ESAB OPC Flux recovery unit Instruction manual / Spare parts list (Replacement parts) [no]

OPC Flux recovery unit

Bruksanvisning

0443 407 001 NO 20190417

Valid for: From serial no. 452-xxx-xxxx

INNHOLD

1

SIKKERHET................................................................................................. 3

1.1 Symbolforklaring.................................................................................... 3

1.2 Sikkerhetsregler ..................................................................................... 3

2

INNLEDNING ............................................................................................... 6

2.1 Generelt................................................................................................... 6

2.2 Komponenter for OPC flussgjenvinningsenhet .................................. 6

3

TEKNISKE DATA......................................................................................... 7

4

INSTALLASJON .......................................................................................... 8

4.1 Generelt................................................................................................... 8

4.2 Tilkoblinger ............................................................................................. 8

5

BRUK ........................................................................................................... 9

5.1 Generelt................................................................................................... 9

5.2 Start av arbeidet ..................................................................................... 9

6

VEDLIKEHOLD............................................................................................ 10

6.1 Generelt................................................................................................... 10

6.2 Daglig....................................................................................................... 10

6.3 Etter behov.............................................................................................. 10

7

BESTILLING AV RESERVEDELER ............................................................ 11

MÅLTEGNING...................................................................................................... 12

ORDRENUMRE ................................................................................................... 14

RESERVEDELER ................................................................................................ 15

TILBEHØR ........................................................................................................... 19

Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten varsel.

0443 407 001 © ESAB AB 2019

1 SIKKERHET

1 SIKKERHET

1.1 Symbolforklaring

Som brukt i denne bruksanvisningen: Betyr Merk! Vær på vakt!

FARE!
Angir umiddelbare farer som, hvis de ikke unngås, vil medføre umiddelbar

alvorlig personskade eller tap av liv.

ADVARSEL!
Angir mulige farer som kan medføre personskade eller tap av liv.

FORSIKTIG!
Angir farer som kan medføre mindre personskade.

ADVARSEL!

Før bruk skal du lese og forstå bruksanvisningen samt
følge alle skilter, arbeidsgivers sikkerhetsrutiner og
sikkerhetsdatablader (SDS-er).

1.2 Sikkerhetsregler

Brukere av ESAB-utstyr har det endelige ansvaret for å sørge for at alle som arbeider med
eller i nærheten av utstyret, følger alle relevante sikkerhetsanvisninger. Sikkerhetsreglene
må oppfylle kravene som gjelder for denne type utstyr. Anbefalingene nedenfor må følges i
tillegg til standardforskrifter som gjelder på arbeidsplassen.

Alt arbeid må utføres av opplært personale som er fortrolige med bruken av utstyret. Feil
bruk av utstyret kan føre til farlige situasjoner, noe som kan forårsake personskader og
skade på utstyret.

1. Alle som bruker utstyret, må være kjent med følgende:
○ bruken
○ plasseringen av nødstoppene
○ hvordan det fungerer
○ relevante sikkerhetstiltak
○ sveising og skjæring og annen aktuell bruk av utstyret

2. Operatøren må sørge for at:
○ ingen uvedkommende befinner seg innenfor arbeidsområdet for utstyret når det

startes opp

○ ingen er ubeskyttet når lysbuen tennes eller man har begynt å arbeide med

utstyret

3. Arbeidsplassen må:
○ være egnet til formålet
○ være fri for trekk

0443 407 001

- 3 -

© ESAB AB 2019

1 SIKKERHET

4. Personlig verneutstyr:
○ Bruk alltid anbefalt personlig verneutstyr, slik som vernebriller, flammesikre klær,

vernehansker

○ Ikke ha på deg løstsittende klær, slik som skjerf, armbånd, ringer osv, som kan

hekte seg fast eller føre til forbrenninger

5. Generelle forholdsregler:
○ Kontroller at returkabelen er sikkert tilkoblet.
○ Arbeid på høyspenningsutstyr skal alltid utføres av en autorisert elektriker.
○ Egnet brannslokkingsutstyr må være tydelig merket og tilgjengelig i nærheten.
○ Smøring og vedlikehold må ikke utføres på utstyret når det er i bruk.

ADVARSEL!

Buesveising og -skjæring kan være farlig for deg selv og andre. Ta forholdsregler
ved sveising og skjæring.

ELEKTRISK STØT – kan være livsfarlig

• Monter og jord enheten i samsvar med bruksanvisningen.

• Ikke ta i strømførende deler eller elektroder med bare hender eller vått
verneutstyr.

• Isoler deg selv fra jord og arbeidet.

• Sørg for å ha en trygg arbeidsposisjon.

ELEKTRISITET OG MAGNETFELTER – kan være helsefarlige

• Sveisere med pacemaker bør rådføre seg med lege før sveising. EMF kan
forstyrre enkelte pacemakere.

• Eksponering for EMF kan ha andre, ukjente helseeffekter.

• Sveisere skal benytte følgende prosedyre for å minimere eksponeringen
for EMF:

○ Før elektrode- og arbeidskablene sammen på samme side av

kroppen. Sikre dem med tape der dette er mulig. Ikke plasser
kroppen din mellom brenneren og arbeidskablene. Du må aldri kveile
brenner- eller arbeidskabelen rundt kroppen din. Holdt
sveisestrømkilden og kablene så langt borte fra kroppen som mulig.

○ Koble arbeidskabelen til arbeidsemnet så nært området som sveises,

som mulig.

RØYK OG GASSER – kan være helsefarlige

• Vend ansiktet bort fra sveiserøyken.

• Bruk ventilasjon, avtrekk ved lysbuen eller begge deler for å lede røyk og
gasser bort fra pusteområdet og hele området.

STRÅLER FRA LYSBUEN - kan skade øynene og gi brannskader på huden

• Beskytt øynene og kroppen. Bruk riktig sveiseskjerm og filterlinse, og bruk
alltid verneklær.

• Beskytt omgivelsene rundt med egnede beskyttelsesskjermer eller
forheng.

0443 407 001

STØY – for sterk støy kan skade hørselen

Beskytt ørene. Bruk øreklokker eller annet hørselvern.

- 4 -

© ESAB AB 2019

1 SIKKERHET

BEVEGELIGE DELER – kan forårsake personskade

• Hold alle dører, paneler og deksler lukket og godt på plass. Bare kvalifisert
personell skal fjerne deksler for vedlikehold og feilsøking etter behov.
Monter paneler og deksler, og lukk dører, når servicearbeidet er fullført, og
før motoren startes.

• Stopp motoren før du monterer eller kobler til en enhet.

• Hold hender, hår, løstsittende klær og verktøy borte fra bevegelige deler.

BRANNFARE

• Gnister (sprut) kan forårsake brann. Sørg for at det ikke er noen brennbare
materialer i nærheten.

• Ikke bruk på lukkede beholdere.

FUNKSJONSFEIL – tilkall eksperthjelp ved funksjonsfeil.
BESKYTT DEG SELV OG ANDRE!

FORSIKTIG!

Dette produktet er bare beregnet til buesveising.

ADVARSEL!

Ikke bruk strømkilden til å tine frosne rør.

FORSIKTIG!

Klasse A-utstyr er ikke beregnet på bruk i boligområder
der strømmen leveres av den offentlige
lavspenningsstrømforsyningen. Det kan være vanskelig
å sikre elektromagnetisk kompatibilitet for klasse
A-utstyr i slike omgivelser på grunn av ledningsbårne
forstyrrelser og strålingsforstyrrelser.

OBS!
Lever elektronisk utstyr inn til et mottak for

gjenvinning!

I henhold til EU-direktivet 2012/19/EF om elektrisk og
elektronisk avfall og direktivets implementering i
samsvar med nasjonale lovregler, skal elektrisk og/eller
elektronisk utstyr etter endt levetid leveres inn til et
mottak for gjenvinning.

Som ansvarlig for utstyret er det ditt ansvar å skaffe til
veie informasjon om godkjente innsamlingsstasjoner.

Kontakt nærmeste ESAB-forhandler for mer
informasjon.

ESAB har et utvalg sveisetilbehør og personlig verneutstyr til salgs. Ta kontakt med
en lokal ESAB-forhandler eller gå til nettsiden vår for å finne bestillingsinformasjon.

0443 407 001

- 5 -

© ESAB AB 2019

2 INNLEDNING

2 INNLEDNING

2.1 Generelt

Pulvergjenvinningsenheten OPC brukes med stasjonære og selvbevegende automatiske
sveisemaskiner når en lett og liten enhet for gjenvinning og retur av pulveret til sveisestedet
er ønskelig.

2.2 Komponenter for OPC flussgjenvinningsenhet

OPC flussgjenvinningsenhet består av
følgende:

1. Ejektor, luftdrevet. Ejektorens side
som skal kobles til syklonen, har en
flens montert. Den andre siden har
tilkoblinger for suging og
trykkluftslanger på 3/8".

2. Sugeslange, kobler ejektoren til
sugedysen.

3. Sugedyse, tilgjengelig i fire
forskjellige utførelser.

○ Buttsveising, normale skjøter.
○ Buttsveising, store skjøter.
○ Kilesveising, venstre.
○ Kilesveising, høyre.

4. Dyseholder, for å holde dysen på
plass over sveiseskjøten.

5. Syklon, for å skille pulveret fra luften
og få det tilbake til
pulverbeholderen. Den er montert
på toppen av pulverbeholderen.

6. Spenningsstropp

7. Filterpose

0443 407 001

- 6 -

© ESAB AB 2019

3 TEKNISKE DATA

3 TEKNISKE DATA

OPC flussgjenvinningsenhet

Maks. tillatt lufttrykk

6kp/cm

Konstant A-vektet lydtrykk ved tomgang 78 dB
Maks. konstant A-vektet lydtrykk ved sveising 74 dB
Maks. luftforbruk ved forskjellige trykk (maks. arbeidstrykk)

bar 4 5 6
liter/min 175 225 250

Se måltegningen i kapittelet MÅLTEGNING.

Gummidelene er utprøvd for sveising med forvarmet pulver, maks. 220°C, og sveiseobjekt,
maks. 350°C.

OBS!

En pulverbeholder av metall må brukes.

Se illustrasjonene nedenfor for sugekapasitet.

2

Pulvertype FLUX 10.40 Pulvertype FLUX 10.80

*1 Lufttrykk (bar)
*2 Sveisehastighet (m/min)

*3 Pulverområde (mm)
*4 H = Løftehøyde i m

Ved 0,8m sugehøyde påvirkes sveisehastigheten ikke av pulvertypen.

Lufttrykk, bar Sugehøyde, m Sveisehastighet, m/min

6 0,8 1,16
5 0,8 1,00

0443 407 001

4 0,8 0,75

- 7 -

© ESAB AB 2019

4 INSTALLASJON

4 INSTALLASJON

4.1 Generelt

Installasjonen skal utføres av en kvalifisert person.

4.2 Tilkoblinger

• Hvis du vil ha mer informasjon, kan du

se kapittelet MÅLTEGNING.

• Monter tetningsringen i sporet på

pulverbeholderen.

• Trykk syklonen (5) ned på beholderen til

den stopper.

• Monter ejektoren (1) på syklonen (5),

og fest den med en slangeklemme.

• Fest trykkluftkoblingen forsiktig til

nippelen på ejektorventilen (1).

• Fest sugeslangen (2) mellom ejektoren

(1) og sugedysen (3).

• Velg riktig type dyse (3) for

arbeidsstykket og sveiseposisjonen.

• Fest holderen (4) på kontaktenheten.

OBS!

Det er viktig å sørge for at sugedysen (3) er elektrisk isolert fra strømførende deler
gjennom isolasjonen til holderen (4), og at den ikke kan komme i kontakt med de
andre strømførende delene rundt kontaktenheten.

0443 407 001

- 8 -

© ESAB AB 2019

5 BRUK

5 BRUK

5.1 Generelt

Generelle sikkerhetsregler for håndtering av utstyret finner du i kapittelet
"SIKKERHET" i denne bruksanvisningen. Les gjennom det før du begynner å bruke
utstyret!

5.2 Start av arbeidet

• Sørg for at utstyret er riktig montert og at alle slanger er festet.

• Kontroller at pulverventilen er lukket.

• Fyll opp pulverbeholderen med pulver.

• Åpne pulverventilen. (Pulveret går ned til skjøten ved kontaktpunktet.)

• Begynn sveisingen og aktiver pulvergjenvinningsenheten ved å åpne trykkluftventilen.
Ubrukt støv suges opp gjennom sugedysen, sugeslangen og ejektoren og inn i
syklonen, der pulveret skilles fra luften. Pulveret går gjennom silen og ned i
pulverbeholderen. Den støvete luften rengjøres i filterposen, der støvet blir igjen.

ADVARSEL!

Pulvergjenvinningsenheten må ikke startes uten en filterpose eller med en
skadet filterpose. Virvelstøvet kan være skadelig for øyne og lunger.

For at sugekapasiteten skal bli høy, må filterposen byttes ut når den forårsaker for høyt
trykkfall. Filterposen blir da oppblåst og hard.

OBS!

Et tilstoppet filter påvirker styrken til filterposen, og i verste fall kan det presse
syklonen av pulverbeholderen, noe som vil føre til luftlekkasje eller at filterposen
sprekker. Rist på filterposen med jevne mellomrom.

Bytt ut filterposen når trykkfallet ikke kan utbedres ved å riste på posen, eller etter
omtrent 8 arbeidstimer.

0443 407 001

- 9 -

© ESAB AB 2019

6 VEDLIKEHOLD

6 VEDLIKEHOLD

6.1 Generelt

FORSIKTIG!

Alle garantiytelser fra leverandøren opphører dersom kunden selv prøver å rette opp
eventuelle feil på produktet i garantitiden.

6.2 Daglig

• Kontroller at gummikledningen til syklonen er uskadet. Bytt ut kledningen ved behov.

• Kontroller pakningene og slangene for lekkasjer.

6.3 Etter behov

• Bytt ut filterposen når sugekapasiteten er utilstrekkelig eller etter omtrent 5–8
arbeidstimer. Rist filterposen ved behov.

0443 407 001

- 10 -

© ESAB AB 2019

7 BESTILLING AV RESERVEDELER

7 BESTILLING AV RESERVEDELER

Reservedeler og slitedeler kan bestilles gjennom nærmeste ESAB-forhandler. Se esab.com.
Når du bestiller, må du angi produkttype, serienummer, betegnelse og reservedelsnummer i
samsvar med reservedelslisten. Dette forenkler forsendelsen og sikrer riktig levering.

0443 407 001

- 11 -

© ESAB AB 2019

MÅLTEGNING

MÅLTEGNING

1. Hose L= 1000 mm 2. Nozzle L= 210 mm

Flux container 10 l (0147649881)

0443 407 001

- 12 -

© ESAB AB 2019

MÅLTEGNING

Flux container 7 l (0332994xxx)

Flux container 7 l (0413315xxx)

0443 407 001

- 13 -

© ESAB AB 2019

ORDRENUMRE

ORDRENUMRE

Ordering number Denomination Type

0148 140 880 OPC Flux recovery unit A2 / A6 / EWH 1000

Teknisk dokumentasjon er tilgjengelig på Internett på følgende adresse: www.esab.com

0443 407 001

- 14 -

© ESAB AB 2019

RESERVEDELER

RESERVEDELER

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0148140880 Flux recovery unit

1 1 0148141001 Cyclone
2 1 0145073001 Rubber lining (cyclone) (W)
3 2 0145815001 Locking ring (W)
4 1 0148142001 Funnel
5 1 0145565001 Rubber lining (W)

8 1 0192855002 Securing strap (W)
11 2 0155966001 Filter bag (W)
13 1 0252900411 Hose clamp
14 1 0147640880 Ejector (W)
15 1 0145824881 Valve

(W) = Wear part

16 2 0252900410 Hose clamp (W)
17 1 0191813801 Hose
18 1 0145740880 Suction nozzle kit More information on next page.
19 1 0147384881 Nozzle holder kit More information on next page.
28 1 0215201345 O-ring (W)

0443 407 001

- 15 -

© ESAB AB 2019

RESERVEDELER

(W) = Wear part

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0145740880 Suction nozzle kit

1 1 0145501001 Suction nozzle (W)type 10

2 1 0145502001 Suction nozzle (W)type 25

3 1 0145504001 Suction nozzle (W)type V

4 1 0145505001 Suction nozzle (W)type H

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0147384881 Nozzle holder kit

4 1 0193733012 Stop ring

7 4 Nut M6

8 4 Washer 12×6.4 T=1.5
10 2 0456601001 Clamp
11 1 0145131002 Insulating sleeve Inner diamater 35 mm
12 1 0145131003 Insulating sleeve Inner diameter 25 mm
13 2 0154739001 Attachment
14 1 0154738001 Boom
15 1 0154737001 Boom
16 1 0145131004 Insulating sleeve Inner diameter 20 mm

0443 407 001

- 16 -

© ESAB AB 2019

RESERVEDELER

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0147649881 Flux hopper complete 10 l (optional equipment)

01 1 0154007001 Hopper for flux
02 1 0148837001 Window
03 1 0147645001 Fitting
04 4 Washer D8/4.3×0.8
05 4 0191898108 Rivet
06 1 0153347880 Flux valve
07 1 0215201232 O-ring
08 2 0148799001 Washer
09 2 Screw M3×16
13 1 0020301780 Flux strainer
14 1 0443383002 Flux hose L=500

0443 407 001

- 17 -

© ESAB AB 2019

RESERVEDELER

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0153299880 Flux nozzle (optional equipment)

1 1 0153290002 Pipe holder

2 1 0153296001 Pipe bend

3 1 0153425001 Wheel

0443 407 001

- 18 -

© ESAB AB 2019

TILBEHØR

TILBEHØR

0147649881 Flux container, 10litres, (increased temperature, flux temp. max220°, see

in the "DIMENSION DRAWING" chapter)

0413315xxx Flux container, 7litres, (increased temperature, flux temp. max220°, see

in the "DIMENSION DRAWING" chapter)

0332994xxx Flux container, plastic, 7litres(A2), see in the "DIMENSION DRAWING"

chapter
0443383001 Flux hose
0443373001 Flux hose
0190789801 Suction hose (1)
0148143001 Cover (2)
0215201353 O-ring (3)
0148144001 Profile strap (4)

0443 407 001

- 19 -

© ESAB AB 2019

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com