ESAB PAPR System
Andningsskydd
Bruksanvisning
ESAB PAPR System SE 20180614
ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
402 77 Gothenburg
Sweden
Phone +46 (0) 31 50 90 00
www.esab.com
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1
SÄKERHET.................................................................................................. 4
1.1 Användning av symboler....................................................................... 4
1.2 Säkerhetsåtgärder.................................................................................. 4
2
INLEDNING.................................................................................................. 6
2.1 Översikt ................................................................................................... 6
2.2 Utrustning ............................................................................................... 6
2.3 Förutsättningar....................................................................................... 6
3
TEKNISKA DATA......................................................................................... 8
3.1 Systemöversikt....................................................................................... 8
3.2 Tekniska data .......................................................................................... 8
3.3 Garanti..................................................................................................... 9
4
DRIFT OCH HANDHAVANDE ..................................................................... 10
4.1 Montering ................................................................................................ 10
4.1.1 Bältesjustering...................................................................................... 10
4.1.2 Partikelfilter........................................................................................... 11
4.1.3 Ta bort filtret.......................................................................................... 11
4.1.4 Sätta dit ett nytt filter............................................................................. 12
4.1.5 Byta förfiltret ......................................................................................... 12
4.1.6 Ansluta slangen till fläktenheten........................................................... 12
4.1.7 Ta på svetshjälmen............................................................................... 12
4.2 Funktion .................................................................................................. 13
4.3 Inspektion före användning................................................................... 13
4.3.1 Larmtest ............................................................................................... 13
4.3.2 Luftflödestest ........................................................................................ 14
4.3.3 Batterier................................................................................................ 14
4.3.3.1 Ladda batteriet .................................................................................. 14
4.3.3.2 Byta ut batteriet ................................................................................. 15
5
UNDERHÅLL ............................................................................................... 16
5.1 Rengöring................................................................................................ 16
5.2 Förvaring och transport......................................................................... 16
6
FELSÖKNING.............................................................................................. 17
CERTIFIERADE HJÄLMAR ................................................................................ 18
BESTÄLLNING AV RESERVDELAR .................................................................. 19
BESTÄLLNINGSNUMMER OCH RESERVDELSLISTA..................................... 20
ESAB PAPR-system .................................................................................................. 20
Sentinel A50 Air ......................................................................................................... 21
Warrior Tech Air......................................................................................................... 21
F20 och F20 Air.......................................................................................................... 22
G30 och G30 Air ........................................................................................................ 23
G40, G50, G40 Air och G50 Air ................................................................................. 24
Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande.
ESAB PAPR System © ESAB AB 2018
1 SÄKERHET
1 SÄKERHET
1.1 Användning av symboler
Genomgående i handboken: Betyder Obs! Var uppmärksam!
VARNING!
Innebär fara som, om den inte undviks, omedelbart leder till allvarliga
personskador eller dödsfall.
VARNING!
Innebär potentiell fara som kan resultera i personskada eller dödsfall.
OBSERVERA!
Innebär fara som kan leda till mindre allvarlig personskada.
VARNING!
Innan användning, läs och förstå denna bruksanvisning och
följ alla etiketter, arbetsgivarens säkerhetsrutiner och
säkerhetsdatablad (SDS).
1.2 Säkerhetsåtgärder
VARNING!
Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i risk för brand, elstötar
eller personskador.
• Ladda endast rätt typ av laddningsbara batterier för att minska risken för
explosion, personskador eller andra skador.
• Öppna inte laddaren. Alla reparationer ska utföras av tillverkaren eller
auktoriserad servicepersonal.
• Försök inte ta isär enheten. Då upphör garantin att gälla. Ta inte isär
enheten när den är ansluten till elnätet för att undvika risken för elektriska
stötar eller brand.
• Använd inte laddaren om den har synliga skador.
Det är användaren av ESAB-utrustning som bär yttersta ansvaret för att alla som arbetar
med eller intill utrustningen vidtar alla tillämpliga säkerhetsåtgärder. Säkerhetsåtgärderna
måste uppfylla de krav som gäller för denna typ av utrustning. Utöver
standardbestämmelserna för en svetsplats ska rekommendationerna nedan följas.
Allt arbete ska utföras av utbildad personal som är väl insatt i utrustningens handhavande.
Felaktig användning av utrustningen kan leda till risksituationer som kan resultera i
personskada eller skador på utrustningen.
1. Var och en som använder utrustningen måste känna till:
○ dess handhavande
○ nödstoppens placering
○ dess funktion
○ tillämpliga säkerhetsåtgärder
○ korrekt förfarande vid svetsning och skärning samt vid användning av eventuella
andra funktioner hos utrustningen.
ESAB PAPR System
- 4 -
© ESAB AB 2018
1 SÄKERHET
2. Operatören ska se till att:
○ inga obehöriga personer befinner sig inom utrustningens arbetsområde då den
startas
○ ingen är oskyddad när bågen tänds eller arbete startas med utrustningen
3. Arbetsplatsen ska:
○ vara lämplig för ändamålet
○ vara fri från drag.
4. Personlig skyddsutrustning
○ Använd alltid rekommenderad personlig skyddsutrustning, så som
skyddsglasögon, flamsäkra kläder och skyddshandskar.
○ Bär inte löst sittande persedlar, så som halsdukar, skärp och ringar, eftersom
sådana kan fastna och orsaka brännskador.
5. Allmänna försiktighetsåtgärder
○ Se till att återledarkabeln är ordentligt ansluten.
○ Arbete på högspänningsutrustning får endast utföras av behörig elektriker.
○ Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad
plats
○ Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får inte utföras under drift.
OBSERVERA!
Kasserad elektronisk utrustning ska lämnas till
återvinning.
Enligt direktiv 2012/19/EG om avfallshantering av elektrisk
och elektronisk utrustning och dess genomförande i
enlighet med nationell lag, ska elektrisk och elektronisk
utrustning som nått slutet av sin livslängd samlas in separat
och lämnas till återvinningsanläggning.
Det åvilar den som äger och/eller ansvarar för utrustningen
att hålla sig informerad om vilka återvinningsanläggningar
som är godkända.
För mer information, kontakta närmaste
ESAB-återförsäljare.
ESAB har ett sortiment av tillbehör för svetsning och personlig skyddsutrustning till
salu. Kontakta din ESAB-återförsäljare eller besök vår webbplats för
beställningsinformation.
ESAB PAPR System
- 5 -
© ESAB AB 2018
2 INLEDNING
2 INLEDNING
Dessa användarinstruktioner måste följas vid användning och manövrering av ESAB
PAPR-systemet. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan upphäva garantin av
produkten. Läs villkoren i ditt köpeavtal för produkten för att se de specifika detaljerna kring
garantin.
2.1 Översikt
ESAB PAPR-systemet är ett andningsskyddssystem som cirkulerar överkomprimerad luft i
kåpan. Den bältesmonterade fläktenheten levererar luft genom ett filter och via en luftslang
till huvudskyddet. Tillförseln av filtrerad luft skapar ett positivt tryck inne i huvudskyddet, vilket
hindrar yttre förorenad luft från att tränga in i andningszonen.
2.2 Utrustning
ESAB PAPR-systemet levereras med:
• Fläktenhet inklusive batteri, PRSL-partikelfilter och förfilter
• Bälte
• Luftslang
• Luftflödesindikator
• Batteriladdare
• Användarhandbok
2.3 Förutsättningar
Använd ESAB PAPR-systemet under svetsning i öppna utrymmen, strikt i enlighet med
denna användarhandbok och de anvisningar som medföljer motsvarande hjälmar.
Använd inte enheten:
• När fläktenheten är avstängd. När fläktenheten är avstängd finns lite eller inget
andningsskydd. Snabb uppbyggnad av koldioxid och syrebrist kan uppstå i
huvudenheten.
• I en atmosfär som innebär omedelbar hälso- eller hygienfara och där det finns mindre
än 19,5% syre eller som innehåller okända ämnen.
• I trånga eller oventilerade utrymmen såsom tankar, rör och kanaler.
• Nära öppen eld eller gnistor.
• I områden med risk för explosion.
• I områden med starka vindar.
• Om fläktenheten inte fungerar som den ska.
Se till att rörliga delar inte är blockerade i sin rörelse.
Du får inte ändra eller modifiera enheten eller partikelfiltret på något sätt.
Skydda enheten från inträngande vatten eller andra vätskor, i synnerhet motor och fläkt, filter
och batteriet.
Kontrollera att huvudskyddet passar perfekt. Effektiviteten i systemet är endast tillräckligt i
detta fall. Den skyddande faktorn för hela systemet minskar om huvudskyddets tätning inte
sitter på rätt sätt, till exempel om långt hår eller ansiktshår sträcker sig in i tätningen.
Rätt andningsskydd tillhandahålls inte om någon del av utrustningen modifieras på något
sätt.
Placera fläktenheten på ett sätt som minimerar risken för att huvudenhetens slang kan fastna
under användning. Filtren måste monteras på fläktenheten och inte direkt på huvudskyddet.
Vid förhöjt inandningsflöde kan trycket i enheten bli negativt.
ESAB PAPR System
- 6 -
© ESAB AB 2018
2 INLEDNING
Lämna omedelbart det förorenade området och vid behov kontakta läkare om:
• Varningslarmet för tillverkarens minimala designflöde (MMDF) ljuder.
• Du upplever andningssvårigheter.
• Yrsel eller smärta uppstår.
• Någon del av systemet skadas.
• Luftflödet in i huvudenheten minskar eller upphör.
• Föroreningar upptäcks via lukt eller smak inuti huvudenheten.
• En allergisk reaktion mot materialet i huvudskyddet uppstår.
ESAB PAPR System
- 7 -
© ESAB AB 2018
3 TEKNISKA DATA
3 TEKNISKA DATA
3.1 Systemöversikt
ESAB PAPR-systemet är en bältesmonterad respirator med ett utbytbart,
engångspartikelfilter som har en hög effektivitet. Systemet är certifierat med hjälmar som
beskrivs i avsnittet "Certifierade hjälmar".
Enheten har ett löstagbart och laddningsbart litium-jonbatteri. Batteriets livslängd varierar
beroende på luftkvalitet och partikelkoncentration i arbetsområdet.
Enheten har ett visuellt larm som indikerar låg batterinivå och ett multifunktionellt larm som
indikerar blockering av filtret. Använd inte enheten när larmet utlöses.
Partikelfiltret är utformat för enheten. Genomsök partikelfiltret efter eventuella skador eller
deformeringar som kan leda till att förorenad luft tränger in i enheten. I en dammig miljö
behöver filtret bytas ut ofta. Partikelfiltret måste kasseras om det är skadat eller blockerat
och larmet utlöses.
Enheten varnar med ett hörbart larm och blinkande lysdioder om MMDF på 170l/min. inte
uppnås. Lämna omedelbart det förorenade området om varningslarmet ljuder.
3.2 Tekniska data
Luftflöde
Allmänt 180-220l/min
Minimum 170l/min
Vikt med partikelfilter 870g (1,9 lb)
Arbetstemperatur 0–40°C (32–104°F)
Drifttid
Lägsta flödeshastighet, fulladdat batteri och ren
miljö >8timmar
Maximalt gasflöde 6 timmar
Typ av partikelfilter PRSL
Batteri
Utbytbart och uppladdningsbart
Typ
Laddningscykler >350
Larm
Låg batterinivå Visuellt larm
Otillräckligt gasflöde (under 170l/min.) Visuellt larm, ljudlarm, vibrationslarm
Tilldelad skyddsfaktor (APF) 20/50
litium-jonbatteri 7,4V 5200mAh
Ljudnivå 65dBA
ESAB PAPR System
- 8 -
© ESAB AB 2018
Loading...