ESAB PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170 - A21 PRB 17-49, A21 PRB 33-90, A21 PRB 60-170 Spare parts list (Replacement parts)

A21 PRB 17- 49
A21 PRB 33- 90
A21 PRB 60- 170

101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung

Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções

ПдзгЯет чсЮуещт

Valid for serial no. 803--xxx--xxxx0443 808 001 051222

SVENSKA 3..............................................

DANSK 16................................................

NORSK 29................................................

SUOMI 42................................................

ENGLISH 55..............................................

DEUTSCH 68.............................................

FRANÇAIS 81.............................................

NEDERLANDS 94.........................................

ESPAÑOL 107..............................................

ITALIANO 120..............................................

PORTUGUÊS 133..........................................

ЕЛЛЗНЙКБ 146.............................................

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

ДйбфзсеЯфбй фп дйкбЯщмб фспрпрпЯзузт рспдйбгсбцюн ЧщсЯт рспейдпрпЯзуз.

-- 2 --

A21

P

R

9

,

P

R

-

90,

P

R

Edition

B17-4

A21

B33

A21

B60-170

020321

Reservdelsförteckning Reservedelsfortegnelse Reservedelsliste
Varaosaluettelo Spare parts list Ersatzteilliste Liste de pièces détachées
Reserveonderdelenlijst Lista de repuestos Elenco ricambi Lista de peças
sobressalentes РЯнбкбт бнфбллбкфйкюн месюн

РЙнбКБУ бнфбл лбкфйкЩн мес Щн

Valid for serial no. 803--xxx--xxxx

Ordering numbers for

0443 750 880
0443 750 881
0443 760 880
0443 760 881
0443 770 880
0443 770 881

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the
cover. Kindly indicate type of unit, serial number, denominations and ordering numbers according to
the spare parts list.

Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only
by a trained electrician. Use only recommended spare parts.

dsa8r11a

PRB 17--49,
PRB 17--49,
PRB 33--90,
PRB 33--90,
PRB 60--170,
PRB 60--170,

Water cooled
Air cooled
Water cooled
Air cooled

Water cooled
Air cooled

-- 1 6 1 --

A21P

RB17-4

9

Edition

Qty. Ordering no. Denomination

Item

no.

0443 750 880 Tube welding tool

1 1 0443 546 880 Rotary drive unit

2 1 0443 545 880 Gripper

3 3 Screw

4 1 0443 753 880 Disconnection

5 1 0443 544 880 Drive unit

6 8 Screw

8 1 0443 648 001 Mounting plate

9 1 0443 995 001 Washer

10 3 Screw

11 1 0154 221 002 Spring

12 1 0443 800 001 Boom bearing

13 1 0443 801 001 Column

14 1 0443 802 001 Adjusting screw

15 1 0443 803 001 Hose support

16 1 0443 804 001 Hose holder

17 1 0443 805 001 End plate

18 1 0154 557 001 Pin

19 1 0211 101 050 Pin

20 5 Screw

21 9 Screw

22 3 0443 793 001 Spacing sleeve

24 1 Washer

25 5 0443 780 880 Insulation plate

26 2 0443 784 001 Bushing

27 2 Screw

28 2 Screw

29 1 0443 782 001 Distance plate

30 1 0443 755 880 Hose bundle

34 1 0443 646 880 Electrode holder arm

36 1 0443 815 880 Wire setting parts

37 1 0443 880 881 Wire liner

49 1 0443 882 001 End plate

0444 044 001 Grease Energrease BP--LS EP 00

020321

Notes

Water cooled

M4 x 30, DIN 912

M4 x 10, DIN 912

79--90

M3 x 8, DIN 963

D3 x 20

M3 x 12, DIN 963

M3 x 10, DIN 912

M3 x 50

D8/3,2 x 1

M3 x 20, DIN 912

M4 x 16, DIN 912

7m

dsa8r11b

-- 1 6 2 --

A21P

RB17-4

9

Edition

020321

dsa8r11b

-- 1 6 3 --

A21P

RB17-4

9

Edition

Qty. Ordering no. Denomination

Item

no.

0443 750 881 Tube welding tool

1 1 0443 546 880 Rotary drive unit
2 1 0443 545 880 Gripper
3 3 Screw
4 1 0443 753 880 Disconnection
5 1 0443 544 880 Drive unit
6 8 Screw
8 1 0443 648 001 Mounting plate

9 1 0443 995 001 Washer
10 3 Screw
11 1 0154 221 002 Spring
12 1 0443 800 001 Boom bearing
13 1 0443 801 001 Column
14 1 0443 802 001 Adjusting screw
15 1 0443 803 001 Hose support
17 1 0443 805 001 End plate
18 1 0154 557 001 Pin
19 1 0211 101 050 Pin
20 5 Pin
21 9 Screw
22 3 0443 793 001 Screw
24 1 Washer
25 5 0443 780 880 Insulation plate
26 2 0443 784 001 Bushing
27 2 Screw
28 2 Screw
34 1 0443 646 880 Electrode holder arm
36 1 0443 815 880 Wire setting parts
37 1 0443 880 881 Wire liner
38 1 0365 803 001 Rapid connection
39 1 0193 761 002 Hose clamp
40 1 0190 315 102 PVC hose
41 1 0317 082 880 Cable clutch
42 1 0252 105 109 Tube nipple
43 1 0334 372 880 Current gas cable
44 1 0443 855 001 Hose holder
45 1 0443 854 880 Electrode holder
46 1 0443 783 001 Distance plate
47 1 0212 108 823 Screw
49 1 0443 882 001 End plate

0444 044 001 Grease Energrease BP--LS EP 00

020321

Notes

Air cooled

M4 x 30, DIN 912

M4 x 10, DIN 912

17--90
M3 x 8, DIN 963

D3 x 20
M3 x 12, DIN 963
M3 x 10, DIN 912
M3 x 50
D8/3,2 x 1

M3 x 16, DIN 912
M4 x 16, DIN 912

D 13/7

D11/4,8

R1/8¨--3/4”

M3x8

dsa8r11b

-- 1 6 4 --

A21P

RB17-4

9

Edition

020321

dsa8r11b

-- 1 6 5 --

A21P

RB17-4

9

Edition

Item

Qty Ordering no. Denomination

no.

0443 546 880 Rotary drive unit

1 4 0441 839 142 Pin

2 9 Screw IN6

3 1 0443 543 001 Fork

4 1 0443 531 001 Cover plate

5 2 0443 464 001 Cylindric gear wheel

6 2 0443 464 003 Cylindric gear wheel

7 1 0443 567 001 Gear collar

8 1 0443 651 001 Brake disc

9 2 Screw

10 2 0441 839 127 Pin

020321

Notes

D5 x 12

M4 x 10, DIN 912

M3 x 4, DIN 963

D3 x 20

dsa8r11b

-- 1 6 6 --

A21P

RB17-4

9

Edition

020321

dsa8r11b

-- 1 6 7 --

A21P

RB17-4

9

Edition

Item

Qty Ordering no. Denomination

no.

0443 545 880 Gripper

1 1 0443 533 001 Base plate

2 1 0443 532 001 Upper plate

3 1 0443 534 001 Distance left

4 1 0443 535 001 Distance right

5 1 0443 536 001 Guiding

6 16 Screw

7 1 0443 537 001 Locking lever

8 1 0443 538 001 Link

9 2 0443 539 001 Branch

10 2 0192 327 015 Cylindric roller

11 4 0441 839 122 Pin
12 1 0441 729 331 Draw spring

13 1 0443 458 001 Guiding pin

14 1 0443 542 002 Tensioning nut right

15 1 0443 542 001 Tensioning nut left

16 1 0443 456 001 Guiding ring
17 1 0443 454 002 Tensioning shaft

18 1 0211 102 924 Pin

19 1 0443 457 001 Knob

20 1 0212 204 502 Screw

21 1 0443 540 001 Shoes

22 1 0443 541 001 Shoes
23 6 0212 108 823 Screw

020321

Notes

M4 x 6, DIN 963

D6x12

D3x10

D2,5x10

M6 x 8

17 -- 28 mm

28 -- 49 mm
M3 x 8

dsa8r11b

-- 1 6 8 --

A21P

RB17-4

9

Edition

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

no.

0443 880 880 Wire conduit

3 1 0192 086 007 Hose L= 60mm

4 1 0334 704 001 Bending counterbalance

5 1 0334 213 881 Fast connection

6 1 0443 879 880 Wire nozzle

020321

dsa8r11b

-- 1 6 9 --