DK
PROWELDER
Programmeringshåndbog
Valid for program version 2.80B0457 706 171 DK 050420
1 INTRODUKTION 4...................................................
1.1 Indstillingsenhedens arbejdsmåde 4...........................................
1.2 Sektorer 4..................................................................
1.3 Display og tastatur 5.........................................................
2 SVEJSEPARAMETRE 9..............................................
2.1 Svejsestrøm 9.............................................................
2.2 Gas 9.....................................................................
2.3 Trådfremføringshastighed 10..................................................
2.4 Forvarmningstid 10..........................................................
2.5 Rotationshastighed 11........................................................
3 START OG STOP 11...................................................
3.1 Start 11.....................................................................
3.2 Stop 11.....................................................................
3.3 Genstart 11.................................................................
4 AT KOMME IGANG 12.................................................
4.1 Alment 12...................................................................
4.2 Hvorledes man angiver værktøjskode 12........................................
4.3 Hvorledes man angiver egendefineret værktøjskode 13............................
4.4 Hvorledes man ændrer sprog 17...............................................
5 PROGRAMEDITERING 18.............................................
5.1 Hvorledes man indskriver en parameterværdi 18.................................
5.2 Hvorledes man forhøjer/mindsker en parameterværdi 18..........................
5.3 Hvorledes man skaber en ny sektor 18..........................................
5.4 Hvorledes man ændrer brydepunkt for en sektor 19...............................
5.5 Hvorledes man skaber en transportsektor 19.....................................
5.6 Hvorledes man finder en udgangsposition 20.....................................
5.7 Hvorledes man indskriver en slope 20...........................................
5.8 Hvorledes man søger i et program 21...........................................
5.9 Hvorledes man sletter i et program 21...........................................
5.10 Hvorledes man ændrer svejsedata under svejsning 22............................
5.11 Hvorledes man nulstiller indstillingsenheden 22...................................
6 PROGRAMMERINGSEKSEMPEL 23....................................
6.1 Eksempel 1a 23..............................................................
6.2 Eksempel 1b 26..............................................................
6.3 Eksempel 1c 28..............................................................
6.4 Eksempel 1d 30..............................................................
6.5 Eksempel 1e 33..............................................................
7 BIBLIOTEK 35........................................................
7.1 Hvorledes man lagrer et program 35...........................................
7.2 Hvorledes man genkalder programmer 35.......................................
7.3 Hvorledes man viser værktøjskoden 36.........................................
7.4 Hvorledes man sletter programmer 36..........................................
8 MANUEL MODE 37...................................................
8.1 Anvendelsesområde 37.......................................................
8.2 Hvorledes man editerer 37.....................................................
9PC--KORT 39.........................................................
9.1 Anvendelsesområde 39.......................................................
9.2 Hvorledes man installerer 39...................................................
9.3 Hvorledes man genkalder programmer 39.......................................
9.4 Hvorledes man lagrer et program 40............................................
9.5 Hvorledes man sletter programmer 40..........................................
9.6 Hvorledes man tager PC--kortet ud 41...........................................
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
TOCd
-- 2 --
10 FEJLKODER 41.......................................................
10.1 Fejlhåndtering 41.............................................................
10.2 Fejlediteringskoder 46........................................................
11 VIS AKTUELLE PARAMETERVÆRDIER 47..............................
1 1.1 Anvendelsesområde 47.......................................................
1 1.2 Hvorledes man viser aktuelle parameterværdier 48...............................
12 PROGRAMOPGRADERING 48.........................................
12.1 Anvendelsesområde 48.......................................................
12.2 Menuforklaring 48............................................................
12.3 Hvorledes man opgraderer 49..................................................
12.4 Foranstaltning ved mislykket opgradering af enhederne i svejsestrømkilden 51.......
12.5 Foranstaltning ved mislykket opgradering af indstillingsenheden 52.................
13 Softwarelås 52.......................................................
13.1 Generelt 52..................................................................
13.2 Hvorledes man låser indstillingsenheden 53......................................
13.3 Hvorledes man låser op indstillingsenheden 54...................................
13.4 Hvorledes man ændrer koden 54...............................................
13.5 Glemt koden? 55.............................................................
13.6 Hvorledes man angiver grænseværdier 55.......................................
14 NOTESBOGEN 57....................................................
14.1 Anvendelsesområde 57.......................................................
14.2 Hvorledes man indskriver data 57..............................................
14.3 Eksempel 2a 57..............................................................
15 HÅNDSVEJSNING 63..................................................
15.1 Anvendelsesområde 63.......................................................
15.2 Hvorledes man skaber et svejseprogram 63.....................................
15.3 Eksempel 3a 63..............................................................
15.4 Hvorledes man svejser 67.....................................................
16 BILAG 67............................................................
16.1 Værktøjskoder 67............................................................
16.2 Symboler 67.................................................................
16.3 Svejseparametrenes indstillingsområder 68......................................
17 MENUSTRUKTUR 69..................................................
18 FAGTERMER 70......................................................
19 PROGRAMMERINGSNOTATER 71......................................
BESTILLINGSNUMMER 75...............................................
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
TOCd
-- 3 --
DK
1 INTRODUKTION
1.1 Indstillingsenhedens arbejdsmåde
Indstillingsenheden kan siges bestå af fire enheder; arbejdsarealet, biblioteket,
notesbogen og tillægsfunktion en .
S I arbejdsarealet skaber man et svejseprogram.
S I biblioteket lagrer man svejseprogrammer.
Ved svejsning er det altid indholdet i arbejdsarealet, som styrer processen. Det
er derfor også muligt at kalde et svejseprogram frem fra biblioteket til
arbejdsarealet.
S I notesbogen kan man indskrive egne noteringer om svejseparametrene.
S I tillægsfunktionen kan m an:
S ændre sprog
S se hvilke fejlmeddelelser der findes
S beordre visning af aktuelle parameterværdier
S opgradere programmer
S låse software’n.
1.2 Sektorer
Et program for rør svejsning kan inddeles i forskellige dele, sektorer. Hver sektor
svarer til en vis del af rørets omkreds. Maksimalt antal sektorer i et program er 100
stk.
Sektor 4
Sektor 3
En sektor kan tildeles et eget sæt værdier for separate svejseparametre såsom
strøm, rotationshastighed og trådfremføringshastighed m. fl. På denne måde kan
svejsning ske med forskellige indstillinger af svejseparametrene for forskellige dele
af rørfugen.
Inddelingen i sektorer sker på den måde, at man angiver forskellige brydepunkter
langs rørets omkreds. Hvert sådant brydepunkt udgør startpunktet for en ny
sektor. I nedenstående figur er brydepunkt 0,000 startpunkt for sektor 1, brydepunkt
0,250 startpunkt for sektor 2 osv.
Sektor 1
Sektor 2
dpa8d1da
Brydepunkt 0.000
Sektor 4
Sektor 3
Brydepunkt 0.500
Sektor 1
Brydepunkt 0.250Brydepunkt 0.750
Sektor 2
-- 4 --
DK
LTS tillader svejsning af op til 10 omgange i samme svejsefuge, dvs. svejseværktøjet
kan roteres 10 omgange omkring røret.
Brydepunkterne i foregående figur begynder alle med heltallet 0, hvilket indebærer,
at de er brydepunkter for omdrejning 1. Brydepunkterne for omdrejning 2
begynder altid med heltallet 1 osv.
S Omdrejning 1 = brydepunkter 0,000 -- 0,999
S Omdrejning 2 = brydepunkter 1,000 -- 1,999
S Omdrejning 3 = brydepunkter 2,000 -- 2,999
S Omdrejning 4 = brydepunkter 3,000 -- 3,999
S Omdrejning 5 = brydepunkter 4,000 -- 4,999
S Omdrejning 6 = brydepunkter 5,000 -- 5,999
S Omdrejning 7 = brydepunkter 6,000 -- 6,999
S Omdrejning 8 = brydepunkter 7,000 -- 7,999
S Omdrejning 9 = brydepunkter 8,000 -- 8,999
S Omdrejning 10 = brydepunkter 9,000 -- 9,999
For at afslutte et svejseprogram angiver man en såkaldt slutsektor.
En sektor regnes som slutsektor, hvis følgende to betingelser er opfyldt:
S Efterfølgende sektor mangler
S Sektorens værdi for svejsestrøm = 0 ampere
1.3 Display og tastatur
A Display
B Softkeys (programmerbare funktionstaster)
C Funktionstaster
dpa8d1da
-- 5 --
DK
Display
a
SECTOR 2(4)
WELD GAS
15
ROOT GAS
e
START GAS
0.500
s
s
s
c
b
5
g
d
h
WELD
GAS
ROOT
GAS
START
GAS
f
Følgende information vises i displayet.
a Hvilken programsektor, man befinder sig i..
b Antal sektorer i aktuelt program.
c Sektorens brydepunkt (i dette eksempel sektor 2).
d Cifferfeltet viser indskrevet cifferværdi og forskellige ciffertegn, se videre
information på side 67.
e Indikerer, at værdien er lånt fra den foregående sektor (i dette eksempel fra
sektor 1).
g Tekstfelter (5 stk.), som beskriver funktionen for såkaldte softkeys (f).
h Infolinje som beskriver aktuel tilstand.
WELDING = en svejsesekvens pågår
END = en svejsesekvens er fuldstændigt udført.
TRANSPORT= en forflytning uden svejsning.
STOP = svejsesekvens afbrudt p.g.a stoptasttrykning.
Softkeys
Med softkeys (a) aktiverer man funktioner, som er koblede til r esp. display (i dette
eksempel display for parameter GAS), hvis betydning angives i tekstfelterne (b). Op
til fem softkeys aktiveres afhængigt af displayet.
dpa8d1da
-- 6 --
DK
Funktionstaster
Parametertaster
Svejseparametrene er inddelt ifem forskellige grupper. Hver gruppe repræsenteres af
en tast samt et sæt softkeys.
Svejsestrøm Gas
Rotationshastighed Trådfremføringshastighed
Forvarmningstid
SHIFT--tasten
Anvendes til at give en anden tast ændret betydning.
PLUS/MINUS--taster
Anvendes til at forhøje eller mindske en indstillet værdi.
Ciffertaster
Anvendes til at indskrive cifrene 0-- 9 samt decimalkomma.
Øvrige taster
SLOPE
Anvendes når man vil lægge en slopefunktion til en parameter og angives på
følgende måde i displayet .
Med slope menes en gradvis forandr ing af en indstillet værdi.
Slope up = gradvis forhøjelse
Slope down = gradvis mindskning
Følgende parametre kan tildeles en slopefunktion:
Strøm (gælder både top-- og baggrundsstrøm ved pulseret strøm), Rotation,
Trådfremføringshastighed, .
dpa8d1da
-- 7 --
DK
En slope kan være tid sstyret ved at man angiver, at den skal pågå i et vist antal
sekunder. En slope kan også være sektorstyret, en såkaldt sektorslope, ved at m an
angiver mellem hvilke to brydepunkter, den skal findes.
SEKTOR
Anvendes, når man angiver brydepunktet i et program og til at gå til angiven sektor.
SØGE
Anvendes til at gå frem gennem programmet.
SLETTE
Anvendes, når man vil slette et helt program eller dele af et program i arbejdsarealet,
eller kun slette cifrene i cifferfeltet.
MANUEL MODE
Anvendes til at indstille elektr oden i den rette stilling inden svejsning, samt at
kontrollere, at programmet i arbejdsarealet fungerer, som det skal.
HUKOMMELSE (bibliotek)
Anvendes til at gå ind i eller ud af biblioteket samt til at lagre eller hente programmer
fra biblioteket til arbejdsarealet.
TILLÆG
Anvendes, når man vil komme ind i forskellige tillægsfunktioner såsom fejllog, vis
aktuelle parameterværdier, programopgradering og softwarelås.
NÆSTE
Denne tast anvendes ikke.
NOTESBOG
Anvendes, når man vil indskrive noteringer om en svejsesekvens.
VÆRKTØJSKODE
Anvendes, når man vil se hvilken værktøjskode, som er tilsluttet.
GENSTART
Anvendes, når man vil genstarte en svejsesekvens.
SEKTOR SLOPE
Anvendes, når man vil lave en sektorslope.
DIREKTE STOP
Denne tast giver øjeblikkeligt stop af svejsesekvensen. Gasefterstrømning sker
ifølge information fra slutsektoren.
dpa8d1da
-- 8 --
DK
START
Anvendes til at starte en svejsesekvens.
STOP
Anvendes til at stoppe en svejsesekvens. Svejsesekvensen afsluttes ifølge
indstillingerne i slutsektoren.
2 SVEJSEPARAMETRE
Indstillingsområder for svejseparametrene findes i “BILAG“ på side 68.
2.1 Svejsestrøm
I parametergruppen for svejsestrøm er der fire parametre:
S PEAK CURRENT (TOPSTRØM)
S BACKGROUND CURRENT (BAGGRUNDSSTRØM)
S PEAK TIME (IMPULSTID) (1 s)
S BACKGROUND TIME (BAGGRUNDSTID) (1 s)
Værdier i parentes er forindstillede værdier.
Impulstid
Baggrundstid
Toppstrøm
Baggrundsstrøm
Svejsestrøm kan være pulseret eller kontinuerlig (ikke pulseret).
Vil man svejse med pulseret strøm skal samtlige fire parametre gives en værdi. Vil
man derimod svejse med kontinuerlig strøm behøver man kun at indstille
parameteren topstrøm. Hvis man også indstiller baggrundsstrøm, får man pulseret
strøm med forind stillet impulstid og baggrundstid. Impulstiden og baggrundstiden
kan selvfølgelig også ændres.
2.2 Gas
I parametergruppen for beskyttelsesgas er der tre parametre:
S WELD GAS (SVEJSEGAS)
S ROOT GAS (RODGAS)
S START GAS (STARTGAS)
Med svejsegas menes beskyttelsesgas på svejsefugens overside. Med svejse-gasparameteren indstiller man den tid, som beskyttelsesgassen på fugens overside
skal strømme før og efter svejsning. For svejsegassen findes forindstillede værdier.
dpa8d1da
-- 9 --
DK
Svejsegasforstrømningen og svejsegasefterstrømningen får følgende værdier ved
start, hvis ikke andre værdier indskrives:
S Svejsegasforstrømning = 2 s
S Svejsegasefterstrømning = 4 s
Med rodgas menes beskyttelsesgas på svejsefugens underside. Parameteren
rodgas angiver den tid, som beskyttelsesgassen på svejsefugens underside skal
strømme før og efter svejsning.
Visse beskyttelsesgasser, f.eks. helium (He), kan bevirke, at lysbuen har svært ved
at tænde. Anvender man en sådan beskyttelsesgas som svejsegas, kan det være en
fordel ved selve startøjeblikket at anvende en gas med anden sammensætning -- en
såkaldt startgas.
Angives en værdi for svejsegas og en værdi for startgas i sektor 1, er det kun
startgassen, som strømmer. Svejsegassen strømmer, når lysbuen er tændt.
2.3 Trådfremføringshastighed
Udnyttes til at angive en fremføringshastighed (cm/min) for tilsatstråd.
Hastigheden kan være pulseret eller kontinuerlig (ikke pulseret).
I parametergruppen for trådfremføringshastighed er der to parametre:
S PEAK WIRE FEED SPEED
(TRÅDFREMFØRINGSHASTIGHED VED TOPSTRØM)
S BACKGROUND WIRE FEED SPEED
(TRÅDFREMFØRINGSHASTIGHED VED BAGGRUNDSSTRØM)
Ved svejsning med kontinuerlig trådfremføring skal man kun indstille parameteren
trådfremføringshastighed ved topstrøm.
Vil man derimod pulsere trådfremføringshastigheden, skal både parameteren for
trådfremføringens tophastighed og baggrundshastighed indstilles.
Ved pulseret trådfremføring synkroniseres denne automatisk med svejsestrømmen,
således at trådfremfø r ingshastigheden er høj ved topstrøm og lav ved
baggrundsstrøm.
2.4 Forvarmningstid
Udnyttes til at opvarme arbejdsemnet ved startpunktet (og dermed opnå en korrekt
indtrængning af smeltebadet) og defineres som tiden fra det tidspunkt lysbuen
tændes til det at rotationsbevægelsen starter. Er ingen værdi angivet for
forvarmningen, indebærer det at rotationen starter samtidigt med at lysbuen tændes.
OBS!I parametergruppen svejsestrøm er det ikke muligt at angive en sektorslope i
en startsektor, når man har forvarmning.
dpa8d1da
-- 10 --
DK
2.5 Rotationshastighed
Anvendes til at angive elektrodens rotationshastighed rundt om arbejdsemnet og
angives i promille (tusindedele) af maksimal rotationshastighed for det
svejseværktøj, som anvendes.
Rotationshastighed kan ligesom i tilfældet med svejsestrøm og trådfremføringshastighed være pu lseret eller kontinuerlig (ikke pulseret).
I parametergruppen for rotationshastighed er der fire parametre:
S ROTATION FORWARD (ROTATION FREMAD)
S ROTATION BACKWARDS (ROTATION BAGUD)
S PULSED ROTATION FORWARDS (PULSERET ROTATION FREMAD)
S PULSED ROTATON BACKWARDS (PULSERET ROTATION BAGUD)
Ved pulseret rotation synkroniseres denne automatisk med svejsestrømmen således
at svejseværktøjet står stille ved topstrøm og roterer ved baggrundsstrøm.
3 START OG STOP
3.1 Start
Start af svejsning gøres med START--tasten .
Det er ikke muligt at starte et svejseprogram, hvis m an har angivet en anden
værktøjskode, end den som det aktuelle program indeholder.
3.2 Stop
Et beordret svejsestop med STOP--tasten indebærer, at programmet hopper til
følgende slutsektor, uanset hvilken sektor man i øjeblikket befinder sig i.
Når svejsestop beordres med DIREKTESTOP-- tasten afsluttes svejsesekvensen øjeb likkeligt. Gasefterstrømning sker ifølge indstillet tid i slutsektoren.
3.3 Genstart
Genstart af en svejsning gøres med SHIFT-- og START--tasten .
Uanset om et svejsestop er udført med STOP--tasten eller med DIREKTE
STOP--tasten anvendes startparametre fra den nærmeste foregående
startsektor. Derefter fortsætter programmet fra den position i svejseprogrammet,
hvor afbrydelsen skete.
dpa8d1da
-- 11 --
DK
4 AT KOMME IGANG
4.1 Alment
Visse af de faktorer, som styrer svejseprocessen, er specifikke for hvert
svejseværktøj, f.eks. rotationshastigheden. Hvert svejseprogram skal derfor være
koblet til en værktøjskode, som associerer til det værktøj, som programmet skrives
for.
4.2 Hvorledes man angiver værktøjskode
S Drej omkobleren for netspænding på svejsestrømkilden til stilling 1.
S Følgende display vises:
CHOOSE CONNECTED TOOL:
PRB “
PRH
PRD
POC 12--60 mm
TIG HAND TORCH
A25
NEXT
ENTER
Eksempel: Du har tilsluttet PRB 33-- 90.
S Flyt markeringen til linjen PRB med softkey next (næste). Vælg det rette værktøj
og tryk enter.
Et display med tilgængelige værktøjsstørrelser vises.
S Flyt markeringen med softkey next (næste) til størrelsen på det værktøj, du har
tilsluttet (i dette eksempel 33 --90 mm)ogtrykenter.
CHOOSE CONNECTED TOOL:
PRB " 8-- 17 mm
PRH 17-- 49 mm
PRD 33-- 90 mm
POC 12--60 mm 60--170 mm
TIG HAND TORCH
A25
NEXT
QUIT ENTER
Resultat: Den nye værktøjskode er accepteret og følgende tekst vises:
CONNECTED TOOL (TILSLUTTET VÆRKTØJ): PRB 33--90 mm.
OBS! Hvis der allerede findes et program med en anden værktøjskode lagret i
arbejdsarealet, skal dette slettes. Hvis det gamle program skal bevares, glem ikke at
lagre det i biblioteket ved at trykke på tasten MEM .)
dpa8d1da
-- 12 --
TrykpåsoftkeyTrykpåsoftkey
prog
TOOLTYPEMISMATC
H
program(sle
t
DK
Følgende information vises i displayet:
S
delete existing
ram(slet
eksisterende
program).
Resultat: Den nye værktøjskode er accepteret, og i displayet vises: CONNECTED
TOOL (TILSLUTTET VÆRKTØJ): PRB 33--90 mm.
Hvis der ikke står et tal efter PROGRAM NO.: _ er der ikke genkaldt noget
svejseprogram fra biblioteket.
OBS! Ved ændring af svejsedata i arbejdsarealet stemmer svejseprogrammet ikke
overens med det program, som er genkaldt fra biblioteket. Hvis man vil beholde
ændringerne, skal de lagres som et nyt svejseprogram i b iblioteket.
WARNING!
TOOLTYPE MISMATCH
PROGRAM NO: 1
PROGRAM MADE FOR: PRB 17-- 49 mm
CONNECTED TOOL: PRB 33-- 90 mm
DELETE
PROG.
4.3 Hvorledes man angiver egendefineret værktøjskode
For at angive egendefineret værktøjskode kan det blive nødvendigt at beregne en
del af følgende parameterfaktorer:
ROTATION LENGTH (ROTATIONSLÆNGDE), eksempel A, se side 15.
SCALE FACTOR ROTATION (NORMALISERINGSFAKTOR), eksempel B, se side
15.
SCALE FACOT WIRE (NORMALISERINGSFAKTOR TRÅDFREMFØRING),
eksempel E, se side 16.
OBS! De værdier, som er angivet under egendefinerede værktøjskoder, er lagrede,
også selv om man vælger en almindelig værktøjskode.
Forindstillede
Parameterfaktor PRD A25 PRB, PRC
Rotationslængde 55350 55350 55350
Normaliseringsfaktor rotation 846024 960000 678000
Frekvensdeler nej ja nej
Normaliseringsfaktor trådfremføring 120700 230826 230826
S Drej omkobleren for netspænding på svejsestrømkilden til stilling 1.
værdier
dpa8d1da
-- 13 --
ypy
ypy
entertogang
e
DK
Eksempel A: PRD 160
Følgende display vises:
CHOOSE CONNECTED TOOL
PRB
PRH
PRD "
POC 12--60 mm
TIG HAND TORCH
A25
NEXT
ENTER
S Flyt markeringen til linjen PRB med softkey next (næste). Vælg det rette værktøj
og tryk enter.
Følgende display vises:
S Tryk på softkey set.
CHOOSE CONNECTED TOOL
PRB
PRH
PRD " CUSTOMIZED
POC 60--170 mm
TIG HAND TORCH
A25
SET QUIT ENTER
Følgende display vises:
S Tryk på softkey
INSTERT PARAMETERS
.
DEFAULT PRD A 25 PRB
ROTATIONS LENGTH 55350
SCALE FACTOR ROT.. 678000
#
NEXT QUIT ENTER
Resultat: PRD bliver markeret.
S Indtast rotationslængde og normaliseringsfaktor. Se de rette værdier i
brugsanvisning 0440 100 xxx for PRD 160.
S Tryk på softkey quit (afbryd).
dpa8d1da
-- 14 --
ypyente
r
Trykpåsoftkeyypåsote
y
prog
TOOLTYPEMISMATC
H
program(sle
t
DK
Følgende display vises:
S Tryk på softkey
CHOOSE CONNECTED TOOL:
.
PRB
PRH
PRD " CUSTOMIZED
POC 60--170 mm
TIG HAND TORCH
A25
SET QUIT ENTER
Resultat: Den nye værktøjskode er accepteret og følgende tekst vises:
CONNECTED TOOL (TILSLUTTET VÆRKTØJ): PRD
OBS! Hvis der allerede findes et program med en anden værktøjskode lagret i
arbejdsarealet, skal dette slettes. Hvis det gamle program skal bevares, glem ikke at
lagre det i biblioteket ved at trykke på tasten MEM
.
Følgende information vises i displayet:
S
delete existing
ram(slet
eksisterende
program).
WARNING!
TOOLTYPE MISMATCH
PROGRAM NO 1
PROGRAM MADE FOR: PRB 17-- 49 mm
CONNECTED TOOL: PRD
DELETE
PROG.
Resultat: Den nye værktøjskode er accepteret og følgende tekst vises:
CONNECTED TOOL (TILSLUTTET VÆRKTØJ): PRD.
Beregning og indstilling af
rotationslængde
ROTATION LENGTH (ROTATIONSLÆNGDE) = angiver antal pulser/ omdrejning
(fra brydepunkt 0.000 til 1.000).
Beregning og indstilling af
rotationslængde
Eksempel B: PRH 6-- 40, rotation.
S Maks. runddrivningshastighed (V) = 2.778 rpm
S Mekanisk udveksling af drivenhed (N) = 2140:1
S Værdi for impulsgiversignaler pr. omdrejning på motoraksel (P) =15
S Værdi for maksimal indstillelig rotation (M) = 1000.
S Tiden mellem nærliggende pulser fra motorens impulsgiver, angiven i
mikrosekunder ved ønsket maksimal hastighed (oplysningerne hentes fra aktuel
specifikation for drivenheden).
dpa8d1da
-- 15 --
pterfaktorSCALE
(næste)
A
LEFA
DK
(T)= 60s
x 1 000 000
VxNxP
S En konstant (K) skal angives således at K/T = maksimal indstillelig værdi ( M) i
displayet. K = T x M = 672843.
SCALE FACTOR (NORMALISERINGSFAKTOR) = 672843
S Gå til fø lgende display, se eksempel A på side 15.
S Gå ned til parame-
FACTOR ROTATION
(NORMALISERINGSFAKTOR
ROTATION) med
INSERT PARAMETERS
DEFAULT PRD A 25 PRB
ROTATIONS LENGTH 55350
SCALE FACTOR ROT. 672843
#
softkey next
.
NEXT QUIT ENTER
S Tryk på softkey enter.
S Indtast værdien for normaliseringsfaktoren 672843 med ciffertasterne.
S Tryk på softkey enter.
Resultat: Normaliseringsfaktor for rotation indstillet.
Prescaler (Frekvensdeler)
I dette felt kan man vælge at regne hver puls eller hver ottende puls. Dette for at
klare impulsgivere med høj pulsfrekvens (maks. 2000 Hz).
INSERT PARAMETERS
SC
WEAVE -- pulses/mm. 84
PRESCALER
SCALE FACTOR WIRE 230826
SCALE FACTOR WEAVE 119048
NEXT QUIT ENTER
CTORVOLT30
Beregning og indstilling af no rmaliseringsfaktor for trådfremføring
Eksempel E: Trådfremførerværk MEI 21
S Maksimal trådfremføringshastighed (V) = 2500 mm/min
S Gearkassens udveksling (N) = 159:1
S Fremførerrullernes effektive omkreds (O) ≈ (29.2 x π )mm
S Værdi for impulsgiversignaler pr. omdrejning på motoraksel, (P) =15
S Værdi for maksimal indstillelig trådfremføringshastighed x 10 (M) =
25.0 x 10 = 250.
S Motoromdrejninger som svarer til den maksimale hastighed (R) = (V /O) x N rpm
-- 16 --
dpa8d1da
Trykpåsoftkeyypåsote
y
g
g
Trykpåsoftkeyypåsote
y
ggg
DK
S Tiden mellem nærliggende pulser fra motorens impulsgiver, angiven i
mikrosekunder ved ønsket maksimal hastighed (oplysningerne hentes fra aktuel
specifikation for motorenheden)
(T)= 60s
x 1 000 000
RxP VxNxP
S En konstant (K) skal angives således at K/T = maksimal indstillelig værdi ( M) i
displayet. K = T x M = 230 779
SCALE FACTOR WIRE
(NORMALISERINGSFAKTOR TRÅDFREMFØRING) = 230 779
Indtast værdierne for NORMALISERINGSFAKTOR TRÅDFREMFØRING på samme
måde som i eksempel B på side 15.
4.4 Hvorledes man ændrer sprog
Den tekst, som præsenteres i indstillingsenheden, er tilgængelig på følgende fire
sprog:
S Engelsk, tysk, fransk, svensk
=60xO
x 1 000 000
Følgende sproggrupper kan bestilles som tilbehør (se brugsanvisning for
pågældende svejsestrømkilde).
S Engelsk, tysk, fransk, svensk
S Engelsk, italiensk, finsk, norsk
Ved leverance og efter eventuel nulstilling er teksten engelsk.
Valg af sprog
S Tryk på tasten TILLÆG for at komme ind i tillægsfunktionerne og følgende
display vises:
S
language.
LANGUAGE "
ERROR LOG "
SHOW ACTUAL PARAMETER VALUES
SOFTWARE UPDATE "
SOFTWARE KEY "
LAN-GUAGE
AUXILIARY FUNCTIONS
ERROR
LOG
SHOW
PARA- METER
SOFT--.
WARE
UPDATE
SOFT--
WARE
KEY
S Tryk på softkey next language og gå frem til ønsket sprog.
S
change language.
NEXT
LANG
dpa8d1da
CHOSEN LANGUAGE: ENGLISH
AVAILABLE LANGUAGES
ENGLISH SVENSKA
DEUTSCH
FRENCH
CHANGE
LANG
-- 17 --
QUIT
A
fslutvedat
tryk
keAfslutvedattrykke
pyy
DK
Resultat: Samtlige tekster angives i fortsættelsen med det nye sprog (i dette
eksempel svensk).
S
på softkey avbryt
(afbryd).
ENGLISH SVENSKA
DEUTSCH
FRENCH
VALT SPRÅK: SVENSKA
TILLGÄNGLIGA SPRÅK
NÄSTA
SPRÅK
BYT
SPRÅK
AVBRYT
S Tryk på tasten TILLÆG for at vende tilbage til arbejdsarealet.
5 PROGRAMEDITERING
5.1 Hvorledes man indskriver en parameterværdi
S Sørg for, at den rette param eter gr uppe vises i displayet ved at trykke på en af de
fem parametertaster.
S Skriv en værdi i cifferfeltet.
S Tryk på den pågældende parameters softkey.
Bemærk, at parametrene altid arver værdien fra foregående sektor, hvis en ny
værdi ikke skrives ind.
5.2 Hvorledes man forhøjer/mindsker en parameterværdi
For at kunne forhøje eller mindske en værdi skal den vises i cifferfeltet.
S Marker pågældende parameter med en softkey. Indstillet værdi for parameteren
bliver da synlig i cifferfeltet.
S Tryk på tasten PLUS
eller ta sten MINUS .
5.3 Hvorledes man skaber en ny sektor
En ny sektor skabes, når man i en eksisterende sektor indtaster et nyt brydepunkt.
S Indtast en værdi for den nye sektors brydepunkt.
S Tryk på tasten SEKTOR .
I og med dette skabes en ny sektor, som i princippet er en kopi af den oprindelige
sektor, men med et andet brydepunkt og et andet sektornummer. Den nye sektor
placeres automatisk på den rette plads i programmet, og pladsen afgøres af
brydepunktets værdi.
dpa8d1da
-- 18 --
DK
Hvorledes man skaber en ny sektor under svejsning
En ny sektor skabes under svejsning ved at:
S Indtaste en værdi med ciffertasterne i en af de fø lgende parametergrupper
S Tryk på en softkey.
Der bliver automatisk en ny sektor.
5.4 Hvorledes man ændrer brydepunkt for en sektor
For at kunne ændre brydepunktet for en sektor skal man først sørge for, at den
eksisterende brydepunktsværdi vises i cifferfeltet.
S Tryk på tasten SEKTOR .
I og med dette vises nu brydepunktet i cifferfeltet.
S Indtast den nye brydepunktsværdi.
S Tryk på tasten SEKTOR
eller
S ændre brydepunktsværdien med PLUS eller MINUS tasten.
5.5 Hvorledes man skaber en transportsektor
En transportsektor skaber man for at rotere svejseværktøjet uden at svejse i en
sektor. Sektor 1 kan ikke fungere som transportsektor, den kan kun være en forskudt
start.
Transportsektor
S Indtast en værdi med ciffertasterne for den nye sektors brydepunkt.
S Tryk på tasten SEKTOR .
S Angiv SVEJSESTRØM
OBS! Er værdien for svejsestrømmen arvet, vil efterfølgende sektors værdi for
svejsestrøm også at være 0. Glem ikke at ændre til den rette værdi.
Alle andre parameterværdier kan beholdes.
Forskudt start
(topstrømmen) til 0.
Ændre brydepunktet for sektor 1 for at få en forskudt start ved at:
S Gå med SØGE--tasten
S Tryk på tasten SEKTOR .
S Indtast brydepunktet til f.eks. 0.100 med ciffertasterne i stedet for 0.000.
S Tryk på tasten SEKTOR igen.
dpa8d1da
til sektor 1.
-- 19 --
DK
5.6 Hvorledes man finder en udgangsposition
Ved anvendelse af rørsvejseværktøjerne PRH og POC er det sommetider
nødvendigt at vende tilbage til udgangspositionen (udgangsstillingen), f.eks. ved et
svejsestop.
S Rotér værktøjet manuelt indtil det befinder sig inden for en tiendedels omdrejning
til venstre eller til højre for udgangspositionen. For nærmere information om
manuel håndtering, se side 37.
S Tryk på tasten START .
Når du har gjort dette, roterer værktøjet automatisk til udgangspositionen, og en
svejsesekvens starter.
5.7 Hvorledes man indskriver en slope
En tids--slope eller sektor--slope kan angives for en af de følgende parametergrupper:
Svejsestrøm Rotationshastighed
Trådfremføringshastighed
Tidsslope
S Tryk på den aktuelle parametergruppetast.
S Marker aktuel parameter med en softkey.
S Indtast ønsket værdi for slope--tiden.
S Tryk på tasten SLOPE .
Sektorslope
For at skabe en sektorslope skal man ikke angive en tidsværdi. En sektorslope
pågår altid fra et brydepunkt til næste.
OBS! I parametergruppen svejsestrøm er det ikke muligt at angive en sektorslope i
en startsektor, når man har forvarmning.
S Tryk på den aktuelle parametergruppetast.
S Marker aktuel parameter med en softkey.
S Tryk samtidigt på tasten SHIFT
sektorslope.
dpa8d1da
og tasten SLOPE så man får en
-- 20 --
DK
Hvad er en slope?
En slope er en lineær forandring mellem to parameterværdier baseret på tid eller
position (brydepunkt).
En slope baseret på tid kaldes tids--slope og er aktiveret i en angivet tid.
En slope baseret på position kaldes sektorslope og er aktiv mellem to nærliggende
brydepunkter.
5.8 Hvorledes man søger i et program
Flytte til næste parametergruppe
Med SØGE--tasten kan man gå igennem et svejseprogram. Når man går frem,
vises kun de parametergrupper, som er tildelt en værdi i programmet.
Når man går frem gennem slutsektoren, hopper man automatisk til værktøjskoden.
Flytte mellem sektorer
Man kan lave hop mellem programmets sektorer ved at skrive et sektornummer i
displayets cifferfelt og derefter trykke på SEKTOR--tasten . Ved hop til ny sektor
havner man altid i samme parametergruppe, som den man forladt.
5.9 Hvorledes man sletter i et program
Slette en parameterværdi
Man kan slette en parameterværdi, hvis den ikke er arvet fra den foregående sektor.
Værdien skal vises i cifferfeltet for at kunne slettes.
S Tryk på tasten RADERA . I cifferfeltet spørges DEL?
S Tryk på parameterens softkey for at bekræfte sletningen.
Slette en
Man kan kun slette den sektor, man befinder sig i. Man kan gøre det på to forskellige
måder:
Alternativ 1
sektor
S Tryk på tasten SLETTE
Alternativ 2
S Tryk på tasten SEKTOR . Sektorens brydepunkt præsenteres i cifferfeltet.
S Tryk på tasten RADERA . I cifferfeltet spørges DEL?
S Tryk på tasten SEKTOR for at bekræfte sletningen.
dpa8d1da
og derefter tasten SEKTOR .
-- 21 --
DK
Slette indholdet i arbejdsarealet
Arbejdsarealet indeholder altid det sidst anvendte svejseprogram. Sommetider er det
nødvendigt at rense arbejdsarealet helt, f.eks. for at kunne bytte værktøjskode.
Slet eksisterende program i arbejdsarealet ved at:
S Tryk på tasten RADERA og derefter tasten HUKOMMELSE .
5.10 Hvorledes man ændrer svejsedata under svejsning
For at ændre svejsedata under svejsning, skal en værdi vises i cifferfeltet.
S Marker pågældende parameter med en softkey. Indstillet værdi for parameteren
bliver da synlig i cifferfeltet.
S Indtast den nye værdi med ciffertasterne eller forhøje / mindske værdien med
PLUS / MINUS --taster.
OBS! Når man ændrer en værdi i arbejdsarealet, skrives den gamle værdi over og
den nye gælder. Hvis det er en arvet værdi, ændres værdien i den efterfølgende
sektor.
5.11 Hvorledes man nulstiller indstillingsenheden
Hvis indstillingsenheden låser sig, d.v.s ikke reagerer på tasttrykningen, er det
nødvendigt at nulstille indstillingsenheden som følger:
S Drej omkobleren for netspænding på svejsestrømkilden til stilling 0.
S Hold den midterste af de fem softkeys på indstillingsenheden inde og dr ej
omkobleren for netspænding til stilling 1.
dpa8d1da
-- 22 --
TrykpåsoftkeyTrykpåsoftkey
DK
6 PROGRAMMERINGSEKSEMPEL
6.1 Eksempel 1a
Det første eksempel er et enkelt svejseprogram bestående af to sektorer, hvor sektor
2 er slutsektor. Programmet indeholder fire parametre: svejsestrøm, rotation,
svejsegasforstrømning og svejsegasefterstrømning.
Sektor 1 Sektor 2
Brydepunkt 0.000 1.010
Svejsestrøm (kontinuerlig) (A) 160 0
Rotation (kontinuerlig) (‰) 250 250
Gasforstrømning (svejsegas) (s) 5
Gasefterstrømning (svejsegas) (s) 7
Sektor 1
Brydepunkt
Sektor 1 tildeles automatisk brydepunkt 0.000, hvis ikke andet angives.
Svejsestrøm
Topstrøm= 160 A
S Tryk på tasten SVEJSESTRØM . Billedet for indstilling af svejsestrøm vises i
displayet.
S Indtast værdien 160 med ciffertasterne.
S
continuous peak
SECTOR 1(1) 0.000
160
pulse current
(kontinuerlig
top--impulsstrøm).
PEAK CURRENT A
BACKGR CURRENT A
PEAK TIME s
BACKGR. TIME s
CONT/
PEAK
CURR.
BACKGR
CURR.
PEAK
TIME
BACKGR
TIME
Resultat: PEAK CURRENT (TOPSTRØM) = 160 A i sektor 1.
Rotationshastighed
Kontinuerlig rotation fremad = 250 ‰ af maksimale rotationshastighed.
S Tryk på tasten ROTATIONSHASTIGHED .
S Indtast værdien 250 med ciffertasterne.
dpa8d1db
-- 23 --
Loading...