRCH
DRUH DRÁTU: Al Si
OCHRANNÝPLYN: Ar
PRUMER DRÁTU: 1.0 mm
PjOMOCNE FUNKCE
RYCHLE
MODE
ZKRAT/SPRCHA
PULZNI
ENTER
NASTAV MERENI PAMÌ«
Zdejepøíkladseznamustolikaalternativami,¾ejenení
mo¾né ukázat souèasnì. {ikpa v pravém spodním rohu
seznamuudává,¾ejevícealternativ,kteréseobjeví
postupujete-li v seznamu smìrem dolù.
Umístìteukazatel na øádekpro Nízko/nelegovaný Fe a
stisknìte ENTER. Tím jste nastavili
TYP DRÁTU = Nízko/nelegovaný Fe.
bu14d12j
-- 1 7 --
RYCHLE
MODE
Fe
NEREZ
NEREZ DUPLEX
Al Mg
Al Si
TRUBICKA Fe
TRUBICKA RUTIL
ENTER
CZ
Ochranný plyn
Umístìte ukazatel na
øádek OCHRANNÝ
PLYN. Stisknìte ENTER
abyste dostali seznam
alternativ.
ESAB- NEZNAMA JEDNOTKA
PROCES: MIG/MAG
METODA: ZKRÁTK/SPRCHE
DRUH DRÁTU: Fe
OCHRANNÝ PLYN: Ar+2%CO2
PRUMER DRÁTU: 1.0 mm
POMOCNE FUNKCE
NASTAV MERENI PAMÌ«
Umístìte ukazatel na øádek pro Ar+8%CO2 a
stisknìte ENTER. Tím jste nastavili OC HRANNÝ PLYN =
Ar+8%CO2.
Rozmìr drátu
ESAB - NEZNAMA JEDNOTKA
Umístìte ukazatel na
øádek ROZMÌR
DRÁTU. Stisknìte
ENTER abyste dostali
seznam alternativ
PROCES: MIG/MAG
METODA: ZKRÁT/SPRCHE
DRUH DRÁTU: Fe
OCHRANNÝPLYN: Ar+8%CO2
DRUMER DRÁTU: 1.2 mm
POMOCNE FUNKCE
RYCHLE
MODE
Ar+5% CO2+5%O2
Ar+8% CO2
Ar+23% CO2
Ar+15% CO2+5%O2
Ar+16% CO2
Ar25% CO2
Ar+2% CO2
ENTER
NASTAV MERENI PAMÌ«
Umístìteukazatel na øádekpro 1.2 mm a
stisknìte ENTER. Tím jste n astavili ROZMÌR DRÁTU =
1.2 mm.
bu14d12j
-- 1 8 --
RYCHLE
MODE
0.8 mm
0.9 mm
1.0 mm
1.2 mm
1.6 mm
ENTER
CZ
Dal¹í øádek v hlavní nabídce jsou PjÍDAVNÉ FUNKCE. Více o tìchto funkcích se doètete v
kapitole 6 PjÍDAVNÉ FUNKCE ” viz bod 9.
ESAB - NEZNAMA JEDNOTKA
PROCES: MIG/MAG
METODA: ZKRÁT/SPRCHA
DRUH DRÁTU: Fe
OCHRANNÝPLYN: Ar+8%CO2
DRUMER DRÁTU: 1.2 mm
POMOCNE FUNKCE
NASTAV MERENI PAMÌ«
RYCHLE
MODE
ENTER
2.8.2 Nastavení údajù o svaøování
IV nabídcenastavení lze nastavit hodnoty pro rùzné parametry svaøování, jako napìtí a
rychlost vstupu drátu. Aktivací funkce synergieøídí mikroprocesor nìkolik z tìchto nastavení.
Zaèneme vyvoláním hlavní nabídky stisknutím tlaèítka NABÍDKA. Vyvolejte nabídku
nastavení stisknutím tlaèítka NASTAV. Nyní provádíme následující nastavení:
S VSTUP DRÁTU = 10,0 m/min
Vstup drátu
NASTAVENÍ SVAROUACICH PARAMETRU
Umístìteukazatel na
øádku pro
RYCHLOST.POSTUP
U.DRÁTU. Nastavte
10,0 m/min
postupnì pomocí:
NAPETI: # 29,0 (+0,0) V
RYCHLOST PODAVAN DRATU:
INDUKCNI ODPOR 70 %
SYNERGICKY MOD ZAPNUTO
POCATECNI PARAMETRY .
KONECNE PARAMETRY . . .
10.0 m/min
*
KRATER
VYPLN
HOT
START
4TAKT
KONEC
V nabídce nastavení lze také vidìt hodnoty, které mikroprocesor nastavil pro napìtí a
induktanci. Napìtí lze také nastavit pomocí tlaèítka.
Napìtí lze také upravit pomocí tlaèítka
bu14d12j
-- 1 9 --
CZ
2.8.3 Nastavení údajù o startu
V nabídceúdajù o startu lze provádìt nastavení, která ovlivníprùbìh startu pro svaøování
MIG/MAG. Nastavujeme:
S PjEDBÌ[NÝ TOK PLYNU = 0,8 s
S POMALÝSTART=ANO
S HOTSTART=ANO
S HOT START doba = 1,0 s
S HOT START vstup drátu = +2,5 m/min
Zaèínáme vyvoláním hlavní nabídky stisknutím tlaèítka NABÍDKA.
Pøejdìte k nabídce nastavení stisknutím nastavovacího tlaèítka.
NASTAVENÍ SVAROUACICH PARAMETRU
Umístìteukazatel na
øádek ÚDAJE O STARTU
a stisknìte ENTER.
NAPETI: # 29.0 (+0.0) V
RYCHLOST PODAVAN DRATU:
INDUKCNI ODPOR: 70 %
SYNERGICKY MOD: PÅ
POCATECNI PARAMETRY .
KONECNE PARAMETRY . . .
KRATER
VYPLN
HOT
START
4TAKT
KONEC
10.0 m/min
*
Doba pøedbì¾ného toku plynu
Zde se udává doba, po kterou volíme aby proudil pøedbì¾ný plyn pøed zapoèetím svaøování.
POCATECNI PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìteukazatel na
øádek PjEDÈASNÝ
TOK PLYNU.
Nastavte 0.8 s
PREDFUK PLYNU: 0.8 s
CREEP START: ANO
HOT START: NE
pomocí nìkterého z
tlaèítek plus/
mínus
bu14d12j
KRATER
VYPLN
HOT
START
-- 2 0 --
4TAKT
KONEC
CZ
Pomalý start
Zde se udává pouze volíte-li funkcipomalého startu nebo ne, tj. ANO nebo NE. Rychlost
postupu drátu a doba pomalého startu jsou nastavené pøedem a není mo¾no je mìnit.
Rychlost pomalého startu je 50 % rychlosti nastavené rychlosti vstupu drátu.
POCATECNI PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìte ukazatel na
øádek POMALÝ START.
Nastavte ANO pomocí
nìkterého z tlaèítek
plus/
mínus
PREDFUK PLYNU: 0.8 s
CREEP START: ANO
HOT START: NE
KRATER
VYPLN
HOT
START
4TAKT
KONEC ENTER
Hot start
Nejprveudejte, zda volíte funkci hot start nebo ne. Chcete-li pou¾ít funkci hot start
nastavte jeho dobu a eventuální zvý¹ení rychlosti vstupu drátu.
POCATECNI PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìte ukazatel na
øádek HOT START.
Nastavte ANO pomocí
nìkterého z tlaèítek
plus/
mínus
PREDFUK PLYNU: 0.8 s
CREEP START: ANO
HOT START: ANO
CAS HOT STARTU: 10 s
RYCHLOST PODAVANI DR: 2.0 m/min
KRATER
VYPLN
HOT D
START
4TAKT
KONEC ENTER
Umístìte ukazatel na
øádek HOT START
DOBA. Nastavte1.0 s
pomocí nìkterého z
tlaèítek plus/mínus.
bu14d12j
POCATECNI PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
PREDFUK PLYNU: 0.8 s
CREEP START: ANO
HOT START: ANO
CAS HOT STARTU: 10 s
RYCHLOST PODAVANI DR: 2.0 m/min
KRATERÍ
VYPLN
HOT D
START
-- 2 1 --
4TAKT
KONEC
CZ
Umístìte ukazatel na
øádek VSTUP
DRÁTU.RYCHL.
Nastavte 2.5 m/min.
POCATECNI PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
PREDFUK : 0.8 s
CREEP START: ANO
HOTSTART: ANO
CAS HOT STRARTU: 1.0 s
RYCHLOST PODAVANI DR: 2.5 m/min
KRATER
VYPLN
HOT D
START
4TAKT KONEC
Tímto jsou provedena v¹echnana¹e nastavení.
Jdìtezpìt do nabídky nastavenístisknutím tlaèítka STORNO.
2.8.4 Nastavení údajù o stopu
V nabídceúdajù o stopu lze provádìt nastavení, která ovlivní prùbìh stopu pro svaøování
MIG/MAG. Nastavujeme následující údaje:
S PLNÌNÍ KRÁTERU = ANO
S DOBA PLNÌNÍ KRÁTERU =1.5 s
S KONEÈNÁRYCHLOSTPOSTUPUDRÁTU=3.0m/min
S DOHOjÍVÁNÍ =0.11 s
S DODATEÈNÝ TOK PLYNU =2.0 s
NASTAVENÍ SVAROVACICH PARAMETRU
Umístìteukazatel na
øádek ÚDAJE O
STOPU a stisknìte
ENTER.
bu14d12j
NAPETI: # 29,0 (+0,0) V
RYCHLOST PODAVAN DRATU
INDUKCNI ODPOR: 70%
SYNERGICKY MOD ZAPNUTO
POCATECNI PARAMETRY .
KONECNE PARAMETRY . . .
KRATER
VYPLN
HOT D
START
-- 2 2 --
4TAKT
*
KONEC ENTER
10.0 m/min
CZ
Plnìní kráteru
Nejprve udejte, zda volíte pou¾ít funkci plnìní kráteru nebo ne. Chcete-li pou¾ít funkci
plnìní kráteru nastavte také jeho dobu a rychlost postupu drátu.
KONECNE PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìte ukazatel na
øádek PLNÌNÍ
KRÁTERU, stisknìte
ENTER abyste dostali
seznam alternativ.
Nastavte ANO.
Doba plnìní kráteru
VYPLNOVANI KRATERU: ANO
CAS: 1.5 s
KONCOVA RYCHLOST PODAVANI: 3.0 m/min
CAS DOHORIVANI: 0.12 s
DOFUK PLYNU: 0.1 s
KRATERD
VYPLN
HOT D
START
4TAKT KONEC
KONECNE PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìte ukazatel na
øádek DOBA. Nastavte
1.5 s nìkterým z
tlaèítek plus/mínus.
VYPLNOVANI KRATERU ANO
CAS: 1.5 s
KONCOVA RYCHLOST PODAVANI: 3.0 m/min
CAS DOHORIVANI: 0.12 s
DOFUK PLYNU: 0.1 s
KRATER D
VYPLN
HOT D
START
4TAKT
KONEC
Koneèná rychlost vstupu drátu
Zde se udává ta rychlost vstupu drátu, která platí pøi skonèeníplnìní kráteru.
KONECNE PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìte ukazatel na
øádek KONEÈNÁ
RYCHLOST VSTUPU
DRÁTU. Nastavte3.0
m/min pomocí
nìkterého z tlaèítek
plus/mínus.
VYPLNOVANI KRATERU JA
CAS: 1.5 s
KONCOVA RYCHLOST PODAVANI: 3.0 m/min
CAS DOHORIVANI: 0.12 s
DOFUK PLYNU: 0.1 s
KRATER D
VYPLN
HOT D
START
4TAKT
KONEC
bu14d12j
-- 2 3 --
CZ
Doba dohoøívání
KONECNE PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìte ukazatel na
øádek DOBA
DOTVRZOVÁNÍ.
Nastavte 0.11 s
pomocí nìkterého z
tlaèítek plus/mínus.
Dodateèný tok plynu
Zde se nastavuje doba, po kterou chceme, aby ochranný plyn proudil po skonèeném
svaøování.
VYPLNOVANI KRATERU JA
CAS: 1.5 s
KONCOVA RYCHLOST PODAVANI: 3.0 m/min
CAS DOHORIVANI: 0.11 s
DOFUK PLYNU: 0.1 s
KRATER D
VYPLN
HOT D
START
4TAKT
KONEC
KONECNE PARAMETRY, SYNERGICKY MOD
Umístìte ukazatel na
øádek DODATEÈNÝ
TOK PLYNU. Nastavte
2.0 s pomocí
nìkterého z tlaèítek
plus/mínus.
VYPLNOVANI KRATERU JA
CAS: 1.5 s
KONCOVA RYCHLOST PODAVANI: 3.0 m/min
CAS DOHORIVANI:: 0.11 s
DOFUK PLYNU: 2.0 s
KRATER D
VYPLN
HOT D
START
4TAKT
KONEC
Tímto jsou v¹echna nastavení údajù o stopu provedena a kompletní nastavení v¹echúdajù o
svaøování skonèeno.
bu14d12j
-- 2 4 --
Loading...