ESAB PAPR System
Kvėpavimo organų apsaugos įtaisas
Instrukcijos
ESAB PAPR System LT 20180614
ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
402 77 Gothenburg
Sweden
Phone +46 (0) 31 50 90 00
www.esab.com
TURINYS
1
SAUGA ........................................................................................................ 4
1.1 Simbolių reikšmė.................................................................................... 4
1.2 Saugos priemonės ................................................................................. 4
2
ĮVADAS ........................................................................................................ 6
2.1 Apžvalga.................................................................................................. 6
2.2 Įranga....................................................................................................... 6
2.3 Išankstinės sąlygos ............................................................................... 6
3
TECHNINIAI DUOMENYS ........................................................................... 8
3.1 Sistemos apžvalga ................................................................................. 8
3.2 Techniniai duomenys ............................................................................. 8
3.3 Garantija.................................................................................................. 9
4
EKSPLOATAVIMAS..................................................................................... 10
4.1 Surinkimas .............................................................................................. 10
4.1.1 Diržo reguliavimas................................................................................ 10
4.1.2 Dalelių filtras......................................................................................... 11
4.1.3 Filtro išėmimas ..................................................................................... 11
4.1.4 Naujo filtro įdėjimas .............................................................................. 12
4.1.5 Priešfiltrio keitimas................................................................................ 12
4.1.6 Žarnos prijungimas prie pūtimo įrenginio ............................................. 12
4.1.7 Suvirintojo šalmo užsidėjimas .............................................................. 12
4.2 Paskirtis .................................................................................................. 13
4.3 Patikrinimas prieš naudojimą ............................................................... 13
4.3.1 Pavojaus signalų tikrinimas .................................................................. 13
4.3.2 Oro srauto tikrinimas ............................................................................ 14
4.3.3 Akumuliatoriai....................................................................................... 14
4.3.3.1 Akumuliatoriaus krovimas ................................................................. 14
4.3.3.2 Akumuliatoriaus keitimas................................................................... 15
5
PRIEŽIŪRA .................................................................................................. 16
5.1 Valymas................................................................................................... 16
5.2 Laikymas ir transportavimas................................................................. 16
6
GEDIMŲ ŠALINIMAS .................................................................................. 17
SERTIFIKUOTI ŠALMAI...................................................................................... 18
ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS.................................................................... 19
UŽSAKYMO NUMERIAI IR ATSARGINIŲ DALIŲ SĄRAŠAS............................ 20
ESAB PAPR sistema ................................................................................................. 20
„Sentinel A50 Air“ ..................................................................................................... 21
„Warrior Tech Air“ ..................................................................................................... 21
F20 ir „F20 Air“ .......................................................................................................... 22
G30 ir „G30 Air“......................................................................................................... 23
G40, G50, „G40 Air“ ir „G50 Air“.............................................................................. 24
Gamintojas pasilieka teisę keisti specifikacijas be perspėjimo.
ESAB PAPR System © ESAB AB 2018
1 SAUGA
1 SAUGA
1.1 Simbolių reikšmė
Kaip naudojama šiame vadove: Reiškia „Dėmesio“! Būkite atsargūs!
PAVOJUS!
Reiškia tiesiogiai gresiantį pavojų, kuris, jei jo nebus išvengta, nedelsiant
sukels sunkų arba mirtiną asmens sužalojimą.
ĮSPĖJIMAS!
Reiškia galimą pavojų, kuris gali sukelti asmens sužalojimą arba mirtį.
DĖMESIO!
Reiškia pavojus, kurie gali sukelti nesunkų asmens sužalojimą.
ĮSPĖJIMAS!
Prieš naudodami perskaitykite naudojimo instrukciją ir
atsižvelkite į visose etiketėse nurodytą informaciją,
darbdavio saugias praktikas ir saugos duomenų lapų (SDS)
informaciją.
1.2 Saugos priemonės
ĮSPĖJIMAS!
Nesilaikant šių instrukcijų, gali kilti gaisro, elektros smūgio arba asmeninių
sužeidimų rizika.
• Siekdami sumažinti sprogimo, asmeninio sužeidimo ar kitokios žalos
riziką, įkraukite tik tinkamo tipo įkraunamą akumuliatorių.
• Neatidarykite kroviklio. Visus remonto darbus privalo atlikti gamintojas
arba įgaliotosios techninės priežiūros tarnybos personalas.
• Nebandykite ardyti šio įtaiso – nebegalios garantija. Siekdami išvengti
elektros smūgio ar gaisro rizikos, neardykite įtaiso, kai jis įjungtas į
elektros tinklą.
• Nenaudokite įkroviklio, jeigu jis akivaizdžiai pažeistas.
Kad su įranga ar šalia jos dirbantys asmenys laikytųsi atitinkamų saugos priemonių, atsako
ESAB įrangos naudotojai. Saugos priemonės turi tenkinti šio tipo įrangai keliamus
reikalavimus. Be standartinių taisyklių, taikomų darbo vietoje, atsižvelkite į toliau pateikiamas
rekomendacijas.
Visus darbus turi atlikti specialiai parengti darbuotojai, gerai išmanantys įrangos veikimą.
Netinkamai naudojama įranga gali lemti pavojingas situacijas, dėl kurių gali susižeisti
naudotojas arba sugesti įranga.
ESAB PAPR System
- 4 -
© ESAB AB 2018
1 SAUGA
1. Kiekvienas asmuo, naudojantis įrangą, turi žinoti:
○ kaip ji veikia
○ avarinių išjungiklių vietas
○ jos funkcijas
○ susijusias saugos priemones
○ suvirinimo, pjovimo ar kitus su šia įranga atliekamus veiksmus
2. Naudotojas turi pasirūpinti, kad:
○ pradėjus dirbti, įrangos naudojimo vietoje nebūtų pašalinių asmenų
○ visi yra saugūs atliekant elektros lanko taktą arba pradėjus darbą su įranga
3. Darbo vieta turi būti:
○ tinkama tam tikslui
○ be skersvėjų
4. Asmeninės apsaugos priemonės:
○ Visuomet naudokite rekomenduojamas asmens apsaugos priemones, pvz.,
apsauginius akinius, ugniai atsparius drabužius, apsaugines pirštines
○ Nedėvėkite palaidų daiktų, pvz., šalikų, apyrankių, žiedų ir t. t., kurie gali įstrigti ir
nudeginti
5. Bendrosios saugos priemonės:
○ Patikrinkite, ar grįžtamasis kabelis tvirtai prijungtas
○ Darbus su aukštos įtampos įranga gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas
○ Atitinkama gaisro gesinimo įranga turi būti aiškiai pažymėta ir laikoma netoliese
○ Darbo metu negalima įrangos sutepti ir atlikti kitų priežiūros darbų
PASTABA!
Nebenaudojamą elektroninę įrangą pateikite perdirbimo
įmonei!
Pagal Europos Direktyvą 2012/19/EB dėl elektrinių ir
elektroninių atliekų ir jos pritaikymą pagal nacionalinius
įstatymus, nebetinkama naudoti elektros ir (arba)
elektroninė įranga turi būti pateikta perdirbimo įmonei.
Esate už įrangą atsakingas asmuo, todėl įsipareigojate
gauti informacijos apie patvirtintas surinkimo stotis.
Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią ESAB
platintoją.
ESAB turi didelį suvirinimo priedų ir asmens apsaugos priemonių asortimentą.
Norėdami gauti užsakymo informacijos, kreipkitės į vietinį ESAB platintoją arba
apsilankykite mūsų svetainėje.
ESAB PAPR System
- 5 -
© ESAB AB 2018
2 ĮVADAS
2 ĮVADAS
Šių naudotojo instrukcijų reikia laikytis naudojant ir eksploatuojant ESAB PAPR sistemą.
Nesilaikant šių instrukcijų, produkto (-ų) garantijos galiojimas gali nutrūkti. Konkrečią
produkto (-ų) garantijos informaciją žr. pirkimo sutarties sąlygose.
2.1 Apžvalga
ESAB PAPR sistema – tai kvėpavimo takų apsaugos sistemą, kuri cirkuliuoja orą gaubte
padidintu slėgiu. Prie diržo pritvirtintas pūtimo įrenginys tiekia orą per filtrą ir oro žarną į
galvos apsaugos priemonę. Tiekiamas filtruotas oras sukuria teigiamą slėgį galvos apsaugos
priemonės viduje, todėl į kvėpavimo zoną negali patekti užterštas oras iš išorės.
2.2 Įranga
ESAB PAPR sistemos komplektas:
• Pūtimo įrenginys su akumuliatoriumi, PRSL dalelių filtru ir priešfiltriu
• Diržas
• Oro žarna
• Oro srauto indikatorius
• Akumuliatoriaus kroviklis
• Instrukcijų vadovas
2.3 Išankstinės sąlygos
Naudokite ESAB PAPR sistemą atlikdami suvirinimo darbus atvirose vietose, griežtai pagal
šio instrukcijų vadovo ir su atitinkamais šalmais pateiktų instrukcijų nurodymus.
Nenaudokite įrenginio:
• Kai pūtimo įrenginys išjungtas. Kai pūtimo įrenginys išjungtas, kvėpavimo takų apsauga
beveik arba visai neužtikrinama. Galvos apsaugos gaubte gali greitai susikaupti anglies
dioksidas ir išsekti deguonis.
• Jeigu atmosfera kelia pavojų sveikatai arba higienai ir (arba) deguonies kiekis joje yra
mažesnis nei 19,5% arba joje yra nežinomų medžiagų.
• Uždarose arba nevėdinamose erdvėse, pvz., cisternose, vamzdžiuose ir kanaluose.
• Šalia liepsnos ir (arba) kibirkščių.
• Aplinkose, kuriose yra sprogimo pavojus.
• Stipriai vėjuotose aplinkose.
• Jeigu pūtimo įrenginys sugedęs.
Įsitikinkite, kad neužblokuotas judančių dalių judėjimas.
Jokiu būdu nemodifikuokite ir nekeiskite įrenginio arba dalelių filtro.
Saugokite įrenginį, kad nepatektų vandens ar kitų skysčių, ypač į variklį, ventiliatorių, filtrą ir
akumuliatorių.
Įsitikinkite, kad galvos apsaugos priemonė tinka. Sistema veiks efektyviai tik tokiu atveju.
Visos sistemos apsaugos veiksmingumas susilpnėja, jeigu galvos apsaugos priemonės
tarpiklis netinkamai priglunda, pvz., jei po tarpikliu patenka ilgi plaukai arba veido plaukai.
Tinkama kvėpavimo takų apsauga nebus užtikrinta, jeigu kuri nors įrangos dalis kokiu nors
būdų bus modifikuota.
Nustatykite pūtimo įrenginį taip, kad naudojant sumažintumėte galvos apsaugos gaubto
žarnos suspaudimo riziką. Filtrus reikia tvirtinti prie pūtimo įrenginio, o ne tiesiai prie galvos
apsaugos gaubto.
Sustiprėjus įkvėpimo srautui, slėgis įrenginyje gali tapti neigiamas.
ESAB PAPR System
- 6 -
© ESAB AB 2018
2 ĮVADAS
Nedelsdami pasitraukite iš užterštos zonos ir, jei reikia, kreipkitės pagalbos į gydytoją, jeigu:
• Įsijungia gamintojo mažiausio projektinio srauto („Manufacturer’s Minimum Design
Flow“ – MMDF) įspėjamasis pavojaus signalas.
• Tampa sunku kvėpuoti.
• Svaigsta galva arba blogai jaučiatės.
• Pažeidžiama kuri nors sistemos dalis.
• Sumažėja arba sustoja oro srautas į galvos apsaugos gaubtą.
• Galvos apsaugos gaubte jaučiamas teršalų kvapas arba skonis.
• Mažai tikėtinu alergijos galvos apsaugos gaubto medžiagoms atveju.
ESAB PAPR System
- 7 -
© ESAB AB 2018
3 TECHNINIAI DUOMENYS
3 TECHNINIAI DUOMENYS
3.1 Sistemos apžvalga
ESAB PAPR sistema – tai prie diržo tvirtinamas elektrinis respiratorius su keičiamu,
vienkartiniu, ypač efektyviu dalelių filtru. Sistema sertifikuota su šalmais, nurodytais skyriuje
„Sertifikuoti šalmai“.
Įrenginyje yra keičiamas ir įkraunamas ličio jonų akumuliatorius. Akumuliatoriaus
eksploatavimo trukmė priklauso nuo oro kokybės ir dalelių koncentracijos darbo zonoje.
Įrenginyje yra išsikraunančio akumuliatoriaus vizualinis pavojaus signalas ir apie filtro
užsikimšimą įspėjantis daugiafunkcis pavojaus signalas. Nenaudokite įrenginio, kai įsijungia
pavojaus signalas.
Dalelių filtras sukurtas įrenginiui. Patikrinkite, ar dalelių filtras nepažeistas ir nedeformuotas
taip, kad užterštas oras galėtų patekti į įrenginį. Dulkėtoje aplinkoje filtrą reikia keisti dažniau.
Jei dalelių filtras pažeistas ar užsikimšęs ir įsijungia pavojaus signalas, jį reikia išmesti.
Jeigu nepasiekiamas 170l/min MMDF, įsijungia įrenginio garsinis pavojaus signalas ir mirksi
LED. Jeigu įsijungia įspėjamasis garsinis pavojaus signalas, nedelsdami pasitraukite iš
užterštos zonos.
3.2 Techniniai duomenys
Oro srautas
Bendroji informacija 180–220l/min
Mažiausia vertė 170l/min.
Svoris su dalelių filtru 870g (1,9 lb)
Darbinė temperatūra 0–40°C (32–104°F)
Eksploatavimo trukmė
Mažiausias srauto greitis, visiškai įkrautas
akumuliatorius, švari aplinka >8val.
Didžiausias srauto greitis 6val.
Dalelių filtro tipas PRSL
Akumuliatorius
Keičiamas ir įkraunamas ličio jonų
Tipas
Įkrovimo ciklai >350
Pavojaus signalai
Senkančio akumuliatoriaus Vizualinis pavojaus signalas
7,4V5200mAh
Nepakankamo srauto greičio (mažiau nei 170
l/min)
Faktinės apsaugos koeficientas (APF) 20 / 50
Triukšmo lygis 65dBA
ESAB PAPR System
- 8 -
Vizualinis, garsinis, vibruojantis pavojaus
signalai
© ESAB AB 2018
Loading...