ESAB PSF 305C, PSF 405C, PSF 505C, PSF 305C RS3, PSF 405C RS3, PSF 505C RS3, PSF 410CW, PSF 510 CW, PSF 410 CW RS3, PSF 510CW RS3 Instruction manual [fr]

PSF 305C- 510CW CentroVac

PSF 305C, 405C, 505C
PSF 305C RS3, 405C RS3, 505C RS3
PSF 410CW, 510CW,
PSF 410CW RS3, 510CW RS3

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung

AH 0538

Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções

Valid from manufacturing week 1050458 496 001 010330

SVENSKA 3..............................................

DANSK 9................................................

NORSK 15................................................

SUOMI 21................................................

ENGLISH 27..............................................

DEUTSCH 33.............................................

FRANÇAIS 39.............................................

NEDERLANDS 45.........................................

ESPAÑOL 51..............................................

ITALIANO 57..............................................

PORTUGUÊS 63..........................................

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

-- 2 --

FRANÇAIS

1 DIRECTIVE 40........................................................

2 SÉCURITÉ 40.........................................................

3 INTRODUCTION 41...................................................

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 41.................................

5 PIÈCES D’USURE 42..................................................

5.1 Buse de contact 42...........................................................

5.2 Porte--électrode 42...........................................................

5.3 Remplacement du porte--électrode 42...........................................

5.4 Buse à gaz 43...............................................................

5.5 Protection contre le gaz 43....................................................

5.6 Débitmètre pour le gaz 44.....................................................

6 MISE EN MARCHE 44.................................................

7 ENTRETIEN 44.......................................................

8 PIÈCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRES 44.............................

LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES 69........................................

ACCESSOIRES 78.......................................................

TOCf

-- 3 9 --