ESAB OPC Flux recovery unit Instruction manual / Spare parts list (Replacement parts) [lt]

OPC Flux recovery unit

Instrukcijos

0443 407 001 LT 20190417

Valid for: From serial no. 452-xxx-xxxx

TURINYS

1

SAUGA ........................................................................................................ 3

1.1 Simbolių reikšmė.................................................................................... 3

1.2 Saugos priemonės ................................................................................. 3

2

ĮVADAS ........................................................................................................ 6

2.1 Bendroji informacija............................................................................... 6

2.2 OPC fliuso regeneravimo įrenginio komponentai ............................... 6

3

TECHNINIAI DUOMENYS........................................................................... 7

4

MONTAVIMAS ............................................................................................. 8

4.1 Bendroji informacija............................................................................... 8

4.2 Jungtys.................................................................................................... 8

5

EKSPLOATAVIMAS..................................................................................... 9

5.1 Bendroji informacija............................................................................... 9

5.2 Darbo pradžia.......................................................................................... 9

6

PRIEŽIŪRA .................................................................................................. 10

6.1 Bendroji informacija............................................................................... 10

6.2 Kasdienė priežiūra ................................................................................. 10

6.3 Pagal poreikį........................................................................................... 10

7

ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS............................................................ 11

MATMENŲ BRĖŽINYS ........................................................................................ 12

UŽSAKYMO NUMERIAI...................................................................................... 14

ATSARGINĖS DALYS ......................................................................................... 15

PRIEDAI............................................................................................................... 19

Gamintojas pasilieka teisę keisti specifikacijas be perspėjimo.

0443 407 001 © ESAB AB 2019

1 SAUGA

1 SAUGA

1.1 Simbolių reikšmė

Kaip naudojama šiame vadove: Reiškia „Dėmesio“! Būkite atsargūs!

PAVOJUS!
Reiškia tiesiogiai gresiantį pavojų, kuris, jei jo nebus išvengta, nedelsiant

sukels sunkų arba mirtiną asmens sužalojimą.

ĮSPĖJIMAS!
Reiškia galimą pavojų, kuris gali sukelti asmens sužalojimą arba mirtį.

DĖMESIO!
Reiškia pavojus, kurie gali sukelti nesunkų asmens sužalojimą.

ĮSPĖJIMAS!

Prieš naudodami perskaitykite naudojimo instrukciją ir
atsižvelkite į visose etiketėse nurodytą informaciją,
darbdavio saugias praktikas ir saugos duomenų lapų
(SDS) informaciją.

1.2 Saugos priemonės

Kad su įranga ar šalia jos dirbantys asmenys laikytųsi atitinkamų saugos priemonių, atsako
ESAB įrangos naudotojai. Saugos priemonės turi tenkinti šio tipo įrangai keliamus
reikalavimus. Be standartinių taisyklių, taikomų darbo vietoje, atsižvelkite į toliau pateikiamas
rekomendacijas.

Visus darbus turi atlikti specialiai parengti darbuotojai, gerai išmanantys įrangos veikimą.
Netinkamai naudojama įranga gali lemti pavojingas situacijas, dėl kurių gali susižeisti
naudotojas arba sugesti įranga.

1. Kiekvienas asmuo, naudojantis įrangą, turi žinoti:
○ kaip ji veikia
○ avarinių išjungiklių vietas
○ jos funkcijas
○ susijusias saugos priemones
○ suvirinimo, pjovimo ar kitus su šia įranga atliekamus veiksmus

2. Naudotojas turi pasirūpinti, kad:
○ pradėjus dirbti, įrangos naudojimo vietoje nebūtų pašalinių asmenų
○ visi yra saugūs atliekant elektros lanko taktą arba pradėjus darbą su įranga

3. Darbo vieta turi būti:
○ tinkama tam tikslui
○ be skersvėjų

0443 407 001

- 3 -

© ESAB AB 2019

1 SAUGA

4. Asmeninės apsaugos priemonės:
○ Visuomet naudokite rekomenduojamas asmens apsaugos priemones, pvz.,

apsauginius akinius, ugniai atsparius drabužius, apsaugines pirštines

○ Nedėvėkite palaidų daiktų, pvz., šalikų, apyrankių, žiedų ir t. t., kurie gali įstrigti ir

nudeginti

5. Bendrosios saugos priemonės:
○ Patikrinkite, ar grįžtamasis kabelis tvirtai prijungtas
○ Darbus su aukštos įtampos įranga gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas
○ Atitinkama gaisro gesinimo įranga turi būti aiškiai pažymėta ir laikoma netoliese
○ Darbo metu negalima įrangos sutepti ir atlikti kitų priežiūros darbų

ĮSPĖJIMAS!

Virindami ir pjaudami elektros lanku galite susižaloti patys ir sužaloti kitus. Virindami
ir pjaudami imkitės atsargumo priemonių.

ELEKTROS SMŪGIS gali būti mirties priežastis

• Prietaisą sumontuokite ir įžeminkite atsižvelgdami į naudojimo instrukciją.

• Nelieskite veikiančių elektrinių dalių arba elektrodų plika oda, šlapiomis
pirštinėmis arba šlapiais drabužiais.

• Izoliuokite save nuo darbo vietos ir nuo grindų.

• Įsitikinkite, kad jūsų darbinė padėtis yra saugi.

ELEKTRINIAI IR MAGNETINIAI LAUKAI gali būti pavojingi sveikatai

• Suvirintojai, turinys širdies simuliatorius, prieš pradėdami virinti turėtų
pasitarti su savo gydytoju. EMF gali trikdyti kai kurių širdies stimuliatorių
darbą.

• EMF veikimas gali turėti sveikatai kitą poveikį, kuris nežinomas.

• Siekdami sumažinti EMF poveikį, suvirintojai turėtų atlikti toliau nurodytas
procedūras:

○ Elektrodo ir darbinius kabelius nutiesti toje pačioje kūno pusėje. Jei

įmanoma, pritvirtinti juos lipnia juosta. Nebūkite tarp degiklio ir
darbinių kabelių. Niekuomet nevyniokite degiklio arba darbinio
kabelio apie savo kūną. Laikykite suvirinimo maitinimo šaltinį ir
kabelius kuo toliau nuo kūno.

○ Prijunkite darbinį kabelį kuo arčiau apdirbamos detalės suvirinimo

vietos.

DŪMAI IR DUJOS gali būti pavojingi sveikatai

• Nelaikykite galvos garų debesyje.

• Naudokite ventiliaciją, ištraukimą ties lanku arba abu, kad pašalintumėte
smalkes ir dujas iš kvėpavimo zonos ir visos aplinkos.

ELEKTROS LANKO SPINDULIAI gali pažeisti akis ir nudeginti odą

• Apsaugokite savo akis ir odą. Naudokite tinkamą virinimo kaukę ir lęšius su
filtrais bei dėvėkite apsauginius drabužius.

• Apsaugokite aplinkinius įrengdami atitinkamus ekranus bei uždangas.

0443 407 001

TRIUKŠMAS. Per didelis triukšmas gali pažeisti klausos organus

Apsaugokite savo ausis. Naudokite ausines ar kitas klausos apsaugos
priemones.

- 4 -

© ESAB AB 2019

1 SAUGA

JUDANČIOS DALYS gali sužeisti

• Visas dureles, skydus ir gaubtus laikykite uždarę ir tinkamai užfiksavę. Jei
reikia atlikti priežiūros arba remonto darbus, gaubtus turėtų nuimti tik
kvalifikuoti specialistai. Baigę priežiūros darbus ir prieš paleisdami variklį,
pritvirtinkite skydus arba gaubtus ir uždarykite dureles.

• Prieš montuodami arba prijungdami įrenginį, sustabdykite variklį.

• Nekiškite rankų, plaukų, palaidų drabužių ir įrankių prie judančių dalių.

GAISRO PAVOJUS

• Kibirkštys (tiškalai) gali sukelti gaisrą. Prieš tai patikrinkite, ar arti nėra
degių medžiagų.

• Nenaudokite uždarytoms talpykloms.

GEDIMAS. Įvykus gedimui, į pagalbą pasikvieskite specialistą.
SAUGOKITE SAVE IR KITUS!

DĖMESIO!

Šis gaminys skirtas tik virinti lanku.

ĮSPĖJIMAS!

Nenaudokite maitinimo šaltinio užšalusiems vamzdžiams atšildyti.

DĖMESIO!

„Class A“ tipo įranga neskirta naudoti gyvenamosiose
patalpose, kur elektros srovė tiekiama viešaisiais
žemosios įtampos elektros tinklais. Gali kilti sunkumų
tokiose patalpose nustatant elektromagnetinį „class A“
įrangos suderinamumą dėl laidais sklindančių, taip pat ir
spinduliuojamų trikdžių.

PASTABA!
Išmeskite elektroninę įrangą pateikdami ją

perdirbimo įmonei!

Pagal Europos Direktyvą 2012/19/EB dėl elektrinių ir
elektroninių atliekų ir jos pritaikymą pagal nacionalinius
įstatymus, nebetinkama naudoti elektros ir (arba)
elektroninė įranga turi būti pateikta perdirbimo įmonei.

Esate už įrangą atsakingas asmuo, todėl įsipareigojate
gauti informacijos apie patvirtintas surinkimo stotis.

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į artimiausią
ESAB platintoją.

ESAB turi didelį suvirinimo priedų ir asmens apsaugos priemonių asortimentą.
Norėdami gauti užsakymo informacijos, kreipkitės į vietinį ESAB platintoją arba
apsilankykite mūsų svetainėje.

0443 407 001

- 5 -

© ESAB AB 2019

2 ĮVADAS

2 ĮVADAS

2.1 Bendroji informacija

Fliuso regeneravimo įrenginys OPC yra naudojamas su stacionariomis ir savaeigėmis
automatinėmis suvirinimo mašinomis, kai fliuso regeneravimui ir sugrąžinimui į suvirinimo
vietą reikalingas lengvas ir nedidelis įrenginys.

2.2 OPC fliuso regeneravimo įrenginio komponentai

OPC fliuso regeneravimo įrenginį sudaro:

1. Čiurkšlinis siurblys, pneumatinis Prie
ciklono jungiamoje čiurkšlinio
siurblio pusėje įrengta jungė. Kitoje
pusėje yra jungtys, skirtos siurbimo
ir suslėgto oro 3/8” žarnų
prijungimui.

2. Siurbimo žarna, jungia čiurkšlinį
siurblį su siurbimo antgaliu.

3. Siurbimo antgalis, galimas keturių
skirtingų konfigūracijų.

○ Suduriamasis suvirinimas,

normalios siūlės.

○ Suduriamasis suvirinimas,

didelės siūlės.
○ Kampinis suvirinimas, kairė.
○ Kampinis suvirinimas, dešinė.

4. Antgalio laikiklis, laikantis antgalį
virš suvirinimo siūlės.

5. Ciklonas, atskiriantis fliusą nuo oro ir
sugrąžinantis į fliuso talpyklą. Jis
įrengtas ant fliuso talpyklos viršaus.

6. Įtempimo diržas

7. Filtro maišas

0443 407 001

- 6 -

© ESAB AB 2019

3 TECHNINIAI DUOMENYS

3 TECHNINIAI DUOMENYS

OPC fliuso regeneravimo įrenginys

Didžiausias leidžiamasis oro slėgis

6 kp/cm

Nuolatinis A svertinis garso slėgis, esant tuščiajai veikai 78 dB
Didžiausias nuolatinis A svertinis garso slėgis suvirinimo

metu 74 dB
Didžiausios oro sąnaudos, esant skirtingiems slėgiams (didžiausias darbinis slėgis)

barai 4 5 6
litrai/min. 175 225 250

Žr. matmenų brėžinį skyriuje „MATMENŲ BRĖŽINYS“.
Guminės dalys išbandytos suvirinimui naudojant pakaitintą fliusą, didžiausia temperatūra –

220 °C, o didžiausia suvirinamo objekto temperatūra – 350 °C.

PASTABA!

Turi būti naudojama iš metalo pagaminta fliuso talpykla.

2

Informacijos apie siurbimo efektyvumą žr. toliau esančioje iliustracijoje.

Fliuso tipas FLUX 10.40 Fliuso tipas FLUX 10.80

*1 Oro slėgis (barai)
*2 Suvirinimo greitis (m/min.)

*3 Fliuso sritis (mm)
*4 H=Siurbimo aukštis, m

Esant 0,8 m siurbimo aukščiui, fliuso tipas suvirinimo greičiui įtakos neturi.

Oro slėgis, barai Siurbimo aukštis, m Suvirinimo greitis, m/min.

6 0,8 1,16

0443 407 001

5 0,8 1,00
4 0,8 0,75

- 7 -

© ESAB AB 2019

4 MONTAVIMAS

4 MONTAVIMAS

4.1 Bendroji informacija

Montavimo darbus turi atlikti specialistas.

4.2 Jungtys

• Daugiau informacijos žr. skyriuje

„MATMENŲ BRĖŽINYS“.

• Įstatykite sandarinimo žiedą į fliuso

talpyklos griovelį.

• Įspauskite cikloną (5) į talpyklą, kol

sustos.

• Sumontuokite čiurkšlinį siurblį (1) ant

ciklono (5) ir užfiksuokite žarnos
gnybtu.

• Gerai pritvirtinkite suslėgto oro jungtį

prie čiurkšlinio siurblio vožtuvo (1)
movos.

• Prijunkite siurbimo žarną (2) prie

čiurkšlinio siurblio (1) ir siurbimo
antgalio (3).

• Pasirinkite darbinei daliai ir suvirinimo

padėčiai tinkamo tipo antgalį (3).

• Sumontuokite laikiklį (4) ant kontaktinio

įrenginio.

PASTABA!

Svarbu, kad siurbimo antgalis (3) būtų elektriškai izoliuotas nuo dalių, kuriomis teka
elektros srovė, naudojant laikiklio (4) izoliaciją ir kad jis negalėtų susiliesti su jokiomis
dalimis, kuriomis teka elektros srovė, esančiomis šalia kontaktinio įrenginio.

0443 407 001

- 8 -

© ESAB AB 2019

5 EKSPLOATAVIMAS

5 EKSPLOATAVIMAS

5.1 Bendroji informacija

Bendras įrenginio naudojimo saugos taisykles rasite šios instrukcijos skyriuje
SAUGA. Perskaitykite jas prieš pradėdami naudoti įrangą!

5.2 Darbo pradžia

• Įsitikinkite, kad įranga yra tinkamai sumontuota ir kad yra prijungtos visos žarnos.

• Patikrinkite, ar uždarytas fliuso vožtuvas.

• Pripildykite fliuso talpyklą fliuso.

• Atidarykite fliuso vožtuvą. (Fliusas teka link siūlės ties kontaktiniu antgaliu.)

• Pradėkite virinti ir atidarydami suslėgto oro vožtuvą aktyvuokite fliuso regeneravimo
įrenginį.
Nepanaudotas fliusas pro siurbimo antgalį, siurbimo žarną ir čiurkšlinį siurblį yra
siurbiamas į cikloną, kur fliusas yra atskiriamas nuo oro. Pro filtrą fliusas teka į fliuso
talpyklą. Dulkėtas oras išvalomas filtro maiše, kuriame dulkės yra sulaikomos.

ĮSPĖJIMAS!

Fliuso regeneravimo įrenginio negalima paleisti nesumontavus filtro maišo arba
esant pažeistam filtro maišui. Ore esančios dulkės gali pažeisit jūsų akis ir
plaučius.

Siekiant užtikrinti didelį siurbimo efektyvumą, filtro maišą reikia pakeisti, kai slėgis pernelyg
nukrinta. Tokiu atveju filtro maišas tampa išsipūtęs ir kietas.

PASTABA!

Užsikimšus filtrui, sumažėja filtro maišo atsparumas, o blogiausiu atveju jis gali atskirti
cikloną nuo fliuso talpyklos ir sukelti oro nuotėkį arba filtro maišo plyšimą. Reguliariai
iškratykite filtro maišą.

Filtro maišą pakeiskite, jei nukritusio slėgio nepavyksta pakelti iškračius maišą arba
apytiksliai po 8 darbo valandų.

0443 407 001

- 9 -

© ESAB AB 2019

6 PRIEŽIŪRA

6 PRIEŽIŪRA

6.1 Bendroji informacija

DĖMESIO!

Tiekėjo garantija netaikoma, jai garantiniu laikotarpiu klientas pats bando pašalinti
gedimus.

6.2 Kasdienė priežiūra

• Patikrinkite, ar guminis ciklono įdėklas yra nepažeistas. Jei reikia, pakeiskite įdėklą.

• Patikrinkite, ar nėra tarpiklių ir žarnų nuotėkio.

6.3 Pagal poreikį

• Pakeiskite filtro maišą, kai siurbimo efektyvumas yra nepakankamas arba po 5–8 darbo
valandų. Jei reikia, iškratykite filtro maišą.

0443 407 001

- 10 -

© ESAB AB 2019

7 ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS

7 ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS

Atsargines dalis galima užsakyti iš artimiausio ESAB platintojo, žr. esab.com. Užsakydami
detales, nurodykite gaminio tipą, serijos numerį, pavadinimą ir atsarginės detalės numerį
pagal atsarginių detalių sąrašą. Turint šią informaciją, lengviau išsiųsti ir tinkamai pristatyti
reikalingą detalę.

0443 407 001

- 11 -

© ESAB AB 2019

MATMENŲ BRĖŽINYS

MATMENŲ BRĖŽINYS

1. Hose L= 1000 mm 2. Nozzle L= 210 mm

Flux container 10 l (0147649881)

0443 407 001

- 12 -

© ESAB AB 2019

MATMENŲ BRĖŽINYS

Flux container 7 l (0332994xxx)

Flux container 7 l (0413315xxx)

0443 407 001

- 13 -

© ESAB AB 2019

UŽSAKYMO NUMERIAI

UŽSAKYMO NUMERIAI

Ordering number Denomination Type

0148 140 880 OPC Flux recovery unit A2 / A6 / EWH 1000

Techninę dokumentaciją rasite svetainėje adresu www.esab.com.

0443 407 001

- 14 -

© ESAB AB 2019

ATSARGINĖS DALYS

ATSARGINĖS DALYS

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0148140880 Flux recovery unit

1 1 0148141001 Cyclone
2 1 0145073001 Rubber lining (cyclone) (P)
3 2 0145815001 Locking ring (P)
4 1 0148142001 Funnel
5 1 0145565001 Rubber lining (P)

8 1 0192855002 Securing strap (P)
11 2 0155966001 Filter bag (P)
13 1 0252900411 Hose clamp
14 1 0147640880 Ejector (P)
15 1 0145824881 Valve

(W) = Wear part

16 2 0252900410 Hose clamp (P)
17 1 0191813801 Hose
18 1 0145740880 Suction nozzle kit More information on next page.
19 1 0147384881 Nozzle holder kit More information on next page.
28 1 0215201345 O-ring (P)

0443 407 001

- 15 -

© ESAB AB 2019

ATSARGINĖS DALYS

(W) = Wear part

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0145740880 Suction nozzle kit

1 1 0145501001 Suction nozzle (W)type 10

2 1 0145502001 Suction nozzle (W)type 25

3 1 0145504001 Suction nozzle (W)type V

4 1 0145505001 Suction nozzle (W)type H

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0147384881 Nozzle holder kit

4 1 0193733012 Stop ring

7 4 Nut M6

8 4 Washer 12×6.4 T=1.5
10 2 0456601001 Clamp
11 1 0145131002 Insulating sleeve Inner diamater 35 mm
12 1 0145131003 Insulating sleeve Inner diameter 25 mm
13 2 0154739001 Attachment
14 1 0154738001 Boom
15 1 0154737001 Boom
16 1 0145131004 Insulating sleeve Inner diameter 20 mm

0443 407 001

- 16 -

© ESAB AB 2019

ATSARGINĖS DALYS

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0147649881 Flux hopper complete 10 l (optional equipment)

01 1 0154007001 Hopper for flux
02 1 0148837001 Window
03 1 0147645001 Fitting
04 4 Washer D8/4.3×0.8
05 4 0191898108 Rivet
06 1 0153347880 Flux valve
07 1 0215201232 O-ring
08 2 0148799001 Washer
09 2 Screw M3×16
13 1 0020301780 Flux strainer
14 1 0443383002 Flux hose L=500

0443 407 001

- 17 -

© ESAB AB 2019

ATSARGINĖS DALYS

Item Qty Ordering no. Denomination Notes

0153299880 Flux nozzle (optional equipment)

1 1 0153290002 Pipe holder

2 1 0153296001 Pipe bend

3 1 0153425001 Wheel

0443 407 001

- 18 -

© ESAB AB 2019

PRIEDAI

PRIEDAI

0147649881 Flux container, 10litres, (increased temperature, flux temp. max220°, see

in the "DIMENSION DRAWING" chapter)

0413315xxx Flux container, 7litres, (increased temperature, flux temp. max220°, see

in the "DIMENSION DRAWING" chapter)

0332994xxx Flux container, plastic, 7litres(A2), see in the "DIMENSION DRAWING"

chapter

0443383001 Flux hose
0443373001 Flux hose
0190789801 Suction hose (1)
0148143001 Cover (2)
0215201353 O-ring (3)
0148144001 Profile strap (4)

0443 407 001

- 19 -

© ESAB AB 2019

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone [phone]

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com