ESAB PT-19XLS Plasmarc Cutting Torch Instruction manual [hu]

PT-19XLS

Plasmarc™ vágópisztoly

Használati útmutató

0558008050 03 / 2008

BIZTOSÍTSA, HOGY EZ AZ INFORMÁCIÓ ELJUT A BERENDEZÉS

KEZELŐJÉHEZ.A SZÁLLÍTÓTÓL KÜLÖN PÉLDÁNYOKAT IGÉNYELHET.

FIGYELEM

Ezek az UTASÍTÁSOK gyakorlott személyeknek szólnak. Ha nem teljesen jártas az ívhegesztő­és vágó berendezések működtetésében és biztonsági intézkedéseiben, mindenképpen
olvassa el az «az ívhegesztés-, vágás és faragás óvintézkedései és biztonsági előírásai»
című, 52-529. ismertető füzetünket. NE engedje szakképzetlen személyzet számára a be­rendezés összeszerelését, működtetését és karbantartását. NE kísérelje meg a berendezés
összeszerelését és működtetését azelőtt, hogy elolvasta és teljesen megértette volna a
következőkben leírt utasításokat. Ha nem értené teljesen az utasításokat, kérjük fordul­jon szállítójához további információért. A berendezés összeállításának és működtetésének
megkezdése előtt olvassa el a biztonsági intézkedéseket.

FELHASZNÁLÓI FELELŐSSÉG

Ez a berendezés ennek a kézikönyvnek és az azt kísérő felirati tábláknak és/vagy betétanyagoknak megfelelően
fog teljesíteni, amennyiben az utasításoknak megfelelően történik a berendezés összeszerelése, működtetése és
karbantartása. Ezt a berendezést rendszeres ellenőrzésnek kell alávetni. Hibásan működő, vagy elégtelenül kar­bantartott berendezést nem szabad használni. A törött, hiányzó, elhasznált, eldeformálódott vagy szennyezett
alkatrészeket azonnal ki kell cserélni. Amennyiben ilyen jellegű karbantartási, vagy alkatrészcsere igény merülne
fel, a gyártó azt javasolja, hogy telefonos, vagy írásos kéréssel forduljon ahhoz az illetékes forgalmazóhoz, akitől
a berendezést vásárolta.

A berendezésen, vagy annak alkatrészein végzett bármilyen módosításhoz a gyártó írásos beleegyezése szüksé­ges. A gyártó, vagy az általa kijelölt karbantartó eljárását kivéve a helytelen használatból, megfelelőtlen karban­tartásból, károkból, helytelen javításból, vagy módosításból eredő bármely működési hibáért egyedül a beren­dezés működtetője felel.

AZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS MÁSOKAT!

2

TARTALOMJEGYZÉK

SZAKASZ CÍM OLDAL

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Safety - English ....................................................................................................................................5

Safety - Spanish ...................................................................................................................................9

Safety - French ..................................................................................................................................13

1. SZAKASZ BEVEZETÉS

1.1 Bevezetés ............................................................................................................................................17

1.2 Rendelkezésre álló modellek .......................................................................................................17

2. SZAKASZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEK

2.1 Tartozékok ...........................................................................................................................................19

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS és MŰKÖDTETÉS

3.1 Összeszerelés .....................................................................................................................................21

3.2 Működtetés ........................................................................................................................................22

3.3 Gázbeállítások ...................................................................................................................................23

A PT-19XLS vágási adatai ...............................................................................................................24

Az ESP-150 és ESP-200 vágási paraméterei ............................................................................38

4. SZAKASZ KARBANTARTÁS

4.1 Bevezetés ............................................................................................................................................45

4.2 A PT-19XLS fúvókájának cseréje .................................................................................................46

4.3 Az elektróda és a gázterelő cseréje ............................................................................................46

4.4 A szigetelő szerelvény cseréje .....................................................................................................46

4.5 A vezeték és tömlők cseréje .........................................................................................................47

5. SZAKASZ TARTALÉK ALKATRÉSZEK

5.1 Általános ..............................................................................................................................................49

5.2 Rendelés ..............................................................................................................................................49

KIEGÉSZÍTŐ a FOLYAMATADATOK számára a SMARTFLOW II és az SDP FÁJLOK használatával .........56

3

TARTALOMJEGYZÉK

4

1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

1.0 Biztonsági óvintézkedések

Az ESAB hegesztő- és plazmaíves vágókészülékek működtetőinek felelőssége annak biztosítása, hogy a készülék
közelében dolgozók betartják a vonatkozó biztonsági utasításokat. A biztonsági utasításoknak meg kell felelniük
az ilyen típusú hegesztő- vagy plazmaíves vágókészülékekre vonatkozó követelményeknek. A munkahelyen
érvényes általános szabályozáson kívül a következő ajánlásokat is be kell tartani.

Mindenfajta munkálatot olyan képzett személynek kell végeznie, aki jól ismeri a hegesztő- és plazmaíves
vágókészülékek működését. A készülék helytelen működtetése olyan veszélyes helyzetet eredményezhet, amely
a berendezés működtetőjének sérülését okozhaztja, illetve kárt tehet a berendezésben.

1. A hegesztő- vagy plazmaíves vágókészüléket működtetőjének ismernie kell a következőket:

- a készülék működését

- a vészleállító kapcsolók elhelyezkedését

- azok működését

- a vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket

- hegesztést és / vagy plazmaíves vágást

2. A működtetőnek biztosítania kell a következőket:

- nem tartózkodik jogosulatlan személy a készülék környezetében annak indításakor

- senki nem marad védelem nélkül az ív begyulladása után

3. A munkahely követelményei:

- a célnak való alkalmasság

- huzatmentes környezet

4. Személyes biztonsági készülékek:

- Mindig viseljen olyan biztonsági készüléket, mint védőszemüveg, tűzálló ruházat, védőkesztyű.

- Ne viseljen olyan szabadon álló kellékeket, mint sál, karkötő, gyűrű, stb., amelyek beszorulhatnak,
vagy égési sérüléseket okozhatnak.

5. Általános óvintézkedések:

- Győződjön meg róla, hogy a vezeték biztosan van rögzítve.

- Magasfeszültségű készüléken kizárólag képzett villanyszerelő végezhet munkálatokat.

- Megfelelő tűzoltó készüléknek kell lennie a közelben, egyértelműen megjelölt helyen.

- Kenési és karbantartási munkálatok végzése tilos a készüléken működés közben.

5

1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

A HEGESZTÉS ÉS PLAZMAÍVES VÁGÁS AZ ÖN ÉS MÁSOK SÉRÜLÉSÉT
OKOZHATJÁK. TEGYEN ÓVINTÉZKEDÉSEKET HEGESZTÉSKOR ÉS

FIGYELEM

ÁRAMÜTÉS - halálos kimenetelű lehet.

- A hegesztő vagy plazmaíves vágókészüléket az alkalmazható szabványoknak megfelelően szerelje össze,
és lássa el földeléssel.

- Ne érintse a készülék elektromos részeit vagy elektródáit bőrhöz, nedves kesztyűhöz vagy ruhához.

- Szigetelje magát a földeléstől és a munkadarabtól.

- Győződjön meg róla, hogy biztonságos munkatávolságban van.

FÜST ÉS GÁZ - egészségre káros lehet.

- Tartsa fejét füstöktől távol.

- Használjon szellőztetést, légelszívást (vagy mindkettőt) az ív helyén a gázok eltávolítására a légzési
és az általános területről.

VÁGÁSKOR. HASZNÁLJA MUNKÁLTATÓJÁNAK BIZTONSÁGI ELŐÍRTÁSAIT,
AMELYEKNEK A GYÁRTÓ BIZTONSÁGI ADATAIN KELL ALAPULNIUK.

ÍVSUGARAK - szem- és bőrsérüléseket okozhatnak.

- Óvja szemét és testét. Viseljen megfelelő hegesztő- / plazmavágó pajzsot és lencsét, illetve
viseljen megfelelő védőruházatot.

- Védje a berendezés közelében állókat megfelelő válaszfallal vagy függönnyel.

TŰZVESZÉLY

- A szikrák (fröccsenés) tüzet okozhatnak. Biztosítsa ezért, hogy nincs a közelben gyúlékony anyag.

ZAJ - a túlzott zaj károsíthatja a hallást.

- Védje a fülét. Viseljen fülvédő vagy egyéb hallásvédő készüléket.

- Figyelmeztesse a veszélyre a berendezés közelében állókat.

MEGHIBÁSODÁS - meghibásodás esetén hívjon szakavatott segítséget.

AZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS MÁSOKAT!

6

1. SZAKASZ BEVEZETÉS

1.1 BEVEZETÉS

A PT-19XLS egy vízhűtéses, plazmaíves vágópisztoly, amely mechanizált vágásokra szolgál legfeljebb 360 A áramerősségig
oxigén, illetve 600 A áramerősségig nitrogén vagy H-35 alkalmazásával.

A PT-19XLS másodlagos védőgázas kialakítású, továbbá a PT-19XL vágópisztolyhoz képest számos kisebb fejlesztéssel
rendelkezik.

A PT-19XLS vágópisztoly továbbra is teljesen szervizelhető.

1.2 RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ MODELLEK

Termékszám (P/N): 37086, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 4-1/2 ft. / 1,37 m*
Termékszám (P/N): 37087, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 6 ft. / 1,82 m*
Termékszám (P/N): 37088, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 12 ft. / 3,65 m*
Termékszám (P/N): 37089, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 15 ft. / 4,57 m*
Termékszám (P/N): 37090, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 17 ft. / 5,18 m*
Termékszám (P/N): 37091, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 20 ft. / 6,09 m*
Termékszám (P/N): 37092, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 25 ft. / 7,62 m*
Termékszám (P/N): 37093, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 50 ft. / 15,24 m**
Termékszám (P/N): 37543, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, kevesebb vezeték
Termékszám (P/N): 0558004636, Vágópisztoly szerelvény PT-19XLS, 25 ft. / 7,62m**

*A Smart Flow ESP-1000 plazmaíves berendezéssel, ESP ULTRA-LIFE 300, ESP-400C vagy ESP-600C áramforrásokkal használva.
Használható továbbá a PCC-12 vezérlővel történő használatra módosított PCM-1500 konzolos egységekkel és az ESP-200
áramforrással, csatlakozó dobozzal.

**ESP-150 és ESP-200 áramforrásokkal, csatlakozó doboz nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a vágópisztolyt, valamint annak összetevői számos amerikai egyesült államokbeli és külföldi szabadalom
és további függőben lévő szabadalom védelme alatt állnak. Az ESAB Welding & Cutting Products határozottan fellép a sza­badalmaztatott termékeinek vagy tartalék alkatrészeinek jogosulatlan gyártásából, forgalmazásából vagy használatából
eredő szabadalomsértések ellen.

Az áramütés halálos kimenetelű lehet. A vágópisztoly megérintése vagy szervizelése

VESZÉLY

VESZÉLY

előtt szüntesse meg a vágópisztoly áramellátását. A vágópisztoly fém részei magas­feszültség alatt állhatnak.

A PLAZMAÍVES vágás halálos gőzöket, tüzet vagy robbanást okozhat.

• Avágássoránhasználtgázokfulladást,tüzetvagyrobbanástokozhatnak.

• Aplazmaívesvágásáltalkeltettzajhalláskárosulástokozhat.

1-1. táblázat: PT-19XLS specikációk

Áramerősség 400A O2 vagy levegő plazmagáz
600A N

Munkaciklus 100%
Vágópisztoly átmérő 2 hüvelyk (50,8 mm)

A vágópisztoly hossza 16,6 hüvelyk (422 mm)
vezetékek nélkül

Hűtési követelmények 0,75 gpm min. / 90 psig (150 A)
1,00 gpm min. / 120 psig (250 A)
Plazmagáz 35 cfh (50 A)
fogyasztás 65 cfh (150 A)
(ív be) 110 cfh (250 A)

Védőgáz (90 - 450 scfh)
fogyasztás Levegő vagy N

vagy H-35 plazmagáz

2

2

7

1. SZAKASZ BEVEZETÉS

8

2. SZAKASZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEK

2.1 TARTOZÉKOK

A. PT-19XL vágópisztoly alkatrészkészlet, termékszám (P/N): 37307

A PT-19XLS vágópisztoly meghibásodási idejének minimalizálása érdekében javasolt. A készlet a következő PT-19XLS

alkatrészeket és eszközöket tartalmazza:

4 - Elektróda, hosszú ..............................................P/N 34086XL

4 - Elektróda, hosszú N2/ArH2 .................................P/N 22403

2 - Fúvóka alap, 100 - 200 A .....................................P/N 22028

5 - Fúvóka hegy, 150 A ...............................................P/N 22030

2 - Fúvóka alap, 50 A ...................................................P/N 22027

5 - Gyűrű (1.301 ID X .070 W) ..............................P/N 2064106

2 - Pajzs, 50 A .................................................................P/N 21795

1 - Elektródatartó .........................................................P/N 37068

2 - Diúzor, 50A ............................................................P/N 21796

5 - Fúvóka hegy, 50A ..................................................P/N 22026

6 - #6-32 X 1/8 állítócsavar ............................... P/N 61330980

6 - #6-32 X 3/16 állítócsavar ............................. P/N 61630631

5 - Fúvóka, 250 A ..........................................................P/N 21822

4 - Gázáramlás terelő ............................................... P/N 948142

1 - Fúvókatartó gyűrű ................................................P/N 37082

1 - Szigetelő szerelvény .............................................P/N 37083

1 - Érintkezőgyűrű szerelvény .................... P/N 0558003858

B. Vágópisztoly felszerelés

1. Vágópisztoly csatlakoztató szerelvény (P/N 598707) szükséges a PT-19XLS vágópisztoly felszereléséhez.

Rögzített vagy gémre szerelt használat esetén a következő alkatrészekre is szükség lehet:

P/N 39V35 - keret és cső szerelvény P/N 40V26 - vágópisztoly-állító szerelvény
P/N 25V39 - állítható csúszka P/N 29N04 - ferde falikar

P/N 996342 - szigetelőkapocs átvezető

10 - Gyűrű (.468 ID X .07 W) ...................................P/N 86W85

5 - Gyűrű (.145 ID X .070 W) ..................................P/N 996526

30 - Gyűrű (.176 ID X .050 W) ................................ P/N 951000

20 - Gyűrű (1.614 ID X .070 W) .............................P/N 996528

20 - Gyűrű (.363 ID X .070 W) ................................. P/N 86W99

1- Fúvóka- és elektródazáró eszköz ......................P/N 37110

1- Elektródahegy-eltávolító eszköz .................... P/N 996568

1- Imbuszkulcs, 1/16" ......................................... P/N 93750006

1- Szilikonzsír ................................................................P/N 17672

2 - Hővédő pajzs 50A..................................................P/N 34885

2 - Hővédő pajzs 150/250A ................................... P/N 948186

1 - Imbuszkulcs .................................................... P/N 93750010

4 - Pajzs, 100 - 250A ....................................................P/N 21802

4 - Diúzor, 100 - 360A ..............................................P/N 21944

2 - Pajzstartó ..................................................................P/N 37081

2 - Érintkezőgyűrű csavar .........................................P/N 37073

2 - Tömítés ......................................................................P/N 37308

2. Vágási műveletek számára a vágópisztoly szabványos PT-15 vágópisztoly szerelvényre szerelhető.

3. Adatper szerelvény (P/N 22463) szükséges a PT-19XLS vágópisztoly PCC-90 rendszerre szereléséhez.

C. Légfüggöny készlet, PT-19XLS - P/N 37460, tartalma:
P/N 37440 - Légfüggöny szerelvény
P/N 33383 - Vezérlőpanel
P/N 34033 - Cső, 50 ft. / 15,24 m

Az összeszerelésről lásd F-15-475.

A légfüggöny légáramlást hoz létre az ív körül, amely víz alatti vágást tesz lehetővé O2 gázzal.

Megjegyzés: A víz alatti vágás nem lehetséges 150 A alatt.

D. Vizes hangtompító, PT-19XLS - P/N 37439

A vizes hangtompító a víztartályból vizet keringtet az ív köré, csökkentve ezáltal a zajt és a gőzöket. A vizes hangtompító
víz feletti és alatti vágás esetén egyaránt alkalmazható.

9

2. SZAKASZ SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEK

10

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

3.1 ÖSSZESZERELÉS

Lásd a készülék használati útmutatóját.

A vágópisztolyt
a szigetelt
gyűrűre
(markolat)
szerelje

NE szerelje acél
vágópisztoly
testhez!

C

AUTION: CLAMP TORCH ABOVE THIS LA

PT-19XLS

PLASMARC TORCH

FIGYELEM

L

E

B

A vágópisztoly testére való felszerelés veszélyes
áramlást okoz a készülék vázán keresztül.

• Ne szerelje rozsdamentes vágópisztoly testre.

• Bár a vágópisztoly teste elektromosan szigetelt,

magasfeszültségű indítóáram üthet át földelést
keresve.

• A vágópisztoly testéhez közeli felszerelés a test és a

készülék közti ívképződést okozhatja.

• Ha ilyen ívképződés jön létre, akkor a vágópisztoly

garancián kívüli cseréje válhat szükségessé.

• A készülék alkatrészei megsérülhetnek.

• Kizárólag a vágópisztoly szigetelt markolatára

szerelje fel, nem kevesebb mint 1.25” (31,75 mm)
távolságban a markolat vágópisztoly felőli végétől.

VIGYÁZAT

FIGYELEM

FIGYELEM

FIGYELEM

AZ ÁRAMÜTÉS HALÁLOS KIMENETELŰ LEHET! Az áramütés elleni maximá­lis védelem érdekében megelőző intézkedéseket kell tenni. Ezért bármi­lyen módosítás vagy karbantartási munkálat előtt győződjön meg róla,
hogy a készülék áramtalanítva van.

Soha ne használjon olajat vagy zsírt a vágópisztollyal! A vágópisztoly
mindig tiszta kézzel, tiszta felületen kezelje! Nyomás alatt álló oxigén
jelenlétében az olaj és zsír könnyen begyulladhat és hevesen éghet. Csak
szilikon kenőanyagot használjon, ahol az elő van írva!

Viseljen védőkesztyűt, ruházatot és pajzsot. A megfelelő vé­delem biztosítása érdekében viseljen 6-os vagy 7-es árnyékolású
hegesztőpajzsot.

Soha ne érjen a vágópisztoly markolata előtti részekhez (hőellenző, elek­tróda, stb.), kivéve a teljesítménykapcsoló kikapcsolt (OFF) állapotban
található.

11

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

3.2 MŰKÖDTETÉS

A. Válasszon ki megfelelő feltételt a vágóasztalon, vagy szereljen fel ajánlott fúvókát, elektródát, légterelőt, diúzort vagy
pajzsot. Állítsa be az áramlás, nyomás, áramerősség stb. javasolt értékeit.

B. Illessze a vágópisztolyt a munkadarab pereméhez úgy, hogy a fúvóka az ajánlott távolságban legyen a munkadarabtól
(lásd a táblázatokat a vágási paraméterek szakaszban).

MEGJEGYZÉS

Vastag lemez vésése esetén növelje a távolságot 1/2" (1,27 cm) értékre 1/2" vastag lemeznél, vastagabb lemezeknél pedig 3/4"
(1,9 cm) értékre. Ezután térjen vissza 3/8" (1 cm) távolságra a vésés befejezésével, ha készen áll a vágás megkezdésére.

MEGJEGYZÉS

Ha a vágóív nem indul be hét másodpercen belül, akkor az előív lekapcsol. Kapcsolja ki az indítókapcsolót. Ellenőrizze,
hogy megfelelő a gáznyomás, a vezeték megfelelően csatlakozik a munkadarabhoz, a hűtővíz be van kapcsolva, a távolság
helyes stb. Ezután próbálja meg újra.

3-1. ábra: A vágási sebesség hatása

12

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

3.3 GÁZBEÁLLÍTÁSOK

A. PCC-1500 / PCC-12 rendszerek

150 A fúvóka
Indítógáz: 20 psig.
Vágógáz: 45 psig.

MEGJ.: Ne használjon 02 gázt, csak levegőt szénacél
vágására 3/4" (1,9 cm) értékűnél vastagabb lemezek
esetén 150 A alatt.

50 A fúvóka
Csak lev./lev. vagy N2/N2.
Indítógáz: 40 psig.
Vágógáz: 60 psig.

4-lyukú terelőt használjon minden 50 A és 150 A vágás
számára.

B. PCM-8

150 A fúvóka - áramlásmérő: 3.0
250 A fúvóka - áramlásmérő: 5.0

C. ESP-1000 - Lásd a vágási táblázatok adatait.

D. az 50 A-es fúvóka használata szabályozó- és
tömlőkészlettel rendelkező ESP-1000
rendszerek számára.

1. Szerelje össze a szabályozó szerelvényt az alábbi ábra
alapján:

2. Csatlakoztassa a szabályozót az ESP csatlakozódoboz
"vágógáz" (Cut Gas) csatlakozására.

3. Az ESP áramlásvezérlőt a következőképp állítsa be:
a. O2/N2 kapcsoló állása: "N2".
b. Cut Water (vágóvíz) kapcsoló állása: OFF (KI).
c. Cut Gas Flowrate (Vágógáz áramlás): HIGH 7
(MAGAS 7).

d. Test/Run kapcsoló: "Run 1".

4. Állítsa be az indítógáz nyomását:
a. Test/Run kapcsoló: "START GAS TEST".

b. Állítsa az indítógáz szabályozót 30 psig értékre.

c. TEST/RUN kapcsoló: "Run 1"

5. Állítsa be a vágógáz nyomását:
a. TEST/RUN kapcsoló: "CUT GAS TEST".
b. Állítsa a vágógáz szabályozót 60 psig értékre.
c. TEST/RUN kapcsoló: "RUN 1".

6. Állítsa az ESP-300 tartománykapcsolóját LOW (ALA­CSONY) állásra. Állítsa az áramerősséget 50 A-re
(mintegy 3 fokozat).

MOST MÁR MEGKEZDHETI A VÁGÁST AZ N

GÁZZAL.

2

Ha levegővel kíván vágni, szűntesse meg az N2 csatla-
kozást az áramlásvezérlésen, és csatlakoztasson tiszta,
szűrt levegőt, 100 psig nyomáson az áramlásvezérlő N2
bemenetére.

Ha nagyobb áramerősségre kívánja visszaállítani a
rendszert:

a. Csatlakoztassa az N2 gázt az N2 bemenetre.
b. Csavarja be teljesen a nyomásszabályozó

csavart a vágógáz-szabályozón, és állítsa a
gázáramlást a javasolt értékre.

c. Állítsa az indítógáz-szabályozót a javasolt

értékre.

d. Szükség esetén állítsa az O2/N2 kapcsolót "O2"

állásra.

e. Állítsa az ESP-300 tartományát "HIGH" (Magas)

értékre.

PCC-12 rendszerek számára
a. Állítsa az indítógáz nyomását 30 psig értékre.

b. Állítsa a vágógáz nyomását 60 psig értékre.
c. Állítsa a PCC-1500 rendszert 50 A-re (mintegy 3

fokozat).

VISSZACSAPÓSZELEP SZERELVÉNY - 21124

ADAPTER - 999304

B-Oxy -F*

1/4 NPTM*

1/4 NPTF*

(2) 1/8" NPT csőcsatlakozók- 643792*

ÖSSZEKÖTŐ - 639501

1/4 NPTM*

1/4 NPTF*

1/4 NPTF*

CSATLAKOZÓ - 3389

1/4 NPTM*

3-3. ábra: PT-19XL szabályozó szerelvény

(az ESP-1000 rendszerrel történő használatra) készlet - P/N 36283

13

LEVEGŐSZABÁLYOZÓ
SZERLEVÉNY - 522368

B-Oxy-M*

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

CUTTING TABLES FOR PT-19XLS

A. Ha 50 vagy 100 A-es fúvókákat kíván használni az ESP-1000 rendszerrel, akkor a csatlakozódoboz vágógáz csatla­kozásánál egy szabályozót kell felszerelnie. Lásd 3-3. ábra.
B. Az áramlásvezérlő vágógáz és indítógáz nyomásának 100 psig (6,9 bar) értékűnek kell lennie minden fúvóka és gáz
számára.

PT-19XLS
50-65 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.063
.125
.250

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22026

PT-19XLS
50-65 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22027
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

1.6
3
6

PSI/BAR

30/2.1
30/2.1
30/2.1

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

PSI/BAR

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

60/4
60/4
60/4

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

2.2

2.2

3.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.250
.250
.250

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

VÁGÁS

HÜV. MM

6

.125

6

.125

6

.156

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21795

VÁGÁS

HÜV. MM

50
ALUMÍNIUM

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

3
3
4

50
ALUMÍNIUM

115
115
128

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

50
50
65

DIFFÚZOR: 21796
ELŐÍV: LOW (ALACS.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

IPM
180

110

65

SEBESSÉG

IPM

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

4572
2294
1651

N

2

N

2

N

2

MM/MIN

.063
.125
.250

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22026

1.6
3
6

PT-19XLS
50-65 A

30/2.1
30/2.1
30/2.1

FÚVÓKA ALAP: 22027
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.063
.125
.250

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22026

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22027
ELEKTRÓDA: 34086XL

1.6
3
6

PSI/BAR

30/2.1
30/2.1
30/2.1

60/4
60/4
60/4

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

60/4
60/4
60/4

2.2

2.2

3.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

2.2

2.2

3.5

.250
.250
.250

.250
.250
.250

6

.125

6

.125

6

.125

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21795

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

VÁGÁS

HÜV. MM

6

.156

6

.156

6

.156

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21795

3
3
3

50
ROZSDAM. ACÉL

4
4
4

118
117
125

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

111
119
118

50
50
65

DIFFÚZOR: 21796
ELŐÍV: LOW (ALACS.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

50
65
65

DIFFÚZOR: 21796
ELŐÍV: LOW (ALACS.)

180
120

70

SEBESSÉG

IPM
180

80
60

4572
3048
1778

LEV.
LEV.
AIR

MM/MIN

4572
2032
1524

14

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
50-65 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.063
.125
.250

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22026

PT-19XLS
50-65 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22027
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

1.6
3
6

PSI/BAR

30/2.1
30/2.1
30/2.1

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.063
.125
.125
.187
.250

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

1.6
3
3
5
6

PSI/BAR

30/2.1
30/2.1
30/2.1
30/2.1
30/2.1

PSI/BAR

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

60/4
60/4
60/4

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

60/4
60/4
60/4
60/4
60/4

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

2.2

2.2

3.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

2.2

2.2

2.2

2.2

3.5

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.250
.250
.250

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.250
.250
.250
.250
.250

VÁGÁS

HÜV. MM

6

.156

6

.156

6

.156

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21795

VÁGÁS

HÜV. MM

6

.156

6

.125

6

.125

6

.156

6

.156

50
ROZSDAM. ACÉL

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

4
4
4

50
SZÉNACÉL

4
3
3
4
4

119
125
127

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

115
112
110
118
120

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

50
65
65

DIFFÚZOR: 21796
ELŐÍV: LOW (ALACS.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

50
50
65
65
65

IPM
180

80
55

SEBESSÉG

IPM
220

120
120

95
80

N

2

N

2

N

2

MM/MIN

4572
2032
1397

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

5588
3048
3048
2413
2032

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22026

PT-19XLS
100 A

FÚVÓKA ALAP: 22027
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.750

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22029

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

6

10
13
19

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

3.5

4.4

4.4

3.5

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21795

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.500

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.187

10

.250

10

.312

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

100
ALUMÍNIUM

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

5
6
8
8

154
174
183
189

DIFFÚZOR: 21796
ELŐÍV: LOW (ALACS.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

100
100
100
100

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

IPM
100

70
50
30

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

2540
1778
1270

762

15

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
100 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.750

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22029

PT-19XLS
100 A

GÁZBEÁLLÍTÁS

INDÍTÓ

PSI/BAR

6
10
13
19

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

3.5

3.5

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

TÁVOLSÁG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.187

10

.312

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

100
ROZSDAM. ACÉL

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

3
5
8
8

100
ROZSDAM. ACÉL

154
165
180
189

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

100
100
100
100

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

IPM

55
35
25
10

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

1397

889
635
254

N
N
N

2

2

2

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.750

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22029

PT-19XLS
100 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

6
10
13
19

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.750

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

6
10
13
19

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

PSI/BAR

VÁGÓ

@

35/2.4
35/2.4
35/2.4
35/2.4

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

35/2.4
35/2.4
35/2.4
35/2.4

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

4.4

3.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

4.4

3.5

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.500

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.187

10

.187

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.187

10

.187

13

.312

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

3
5
5
8

100
ROZSDAM. ACÉL

3
5
5
8

153
157
162
185

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

153
157
162
185

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

100
100
100
100

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

100
100
100
100

IPM

55
45
35
13

SEBESSÉG

IPM

55
45
35
13

MM/MIN

1397
1143

889
330

N

2

N

2

LEV.

MM/MIN

1397
1143

889
330

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22029

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

16

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

100 A

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV.

.188
.250
.375
.500
.625
.750

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22029

PT-19XLS
100 A

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

VÁGÓ

PSI/BAR

45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

MM

4

6
10
13
16
19

INDÍTÓ

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

5.2

4.4

4.4

3.5

3.5

3.5

A SmartFlow II és az

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.156

10

.187

10

.187

13

.281

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

100
SZÉNACÉL

SZÜLTSÉG

3
4
5
5
7
8

100
SZÉNACÉL

ÍVFE-

148
154
159
162
175
184

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

100
100
100
100
100
100

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

IPM
150

120

65
50
35
20

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

3810
3048
1651
1270

889
508

N

2

O

2

LEV.

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.188
.250
.375
.500
.625
.750

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22029

PT-19XLS
150 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

4

6
10
13
16
19

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.188
.250
.375
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22030

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

4

6
10
13
19
25

PSI/BAR

20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4

VÁGÓ

@

45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1
45/3.1

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

4.4

3.5

3.5

3.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

3.5

4.4

3.5

3.5

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.156

10

.156

10

.250

10

.187

13

.312

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.187

10

.187

10

.250

10

.312

13

.312

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

4
4
6
5
8
8

150
ALUMÍNIUM

5
5
6
8
8
8

135
133
149
141
159
162

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

148
149
159
174
180
184

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

100
100
100
100
100
100

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

150
150
150
150
150
150

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

IPM
150

120

80
60
37
20

SEBESSÉG

IPM
200

140
105

80
45
30

MM/MIN

3810
3048
2032
1524

940
508

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

5080
3556
2667
2032
1143

762

17

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
150 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.188
.250
.375
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22030

PT-19XLS
150 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

4

6
10
13
19
25

PSI/BAR

20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 22403

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.187

10

.250

10

.250

10

.312

13

.375

13

.375

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

150
ALUMÍNIUM

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

5
6
6

8
10
10

150
ROZSDAM. ACÉL

136
141
145
155
166
171

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

150
150
150
150
150
150

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

IPM
200

150
110

90
50
30

N2 OR H-35
H-35
N

2

SEBESSÉG

MM/MIN

5080
3810
2794
2286
1270

762

LEV.
LEV.
LEV.

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV.

.188
.250
.375
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22030

PT-19XLS
150 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

MM

4

6
10
13
19
25

INDÍTÓ

PSI/BAR

20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4

VÁGÓ

PSI/BAR

LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

A SmartFlow II és az
SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

@

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.188
.250
.375
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22030

* Az 34086XL elektróda is használható erre az alkalmazásra.

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

VÁGÓ

PSI/BAR

LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 22403*

@

4

6
10
13
19
25

INDÍTÓ

PSI/BAR

20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

4.4

4.4

3.5

3.5

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.187

10

.187

10

.250

10

.312

13

.375

13

.375

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.187

10

.187

10

.250

13

.250

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

18

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

5
5
6

8
10
10

150
ROZSDAM. ACÉL

3

5

5

6

6

8

138
146
155
163
175
185

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

132
140
143
154
164
179

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

150
150
150
150
150
150

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

150
150
150
150
150
150

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

IPM
200

165

95
60
25
15

SEBESSÉG

IPM
200

130

85
60
18
10

MM/MIN

5080
4191
2413
1524

635
381

N

2

N

2

LEV.

MM/MIN

5080
3302
2159
1524

457
254

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
150 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.188
.250
.375
.500
.625
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22030

PT-19XLS
150 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

4

6
10
13
16
19
25

PSI/BAR

20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

2.6

3.5

3.5

4.4

3.5

3.5

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.187

10

.187

10

.250

13

.312

13

.375

13

.312

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

150
SZÉNACÉL

SZÜLTSÉG

3
5
5
6
8

10

8

150
SZÉNACÉL

ÍVFE-

127
130
134
142
151
157
160

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG
ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

150
150
150
150
150
150
150

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

IPM
160

150

90
75
55
45
25

N

2

O

2

LEV.

MM/MIN

4064
3810
2286
1905
1397
1143

635

LEV.
LEV.
LEV.

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.188
.250
.375
.500
.625
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22030

PT-19XLS
200 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

4

6
10
13
16
19
25

PSI/BAR

20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4
20/1.4

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.750

1

1.25

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 22403

6
10
13
19
25
32

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

VÁGÓ

@

LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3
LOW 3

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

3.1

3.1

3.5

3.5

3.5

3.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

3.5

2.6

2.6

4.4

4.4

4.4

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.500
.500

NR

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.125

10

.187

10

.250

13

.250

13

.375

13

.375

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.312

10

.250

10

.312

13

.375

13

.375

NR

.375

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

3
3
5
6

6
10
10

200
ALUMÍNIUM

8

6

8
10
10
10

143
145
156
160
164
179
184

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

146
148
155
166
169
175

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

150
150
150
150
150
150
150

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

200
200
200
200
200
200

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

IPM
160

140

90
75
50
45
25

IPM
155

120
110

60
40
26

SEBESSÉG

MM/MIN

4064
3556
2286
1905
1270
1143

635

N2 OR H-35
H-35
N

2

SEBESSÉG

MM/MIN

3937
3048
2794
1524
1016

660

19

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
200 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

PT-19XLS
200 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

6
10
13
19
25

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV.

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

MM

PSI/BAR

PSI/BAR

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.500
.500

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.187

10

.250

10

.250

13

.375

13

.375

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

VÁGÁS

HÜV. MM

200
ALUMÍNIUM

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

5
6

6
10
10

200
ALUMÍNIUM

155
165
167
182
189

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

200
200
200
200
200

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

IPM
125

110

85
60
40

SEBESSÉG

IPM

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

3175
2794
2159
1524
1016

N

2

N

2

LEV.

MM/MIN

.250
.375
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

6
10
13
19
25

PT-19XLS
200 A

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 22403*

A SmartFlow II és az
SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.500
.625
.750

1

1.25

1.50

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 22403

13
19
19
25
32
38

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

* Az 34086XL elektróda is használható erre az alkalmazásra.

VÁGÓ

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

4.4

4.4

3.5

3.5

.375

10

.187

.375

10

.187

.375

10

.187

.500

13

.250

.500

13

.250

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.500
.500
.500
.500

NR
NR

HÜV. MM

13

.375

13

.312

13

.375

13

.375

NR

.500

NR

.625

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

5
5
5
6
6

200
ROZSDAM. ACÉL

VÁGÁS

10

8
10
10
13
16

151
155
159
170
177

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

163
162
169
175
191
203

200
200
200
200
200

DIFFÚZOR: 21744
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

200
200
200
200
200
200

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

180
110

70
55
30

N2 OR H-35
H-35
N

SEBESSÉG

IPM

50
47
32
17
10

8

4572
2794
1778
1397

762

2

MM/MIN

1270
1194

813
432
254
203

20

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
200 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.750

1
KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

PT-19XLS
200 A

GÁZBEÁLLÍTÁS

INDÍTÓ

PSI/BAR

6
10
13
19
25

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

PSI/BAR

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV.

.250
.375
.500
.750

1
KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

GÁZBEÁLLÍTÁS

MM

10
13
19
25

PSI/BAR

6

INDÍTÓ

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 22403*

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

TÁVOLSÁG

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

4.4

4.4

3.5

2.6

3.5

* Az 34086XL elektróda is használható erre az alkalmazásra.

VÉSÉS

HÜV. MM

.375

10

.375

10

.375

10

.500

13

.500

13

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

TÁVOLSÁG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375

10

.375

10

.375

10

.500

13

.500

13

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

200
ROZSDAM. ACÉL

VÁGÁS

HÜV. MM

.125
.187
.187
.375
.375

.250
.187
.187
.250
.250

3
5

5
10
10

200
ROZSDAM. ACÉL

VÁGÁS

HÜV. MM

6

5

5

6

6

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

142
150
154
174
180

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

158
149
150
159
169

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

200
200
200
200
200

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

200
200
200
200
200

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

IPM
140

125

85
55
20

SEBESSÉG

IPM
165

105

90
45
20

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

3556
2667
2159
1397

508

N

2

N

2

LEV.

MM/MIN

4191
2667
2286
1143

508

PT-19XLS
200 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.625
.750

1.00

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

6
10
13
16
19
25

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

3.5

3.5

3.5

3.1

3.1

3.5

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.375
.500
.500
.500

VÁGÁS

HÜV. MM

10

.125

10

.125

10

.218

13

.218

13

.250

13

.375

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

21

200
SZÉNACÉL

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

3
3

5.5

5.5
6

10

143
146
158
160
165
180

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

TRAVEL

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

200
200
200
200
200
200

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

SPEED

IPM
150

100

95
75
65
35

LEV.
LEV.
LEV.

MM/MIN

3810
2540
2413
1905
1651

889

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
200 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.375
.500
.625
.750

1.00

KÖVETELMÉNYEK:
FÚVÓKA HEGY 22031

PT-19XLS
250 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

VÁGÓ

PSI/BAR

LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4
LOW 4

6,0
10,0
13,0
16,0
19,0
25,4

INDÍTÓ

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FÚVÓKA ALAP: 22028
ELEKTRÓDA: 34086XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

3.5

3.5

3.5

3.1

3.1

3.5

A SmartFlow II és az

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.375

10

.375

10

.375

10

.500

13

.500

13

.500

13

200
SZÉNACÉL

VÁGÁS

HÜV. MM

.125
.187

5.5

.218

5.5

.218
.250

10

.375

3
4

6

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

129
133
136
139
142
155

GÁZTERELŐ: 948142
PAJZS: 21802

A 35886XL elektróda használható erre az alkal-

mazásra.

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

250
SZÉNACÉL

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

200
200
200
200
200
200

IPM
170

110

95
75
55
40

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

N

2

O

2

LEV.

MM/MIN

4318
2794
2413
1905
1397
1016

N

2

O

2

LEV.

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM
.250

.375
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

VÁGÓ

PSI/BAR

LOW 5
LOW 5
LOW 5
LOW 5
LOW 5

6
10
13
19
25

INDÍTÓ

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FÚVÓKA: 21822
ELEKTRÓDA: 34086XL*

PT-19XLS
325 A

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM
.500

.750

1

1.25

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

13
19
25
32

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

VÁGÓ

PSI/BAR

LOW 5
LOW 5
LOW 5
LOW 5

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

4.0

4.0

4.0

4.0

4.0

* A 35886XL elektróda is használható erre az alkalmazásra.

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

6.7

6.7

7.5

7.5

VÉSÉS

HÜV. MM

.375
.375
.500
.500
.500

10
10
13
13
13

VÁGÁS

HÜV. MM

.125
.187
.219
.250
.375

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21802

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.625
.625
.625
.625

16
16
16
16

VÁGÁS

HÜV. MM

.187
.187
.250
.250

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

3
5

5.6
13
10

360
SZÉNACÉL

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

4
4
6
6

130
135
138
142
155

130
132
141
146

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM-

ERŐSSÉG

250
250
250
250
250

IPM

170
125
100

65
50

MM/MIN

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM-

IPM

ERŐSSÉG

325
325
325
325

MM/MIN

130

90
55-65
35-40

4318
3175
2540
1650
1270

N

2

O

2

LEV.

4572
2286

KÖVETELMÉNYEK:

FÚVÓKA: 35885
ELEKTRÓDA: 35886XL

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

22

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
360 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.500
.750

1

1.25

1.50

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
360 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

FÚVÓKA: 35885
ELEKTRÓDA: 35886XL

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

13
19
25
32
38

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 5
LOW 5
LOW 5
LOW 5
LOW 5

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

6.7

6.7

8.7

8.7

8.7

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.625
.625
.625
.625
.625

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÁGÁS

HÜV. MM

16

.187

16

.187

16

.250

16

.250

16

.312

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

360
SZÉNACÉL

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

4
4
6
6
8

360
ROZSDAM. ACÉL

132
135
141
146
153

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

360
360
360
360
360

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

IPM

140

90-100

65-70

45

30-35

N

2

O

2

LEV.

MM/MIN

3556

1143

N

2

N

2

LEV.

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
360 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

A SmartFlow II és az
SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

6
13
19
25

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

1

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

25

PSI/BAR

25/1.7 HIGH 5

VÁGÓ

HIGH 5
HIGH 5
HIGH 5
HIGH 5

FÚVÓKA: 35885
ELEKTRÓDA: 22403

VÁGÓ

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

8.7

7.5

8.7

8.7

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

8.7

VÉSÉS

HÜV. MM

.500
.625
.625
.625

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.625

HÜV. MM

13

.250

16

.250

16

.375

16

.500

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

HÜV. MM

16

.625

VÁGÁS

10
13

360
ROZSDAM. ACÉL

VÁGÁS

16

SZÜLTSÉG

6
6

SZÜLTSÉG

ÍVFE-

160
163
176
192

ÍVFE-

190 360 30 762

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

360
360
360
360

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

IPM
230

110

80
45

SEBESSÉG

IPM

MM/MIN

5842
2794
2032
1143

MM/MIN

KÖVETELMÉNYEK:

FÚVÓKA: 35885
ELEKTRÓDA: 22403

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

23

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
360 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.250
.500
.750

1

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
360 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

6
13
19
25

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FÚVÓKA: 35885
ELEKTRÓDA: 22403

A SmartFlow II és az
SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

PSI/BAR

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

LOW 7
LOW 7
LOW 7
LOW 7

VÁGÓ

@

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

9.5

9.5

9.5

9.5

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.500
.625
.625
.625

13
16
16
16

HÜV. MM

.375
.375
.375
.375

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

HÜV. MM

360
ALUMÍNIUM

VÁGÁS

10
10
10
10

360
ALUMÍNIUM

VÁGÁS

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

158
160
164
171

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

360
360
360
360

IPM
250

160

90
60

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

IPM

N
N
N

MM/MIN

6350
4064
3386
1524

H-35 or N
H-35
N

2

MM/MIN

2

2

2

2

.500
.750

1

13
19
25

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
400 A

25/1.7
25/1.7
25/1.7

FÚVÓKA: 35885

ELEKTRÓDA: 22403

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.750

1

1.25

1.50

KÖVETELMÉNYEK:

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

19
25
32
38

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

FÚVÓKA: 22195

ELEKTRÓDA: 22196

HIGH 1
HIGH 1
HIGH 1

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

LOW 7
LOW 7
LOW 7
LOW 7

6.7

6.7

6.7

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

7
7

4.5
3

.625

16

.375

.625

16

.375

.625

16

.375

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.625
.625
.625
.625

16
16
16
16

VÁGÁS

HÜV. MM

.188
.250
.438
.438

GÁZTERELŐ: 22194
PAJZS: 21945

10
10
10

400
SZÉNACÉL

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

4

6
11
11

157
176
180

134
140
150
155

360
360
360

150

90
60

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

400
400
400
400

IPM
110

80
60
42

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3810
2286
1524

N

2

O

2

LEV.

MM/MIN

2794
2032
1524
1067

24

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
410 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.750

1

1.25

1.50
2

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
450 A

GÁZBEÁLLÍTÁS

INDÍTÓ

PSI/BAR

19
25
32
38
50

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

PSI/BAR

FÚVÓKA: 22195
ELEKTRÓDA: 22403

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

HIGH 0
HIGH 0
HIGH 0
HIGH 0
HIGH 0

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

6.5

6.5

6.5

6.5

6.5

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

TÁVOLSÁG

VÉSÉS

HÜV. MM

.625
.625
.625
.625
.625

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÁGÁS

HÜV. MM

16

.312

16

.438

16

.500

16

.500

16

.500

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

400
ALUMÍNIUM

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

8
11
13
13
13

450
ROZSDAM. ACÉL

132
135
141
146
153

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

410
410
410
410
410

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

IPM

140
110

85
65
45

H-35
H-35
N

2

MM/MIN

3556
2794
2159
1651
1143

N

2

N

2

LEV.

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

.750

1

1.25

1.50

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
450 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

19
25
32
38

PSI/BAR

25/1.7
25/1.7
25/1.7
25/1.7

PSI/BAR

FÚVÓKA: 22195
ELEKTRÓDA: 22403

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

1

1.50
2
3

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

25
38
50
75

PSI/BAR

RUN 2
RUN 2
RUN 2
RUN 2

VÁGÓ

@

LOW 7
LOW 7
LOW 7
LOW 7

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

@

HIGH 4
HIGH 4
HIGH 4
HIGH 4

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

7
7

4.5
3

VÉDŐ

60 PSI / 4 BAR

8*
8*
8*

8

VÉSÉS

HÜV. MM

.625
.625
.625
.625

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.750
.750

mozgó
mozgó

VÁGÁS

HÜV. MM

16

.375

16

.250

16

.375

16

.500

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

VÁGÁS

HÜV. MM

19

.625

19

.625
.750
.750

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

10

6
10
13

450
ALUMÍNIUM

16
16
19
19

160
163
176
192

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

172
177
192
212

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

450
450
450
450

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

600
600
600
600

IPM
100

70
52
33

SEBESSÉG

IPM
80*

65*
30*

15

MM/MIN

2540
1778
1321

838

H-35
H-35
N

2

MM/MIN

2032*
1651*

762*

381

KÖVETELMÉNYEK:

*Lényegesen nagyobb vágási sebességek érhetők el a pajzs alacsonyabb beállításon (6.0) történő használatával, ez csak kis­mértékben csökkenti a vágási minőséget.

FÚVÓKA: 22401
ELEKTRÓDA: 22403

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

25

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
600 A

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV.

1.50
2
3

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
600 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

MM

38
50
75

PSI/BAR

RUN 2
RUN 2
RUN 2

PSI/BAR

FÚVÓKA: 22401
ELEKTRÓDA: 22403

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

HIGH 4
HIGH 4
HIGH 4

A SmartFlow II és az

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

8
6
8

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.750

mozgó
mozgó

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÁGÁS

HÜV. MM

19

.625
.750
.750

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

600
ALUMÍNIUM

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

16
19
19

600
ALUMÍNIUM

172
192
205

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

600
600
600

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

IPM

75
40
20

H-35
H-35
LEV.

MM/MIN

1905
1016

508

N

2

N

2

LEV.

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

1

1.50

KÖVETELMÉNYEK:

PT-19XLS
600 A

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

25
38

PSI/BAR

RUN 2
RUN 2

PSI/BAR

FÚVÓKA: 22401
ELEKTRÓDA: 22403

SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

1

1.50
2
3

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

25
38
50
75

PSI/BAR

RUN 2
RUN 2
RUN 2
RUN 2

VÁGÓ

HIGH 0
HIGH 0

A SmartFlow II és az

VÁGÓ

HIGH 4
HIGH 4
HIGH 4
HIGH 4

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

8
7

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

8
8
6
8

VÉSÉS

HÜV. MM

.625
.625

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.750
.750

mozgó
mozgó

VÁGÁS

HÜV. MM

16

.375

16

.375

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

VÁGÁS

HÜV. MM

19

.500

19

.625
.750
.750

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

10
10

600
ROZSDAM. ACÉL

13
16
19
19

158
168

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

163
186
204
206

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

600
600

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

600
600
600
600

IPM
100602540

SEBESSÉG

IPM

40
18
12

9

MM/MIN

1524

H-35
H-35
N

2

MM/MIN

1016

457
305
229

KÖVETELMÉNYEK:

FÚVÓKA: 22401
ELEKTRÓDA: 22403

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

26

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

PT-19XLS
600 A

FOLYAMAT PARAMÉTEREK

ANYAG-

VASTAGSÁG

HÜV. MM

1

1.5

KÖVETELMÉNYEK:

GÁZBEÁLLÍTÁS TÁVOLSÁG

INDÍTÓ

PSI/BAR

25
38

RUN 2
RUN 2

A SmartFlow II és az
SDP fájlok használatáról lásd a
folyamatadatok kiegészítését.

VÁGÓ

PSI/BAR

HIGH 0
HIGH 0

FÚVÓKA: 22401
ELEKTRÓDA: 22403

VÉDŐ

@

60 PSI / 4 BAR

8
8

Vágási adatok:
FÚVÓKA
ANYAG

VÉSÉS

HÜV. MM

.625
.625

HÜV. MM

16

.500

16

.500

GÁZTERELŐ: 35660
PAJZS: 21945

600
ROZSDAM. ACÉL

VÁGÁS

13
13

ÍVFE-

SZÜLTSÉG

160
163

INDÍTÓGÁZ
VÁGÓGÁZ
VÉDŐGÁZ

SEBESSÉG

ÍV ÁRAM­ERŐSSÉG

600
600

DIFFÚZOR: 21944
ELŐÍV: HIGH (MAG.)

IPM

70401778

N

2

N

2

LEV.

MM/MIN

1016

Megjegyzések a 600 A-es vágásra vonatkozóan

A H-35 plazmagáz/nitrogén kombináció jó, illetve kiváló minőségű vágásokat eredményez 1" - 3" (2,54

- 7,62 cm) vastagságú alumínium lemezek vágása esetén. A H-35 plazmagáz/levegő kombináció ma­jdnem ugyanilyen jó vágási minőséget eredményez 1-1/2" - 3" (3,81 - 7,62 cm) vastagságú alumínium
lemezek vágásakor. A nitrogén plazmagáz/levegő kombináció 1" - 1-1/2" (2,54 - 3,81 cm) vastagságú
alumínium lemezeken eredményez jó minőségű vágásokat.

A H-35 plazmagáz/nitrogén kombináció a legjobb minőségű vágásokat 1" - 3" (2,54 - 7,62 cm) vastagságú
rozsdamentes acél lemezeken nyújtja, sima felületeket, és csak mérsékelt mennyiségű szennyeződést
eredményez. A nitrogén plazmagáz/levegő kombináció jó minőségű vágásokat nyújt 1" (2,54 cm), il­letve elfogadható minőségű vágásokat 1-1/2" (3,81 cm) vastagságú rozsdamentes acél lemezeken, a
H-35-nél nagyobb sebességgel.

A 2" - 3" (5,08 - 7,62 cm) vastagságú lemezek vésése a legjobban a mozgó véső technikával végezhető
el. Az ívet 3/4" (1,90 cm) távolságban, 250 A és 35 - 40 ipm sebességgel kezdje. Közvetlenül azután,
hogy az ív a munkadarabon van, növelje a távolságot 225 - 240 V vágási feszültségre. Miután az ív már
körülbelül egy másodperce a munkadarabon van, növelje az áramerősséget 600 amperre két másod­perces időtartamig. További két másodperces késleltetést követően csökkentse a sebességet a javasolt
vágási sebesség mintegy felére, amíg az ív át nem ég a lemezen.

27

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

AZ ESP-150 ÉS ESP-200 VÁGÁSI PARAMÉTEREI

3-1. táblázat: 50 - 65 A adatok

Fúvóka alap - 50 A P/N 22027

Fúvóka hegy - 50 A P/N 22026
Elektróda - Hafnium P/N 34086
Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142

ANYAG

Típus-Vastagság
hü.(mm)

CS - 1/16 (1.6) 50 220 (5.6) 1/4 (6.4) 5/32 (4) 115 Lev. - 40 (2.76) Lev. - 60 (4.14) Lev. - 30 (2.07)

CS - 1/8 (3.2) 120 (3) 112

CS - 1/8 (3.2) 65 120 (3) 1/8 (3.2) 110

CS - 3/16 (4.8) 95 (2.4) 5/32 (4) 118

CS - 1/4 (6.4) 80 (2) 120 Lev. - 65 (4.48)

CS - 3/8 (9.6) 40 (2) 5/16 (8) 122

SS - 1/16 (1.6) 50 180 (4.6) 1/4 (6.4) 5/32 (4) 111 Lev. - 40 (2.76) Lev. - 60 (4.14) Lev. - 30 (2.07)

SS - 1/8 (3.2) 65 80 (2) 119

SS - 1/4 (6.4) 60 (1.5) 118 Lev. - 65 (4.48)

AL - 1/16 (1.6) 50 180 (4.6) 1/4 (6.4) 1/8 (3.2) 116 Lev. - 40 (2.76) Lev. - 60 (4.14) Lev. - 45 (3.1)

AL - 1/8 (3.2) 110 (2.8) 115

Áramer.

(A)

SEBESSÉG

ipm(M/m)

Lyukaszt.

mag.

hüv.(mm)

Vágási

mag.

hü.(mm)

Ív-

feszültség

(V)

Pajzs - 50 A P/N 21795
Diúzor - 50 A P/N 21796
Előív - LOW (ALACS.)

INDÍTÓGÁZ

Típus/nyomás

psi (bar)

Plazmagáz

Típus/nyomás

psi (bar)

VÉDŐGÁZ

Típus/nyomás

psi (bar)

AL - 1/4 (6.4) 65 65 (1.6) 5/32 (4) 128 Lev. - 65 (4.48)

AL - 1/16 (1.6) 50 180 (4.6) 1/4 (6.4) 1/8 (3.2) 118 N

AL - 1//8 (3.2) 120 (3) 117

AL - 1/4 (6.4) 65 70 (1.8) 125 N2 - 65 (4.48)

SS - 1/16 (1.6) 50 180 (4.6) 1/4 (6.4) 5/32 (4) 119 N2 - 40 (2.76) N2 - 60 (4.14) N2 - 30 (2.07)

SS - 1/8 (3.2) 65 80 (2) 125 N2 - 45 (3.1)

SS - 1/4 (6.4) 55 (1.4) 127 N2 - 65 (4.48)

MEGJEGYZÉS:
CS - Szénacél, SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium
A levegő plazma/levegő pajzs, 50 - 65 A vágások rozsdamentes acélon és alumíniumon durva felületet eredményeznek.
N2 plazma/N2 pajzs, 50 - 65 A vágások rozsdamentes acélon és alumíniumon elfogadható, jó minőségű felületet eredményeznek.

- 40 (2.76) N2 - 60 (4.14) N2 - 30 (2.07)

2

28

3. SZAKASZ ÖSSZESZERELÉS / MŰKÖDTETÉS

3-2. táblázat: 100 A adatok

Fúvóka alap - 100 - 200 A P/N 22028 Pajzs 100 - 250 A P/N 21802
Fúvóka hegy - 100 A P/N 22029 Diúzor 100 - 360 A P/N 21944
Elektróda - Hafnium P/N 34086 Előív - HIGH (MAGAS)
Gázterelő - 4-lyukú P/N 948142

ANYAG

Típus-Vastagság
hü.(mm)

CS - 3/16 (4.8) 100 150 (3.8) 3/8 (9.6) 1/8 (3.2) 148 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 50 (3.45) Lev. - 110 (7.6)

CS - 1/4 (6.4) 120 (3) 5/32 (4) 154 Lev. - 85 (5.86)

CS - 3/8 (9.6) 65 (1.65) 3/16 (4.8) 159

CS - 1/2 (12.7) 50 (1.27) 162 Lev. - 65 (4.48)

CS - 5/8 (15.8) 35 (.89) 1/2 (12.7) 9/32 (7.1) 175

CS - 3/4 (19) 20 (.50) 5/16 (8) 184

SS - 1/4 (6.4) 100 55 (1.4) 3/8 (9.6) 1/8 (3.2) 154 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 45 (3.1) Lev. - 85 (5.86)

SS - 3/8 (9.6) 35 (.89) 3/16 (4.8) 165

SS - 1/2 (12.7) 25 (.6) 5/16 (8) 180 Lev. - 65 (4.48)

Áramer.

(A)

SEBESSÉG

ipm(M/m)

Lyuk.

mag.

hü.(mm)

Vágási

mag.

hü.(mm)

Ív-

feszültség

(V)

INDÍTÓGÁZ

Típus/nyomás

psi((bar)

Plazmagáz

Típus/nyomás

psi (bar)

VÉDŐGÁZ

Típus/nyomás

psi(bar)

SS - 3/4 (19) 10 (.25) 1/2 (12.7) 189

AL - 1/4 (6.4) 100 100 (2.5) 3/8 (9.6) 3/16 (4.8) 154 Lev. - 30 (2.07) Lev. - 50 (3.45) Lev. - 65 (4.48)

AL - 3/8 (9.6) 70 (1.78) 1/4 (6.4) 174 Lev. - 85 (5.86)

AL - 1/2 (12.7) 50 (1.27) 5/16 (8) 183

AL - 3/4 (19) 30 (.76) 1/2 (12.7) 189 Lev. - 65 (4.48)

CS - 3/16 (4.8) 100 150 (3.8) 3/8 (9.6) 5/32 (4) 135 N

CS - 1/4 (6.4) 120 (3) 133

CS - 3/8 (9.6) 80 (2) 1/4 (6.4) 149

CS - 1/2 (12.7) 60 (1.5) 3/16 (4.8) 141 Lev. - 65 (4.48)

CS - 5/8 (15.8) 37 (.94) 1/2 (12.7) 5/16 (8) 159

CS - 3/4 (19) 20 (.50) 162

SS - 1/4 (6.4) 100 55 (1.4) 3/8 (9.6) 1/8 (3.2) 153 N2 - 30 (2.07) N2 - 35 (2.4) N2 - 85 (5.86)

SS - 3/8 (9.6) 45 (1.1) 3/16 (4.8) 157

SS - 1/2 (12.7) 35 (.89) 162

SS - 3/4 (19) 13 (.33) 1/2 (12.7) 5/16 (8) 185 N2 - 65 (4.48)

SS - 1/4 (6.4) 100 55 (1.4) 3/8 (9.6) 1/8 (3.2) 153 N2 - 30 (2.07) N2 - 35 (2.4) Lev. - 85 (5.86)

- 30 (2.07) O2 - 50 (3.45) Lev. - 85 (5.86)

2

SS - 3/8 (9.6) 45 (1.1) 3/16 (4.8) 157

SS - 1/2 (12.7) 35 (.89) 162

SS - 3/4 (19) 13 (.33) 1/2 (12.7) 5/16 (8) 185 Lev. - 65 (4.48)

MEGJ.: 50 ft (15,24 m) vágópisztoly esetén kb. 3 mp. késleltetési idő szükséges ahhoz, hogy a N2 indítógázt kinyomja az O2 vágógáz.
CS - Szénacél, SS - Rozsdamentes acél, AL - Alumínium
Minden levegő plazma/levegő pajzs, 100 A vágás jó felületet eredményez alumíniumon, kivéve 3/4" (19 mm) AL: gyenge felület.
Minden levegő plazma/levegő pajzs, 100 A vágás elfogadható felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS.
Minden N2 plazma/N2 pajzs, 100 A vágás jó felületet eredményez rozsdamentes acélon, kivéve 3/4" (19mm) SS: elfogadható.

29