ESAB PHA1, PHC2, PHB1, PHB2, PHA2 Instruction Manual

PHA1, PHB1,
PHA2, PHB2, PHC2

Fjärrmanöverdon
Fjernbetjeningsenhed
Fjernstyringsenhet
Kauko--ohjain
Remote control
Fernbedienung
Commande à distance
Afstandsbediening
Mando a distancia
Controllo a distanza
Comando à distância

Ео¯ брпуфЬуещт¯ Элегчпт

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung

Manual d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções

ПдзгЯет¯ чсЮуещт

320 865--062 95--11

Valid from Machine no XXX--XXX

SVENSKA 1.............................................

NORSK 7...............................................

SUOMI 13................................................

DANSK 19...............................................

ENGLISH 25.............................................

DEUTSCH 31............................................

FRANÇAIS 37............................................

NEDERLANDS 43........................................

ESPAÑOL 49.............................................

ITALIANO 55.............................................

PORTUGUÊS 61.........................................

ЕЛЛЗНЙКБ 67............................................

Reservdelsförteckning -- Reservedelsfortegnelse --

Reservedeloversikt -- Varaosaluettelo -- Spare parts list -­Ersatzteilverzeichnis -- Liste de pièces détachées -­Reserveonderdelenlijst -- Lista de repuestos -- Esercizio -­Lista de peças de reposição --РЯнбкбт¯бнфбллбкфйкюн 73

Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Ret til ændring af specifikationer uden avisering forbeholdes.

Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.

Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Rights reserved to alter specifications without notice.

ДйбфзсеЯфпх фп дйкбЯщмб фспрпрпЯзузт рспдйбгсбцюн ЧщсЯт рспейдпрпЯзуз.