ESAB PAV Instruction manual / Spare parts list (Replacement parts) [hu]

Download

Page 1

PAV

Kezelési utasítás

0460 670 101  HU  20220211

Valid for: serial no. 845-, 936-, 049-,

941-xxx-xxxx

Page 2

Page 3

TARTALOMJEGYZÉK

1 BIZTONSÁG

1.1 Jelmagyarázat

...............................................................................................................................

..............................................................................................................

1.2 Biztonsági óvintézkedések

2 BEVEZETÉS

2.1 Általános

2.2 Változatok

2.3 Fő alkatrészek 3 MŰSZAKI ADATOK 4 TELEPÍTÉS

4.1 Általános

...............................................................................................................................

......................................................................................................................

....................................................................................................................

..............................................................................................................

....................................................................................................................

.................................................................................................................................

......................................................................................................................

4.2 Telepítés és csatlakoztatás 5 ÜZEMELTETÉS

5.1 Általános

..........................................................................................................................

......................................................................................................................

5.2 Illesztéskövető egység vezérlőpanellel

5.3 Illesztéskövető egység (hátsó rész)

5.4 Hordozható vezérlődoboz

5.5 Pozicionálás a hegesztés indítása előtt 6 SZERVIZ 7 TARTOZÉKOK 8 GRAFIKON 9 MŰSZAKI RAJZ 10 RENDELÉSI SZÁM 11 PÓTALKATRÉSZLISTA

.....................................................................................................................................

............................................................................................................................

.................................................................................................................................

..........................................................................................................................

.....................................................................................................................

..............................................................................................................

.........................................................................................

.....................................................................

..........................................................................

...........................................................................................

....................................................................

4 4 4

8 8 8

8 10 11

11 11

12 12 12 13 15 16

17 18 19 23 24 25

0460 670 101

- 3 -

Page 4

1  BIZTONSÁG

1 BIZTONSÁG

1.1 Jelmagyarázat

A kézikönyvben mindenütt: Veszélyre hívja fel a figyelmet! Legyen óvatos!

VESZÉLY! Közvetlen veszélyt jelent, mely azonnali, súlyos személyi sérülést és életvesztést okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS! Potenciális veszélyt jelent, mely azonnali, súlyos személyi sérülést és életvesztést okozhat.

VIGYÁZAT! Olyan veszélyt jelez, ami kisebb személyi sérülést eredményezhet.

FIGYELMEZTETÉS!

Használat előtt olvassa el és ismerje meg a használati útmutatót, valamint kövesse a címkéken szereplő utasításokat, munkáltatója biztonsági előírásait és a biztonsági adatlapokat (SDSs).

1.2 Biztonsági óvintézkedések

Az ESAB készülék használói maguk felelnek azért, hogy bárki, aki a berendezést használja, vagy annak közelében dolgozik, minden vonatkozó biztonsági óvintézkedést betartson. A biztonsági óvintézkedéseknek meg kell felelniük az adott típusú készülékre vonatkozó követelményeknek. A munkahelyen alkalmazandó szokásos előírások mellett a következő ajánlásoknak is eleget kell tenni.

Minden munkát szakképzett személynek kell végeznie, aki jól ismeri a készülék működését. A készülék szabálytalan üzemeltetése veszélyhelyzetet teremthet, és a készüléket üzemeltető sérülését, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti.

1 Mindenkinek, aki a készüléket üzemelteti, tisztában kell lennie a következőkkel:

• a hegesztőkészülék működése,

• a vészkapcsolók helye,

• funkciója,

• a vonatkozó biztonsági óvintézkedések,

• hegesztés és vágás vagy a készülék egyéb működése.

2 A készülék üzemeltetőjének biztosítania kell, hogy

• illetéktelen személy ne tartózkodjon a készülék hatósugarában, amikor azt beindítják,

• senki se maradjon védőeszköz nélkül ívhúzáskor vagy a készülékkel történő munkavégzés megkezdésekor

3 A munkahelynek

• munkavégzésre alkalmasnak kell lennie

• huzatmentesnek kell lennie.

4 Egyéni védőeszközök:

• Mindig használja az ajánlott egyéni védőeszközöket, azaz a védőszemüveget, a lángálló védőruhát és a védőkesztyűket.

• Ne viseljen laza ruházatot, például sálat, vagy karkötőt, gyűrűt, stb., ami beakadhat vagy égési sérülést okozhat.

5 Általános óvintézkedések:

• Ellenőrizze, hogy a testkábel csatlakozása rendben van-e.

0460 670 101

- 4 -

Page 5

1  BIZTONSÁG

• Nagyfeszültségű berendezésen csak szakképzett villanyszerelő

végezhet munkát.

• Legyen kéznél jól látható jelöléssel ellátott, megfelelő tűzoltó készülék

• Üzemeltetés közben a készüléken nem végezhető olajozás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS!

A huzalelőtolók csak MIG/MAG üzemmódú tápegységekkel való használatra szolgálnak.

Más hegesztési módban, például MMA-ban használva a huzalelőtoló és a tápegység közötti hegesztőkábelt le kell csatlakoztatnia, különben a huzalelőtoló áram alá kerülhet, feltöltődhet.

Felszerelt ESAB hűtőegység esetén

Csak az ESAB által jóváhagyott hűtőközeget használjon. A nem jóváhagyott hűtőközeg károsíthatja a berendezést, és veszélyeztetheti a termék biztonságát. Ehhez hasonló kár esetén az ESAB által vállalt összes garancia érvényét veszti.

Az ajánlott ESAB hűtőközeg rendelési száma: 0465720002. A rendeléssel kapcsolatos információkat lásd a használati útmutató „TARTOZÉKOK” c. fejezetében.

FIGYELMEZTETÉS!

Az ívhegesztés és vágás sérülést okozhat. Hegesztés és vágás esetén tegyen óvintézkedéseket.

AZ ÁRAMÜTÉS – halálos lehet!

• Puszta kézzel, nedves kesztyűvel vagy ruházattal ne érjen áram alatti alkatrészekhez vagy elektródákhoz.

• Szigetelje magát a munkadarabtól és a földtől.

• Gondoskodjon róla, hogy a munkavégzés helye biztonságos legyen

AZ ELEKTROMOS ÉS A MÁGNESES MEZŐK (EMF) – veszélyeztethetik az egészséget

• A szívritmus-szabályozóval rendelkező hegesztő hegesztés előtt konzultáljon orvosával. Az EMF és egyes szívritmus-szabályozók között interferencia jöhet létre.

• Az EMF-nek más, eddig ismeretlen egészségügyi hatásai is lehetnek.

• A hegesztő az alábbi eljárások alkalmazásával minimalizálhatja az EMF hatásainak való kitettségét: ○ Vezesse az elektródát és a munkakábeleket együtt, teste

azonos oldalán. Ha lehetséges, rögzítse ragasztószalaggal azokat. Ne helyezkedjen a hegesztőpisztoly és a munkakábelek közé. Figyeljen arra, hogy a hegesztőpisztoly kábele vagy a munkakábelek ne tekeredjenek a teste köré. Tartsa a hegesztőpisztoly áramforrását és a kábeleket olyan távol a testétől, amennyire csak lehetséges.

○ Csatlakoztassa a munkakábelt a munkadarabhoz minél

közelebb a hegesztendő felülethez.

0460 670 101

A GŐZÖK ÉS GÁZOK – veszélyeztethetik az egészséget.

• Ne lélegezze be a gőzöket.

• Alkalmazzon szellőztetést, elszívást vagy mindkettőt az ív közelében, hogy a gőzöket és gázokat eltávolítsa a közeléből a belélegzett levegőből.

- 5 -

Page 6

1  BIZTONSÁG

AZ ÍV FÉNYE – szemsérülést és bőrégést okozhat.

• Védje szemét és testét. Használjon megfelelő védőpajzsot és védőszemüveget, valamint viseljen védőruházatot.

• A közelben lévőket védje megfelelő pajzzsal vagy függönnyel.

ZAJ – a túl nagy zaj halláskárosodást okozhat.

Védje hallását. Használjon fülvédőt vagy más hallásvédelmet.

MOZGÓ ALKATRÉSZEK - sérülést okozhatnak

• Valamennyi ajtó, panel és fedőlap legyen zárva és biztonságos helyzetben. Karbantartás és hibaelhárítás esetén kizárólag szakképzett személy távolíthatja el a fedőlapokat. A szervizelés végeztével, a motor elindítása előtt helyezze vissza a paneleket vagy fedőlapokat, és zárja be az ajtókat.

• Az egység üzembe helyezése vagy csatlakoztatása előtt állítsa le a motort.

• Kezét, haját, laza ruhadarabjait és a szerszámokat tartsa a mozgó alkatrészektől távol.

TŰZVESZÉLY!

• A szikra (a szétfröccsenő anyag) tüzet okozhat. Ügyeljen arra, hogy ne legyen gyúlékony anyag a közelben.

• Ne használja zárt tartályok közelében.

FORRÓ FELÜLET – alkatrészek általi égési sérülés veszélye

• Ne érjen puszta kézzel az alkatrészekhez.

• A munka megkezdése előtt várja meg, amíg a berendezés lehűl.

• Az égési sérülések elkerülése érdekében a forró alkatrészeket csak arra alkalmas eszközökkel és/vagy szigetelt hegesztőkesztyűt viselve fogja meg.

MEGHIBÁSODÁS – meghibásodás esetén kérje szakértő segítségét. VÉDJE SAJÁT MAGÁT ÉS MÁSOKAT!

VIGYÁZAT!

A termék kizárólag ívhegesztésre szolgál.

VIGYÁZAT!

Az A osztályú berendezés nem használható lakókörnyezetben, ahol az áramellátás a kisfeszültségű hálózaton keresztül biztosított. A vezetett, valamint a sugárzott zavarás következtében ezeken a helyeken esetleg nehézséget okozhat az A osztályú berendezés elektromágneses kompatibilitásának biztosítása.

0460 670 101

- 6 -

Page 7

1  BIZTONSÁG

MEGJEGYZÉS! Az elektromos berendezéseket újrahasznosító létesítményben helyezze el!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK irányelvre és annak a nemzeti jogszabályok szerinti végrehajtására tekintettel az elektromos és/vagy elektronikus berendezéseket hasznos élettartamuk leteltével újrahasznosító létesítményben kell elhelyezni.

Miután ön felel a berendezésért, az ön feladata, hogy tájékozódjon a jóváhagyott begyűjtőhelyekről.

További tájékoztatásért forduljon a legközelebbi ESAB forgalmazóhoz.

Az ESAB-nál hegesztési tartozékok és személyi védőfelszerelések széles választéka kapható. Rendeléssel kapcsolatos információkért forduljon a helyi ESAB forgalmazóhoz, vagy látogasson el weboldalunkra.

0460 670 101

- 7 -

Page 8

2  BEVEZETÉS

2 BEVEZETÉS

2.1 Általános

A PAV vezérlőrendszer motorizált csúszkákhoz. A rendszer több változatban is elérhető; lásd alább.

2.2 Változatok

• Illesztéskövető egység vezérlőpanellel

• Illesztéskövető egység hordozható vezérlődobozzal

• Beépített alkatrészek oszlopokhoz és gémekhez

2.3 Fő alkatrészek

1 Illesztéskövető egység (vezérlőpanellel vagy anélkül) 2 Hordozható vezérlődoboz 3 Motorkábel

További információkért tekintse meg az „ÜZEMELTETÉS” c. fejezetet.

0460 670 101

- 8 -

Page 9

2  BEVEZETÉS

0460 670 101

- 9 -

Page 10

3  MŰSZAKI ADATOK

3 MŰSZAKI ADATOK

PAV

Tápfeszültség 42 V AC, 50–60 Hz

Áramkimenet 450VA

Környezeti hőmérséklet -15°C ± 45°C

A légkör relatív páratartalma Max. 98%

Maximális motoráram 6A, 100%

A készülékház érintésvédelmi osztálya IP23

Áram határértékek 15 A (hardver áramhatára)

Áramellátás biztosíték 10A lassú

Motorszabályozó típusa Kapcsolt négykvadránsos szab.

Rotorfeszültség 40VDC

Üzemi feszültség, külön mágneses motor 60VDC

Tömeg 58,5 kg

Illesztéskövető egység 6,2 kg

Hordozható vezérlődoboz 2,7kg (kompletten 4 méter kábellel és

védelemmel)

A készülékház érintésvédelmi osztálya

Az IP kód a készülékház érintésvédelmi osztályát jelöli, vagyis a szilárd testek, illetve a víz behatolása elleni védelem mértékét.

Az IP23 jelű berendezés beltéri és kültéri használatra egyaránt alkalmas.

0460 670 101

- 10 -

Page 11

4  TELEPÍTÉS

4 TELEPÍTÉS

4.1 Általános

A telepítést szakembernek kell végeznie.

4.2 Telepítés és csatlakoztatás

1 Mérési információk, lásd a „MŰSZAKI RAJZ” dokumentumot. 2 Csatlakozás, lásd az ÁBRÁT. 3 Ellenőrizze, hogy a szükséges kimenet és feszültség rendelkezésre áll-e a teljes

telepítéshez.

0460 670 101

- 11 -

Page 12

5  ÜZEMELTETÉS

5 ÜZEMELTETÉS

5.1 Általános

A készülék kezelésére vonatkozó általános biztonsági szabályok e kézikönyv "BIZTONSÁG" c. fejezetében találhatók. A berendezés használata előtt tanulmányozza alaposan!

5.2 Illesztéskövető egység vezérlőpanellel

Vészleállítás (1)

• A gomb egyszeri megnyomása aktiválja a VÉSZLEÁLLÍTÓ gombot.

MEGJEGYZÉS!

A vészleállítást nem szabad visszavonni, amíg a rendellenes működés vagy jel okát meg nem határozták és meg nem szüntették.

Jelzőlámpa

• Világít, ha a tápellátás be van kapcsolva.

Vezérlőkar

• A szervo beállítóelemek kézi vezérlése, Fel/Le és Balra/Jobbra.

Lámpa nyomógomb (gyors sebesség)

0460 670 101

- 12 -

Page 13

5  ÜZEMELTETÉS

Alacsony vagy nagy sebesség kiválasztása kézi pozicionálás közben a vezérlőkarral.

• A gomb egyszeri megnyomása aktiválja a gyors sebességet. A gomb lámpája világít, ha a funkció be van kapcsolva.

• Térjen vissza az alacsony fordulatszámhoz a gomb ismételt megnyomásával. További utasítások végrehajtása előtt ellenőrizze, hogy a lámpa kialudt-e.

5.3 Illesztéskövető egység (hátsó rész)

1 Csatlakozás, tápellátás 42 V

3 Aljzat a függőleges csúszómotor csatlakoztatásához

4 Aljzat a vízszintes csúszómotor csatlakoztatásához

7 Aljzatok a végálláskapcsoló csatlakoztatásához

8 Extra aljzatok

9 Szervizpontok

Kapcsoló Áramellátás Be/Ki

Vezérlő biztosíték, 10 A lassú

Aljzat (23 tűs) a hordozható vezérlődoboz csatlakoztatásához

0460 670 101

- 13 -

Page 14

5  ÜZEMELTETÉS

0460 670 101

- 14 -

Page 15

5  ÜZEMELTETÉS

5.4 Hordozható vezérlődoboz

Vészleállítás (1)

• A gomb egyszeri megnyomása aktiválja a VÉSZLEÁLLÍTÓ gombot.

MEGJEGYZÉS!

A vészleállítást nem szabad visszavonni, amíg a rendellenes működés vagy jel okát meg nem határozták és meg nem szüntették.

Jelzőlámpa

• Világít, ha a tápellátás be van kapcsolva.

Vezérlőkar

• A szervo beállítóelemek kézi vezérlése, Fel/Le és Balra/Jobbra.

Lámpa nyomógomb (gyors sebesség)

Alacsony vagy nagy sebesség kiválasztása kézi pozicionálás közben a vezérlőkarral.

• A gomb egyszeri megnyomása aktiválja a gyors sebességet. A gomb lámpája világít, ha a funkció be van kapcsolva.

• Térjen vissza az alacsony fordulatszámhoz a gomb ismételt megnyomásával. További utasítások végrehajtása előtt ellenőrizze, hogy a lámpa kialudt-e.

0460 670 101

- 15 -

Page 16

5  ÜZEMELTETÉS

5.5 Pozicionálás a hegesztés indítása előtt

1 Állítsa a hegesztőberendezést a hegesztési illesztéshez a vezérlőkarral.

Hozzávetőleges beállításhoz nyomja meg a lámpa nyomógombot . A lámpa világít.

3 Pontos beállításhoz és hegesztés közben ellenőrizze, hogy a lámpa nyomógomb

nincs benyomva. A lámpa nem szabad, hogy világítson.

0460 670 101

- 16 -

Page 17

6  SZERVIZ

6 SZERVIZ

VIGYÁZAT!

A szállító minden garanciális kötelezettsége megszűnik, ha a vevő a garanciális időszak alatt megkísérli, hogy bármilyen hibát saját maga javítson ki.

• Ellenőrizze a kábelek épségét és helyes csatlakoztatását.

• Rendszeresen tisztítsa meg a berendezést sűrített levegővel.

• Kövesse a belső alkatrészekre vonatkozó utasításokat.

0460 670 101

- 17 -

Page 18

7  TARTOZÉKOK

7 TARTOZÉKOK

Ordering number

0148636002 Intermediate transformer for separate power supply, from mains power

190, 220, 380, 415, 440, 500V50Hz 200, 230, 380, 415, 440, 500V60Hz to secondary 42V, 660VA

0262613404 Cable 3×2.5mm2, connection, transformer

0334333xxx A6 servo slide ball bushing type with permanent magnetised motor

42VDC

0334426xxx A6 motor driven slide, slide bearing mounted long runner, with A6 VEC

motor 42V - 4000rom ratio 74:1

0460745xxx Motor cable.

The cable is available in different lengths, see the appropriate sales brochure for the servo slide. (Contact ESAB's sales office.)

0460 670 101

- 18 -

Page 19

8  GRAFIKON

8 GRAFIKON

0460 670 101

- 19 -

Page 20

8  GRAFIKON

PAV vezérlőpanellel

0460 670 101

- 20 -

Page 21

8  GRAFIKON

PAV távvezérlő dobozzal

0460 670 101

- 21 -

Page 22

8  GRAFIKON

PAV, távvezérlő doboz

0460 670 101

- 22 -

Page 23

9  MŰSZAKI RAJZ

9 MŰSZAKI RAJZ

0460 670 101

- 23 -

Page 24

10  RENDELÉSI SZÁM

10 RENDELÉSI SZÁM

Ordering number

0460502880 PAV complete Joint tracking unit without control panel

0460502881 PAV with MMC Complete Joint tracking unit with control panel

0460502881 PAV with portable control

0460570881 Portable control box

A műszaki dokumentáció a következő oldalon érhető el: www.esab.com.

0460 670 101

Denomination Notes

Joint tracking unit without control panel and with

box

portable control box

- 24 -

Page 25

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

11 PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

0460502880 PAV Vezérlőpanel nélkül

1 1 0460468880 Alapmodul

2 1 Kimeneti modul, PAV távvezérlő

3 1 0460462880 MMC vezérlők nélkül

4 7 0194292020 Tömítőgyűrű 20

5 4 MRT csavar, földelővágó (fekete) M5x12

6 6 MRT csavar (fekete) M5x12

12 1 0460673880 Tápkábel

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

0460502881 PAV MMC-vel Vezérlőpanellel

1 1 0460468880 Alapmodul

2 1 Kimeneti modul, PAV távvezérlő

3 1 0460462881 MMC PAV

4 7 0194292020 Tömítőgyűrű 20

0460 670 101

- 25 -

Page 26

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

5 4 MRT csavar, földelővágó (fekete) M5x12

6 4 MRT csavar (fekete) M5x12

12 1 0460673880 Tápkábel

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

0460468880 Alapmodul

2 1 0458679885 Üzemi érintkező can traktor

3 4 RX-PT csavar 6 -19x8

4 6 MRT csavar földelővágó M5x12

5 8 MRT csavar M4x8, DIN 7985

7 2 0460465001 Távtartó csukló

8 2 0460463001 Védőkeret

9 1 0460430001 Burkolat

10 1 0460469001 Napellenző

12 2 MRT csavar (fekete) M5x16

15 1 Áramköri kártya modul

0460 670 101

- 26 -

Page 27

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

Áramköri kártya modul

1 1 0460461001 Hűtőborda

2 1 0487528880 PC-kártya, motormeghajtó

3 1 0487522980 PC-kártya, motorvezérlés PAV

8 1 0460648880 Kábelkészlet, hídkapcsolású egyenirányító

9 2 Rugós alátét

11 1 0193700703 Szalagkábel+csatlakozók 26 pólusú

0460 670 101

- 27 -

Page 28

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

Kimeneti modul, PAV távvezérlő PAV

1 1 0460431002 Konzol léptető

2 1 0194179327 MRT csavar földelővágó m5x12 acél, 8,8 fzb

3 1 0192038102 Lapos csap D5,3

5 2 0193578287 MRX csavar 4x8

6 4 014119200 RTS csavar 5x9,5

7 1 0193701001 Biztosítéktartó finom .5x12

8 1 0193701002 Biztosítéktartó 5x20

9 1 0567900116 Biztosíték 10a

10 1 0193317001 Kapcsoló tigaid 315/lto/ltt

12 1 0192230110 Vakdugó p -812 d=23/20

18 1 0368544005 Csatlakozás 23 pólusú Burndy

Kimeneti modul, PAV MMC PAV

1 1 0460431002 Konzol léptető

2 1 0194179327 MRT csavar földelővágó m5x12 acél, 8,8 fzb

3 1 0192038102 Lapos csap D5,3

5 2 0193578287 MRX csavar 4x8

0460 670 101

- 28 -

Page 29

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

6 4 0194119200 RTS csavar 5x9,5

7 1 0193701001 Biztosítéktartó finom .5x12

8 1 0193701002 Biztosítéktartó 5x20

9 1 0567900116 Biztosíték 10a

10 1 0193317001 Kapcsoló tigaid 315/lto/ltt

12 1 0192230110 Vakdugó p -812 d=23/20

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

0460462881 MMC PAV PAV

4 1 0194282001 LED (fehér) 24 V

PAV kábelkészlet MMC-vel

201 1 0460635880 PAV vezetékkészlet MMC-vel

202 1 0194344024 Csatlakozóblokk 24 pólus

203 1 0194345024 Csatlakozóblokk 24 pólus

204 2 0415200020 Érintkező blokk 1no+1nc

205 1 0415200033 Narancs kupak 18x18

206 1 0415200001 Nyomógomb 18x24

0460 670 101

- 29 -

Page 30

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

207 1 0415200048 Izzó 28v 40ma

208 1 0391844022 Fröccsenő víz elleni védőelem

209 1 0460424881 Vészleállító

210 1 0460795001 Botkormány

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

0460697880 PAV hordozható vezérlődobozzal

1 1 0460502880 PAV MMC nélkül

2 1 0460570881 Hordozható vezérlődoboz

3 1 0460481001 Konzol

4 4 Csavar (fekete) MRT M5×16

0460 670 101

- 30 -

Page 31

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

0460570881 PAV távvezérlő

2 1 0194282001 LED-jelzőfény, fehér

5 1 0460424881 Vészleállító

6 1 0460795001 Botkormány

9 1 0460599001 Doboz

10 1 0460569001 Burkolat

14 1 0460632880 Vezetékkészlet-távvezérlő PAV/GMH

15 1 0460759880 Távkábel 4 m

16 1 Anya pr22,5

17 6 Csavar m4x16

20 1 0415200020 Érintkező blokk 1no+1nc

21 1 0415200033 Narancs kupak 18x18

22 1 0415200002 Nyomógomb 18x18

23 1 0415200048 Izzó 28 V 40 mA

24 1 0391844022 Fröccsenő víz elleni védőelem

0460 670 101

- 31 -

Page 32

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

TételMenny.Rendelési sz. Megnevezés Megjegyzés

0460759880 Távkábel 4 m

1 4 0193963002 Árnyékolt kábel 6x1,5mm2 12x0,5mm2

2 1 0193307105 Kábelszerelvény stp -b 16

3 1 0194200023 Tömszelence csővel 23 pólusú

4 1 0194182023 tűdugó 23 pólusú

5 11 0323945001 Csatlakozó érintkezője rm20m -13k

6 6 0323945004 Csatlakozó érintkezője rm16m -23k

0460 670 101

- 32 -

Page 33

11  PÓTALKATRÉSZLISTA

0460 670 101

- 33 -

Page 34

A kapcsolattartási adatok a következő oldalon találhatók: http://esab.com

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com