ESAB PT-31XL, PT-31XLPC Instruction manual [sl]

PT-31XL in PT-31XLPC

Rezalni gorilniki z lokom plazme

Navodila za uporabo (SL)

0558005699

PREPRIČAJTE SE, DA JE UPORABNIK NAPRAVE SEZNANJEN Z NAVODILI.

PRI SVOJEM DISTRIBUTERJU LAHKO NAROČITE DODATNE KOPIJE.

POZOR

NAVODILA so namenjena za izkušene uporabnike. Če niste popolnoma seznanjeni s principi
delovanja in varnostnimi ukrepi za ločno varjenje in rezanje vam priporočamo, da preberete
našo knjigo “Varnostni ukrepi in varno delovanje za ločno varjenje, rezanje in nastavitve
šob“, šifra: 52-529. Ne dovolite, da neizkušene osebe nameščajo, uporabljajo ali vzdržujejo
opremo. Naprave ne nameščajte ali uporabljajte, če niste prebrali in popolnoma razumeli
teh navodil. Za več informacij kontaktirajte svojega distributerja. Preden se odločite
za nameščanje in uporabo opreme za rezanje, obvezno preberite poglavje o varnostnih
ukrepih.

ODGOVORNOST UPORABNIKA

Ta oprema bo delovala v skladu z opisom in priloženimi nalepkami in/ali dodatki, ko jo boste namestili, uporabljali,
vzdrževali in popravljali v skladu s priloženimi navodili. Opremo morate občasno pregledati. Opreme, ki ne deluje
pravilno ali ki je slabo vzdrževana ne smete uporabljati. Manjkajoče dele in dele, ki so pokvarjeni, obrabljeni,
izkrivljeni ali onesnaženi morate takoj zamenjati. Če je potrebna zamenjava ali popravilo takih delov vam
priporočamo, da povprašate za nasvet (preko telefona ali pisma) pri pooblaščenem distributerju, pri katerem ste
opremo kupili.

Brez pisnega dovoljenja proizvajalca opreme in njenih delov ne smete zamenjati ali spremeniti.Uporabnik
te opreme bo osebno odgovoren za vse okvare, ki lahko nastanejo zaradi nepravilne uporaba, napačnega
vzdrževanja, poškodb, nepravilnih popravkov ali zamenjave, ki jo je opravila tretja, nepooblaščena oseba.

146

KAZALO

Oddelek / Naslov Stran

1.0 Varnostni ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

2.0 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

2.1 Opis

2.2 Namen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

2.3 Dodatki

2.4 Tehnični podatki (zahtevani od CE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

3.0 Montaža / delovanje

3.1 Pregled gorilnika / nadomestnih delov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

3.2 Demontaža gorilnika – Odstranjevanje nadomestnih delov

3.3 Nameščanje nadomestnih delov – sestavljanje gorilnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

4.0 Vzdrževanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

4.1 Vzdrževanje

5.0 Rezervni deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

5.1 Splošno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

5.2 Naročevanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

5.3 Definicije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

5.4 Rezervni deli za PT-31XL in PT-31XLPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

147

KAZALO

148

POGLAVJE 1 VARNOSTNI UKREPI

1.0 Varnostni ukrepi

Uporabniki ESAB opreme za varjenje in rezanje s plazmo so dogovorni, da so vse, ki delajo z opremo ali se nahajajo
v njeni bližini, seznanjeni z vsemi varnostnimi ukrepi.
Varnostni ukrepi morajo ustrezati zahtevam tega tipa opreme za varjenje ali rezanje s plazmo.
Upoštevajte naslednje nasvete zaradi standardnih odlokov, ki se nanašajo na delovno mesto.

Delo naj opravlja le izurjeno osebje, ki je popolnoma seznanjeno z delovanjem opreme za varjenje ali plazemsko
rezanje.
Nepravilna uporaba opreme lahko povzroči nevarnosti, ki lahko pripeljejo do poškodb delavca ali opreme za
rezanje.

1. Vsi ki uporabljajo opremo za varjenje ali plazemsko rezanje naj bodo seznanjeni z:

- načinom delovanja

- položajem zasilnega izklopa

- namenu

- predpisanimi varnostnimi ukrepi

- varjenjem in/ali plazemskim rezanjem

2. Delavec mora biti zagotoviti, da:

- ko je oprema zagnana ni na delovnem mestu nobene nepooblaščene osebe.

- da so vsi zaščiteni, ko se plazemski lok prižge.

3. Delovno mesto mora biti:

- ustrezno za opravljanje dela

- zaščiteno od prepiha

4. Osebna zaščitna oprema:

- Obvezno uporabljajte predpisano osebno zaščitno opremo kot so zaščitna očala, zaščitna obleka, zaščitne
rokavice.

- Odstranite vse viseče stvari kot so nakit, naroknice, prstani ker jih lahko ujame oprema ali lahko povzročijo
opekline.

5. Glavni ukrepi:

- Prepričajte se, da je povratni kabel čvrsto pritrjen.

- Delo z opremo pod visoko napetostjo lahko opravlja samo kvalificiran elektrik.

- Predpisana gasilna oprema naj bo pri roki in dobro označena.

- Ne nanašajte mazila in ne vzdržujte opreme, ko je zagnana.

149

POGLAVJE 1 VARNOSTNI UKREPI

VARJENJE IN PLAZEMSKO REZANJE LAHKO POVZROČITA POŠKODBE
UPORABNIKA IN DRUGIH. BODITE POZORNI, KO VARITE ALI REŽETE.

OPOZORILO

ELEKTRIČNI UDAR - Lahko ubije.

- Po predpisanih standardih namestite in ozemljite enoto za varjenje ali rezanje.

- Ne dotikajte se električnih delov z golo kožo, z mokrimi rokavicami ali z mokro obleko.

- Izolirajte se od ozemljitve in od dela na katerem boste delali.

- Prepričajte se za varno oddaljenost od dela.

DIMI IN PLINI - So lahko nevarni za zdravje.

- Držite glavo stran od dimov.

- Uporabljajte ventilacijo, ekstrakcijo pri loku, ali oboje, da spravite dime in pline stran od zone dihanja in
delovnega mesta.

POIŠČITE NASVETE ZA VARNOST DELAVCEV, KI TEMELJIJO NA PODATKIH
PROIZVAJALCA O NEVARNOSTI.

ŽARKI LOKA - Lahko poškodujejo oči in opečejo kožo.

- Zaščitite oči in telo. Uporabite predpisano masko za varjenje in plazemsko rezanje z zaščitnimi lečami in
zaščitno obleko.

- Opozorite osebe v bližini na nevarnost.

NEVARNOST OGNJA

- Iskre lahko provzročijo požar. Prepričajte se da v bližini ni vnetljivih materijalov.

HRUP - Lahko poškoduje sluh.

- Zaščitite ušesa. Uporabljajte za to predpisano zaščitno opremo.

- Opozorite osebe v bližini na nevarnost

OKVARA - V primeru okvare pokličite strokovno pomoč.

PRED NAMEŠČANJEM IN UPORABO PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA UPORABO.

ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!

150

POGLAVJE 2 OPIS

2.1 OPIS

PT-31XL in PT-31XLPC so patentirani ročni gorilniki s 75° glavo, narejeno za delo z več plazma rezalnimi paketi, ki za plazemski
plin uporabljajo čist in suh zrak.Servisne linije so dolge 12 1/2 ali 25 ali 50 ft (3,8 ali 7,6 ali 15,2 metrov) in gorilnik je nameščen
za delovanje s tokom do 50A pri 100% obremenitvi za rezanje večine kovin.

2.2 Namen

Priročnik vsebuje navodila za sestavljanje, uporabo in popravilo plazemskih obločnih rezalnikov PT-31XL in PT-31XLPC. Dodatni
varnostni ukrepi, navodila za obdelavo ter iskanje in odpravljanje napak so navedeni v priročniku z navodili za uporabo v
vašem paketu za plazemsko obločno rezanje.

70 mm
(2 3/4")

Slika 2-1 Podatki o dimenzijah PT-31XL in PT-31XLPC gorilnikov.

OPOZORILO

178 mm

( 7")

ELEKTRIČNI UDAR LAHKO UBIJE. Plazemsko rezanje uporablja visoko napetost.
Preprečite kontakt kože z gorilnikom, napajalnim sklopom, delom za rezanje ali
katerim koli ozemljenim objektom, ko je napajalni sklop vklopljen.

Uporaba gorilnika s katerim koli napajalnim sklopom, ki ni opremljen z varnostnim
stikalom za zaščito od napetosti lahko izpostavi delavca na visoko napetost.

Pred začetkom dela si oglejte varnostne ukrepe in navodila za uporabo.

151

POGLAVJE 2 OPIS

2.3 DODATKI

Komplet rezervnih delov priporočamo za vzdrževanje gorilnika v najkrajšem času.Vsak plazma rezalni paket je opremljen s
kompletom rezervnih delov.

Tablica 2-1 Vsebina paketov rezervnih delov

* PT-31XL in PT-31XLPC paketi rezervnih delov P/Ns

P/N 0558003464

Opis P/N

Toplinski ščit, dolg “CE” 0558000509 1 1 1
30/40 A visoko Zmogljiva šoba 0558000512 3
30/40 A šoba s podaljšano trajnostjo

Šoba s podaljšano trajnostjo
Šoba, 50 amp 0558000513 3
Preprečevalec vrtinčenja 0558000506 1 1 1
Elektroda 0558000507 3 2 2
O-prstan 0558000514 1
Mazilo (0,25 inčev) 0558000443 1

0558000508 3

50A / HP-50

(samo v Evropi)

P/N 0558003462

35A / Caddycut

(samo v Evropi)

P/N 0558005392

40A / PC-650

(samo v Evropi)

* Poglejte tudi tabeli 5-2 in 5-3

Komplet navodil za gorilnik:

Ta popolna oprema, v neravnem plastičnem ohišju,
vsebuje pripomočke za krožno rezanje in rezanje
naravnost feritnih in neferitnih kovin.

Izboljšana, 44,5 mm – 1060 mm (1-3/4`` - 42``) polmer ......................................................................................................0558003258

Osnovna, 44,5 mm – 710 mm (1-3/4`` - 28 ``) polmer ..........................................................................................................0558002675

152

POGLAVJE 2 OPIS

2.4 TEHNIČNI PODATKI (ZAHTEVANI OD CE)

a. Proces:
Ročni gorilnik za plazmeno rezanje

b. Način vodenja:
Ročni

c. Razred napetosti
M (113 V max. do 400V max.)
Napetost loka : 8000 VAC
Napetost stabilizacije: 200 VDC

d. Najvišji nominalni tok: 50 A
Maksimalni tok pri 100% obremenitvi : 50A
Tip plina: Zrak 120 I/min.pri 5.5 bar (254 cfh pri 80)

e. Maks. in min. tlak vhodnega plina: 4.8 do 5.9 bar (70 to 86 psi)

f. Tip hlajenja:
Zrak

g. Predpisane vrednosti pomožne električne kontrole pri gorilniku:
N/A

h. Zahtevi za povezavu gorilnika:
Klešča in izvijač

i. Pomembne informacije za varno delovanje gorilnika:
Poglejte vse varnostne ukrepe v knjigi navodil.

j. Pomembne informacije za varno delovanje gorilnika za plazmeno rezanje in delovanje zasilnega izklopa in varrnostnih

naprav:

Deluje na način pneumatskega zaklepanja sigurnostnega sistema. Naprava za zaklepanje isklopi gorilnik ko so deli,

kot je zaščitni stožec, odstranjen tako da je odkrita povezava elektrode. Da bi naprava za zaklepanje delovala pravilno,
elektroda gorilnika naj bo vedno v zaščitnem stožcu.

k. Tip napajalnega sklopa za plazmeno rezanje ki bo varno deloval z gorilnikom za plazmeno rezanje:
PCM-500i, PowerCut 650, HandyPlasma 550, HandyPlasma 380, HandyPlasma 250, HandyPlasma 50 in Caddycut.

I. Možnosti plazmenega rezanja:
Poglejte grafe 2-1a, 2-1b in 2-1c na naslednji strani:

153

POGLAVJE 2 OPIS

HP 550 - Performance (CS)

0

500

1000

1500

2000

2500

0 3 6 9 12 15

35A

HP 550 - Performance (CS)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625

35A

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 3 6 9 12 15 18

40A

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 3 6 9 12 15 18

Stee l Thicknes s (m m )

40A

0

20

40

60

80

100

120

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

40A

0

508

1016

1524

2032

2540

3048

3556

4064

0 3 6 9 12 15 18

50A

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

50A

Rezalna hitrost (mm/min)

Rezalna hitrost (mm/min)

Debelina jekla (mm)

Debelina jekla (mm)

Rezalna hitrost (in/min)

Debelina jekla (in)

Graf 2-1a 35A parametri rezanja

Rezalna hitrost (in/min)

Debelina jekla (in)

Rezalna hitrost (mm/min)

Debelina jekla (mm)

Graf 2-1b 40A parametri rezanja

Rezalna hitrost (in/min)

Debelina jekla (in)

Graf 2-1c 50A parametri rezanja

154

POGLAVJE 3 MONTAŽA / DELOVANJE

3.1 PREGLED GORILNIKA / NADOMESTNIH DELOV

Za bolj podrobno nameščanje in delovanje sledite vsem navodilom v navodilih, ki so v vašem rezalnem paketu. NE nameščajte
ali ne poskušajte uporabljati gorilnika, če ne sledite tem navodilom.

Pod naslednjimi pogoji so potrebni posebni ukrepi pri plazemskem rezanju:

OPOZORILO

OPOZORILO

OPOZORILO

1. Občasno preverite toplotni ščit, elektrodo, šobo in preprečevalec vrtinčenja. Zamenjajte jih, če so obrabljeni ali
poškodovani.

2. Sveženj kablov je treba redno pregledovati. Če so na zaščitnem ovoju zareze, ali če opazite, da plin pušča, zamenjajte
poškodovani sestav.

3. Nehajte uporabljati gorilnik, če je elektroda erodirala za več kot 16 mm (0,63 inčev) kot je to prikazano na sliki 3-1.

OPOZORILO

1. Poglejte glavna opozorila v navodilih.

2. Ne režite zaprtih rezervoarjev. Lahko povzročite eksplozijo.

Pred pregledom ali zamenjavo nadomestnih delov se prepričajte, da je glavno stikalo
napajalnega sklopa izključeno in da je primarni napajalni kabel depolariziran.

PREPRIČAJTE SE, da ste namestili preprečevalec vrtinčenja v gorilnik. Če tega ne
upoštevate lahko pride do stika med šobo in elektrodo. Ta stik bo omogočil dostop
visoke napetosti na šobo. Če pridete v stik s šobo ali delom za rezanje lahko utrpite
hude poškodbe ali celo smrt zaradi električnega udara.

Glava gorilnika vsebuje ventil za kontrolo pretoka plina, ki deluje v povezavi s
stikalom za pretok in z elektronsko povezavo znotraj napajalnega sklopa. Sistem
je narejen tako, da preprečuje zaganjanje gorilnika z visoko napetostjo, če je
stikalo gorilnika pomotoma izključeno, ko je odstranjen toplotni ščit. GORILNIK
ZAMENJAJTE LE Z GORILNIKOM, NAREJENIM V ESAB-u, SAJ LE TAKŠEN GORILNI
VSEBUJE ESAB-ov PATENTIRAN SISTEM ZA ZASILNO ZAKLEPANJE.

4. Ventil za kontrolo pretoka plina je sestavni del sistema zasilnega zaklepanja in je trajno nameščen v glavi gorilnika. Če pride
do okvare tega ventila, obvezno zamenjajte glavo. Majhno vzmetno moč, ki se rabi za zapiranje krožnega kontrolnika lahko
začutite, če pritisnete elektrodo, ko sestavljate dele na sprednji strani gorilnika.

Opomba

Ležišče elektrode je nameščeno v sprednjem koncu gorilnika. Ko uporabljate XT nadomestne dele se

prepričajte, da je priklopnik, P/N 0558000511, nameščen pod ležiščem. Če ni nameščen, odstranite ležišče in

ga namestite.Prepričajte se, da je ležišče dobro pritrjeno (NE preveč) s kleščami.

155

POGLAVJE 3 MONTAŽA / DELOVANJE

3.2 DEMONTAŽA GORILNIKA – ODSTRANJEVANJE NADOMESTNIH DELOV

Če želite odstraniti sprednji del, držite gorilnik za ščit v navpičnemu položaju kot kaže slika 3-2. S tem boste

1.

preprečila, da šoba, elektroda in preprečevalec vrtinčenja padejo iz gorilnika, ko je ščit odstranjen.
Če je gorilnik pritrjen in se ne da rotirati na zgoraj, alternativna metoda za demontažo je da odstranite elektrodo,

2.
preprečevalec vrtinčenja in sapnico kot je pokazano zgoraj, samo bodite pozorni da deli ne padejo dol iz goril-

nika.

3.3 NAMESTITEV PORABNIH DELOV – SESTAVLJANJE GORILNIKA

Opomba

Nanesite majhno količino mazila 0558000443, ki se nahaja v paketu rezervnih delov, na toplinski ščit ali

na prstan kot je pokazano na sliki 3-1. Preverite prstan za poškodbe zmeraj ko odstranite toplinski ščit.

Zamenjajte ga če je to potrebno. Šifra prstana je 0558000514.

1. Za montažo gorilnika ko je sprednji konec gorilnika obrnjen na zgoraj, namestite elektrodo, preprečevalec vrtinčenja, zatič
in toplinski ščit v tem zaporedju kot je pokazano na sliki 3-2. Preprečevalec vrtinčenja je simetričen in se lahko namesti v
obe smeri. Pritrdite ščit zadosti da drži vse dele v kontaktu med seboj in z glavo gorilnika.

2. Če je gorilnik pritrjen in se ne da rotirati na zgoraj, alternativna metoda montaže je da namestite elektrodo, preprečevalec
vrtinčenja in sapnico kot zgoraj in jih ispustite v toplinski ščit. Potem zataknite toplinski ščit na zgoraj v telo gorilnika.

Mazilo se lahko nanesete na prstan ali na toplotni ščit

Toplinski ščit

Soba

Preprečevalec
vrtinčenja

Elektroda

*Priklopnik

Ležišče

“XT” elektroda
Zamenjajte elektrodo, ko
zmanjša za več kot 16mm

16mm (0,63")

Minimum

(0,63”).

Slika 3-1

O-prstan in vzdrževanje elektrode

Gorilnik

Slika 3-2

Montaža sprednjega dela gorilnika

*Priklopnik,
0558000511 upora­blja se samo z “XT”
porabnimi deli.

156

POGLAVJE 4 VZDRŽEVANJE

4.1 Vzdrževanje

Pred vzdrževanjem rezalnika se prepričajte, da je stikalo na konzoli v

OPOZORILO

položaju OFF in da v primarnem vhodu ni energije.

Pri ponovnem sestavljanju NE POZABITE dobro pritrditi električnih

OPOZORILO

kablov s pomočjo 2 ključev (tovarniško priporočen vrtilni moment
je 30 in-lbs (3.39 n-m)). V nasprotnem primeru se lahko upravljavec
huje poškoduje.

Odstranite trak, ki varuje ovoj in kable stikala (pazite kako so
kabli stikala naviti okrog električnega kabla.
Ponovno sestavite na enak način).

1

Potisnite podporo izolirane
električne žice iz ročaja

Sveženj kablov

Vinilni trak

Odstranite jermen stikala iz ročaja in
spustite stikalo, za zamenjavo stikala
nadaljnje razstavljanje ni potrebno (glejte
sliko 4-2 za zamenjavo stikala).

2

Glava rezalnika­odvijte ročaj. Odstranite glavo iz električnega kabla
(uporabite dva ključa, glejte opozorilo zgoraj).

ovoj je zavit nazaj

Ročaj

Dva ključa (3/8” & 7/16”)

Slika 4-1 Zaporedje razstavljanja glave rezalnika.

157

POGLAVJE 4 VZDRŽEVANJE

SREDSTVO ZA ZVIJANJE ALI SREDSTVO ZA SPAJKANJE

BELE ŽICE

POKROV

STIKALO

KOMPLET STIKALA P/N 0558005509

KONČNI ČEP

Slika 4-2 Razstavljanje stikala

Zamenjava – odstranite trak stikala iz rezalnika (glejte sliko 4-1). Potegnite stikalo in končni čep iz pokrova. Izrežite bele žice
iz stikala (žice, ki so priložene svežnju kablov rezalnika, so dovolj dolge, da se lahko režejo). Zvijte ali privarite zamenjano
stikalo na žice.

Opomba:

Stikalo se lahko namesti na zgornji ali na spod-

nji del ročaja.

Slika 4-3. Namestitev stikala

Za premestitev stikala na gorilniku, pomaknite zavorno vzmet nazaj, odstranite trak ki varuje spletene žice ki vodijo do
napajalnega kabla, obrnite stikalo, ponovno zavijte žice z trakom in potisnite zavorno vzmet nazaj na mesto.
Poglejte sliko 4-1.

Opomba

Tanek film silikonskega mazila P/N 0558000443, ki se nahaja v paketu nadomestnih delov, namazan znotraj

zavorne vzmeti bo olažjal montažo tega dela.

158

POGLAVJE 5 REZERVNI DELI

5.0 Nadomestni deli

5.1 Splošno

Vedno navedite serijsko številko enote, na kateri boste uporabili rezalnik. Serijska številka je odtisnjena na napisni ploščici
enote

5.2 Naročevanje

Priporočamo, da za pravilno delovanje opreme uporabljate samo originalne ESAB dele in izdelke. Uporaba drugih izdelkov
lahko povzroči ničnost garancije.

Nadomestne dele lahko naročite pri vašem distributerju ESAB.

Ko naročate nadomestne dele, ne pozabite navesti posebnih navodil glede dostave.

Telefonske številke storitev za kupce so navedene v Vodiču na zadnji strani tega priročnika.

Opomba

Seznam postavk materiala brez številk delov je namenjen samo informaciji za kupce. Okovje bi moralo

biti na voljo preko lokalnih virov.

5.3 Definicije

"XT" porabni deli - Uparabljajo se z sedajšnjimi izdelki (HandyPlasma 380, HandyPlasma 550, PCM-500i, PowerCut

650, Caddycut), in starejšimi izdelki ki so narejeni po letu 1990.

Standardni porabni deli / porabni deli za visoko zmogljivost - na voljo so za uparabo z mašinami ki so izdelane

pred letom 1990 (PCM-32i, PCM-50 and PCM-31) in zahtevajo posebno konfiguracijo porabnih delov. To so originalni porabni
deli ki so dizajnirani za gorilnik.

Sapnica za visoko zmogljivost - omogoča maksimalno debelost in hitrost rezanja.

Sapnica z podaljšano trajnostjo - omogoča večjo trajnost sapnice za ceno manjše debelosti rezanja in hitrosti rezanja.

5.4 PT-31XL in PT-31XLPC nadomestni deli

PT-31 gorilnik se uporablja z več rezalnih paketov ki zahtevajo različno sprožilno konfiguracijo povezave gorilnika kot

1.
kaže slika 5-1, 5-2 in tablica 5-1.

PT-31 gorilnik se lahko prilagaja za delo z standardnimi, z porabnimi deli za visoko zmogljivost ali z XT porabnimi deli za

2.
različne modele uporabe. Poglejte oddelke 5.4.1.

Posamezni porabni deli se lahko naročijo ločeno če paket nadomestnih delov ne ustreza zahtevom.

3.

V največ primerov, priporoča se da naročite iste porabne dele ki so bili isporočeni v vašem plazma rezalnemu sistemu.

159

POGLAVJE 5 REZERVNI DELI

prikazani ovoj je zavit nazaj

Komplet stikala - p/n

0558005509

(glejte sliko 4-2)

Podpora izoliranih
električnih žic ­p/n 21218

Boot ­p/n 0558000759

Sveženj kablov
12 1/2 čevljev (3.8 m) - p/n 0558005510
25 čevljev (7.6 m) - p/n 0558005511
50 čevljev (15.2 m) - p/n 0558006540

Jermen stikala ­p/n 33400

Ročaj - p/n 0558005503

75° glava - p/n 0558000790
vključuje:
Obroček, sedež

Obroček - p/n 0558000514
(dobavljen z glavo)

Bat ­p/n 0558000511
(se uporablja samo s potrošnim blagom “XT”)

Sedež ­p/n 0558000510
(dobavljen z glavo)

Plin in elektrika 5/8 - 18 L.H.

Sprostitev napetosti ­p/n 0558000794

Vtič stikala ­p/n 2062336

Konfiguracija 1

Konfiguracija 3

Slika 5-1 Deli in konfiguracije PT-31XL gorilnika

POGLAVJE 5 REZERVNI DELI

prikazani ovoj je zavit nazaj

Komplet stikala - p/n

0558005509

(glejte sliko 4-2)

Podpora izoliranih električnih žic ­p/n 21218

Boot ­p/n 0558000759

Sveženj kablov
25 čevljev (7.6 m) - p/n 0558005515
50 čevljev (15.2 m) - p/n 0558006545

Jermen stikala ­p/n 33400

Plin in elektrika 3/8 - 24 UNF-2A

Ročaj - p/n 0558005503

75° glava - p/n 0558000790
vključuje:
Obroček, sedež

Obroček - p/n 0558000514
(dobavljen z glavo)

Bat ­p/n 0558000511
(se uporablja samo s potrošnim blagom “XT”)

Sedež ­p/n 0558000510
(dobavljen z glavo)

Sprostitev napetosti ­p/n 0558000794

Konfiguracija 2

Slika 5-2 Deli PT-31XLPC gorilnika (uporablja se samo z rezalnikom Powercut 650)

POGLAVJE 5 REZERVNI DELI

Konfigu-

racija #

1

2

3

Popolna

montaža gorilnika

20084 - 3.8m (12 1/2’) linije

20080 - 7.6m (25’) linije

20082 - 15.2m (50’) linije

21985 - 7.6m (25’) linije

0558005393 -

7.6m (25’) linije
0558005334 -

15.2m (50’) linije

0558004482 -

3.8m (12 1/2’) linije

Nameščeni porabni deli

ležišče in O-prstan. Porabni deli in vtičnik niso

vključeni.

30A / 40A porabni deli za visoko zmogljivost,

standardni toplinski ščit P/N 20282, ležišče,

O-prstan in vtičnik.

30A / 40A “XT” porabni deli za visoko zmogljivost,

standardni toplinski ščit P/N 20282, ležišče, O-

prstan in vtičnik.

30A / 40A “XT” porabni deli za visoko zmogljivost,

standardni toplinski ščit P/N 20282, ležišče, prstan

in vtičnik.

OPOMBA: Ko naročujete PT-31XL gorilnik za

uporabo z HandyPlasma-380, obvezno naročite

tudi ženski konektor P/N 0558004947 ki je

prikazan spodaj.

Plazma rezalni

sistem

PCM 500i, Handy

Plasma-550 (Azija)

Powercut-650

HandyPlasma-380

0558001466 -

3.8m (12 1/2’) linije

0558003467 -

7.6m (25’) linije

30A / 40A “XT” porabni deli za visoko zmogljivost,

podaljšani toplinski ščit P/N P/N 0558000509

(36284), ležišče, O-prstan in vtičnik.

50A “XT” porabni deli za visoko zmogljivost, dugi
toplinski ščit P/N 0558000509 (36284), ležišče, O-

prstan in vtičnik.

Tablica 5-1 PT-31 nadomestni gorilnik in deli gorilnika

CaddyCut

(Evropa)

HandyPlasma-50

(Evropa)

162

POGLAVJE 5 REZERVNI DELI

5.4.1 “XT” porabni deli

“XT” dizajn elektrode in sapnice omogoča večje območje debelosti rezanja ter izboljšuje hitrost rezanja in kvalite­to roba pri operacijah plazmenega rezanja. Zasilni varnostni zaklep je zagotovljen skozi “neporabni” vtičnik ki se
nahaja za ležiščem, ki se lahko odstrani, v glavi gorilnika.

Uporaba neoriginalnih porabnih in zamenskih delov lahko pripelje do osebnih poškodb
ali/ in škode na opremi.

OPOZORILO

ESAB ne zagotavlja garancijo za dele za svojo opremo ki niso nameščeni od ESAB-a.
Uporaba delov ki niso nameščeni od ESAB-a ne meni automatično izgubo garancije.
Do izgube garancije lahko pride če, ampak samo če, dizajn, kompozicija ali karakteristike
neoriginalnega dela provzročijo okvaro ali slabe performance (ali škodo) na opremi.

“XT"

“Povečana debelost”

VTIČNIK

ELEKTRODA

PREPREČEVALEC

VRTINČENJA

P/N 0558000511

(povezava med

ležiščem in glavo)

P/N 0558000507

P/N 0558000506

“Vijoličasta”

6 luknji

30/40 A P/N 0558000512
(VISOKA ZMOGLJIVOST)

SAPNICA
(VRH)

TOPLINSKI ŠČIT

35/40 A P/N 0558000508
(PODALJŠANA TRAJNOST)

50 A P/N 0558000513

P/N 0558000509

CE (dugi toplinski ščit)

verzija

Slika 5-3 “XT” porabni deli sprednjega konca gorilnika

163

POGLAVJE 5 REZERVNI DELI

“XT” paket porabnih delov

P/N 0558003464
50 Amp

(opomba 2)

Opis P/N (Kol.) P/N (Kol.) P/N (Kol.)

Toplinski ščit 0558000509 (1) 0558000509 (1) 0558000509 (1)
Sapnica 0558000513 (3) 0558000508 (3) 0558000512 (3)
Elektroda 0558000507 (3) 0558000507 (2) 0558000507 (2)
Ležišče — — —
O-prstan 0558000514 (1) — —
Preprečevalec vrtinčenja 0558000506 (1) 0558000506 (1) 0558000506 (1)
Vtičnik (1 oz.) — — 0558000443 (1)
Plunger — — —

P/N 0558003462
35 Amp

(opomba 3)

P/N 0558005392
40 Amp (CE)

(opomba 1)

Tablica 5-2 vsebina PT-31XL in PT-31XLPC paketov “XT” porabnih nadomestnih delov

opomba 1 – za PCM-500i, PowerCut-650, HandyPlasma 550 in HandyPlasma 380
opomba 2 – HandyPlasma-50 za Evropo
opomba 3 – Caddycut za Evropo

164