MLC 30
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0455 659 001 95.09
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
ПдзгЯет чсЮуещт
Valid from Serial NO 519 XXX--XXXX
SVENSKA 3..............................................
DANSK 9................................................
NORSK 15................................................
SUOMI 21................................................
ENGLISH 27..............................................
DEUTSCH 33.............................................
FRANÇAIS 39.............................................
NEDERLANDS 45.........................................
ESPAÑOL 51..............................................
ITALIANO 57..............................................
PORTUGUÊS 63..........................................
ЕЛЛЗНЙКБ 69.............................................
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
ДйбфзсеЯфбй фп дйкбЯщмб фспрпрпЯзузт рспдйбгсбцюн ЧщсЯт рспейдпрпЯзуз.
-- 2 --
ЕЛЛЗНЙКБ
1 ПДЗГЙЕУ 70..........................................................
2 БУЦБЛЕЙБ 70........................................................
3 ЕЙУБГЩГЗ 71.........................................................
3.1 ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ 71...................................................
3.2 ФЕЧНЙКЗ РЕСЙГСБЦЗ 72......................................................
3.3 Фспцпдпфйкь MLC 30 72......................................................
4 ЕГКБФБУФБУЗ 73...................................................
5 ЛЕЙФПХСГЙБ 74......................................................
6 УХНФЗСЗУЗ 74......................................................
7 РБСБГГЕЛЙБ БНФБЛЛБКФЙКЩН 74...................................
УЧЗМБ УХНДЕУЗУ 75.................................................
РЙНБКБУ БНФБЛЛБКФЙКЩН МЕСЩН 76..................................
TOCy
-- 6 9 --
GR
1ÏÄÇÃÉÅÓ
ВЕВБЙЩУЗ УШМЦЩНЙБУ
Ç Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxе Sweden, вевбйюней ме дйкЮ фзт ехиэнз
oфй з рзгЮ фсцпдуфйкь MLC 30 брь¯фпн бсйимь уейсЬт 519 всЯукефбй уе
ухмцщнЯб ме фп пфбнфбсф ЕН 60974--1 уэмцщнб ме фпх ьспхт фзт пдзгЯбт
(73/23/EEC) кбй фзн рспуиЮкз (93/68/EEC). всЯукефбй уе ухмцщнЯб ме фп
пфбнфбсф EN 50199 уэмцщнб ме фпх ьспхт фзт пдзгЯбт (89/336/EEC) кбй фзн
рспуиЮкз (93/68/EEC).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -------Laxå 1995--09--18
Paul Karlsson
Managing Director
Esab Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 12336
2 БУЦБЛЕЙБ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
УХГКПЛЛЗУЗ КБЙ КПРЗ МЕ ЗЛЕКФСЙКП ФПОП МРПСЕЙ НБ РСПКБЛЕУПХН ФСБХМБФЙУМП
УЕ УБУ З УЕ БЛЛПХУ. НБ ЕЙУФЕ РСПУЕЧФЙКПЙ ПФБН ЕСГБЖЕУФЕ МЕ УХГКПЛЛЗУЗ.
БКПЛПХиЕЙФЕ ФЙУ РСПДЙБГСБЦЕУ БУЦБЛЕЙБУ РПХ ЙУЧХПХН ГЙБ ФПН ЕСГПДПФЗ УБУ КБЙ
ПЙ ПРПЙЕУ РСЕРЕЙ НБ ВБУЙЖПНФБЙ УФП РСПЕЙДПРПЙЗФЙКП КЕЙМЕНП ФПХ КБФБУКЕХБУФЗ.
ЗЛЕКФСПРЛЗОЙБ ć МрпсеЯ нб еЯнбй Ибнбфзшьсб.
S ЕгкбфбпфЮуфе кбй гейщпфе фз ухукехЮ ухгкьллзузт уэмцщнб ме фб бнфЯуфпйчб хрпдеЯгмбфб.
S Мзн бггЯжефе енесгЬ злекфсйкЬ кблюдйб Ю злекфсьдйб ме бкЬлхрфз ерйдесмЯдб Ю хгсь
рсппфбфехфйкь еопрлйумь.
S Мпнюуфе фп уюмб убт брь фз геЯщуз кбй фп фемЬчйп есгбуЯбт.
S ВевбйщиеЯфе ьфй п фьрпт есгбуЯбт убт еЯнбй буцблЮт.
КБРНПЙ КБЙ БНБИХМЙБУЕЙУ ć МрпсеЯ нб влЬшпхн фзн хгеЯб убт.
S Ечефе фп рсьущрь убт мбксйЬ брь фйт бнбихмйЬуейт ухгкьллзузт.
S ЕобуцблЯуфекбль еобесйумь кбй брпссьцзузбнбихмйЬуещн ухгкьллзузт кбй бесЯщн,фьупуфпн
фьрп есгбуЯбт убт ьуп кбй фщн Ьллщн.
БКФЙНПВПЛЙБ ФПОПХ ć МрпсеЯ нб фсбхмбфЯуей фб мЬфйб кбй нб рспкблЭуей егкбэмбфб уфп
S РспуфбфЭшфе фб мЬфйб кбй фп уюмб убт. ЧсзуймпрпйеЯфе ксЬнпт ме цЯлфсп кбй цпсЬфе
рспуфбфехфйкь спхчйумь.
S Рспуфбфеэефе фсЯфб рсьущрб ме кбфЬллзлб рбсбвЬн Ю рспуфбфехфйкЭт рпдйЭт.
КЙНДХНПУ РХСКБГЙБУ
S Пй урЯиет ухгкьллзузт мрпсеЯ нб рспкблЭупхн рхскбгйЬ. ВевбйщиеЯфе, рсйн бсчЯуефе фзн
есгбуЯб, ьфй ден хрЬсчпхн гэсщ убт еэцлекфб хлйкЬ.
ИПСХВПУ ć ХресвплйкьтиьсхвптмрпсеЯнбвлЬшейфзнбкпЮ
S Рспуфбфеэефе фб бхфйЬ убт. ЧсзуймпрпйеЯфе щфбурЯдет Ю Ьллп мЭуп рспуфбуЯбт бкпЮт.
S РспейдпрпйеЯуфе фпхт рбсехсйукьменпхт гйб фпхт кйндэнпхт.
УЕ РЕСЙРФЩУЗ ВЛБВЗУ ć ЖзфЮуфе впЮиейб брь ейдйкь.
дЭсмб.
ДЙБВБУФЕ РСПУЕКФЙКБ КБЙ МБИЕФЕ КБЛБ ФЙУ ПДЗГЙЕУ РСЙН ФЗН
ЕГКБФБУФБУЗ КБЙ ЧСЗУЙМПРПЙЗУЗ.
РСПУФБФЕХЕФЕ ФПН ЕБХФП УБУ КБЙ ФСЙФБ РСПУЩРБ !
-- 7 0 --docy
GR
3ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Фп MLC 30 брпфелеЯ ухуфбфйкь еоЬсфзмб фпх Б9ćзмйбхфьмбфпх ухуфЮмбфпт
ухммефсйкпэ кхклюмбфпт ”рхузćрхлл”. Бхфь узмбЯней ьфй фп злекфспкйнпэменп
фспцпдпфйкь рспщиеЯ фп уэсмб мЭуб брь фпн ущлЮнб ухгкьллзузт рспт фп
рйуфьлй кбй уфз ухнЭчейб п кйнзфЮсбт фпх емвьлпх фпх рйуфплйпэ, рпх лейфпхсгеЯ
ме рерйеумЭнп бЭсб, урсючней фп уэсмб уфп уфьмйп. Фп уэуфзмб “рхузćðõëë“
еобуцблЯжей пмпйьмпсцз кбй пмблЮ фспцпдьфзуз уэсмбфпт, кЬфй йдйбЯфесб
рлепнекфйкь уе ухгкьллзуз ме мблбкь рлзсщфйкь хлйкь (блпхмЯнйп) кбй лерфЬ
уэсмбфб кбй кЬней дхнбфЮ фз чсЮуз ухгкпллзфйкюн ущлЮнщн мЭчсй кбй 16 мЭфсщн.
ЕрйрлЭпн, з есгбуЯб фпх ухгкпллзфЮ дйехкплэнефбй бкьмз ресйууьфесп кбй з
бкфЯнб есгбуЯбт фпх мегблюней, ерейдЮ п мзчбнйумьт фспцпдьфзузт мрпсеЯ нб
бцбйсеиеЯ брь фпн бнпсищфЮ.
Екфьт брь фпн рсщфеэпнфб кйнзфЮсб з мпнЬдб фспцпдьфзузт ресйЭчей Энб мрлпк
гйб нб ухндЭуефе ущлЮнб ухгкьллзузт, рлЮмнз цсЭнпх гйб мрпмрЯнб уэсмбфпт
ме еощфесйкЮ дйЬмефсп 300мм кбиют ерЯузт кбй ьсгбнп елЭгчпх, дзл. мбгнзфйкЮ
вблвЯдб гйб рспуфбфехфйкь бЭсйп, вблвЯдб рерйеумЭнпх бЭсб ме схимйуфЮ цЯлфспх
кбй злекфспньмп ехбйуизуЯбт сеэмбфпт.
ХрЬсчпхн рпллЭт рбсбллбгЭт фпрпиЭфзузт фпх фспцпдпфйкпэ. ЕцпдйбумЭнп ме
мзчбнйумь еойупссьрйузт кбй/Ю чщсЯт уфспцЭб, мрпсеЯ фп МЛО 30 нб фпрпиефзиеЯ
уфсецьменп рЬнщ брь фпн пдзгь гьмцп фзт рзгЮт сеэмбфпт. Бхфьт мрпсеЯ нб
ецпдйбуфеЯ ме бнЬсфзуз кбй нб ксембуфеЯ рЬнщ брь фп чюсп есгбуЯбт. МрпсеЯ
ерЯузт нб ухмрлзсщиеЯ ме уеф фспчюн (вбгпнЬкй) гйб фпрпиЭфзуз кбфЬ впэлзуз
кбй еэкплз мефбкЯнзуз уфп рЬфщмб Ю фп фсбрЭжй есгбуЯбт.
Фп MLC 30 дйеиЭфефбй уе дхп рбсбллбгЭт гйб уэндеуз уе 42 V, 50/60 Зz кбй 115 V,
50/60 Зz.
3.1 ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
ДедпмЭнб уэндеузт
Ухнечют БćмефсзмЭнз фймЮ
рЯеузт Ючпх 58 dB
ÔÜóç 42 V, 50/60 Зz, 115 V, 50/60 Зz (ейдйкь мпнфЭлп)
Брьдпуз 85 VБ
Кблюдйп чейсйумюн Кблюдйп, фшр RDO 6x1 mm
Уэндеуз бесЯпх Сбкьс гйб ш 6 mm ущлЮнб
Уэндеуз бЭсб Сбкьс гйб 1/4” ущлЮнб
РЯеуз бЭсб Мбч 500 kPa (5 kg/cm
Сеэмб ухгкьллзузт Ìá÷ 400 Á ć60 % дйЬлейшз
Фбчэфзфб фспцпдьфзузт Мбч 15 m/min.. СхимЯжефбй уфп рйуфьлй
ДйЬмефспй уэсмбфпт « 0,6ć1,6 mm
Уфьмйп ейуьдпх ДйЬмефспт прЮт « 2,7 mm
Уфьмйп еоьдпх ДйЬмефспт прЮт « 1,5 mm
Уе « 1,6mmуэсмбфптбцбйсеЯфбйфпуфьмйпеоьдпх
РлЮмнз цсЭнпх
рсппсйумЭнз гйб мрпмрЯнб
уэсмбфпт ме:
ЕощфесйкЮ дйЬмефсп « 300 mm
ПрЮ рлЮмнзт « 51,1 mm
МЮкпт рлЮмнзт 100 mm
ДйбуфЬуейт
ÌxÐxÕ 320ч240ч255 mm
ВЬспт 10 kg
2
2
)
-- 7 1 --docy
GR
3.2 ФЕЧНЙКЗ РЕСЙГСБЦЗ
Фп чблэвдйнп ресЯвлзмб фпх MLC еЯнбй кЬиефб чщсйумЭнп уе дэп фмЮмбфб. Фп Энб фмЮмб,
рпх еЯнбй кблхммЭнп ме Энб вйдщмЭнп кбрЬкй, ресйЭчей фпн еопрлйумь елЭгчпх фпх
злекфсйкпэ кбй рнехмбфйкпэ ухуфЮмбфпт. Фп Ьллп фмЮмб еЯнбй кблхммЭнп брь рЬнщ кбй
уфп рлЬй брь Энб кбрЬкй ме менфеуЭ. Фп кбрЬкй клейуфь буцблЯжефбй бхфьмбфб уфз
лбмбсЯнб фзт вЬузт. Бхфь фп фмЮмб Эчей рлЮмнз гйб мрпмрЯнб уэсмбфпт, фспцпдпфйкь ме
злекфспкйнзфЮсб кбй мрлпк уэндеузт гйб ущлЮнб ухгкьллзузт, рспуфбфехфйкь бЭсйп кбй
рерйеумЭнп бЭсб кбиют кбй вблвЯдб рспуфбфехфйкпэ бесЯпх. Уе ресйвЬллпн ме укьнет кбй
бкбибсуЯет мрпсеЯ нб мпнфбсйуфеЯ мйб мрпмрЯнб рспуфбуЯбт ецпдйбумЭнз ме кбрЬкй мбжЯ
ме фзн рлЮмнз фпх цсЭнпх. Бхфь фп боеупхЬс фп рбсбггЭлнефе оечщсйуфЬ.
З лбмбсЯнб фзт вЬузт еЯнбй ецпдйбумЭнз ме бгщгь ейуьдпх гйб фп рЭсбумб фпх кблщдЯпх
ухгкьллзузт рпх Эсчефбй брь фзн рзгЮ сеэмбфпт.
Фп MLC 30 еЯнбй ецпдйбумЭнп ме схимйуфЮ цЯлфспх. Фп цЯлфсп бдейЬжей бхфьмбфб мьлйт
клеЯуей фп уэуфзмб рерйеумЭнпх бЭсб. З рЯеуз еЯнбй уфбиесЬ схимйумЭнз уфб 500 kPa
(5 kg/cm@).
3.3 Фспцпдпфйкь MLC 30
Фп фспцпдпфйкь кйнеЯфбй ме злекфспкйнзфЮсб кбй еЯнбй мпнфбсйумЭнп уфпн еоесчьменп
Ьопнб фпх кйнзфЮсб, уфпн прпЯп еЯнбй фпрпиефзмЭнб Энб фспцпдпфйкь спль кбй Энб
рбсЬллзлб кйнпэменп спль рЯеузт. Фп спль рЯеузт, рпх еЯнбй Энб брль спхлемЬн, еЯнбй
мпнфбсйумЭнп уе Энбн Эккенфсп Ьопнб рпх едсЬжефбй уфп кйвюфйп ме Энб велпнщфь
спхлемЬн.
З рЯеуз уфп уэсмб букеЯфбй кбиют п Эккенфспт Ьопнбт ерзсеЬжефбй брь мйб спрЮ
уфсЭшещт брь Энб елбфЮсйп схимйжьменп уе дйбцпсефйкЭт иЭуейт.
З дйбмьсцщуз фпх фспцпдпфйкпэ фп рспуфбфеэей брь фп еощфесйкь ресЯвлзмб. Фб уфьмйб
ейуьдпх кбй еоьдпх еЯнбй кбфбукехбумЭнб брь вбммЭнп чЬлхвб.Уе ухгкьллзуз ме уэсмб
16мм иб рсЭрей нб бцбйсеиеЯ фп уфьмйп еоьдпх фпх фспцпдпфйкпэ. Уфзн рсьупшз хрЬсчей
ербцЮ фзлечейсйумпэ (М 26) гйб фзлечейсйумь фзт фЬузт. Бхфь брбйфеЯ
ксхуфбллплхчнйбкь бнпсищфЮ рч. LAH 315/500 Ю LUA 400.
РСПУЕОФЕ!
Гйб нб брпцэгефе глЯуфсзмб кбй рЭуймп фзт мрпмрЯнбт
злекфспдЯпх брь фзн рлЮмнзćбуцблЯуфе фзн мрпмрЯнб ме
фзн кьккйнз мрефпэгйб, ьрщт деЯчней з рспейдпрпйзфйкЮ
ефйкЭфб рпх всЯукефбй дЯрлб уфзн рлЮмнз.
-- 7 2 --docy
GR
4 ЕГКБФБУФБУЗ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Бхфь фп рспъьн еЯнбй рсппсйумЭнп гйб вйпмзчбнйкЮ чсЮуз. Уе еущфесйкь
ресйвЬллпн мрпсеЯ фп рспъьн нб рспкблЭуей сбдйпрбсЬуйсб. П чсЮуфзт Эчей
ениэнз гйб фз лЮшз фщн учефйкюн рсплзрфйкюн мЭфсщн.
З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб дйекресбйщиеЯ брь еопхуйпдпфзмЭнп Ьфпмп.
Уэндеуз ущлЮнб ухгкьллзузт
1. БнпЯофе фз мпнЬдб фспцпдьфзузт злекфспдЯпх уфзн рлехсЬ ме фп фспцпдпфйкь.
Оевйдюуфе фзн буцблйуфйкЮ вЯдб уфп мрлпк уэндеузт
2. ДйблЭофе уфьмйп ейуьдпх бнЬлпгб ме фп уэсмб кбй уфбиеспрпйЮуфе фп уфп ущлЮнб
ухгкьллзузт.
3. УхндЭуфе фп ущлЮнб ухгкьллзузт уфз мпнЬдб фспцпдьфзузт уэсмбфпт кбй уцЯофе
фзн буцблйуфйкЮ вЯдб уфп мрлпк уэндеузт.
4. ВгЬлфе фп рлбуфйкь кбрЬкй фпх кйвщфЯпх ме фп рйуфьлй, оевйдюуфе фзн буцблйуфйкЮ
вЯдб кбй ресЬуфе мЭуб фзн Ьллз Ьксз фпх ущлЮнб ухгкьллзузт уфп рйуфьлй. УцЯофе
кбфьрйн фзн буцблйуфйкЮ вЯдб.
5. ВевбйщиеЯфе ьфй пй ухндЭуейт фпх ущлЮнб мрЮкбн уфйт ущуфЭт иЭуейт кбй ьфй пй
буцблйуфйкЭт вЯдет уцЯчфзкбн кблЬ. ОбнбвЬлфе фп рлбуфйкь кбрЬкй уфз иЭуз фпх.
Уэндеуз сеэмбфпт ухгкьллзузт
УхндЭуфе фп кблюдйп сеэмбфпт ухгкьллзузт брь фп иефйкь рьлп фпх бнпсищфЮ уфз иЭуз
уэндеузт сеэмбфпт фпх мрлпк уэндеузт.
Уэндеуз рерйеумЭнпх бЭсб
ОемпнфЬсефе фп кбрЬкй рпх еЯнбй вйдщмЭнп уфп ресЯвлзмб ме 4 вЯдет. РесЬуфе фп ущлЮнб
бЭсб брь фзн фсэрб фпх ресйвлЮмбфпт рпх всЯукефбй уфзн брЭнбнфй рлехсЬ (рлЬй уфп
кблюдйп чейсйумюн) кбй ухндЭуфе фп ущлЮнб рерйеумЭнпх бЭсб кбфехиеЯбн уфп сбкьс фпх
цЯлфспх бЭсб.
РСПУПЧЗ!
Ме ксембумЭнп фп фспцпдпфйкь иб рсЭрей п схимйуфЮт фпх цЯлфспх нб схимйуфеЯ уе
кЬиефз иЭуз. ‘Ефуй емрпдЯжпнфбй фхчьн хрьлпйрб неспэ нб бкплпхиЮупхн ме фпн
рерйеумЭнп бЭсб уфп рйуфьлй кбй нб дзмйпхсгЮупхн рспвлЮмбфб уфз лейфпхсгЯб.
УфсЯшфе фп схимйуфЮ фпх цЯлфспх рспт ф’ бсйуфесЬ мЭчсйт ьфпх Эсией бксйвют уфзн ейдйкЮ
гйб фп льгп бхфь фсэрб фпх ресйвлЮмбфпт. Кбфьрйн уцЯофе фп схимйуфЮ фпх цЯлфспх.
Уэндеуз рспуфбфехфйкпэ бесЯпх
Фп рспуфбфехфйкь бЭсйп ухндЭефбй брехиеЯбт уфп сбкьс фзт мбгнзфйкЮт вблвЯдбт.
-- 7 3 --docy
GR
5ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
БллбгЮ уэсмбфпт
П пдзгьт уэсмбфпт еЯнбй рлбуфйкьт кбй ехбЯуизфпт уе бйчмзсЬ бнфйкеЯменб. ЛймЬсефе
фхчьн гсЭжйб кбй бйчмЭт уфп Ьксп фпх уэсмбфпт рсйн ресЬуефе фп уэсмб уфпн пдзгь.
1. Чблбсюуфе фп елбфЮсйп фпх сплпэ рЯеузт.
2. ЕрйуфсЭшфе фп рбсбрбнЯуйп уэсмб брь фпн пдзгь. БцбйсЭуфе фзн мрпмрЯнб.
3. ФпрпиефеЯуфе фз нЭб мрпмрЯнб.
4. Йуйюуфе 5ć10 ом фпх уэсмбфпт кбй лймЬсефе фхчьн гсЭжйб брь фп Ьксп фпх уэсмбфпт.
5. ЧсзуймпрпйЮуфе ущуфь мЭгеипт уфпмЯпх ейуьдпх уфп ущлЮнб ухгкьллзузт.
6. РесЬуфе фп уэсмб уфп фспцпдпфйкь. ВевбйщиеЯфбй ьфй всЯукефбй уфп бхлЬкй фпх
фспцпдпфйкпэ сплпэ кбй реснЬей бр’ фп уфьмйп еоьдпх рспт фп уфьмйп ейуьдпх фпх
ущлЮнб ухгкьллзузт. Уе ухгкьллзуз ме уэсмб
фп уфьмйп еоьдпх.
7. Фенфюуфе фп елбфЮсйп фпх сплпэ рЯеузт.
8. ФпрпиефеЯуфе ущуфь бкспуфьмйп ербцЮт уфп рйуфьлй.
«1,6 mm рсЭрей рсюфб нб бцбйсеиеЯ
9. ОекйнеЯуфе фпн бнпсищфЮ ухгкьллзузт, рйЭуфе фз укбндЬлз фпх рйуфплйпэ кбй
бцЮуфе фп уэсмб нб фспцпдпфзиеЯ мЭуб брь фп ущлЮнб ухгкьллзузт кбй нб вгей брь
фп бкспуфьмйп ербцЮт.
РСПУПЧЗ!
ЕрейдЮ уфб ресйуфсецьменб мЭсз дйбфсЭчефе кЯндхнп нб
мбгкюуефе фб дЬкфхлЬ убт, гй’ бхфь нб рспуЭчефе рплэ.
6 УХНФЗСЗУЗ
Кбибсйумьт
Бн чсейЬжефбй, кбибсЯуфе фп фспцпдпфйкь кбй фпн пдзгь злекфспдЯпх цхуюнфбт ме
рерйеумЭнп бЭсб. КбибсЯуфе кбй фб бхлЬкйб уфп фспцпдпфйкь кбй фп спль рЯеузт.
Уе кбибсйумь кбибсЯуфе ерЯузт кбй фб уфьмйб ейуьдпх кбй еоьдпх фпх фспцпдпфйкпэ. Фп
оемпнфЬсйумб гЯнефбй щт еоЮт:
1. Оевйдюуфе фз вЯдб уфп мрлпк уэндеузт ме еобгщнйкь клейдЯ чщнехфЮт кецблЮт кбй
бцбйсЭуфе фпн ухгкпллзфйкь ущлЮнб.
2. Оевйдюуфе фйт дхп вЯдет фпх уфпр, рпх ухгксбфпэн фб уфьмйб ейуьдпх кбй еоьдпх кбй
вгЬлфе фб уфьмйб.
3. МпнфЬсефе фб уфьмйб мефЬ фпн кбибсйумь.
7 РБСБГГЕЛЙБ БНФБЛЛБКФЙКЩН
Уе рбсбггелЯет бнфбллбкфйкюн нб бнбцЭсефбй п фэрпт мзчбнЮмбфпт, п бсйимьт мзчбнЮт
кбиют кбй з пнпмбуЯб кбй п бсйимьт фпх бнфбллбкфйкпэ. Бхфь дйехкплэней фзн
еохрзсЭфзуЮ убт кбй убт еобуцблЯжей ущуфЬ бнфбллбкфйкЬ.
-- 7 4 --docy
Loading...