ESAB Miggytrac B501, Miggytrac B5001 Instruction manual [hr]

Download

Miggytrac™B501, Miggytrac™B5001

Priručnik s uputama

0463 404 101 HR 20181102

Valid for: B501:serialno.1847xxxx,

B5001:serialno.1847xxxx

SADRŽAJ

SIGURNOST ................................................................................................ 5

1.1 ZNAČENJE SIMBOLA............................................................................. 5

UVOD ........................................................................................................... 9

TEHNIČKI PODACI ..................................................................................... 10

INSTALACIJA.............................................................................................. 11

4.1 Sastavljanje............................................................................................. 11

4.2 Prilagodite prednji krak ......................................................................... 11

4.3 Postavite bateriju ................................................................................... 12

4.4 Montiranje plamenika............................................................................. 13

4.5 Postavite komplet magneta (dodatno) ................................................. 13

RAD.............................................................................................................. 15

5.1 Zavarivanje.............................................................................................. 15

5.2 Pokretanje i zaustavljanje vučnog vozila Miggytrac™ B501.............. 15

5.3 Rad vučnog vozila Miggytrac™ B5001................................................. 16

5.3.1 Priključci i upravljački uređaji................................................................ 16

5.3.2 Ploča za postavljanje sa zaslonom u boji............................................. 17

5.3.3 Odabir izbornika ................................................................................... 17

5.3.4 Odabir mjernih jedinica......................................................................... 18

5.3.5 Postavljanje funkcija............................................................................. 18

5.3.6 Postavljanje uređaja za dopremanje žice............................................. 21

ODRŽAVANJE ............................................................................................. 22

6.1 Svakodnevno održavanje ...................................................................... 22

6.2 Tjedno održavanje.................................................................................. 22

NARUČIVANJE REZERVNIH DIJELOVA ................................................... 23

CRTEŽ S DIMENZIJAMA .................................................................................... 24

NARUDŽBENI BROJEVI..................................................................................... 26

DODATNA OPREMA........................................................................................... 28

Zadržavamo pravo na preinake bez prethodne obavijesti.

0463 404 101 © ESAB AB 2018

1 SIGURNOST

1.1 ZNAČENJE SIMBOLA

U cijelom priručniku: Znači oprez! Budite na oprezu!

OPASNOST! Znači neposrednu opasnost koja će, ako se ne izbjegne, trenutačno

dovesti do ozbiljne tjelesne ozljede ili smrti.

UPOZORENJE! Znači potencijalnu opasnost koja bi mogla dovesti do tjelesne ozljede ili

smrti.

OPREZ! Znači opasnost koja bi mogla dovesti do manje ozljede.

UPOZORENJE!

Prije korištenja pročitajte i usvojite priručnik s uputama te se pridržavajte uputa na svim oznakama, sigurnosnih praksi poslodavca i sigurnosnih listova (SDS).

Korisnici opreme tvrtke ESAB snose krajnju odgovornost za poštivanje svih odgovarajućih sigurnosnih mjera opreza od strane osoba koje rade s opremom ili bliskih promatrača. Sigurnosne mjere opreza moraju ispunjavati zahtjeve za ovu vrstu opreme. Uz standardne propise za radno mjesto potrebno je poštivati i sljedeće preporuke:

Sav posao mora obavljati obučeno osoblje koje je dobro upoznato s rukovanjem opremom. Nepravilno rukovanje opremom može stvoriti opasne situacije koje mogu uzrokovati ozljede rukovatelja i oštetiti opremu.

1. Svatko tko koristi opremu mora biti upoznat: ○ s rukovanjem ○ s položajima uređaja za zaustavljanje u nuždi ○ njenom svrhom ○ s odgovarajućim sigurnosnim mjerama opreza ○ sa zavarivanjem, rezanjem te drugim mogućim primjenama opreme

2. Rukovatelj ne smije dopustiti: ○ da se neovlašteno osoblje zadržava unutar radnog područja opreme nakon

njenog uključivanja

○ prisutnost nezaštićenih osoba nakon ukidanja luka ili početka rada s opremom

3. Radno mjesto mora biti: ○ prikladno za namjenu ○ bez propuha

0463 404 101

- 5 -

1 SIGURNOST

4. Osobna zaštitna oprema: ○ Uvijek nosite osobnu zaštitu opremu poput zaštitnih naočala, vatrostalne odjeće i

zaštitnih rukavica

○ Nemojte nositi labave predmete poput šalova, narukvica, prstenja itd. jer se oni

mogu zaglaviti ili uzrokovati opekline

5. Općenite mjere opreza: ○ Povratni kabel mora biti čvrsto priključen ○ Rad na visokonaponskoj opremi smije obavljati samo kvalificirani električar ○ Prikladna oprema za gašenje požara mora biti jasno označena i nadohvat ruke ○ Podmazivanje i održavanje opreme ne smije se obavljati za vrijeme rada

UPOZORENJE!

Zavarivanje i rezanje lukom može uzrokovati osobne ozljede i ozljede drugih. Prilikom zavarivanja i rezanja poduzmite mjere opreza.

STRUJNI UDAR – može biti smrtonosan

• Jedinicu instalirajte i uzemljite u skladu s priručnikom s uputama.

• Električne dijelove pod naponom ili elektrode nemojte dodirivati golom kožom, mokrim rukavicama ili mokrom odjećom.

• Izolirajte se od dijelova na kojima radite i uzemljite se.

• Provjerite je li radno mjesto sigurno

ELEKTRIČNA I MAGNETSKA POLJA – mogu biti štetna za zdravlje

• Zavarivači koji nose srčani elektrostimulator trebali bi se savjetovati s liječnikom prije zavarivanja. Elektromagnetska polja mogu ometati neke srčane elektrostimulatore.

• Izlaganje elektromagnetskim poljima može imati i druge, još nepoznate posljedice.

• Zavarivači bi na sljedeće načine trebali smanjiti izlaganje elektromagnetskim poljima:

○ Kabele elektroda i radne kabele držite s iste strane tijela. Kad je to

moguće, pričvrstite ih ljepljivom trakom. Ne postavljajte se između kabela plamenika i radnih kabela. Nikada ne omatajte kabel plamenika ili radni kabel oko tijela. Držite izvor napajanja za zavarivanje i kabele što dalje od sebe.

○ Radni kabel pričvrstite na radni dio što bliže mjestu koje zavarujete.

PARE I PLINOVI – mogu biti štetni za zdravlje

• Glavu držite izvan isparenja.

• Koristite ventilaciju, izvlačenje na luku ili oboje kako biste pare i plinove odveli iz područja disanja i bližeg okruženja.

ZRAKE LUKA – mogu ozlijediti oči i opeći kožu

• Zaštitite oči i tijelo. Koristite odgovarajuću masku za zavarivanje i filtarska stakla te nosite zaštitnu odjeću.

• Zaštitite promatrače odgovarajućim pregradama ili zastorima.

0463 404 101

BUKA – prevelika buka može oštetiti sluh

Zaštitite uši. Koristite naušnjake ili drugu zaštitu za sluh.

- 6 -

1 SIGURNOST

POKRETNI DIJELOVI - mogu izazvati ozljede

• Sva vrata, ploče i poklopce držite zatvorene i dobro osigurane. Kada je to potrebno, neka samo kvalificirani ljudi skidaju poklopce radi održavanja i otklanjanja poteškoća. Nakon servisiranje, a prije pokretanja motora, najprije vratite ploče, poklopce i zatvorite vratašca.

• Zaustavite motor prije montiranja ili priključivanja jedinice.

• Ruke, kosu, viseće dijelove odjevnih predmeta i alate držite dalje od pokretnih dijelova.

OPASNOST OD POŽARA

• Iskre (prskanje) mogu uzrokovati požar. Pobrinite se da u blizini ne bude zapaljivih materijala

• Nije za upotrebu na zatvorenim spremnicima.

KVAR – u slučaju kvara zatražite stručnu pomoć. ZAŠTITITE SEBE I DRUGE!

OPREZ!

Proizvod je namijenjen isključivo za lučno zavarivanje.

UPOZORENJE!

Ako se prekorači maksimalna radna temperatura baterije (više od 60 °C), postoji velika opasnost od eksplozije!

UPOZORENJE!

Izvor napajanja nemojte koristiti za topljenje zamrznutih cijevi.

OPREZ!

Oprema klase A nije namijenjena za korištenje u stambenim prostorima u kojima se električna energija isporučuje javnim niskonaponskim sustavom. U tim prostorima postoje potencijalni problemi osiguravanja elektromagnetske kompatibilnosti opreme klase A zbog vođenih i zračenih smetnji.

NAPOMENA! Elektroničku opremu odstranite u reciklažnom

postrojenju!

U skladu s Europskom Direktivom 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi i njenom primjenom u skladu s nacionalnim zakonom električna i/ili elektronička roba kojoj je istekao uporabni vijek mora se zbrinuti u reciklažnom postrojenju.

Kao osoba odgovorna za opremu dužni ste nabaviti informacije o ovlaštenim sakupljačkim stanicama.

Za dodatne informacije obratite se najbližem distributeru tvrtke ESAB.

0463 404 101

- 7 -

1 SIGURNOST

Tvrtka ESAB na prodaju nudi cijeli asortiman dodatne opreme za zavarivanje i osobne zaštitne opreme. Za informacije o naručivanju obratite se svojem distributeru tvrtke ESAB ili nas posjetite na našoj internetskoj stranici.

0463 404 101

- 8 -

2 UVOD

Miggytrac™B501 i Miggytrac™B5001 projektirani su za MIG/MAG zavarivanje ploča i greda.

Miggytrac™B501 i Miggytrac™B5001 kompaktni su vučna vozila na koje se može postaviti plamenik za zavarivanje. Oba vučna vozila mogu se napajati istosmjernom strujom od 18 V iz litij-ionske baterije. Miggytrac™B5001 može se napajati i izmjeničnom strujom od 42 V iz izvora napajanja za zavarivanje. Vučna vozila opremljena su pogonom na sve kotače za dobru vuču i koračnim motorom s velikim zakretnim momentom za stabilno zavarivanje. Miggytrac™ je namijenjen za zavarivanje u načinu rada za 4-taktno upravljanje.

Kao dodatna opcija postoji komplet magneta za jednostavno postavljanje. Komplet magneta može se pričvrstiti na dno vučnog vozila kako bi se dodatno stabiliziralo kretanje pri zavarivanju na strminama do 45 °.

Baterija i punjač za bateriju nisu uključeni u isporuku, pogledajte poglavlje „DODATNA OPREMA" u ovom priručniku.

Popis dodatne opreme tvrtke ESAB za proizvod možete pronaći u poglavlju "DODATNA OPREMA" u ovom priručniku.

0463 404 101

- 9 -

3 TEHNIČKI PODACI

Miggytrac™ B501 i Miggytrac™ B5001, od serijskog broja 1847xxxx

Miggytrac™ B501 Miggytrac™ B5001

Napon baterije (litij-ionske) 18 V DC

20 – 50 V

Napon vanjskog izvora –

Vrijeme rada baterije 6 – 8 sati 4 – 6 sati Vrsta motora Koračni motor

izmjenično

24 – 70

Vistosmjerno

Brzina zavarivanja

10 – 130cm/min (4

– 51in./min)

Brzina kretanja za zavarivanje u koracima –

Duljina zavarivanja u koracima –

2 – 170cm/min (1 –

66in./min)

250cm/min

(99in./min)

1 – 99cm (0,1 –

19,9in.)

Pauza za kratere – 0 – 5,0 s

Povratno popunjavanje –

0 – 50mm (0 –

2.0in.)

Predzagrijavanje – 0 – 5,0s Napon i brzina daljinskog dopremanja žice – 10 – 95 % Mehaničke prilagodbe:

Vodoravno pomicanje ±32 mm (±1,3in.) Okomito pomicanje ±40mm (±1,6in.) Krakovi kotača vodilice ±40mm (±1,6in.)

Maksimalna radna temperatura:

Baterija +60°C ( 140°F) Podvozje +80°C (76°F) Pogonski kotači +150°C ( 302°F)

Vodoravna vučna sila:

Bez magneta 12kg (26lb) S magnetima 25kg (55lb)

Okomita vučna sila pri 45° s magnetom 11kg (24lb) Maksimalni pogonski kut s magnetom 45 °

Dimenzije (d x š x v)

310×290×250mm

(12,2×11,4×9,84inč

310×290×340mm

(12,2×11,4×13,4inč

Težina 12kg (26lb) 13kg (29lb)

0463 404 101

- 10 -

4 INSTALACIJA

Instalaciju mora provesti profesionalac.

NAPOMENA!

Na slikama u ovom poglavlju prikazano je vučno vozilo Miggytrac™ B501. Cijela instalacija i sve prilagodbe na isti se način rade i na vučnom vozilu Miggytrac™ B5001, osim ako nije drugačije navedeno.

4.1 Sastavljanje

1. Kotačić, vodoravna prilagodba 6. Ručka

2. Prilagodljivi krak 7. Upravljačka ploča

3. Potporni kotač 8. Baterija

4. Kotačić, okomita prilagodba 9. Pogonski kotači

5. Priključak plamenika za zavarivanje

4.2 Prilagodite prednji krak

Prilagodite prednji krak tako da bude 10 mm kraći od stražnjeg kraka kako bi se Miggytrac™ kretao dijagonalno duž ploče. To daje pozitivno trenje po strukturi za navođenje i vučno vozilo zadržat će željenu putanju.

0463 404 101

- 11 -

4 INSTALACIJA

4.3 Postavite bateriju

Miggytrac™ je projektiran za bateriju od 18 V kapaciteta 4 ili 5 Ah.

NAPOMENA!

Bateriju punite samo punjačem odobrenim za punjenje baterije.

0463 404 101

- 12 -

4 INSTALACIJA

4.4 Montiranje plamenika

• Plamenik za zavarivanje montirajte na vučno vozilo u skladu s gore prikazanom slikom.

1. Ispravite smjer kretanja u kombinaciji s

trenutačnim položajem plamenika

2. Pogrešan smjer kretanja u kombinaciji s

trenutačnim položajem plamenika

4.5 Postavite komplet magneta (dodatno)

Komplet magneta može se postaviti na dno vučnog vozila kako bi se dodatno stabiliziralo kretanje i povećalo trenje između pogonskih kotača i tla.

OPREZ!

Iz sigurnosnih razloga maksimalni nagib tla je postavljen na 45 °.

0463 404 101

- 13 -

4 INSTALACIJA

0463 404 101

- 14 -

5 RAD

5.1 Zavarivanje

Vučno vozilo upotrebljavat će se za zavarivanje u načinu rada za 4-taktno upravljanje. Pogledajte odgovarajuću dokumentacije za opremu koju namjeravate spojiti.

5.2 Pokretanje i zaustavljanje vučnog vozila Miggytrac™ B501

Pokretanje i zaustavljanje vučnog vozila pomoću prekidača (1). Podešavanja brzine vožnje vučnog vozila pomoću kotačića za regulaciju brzine (2). LED indikator (3) označava razinu napunjenosti baterije:

Oznaka Razina punjenja

Zeleno svjetlo 100 % Žuta svjetlo 60 % Žuto treptajuće svjetlo 30 % Crveno svjetlo 15 % Crveno treptajuće svjetlo 7 % Crveno brzo treptajuće

svjetlo

NAPOMENA!

Zamijenite bateriju nakon svakog radnog dana.

NAPOMENA!

Pripazite da imate najmanje dvije napunjene baterije kao pričuvu ako zavarujete u dvije smjene.

0 %

0463 404 101

- 15 -

5 RAD

5.3 Rad vučnog vozila Miggytrac™ B5001

5.3.1 Priključci i upravljački uređaji

1. Ploča za postavljanje s izbornicima koja se

sastoji od grafičkog zaslona u boji i gumba

2. 12-Pinski priključak za povezivanje s

daljinskim upravljačem uređaja za dopremanje žice. Upute za instalaciju daljinskih adaptera potražite u priručniku s uputama za dani uređaj za dopremanje žice.

0463 404 101

- 16 -

5 RAD

5.3.2 Ploča za postavljanje sa zaslonom u boji

1 Zaslon u

boji

2 Izbornik

Gumb se zaključava 10 s nakon zadnjeg pritiska.

3 Pokretanje

(Start) ulijevo

4 Zaustavlja

nje (STOP)

5 Pokretanje

(Start) udesno

Grafičke i digitalne informacije

Prije pokretanja: Mogućnosti za programiranje svih parametara

Nakon pokretanja: Mogućnosti za programiranje određenih parametara

LED indikator označava odabrani parametar.

Jedan pritisak: pokretanje ulijevo bez zavarivanja

Dva pritiska: pokretanje zavarivanja ulijevo

jedan pritisak nakon pokretanja: Smanjenje brzine

Na izborniku: smanjenje vrijednosti Zaustavljanje vučnog vozila / zavarivanja Na izborniku: Zaključava izbornik Jedan pritisak: pokretanje udesno bez

zavarivanja Dva pritiska: pokretanje zavarivanja

udesno jedan pritisak nakon pokretanja:

povećanje brzine Na izborniku: povećanje vrijednosti

5.3.3 Odabir izbornika

Zaus

tavlj anje

Brzina zavarivanja X X X Zavarivanje u koracima isključeno/uključeno X Duljina zavarivanja X X Udaljenost između zavarivanja X X

Vrijeme popunjavanja kratera

Duljina povratnog popunjavanja Predzagrijavanje % napona

% brzine dopremanja žice

X X X X X X X

Pokreni s

korakom

X X X X

Pokreni bez

koraka

Trajanje pauze za vrijeme koje vučno vozilo stoji na kraju zavarivanja u koracima ako se upotrebljavaju izvori napajanja opremljeni funkcijom za popunjavanje kratera

Vraća se nakon zavarivanja u koracima kako bi se popunio krater

0463 404 101

- 17 -

5 RAD

Odgoda pokretanja vučnog vozila u odnosu na početak zavarivanja

Daljinsko upravljanje naponom ili brzinom dopremanja žice ako je priključen ESAB uređaj za dopremanje žice s adapterom. Ti parametri nisu dostupni ako se za vučno vozilo upotrebljava baterijsko napajanje.

5.3.4 Odabir mjernih jedinica

Na vučnom vozilu Miggytrac™ B5001 mogu se odabrati metričke mjerne jedinice (mm i cm) ili imperijalne mjerne jedinice (inči).

Postavka se odabire na izborniku UNITS (Jedinice) tako da se gumb izbornika najprije drži pritisnutim 4 sekunde, a zatim se željena vrsta jedinica treba odabrati pritiskanjem gumba izbornika.

Trenutačni odabir pokazuje LED indikator za „METRIC“ (Metrički) ili „INCH“ (Inči).

Izbornik će se automatski zaključati nakon 10 sekundi.

5.3.5 Postavljanje funkcija

Speed (Brzina)

Brzina podvozja za zavarivanje

cm ili inč u minuti

0463 404 101

- 18 -

5 RAD

Zavarivanje u koracima

Uključeno/isključeno

Isključeno Uključeno

Length (Duljina)

Duljina zrnca pri zavarivanju u koracima

Koraci uključeni

Koraci isključeni

1. Duljina (u cm)

Space (Prostor)

Prostor između svakog zavarivanja pri zavarivanju u koracima

1. Prostor (u cm)

0463 404 101

- 19 -

5 RAD

Crater Time (Vrijeme popunjavanja kratera)

Koliko se dugo podvozje ne pomiče kako bi izvor napajanja mogao obaviti popunjavanje kratera Može se iskoristiti i kao vrijeme za hlađenje prije „povratnog popunjavanja“

1. Uključeno

2. Isključeno

3. Zavarivanje

4. Vrijeme popunjavanja kratera (u sekundama)

Backfill (Povratno popunjavanje)

Alternativna opcija ako se upotrebljava izvor napajanja bez funkcije za popunjavanje kratera Vraća se nakon zavarivanja kako bi se popunio krater

Upotrebom vremena za popunjavanje kratera prije vraćanja možete dodati vrijeme za hlađenje u kojem je zavarivanje isključeno.

1. Povratno popunjavanje (u mm)

2. Uključeno

3. Vrijeme popunjavanja kratera (u sekundama) => zavarivanje isključeno

4. Zavarivanje

0463 404 101

- 20 -

5 RAD

Predzagrijavanje

Odgođeno pokretanje podvozja

1. Pokretanje

2. Zavarivanje

3. Podvozje

4. Predzagrijavanje

5.3.6 Postavljanje uređaja za dopremanje žice

Instalaciju mora provesti profesionalac.

Miggytrac™ B5001 može se povezati s jednom od sljedećih jedinica za dopremanje žice: Origo™ Feed 304, Origo™ Feed 484 ili Warrior™ Feed 304

Potrebne prilagodbe između Miggytrac™ B5001 i upotrebljene jedinice za dopremanje žice (uključujući odabir upravljačkog kabela) potražite u dodatku „BROJEVI ZA NARUČIVANJE“ ovog priručnika.

Spoj univerzalne jedinice za dopremanja žice

Za rad uređaja Miggytrac™ B5001 iz ostalih uređaja za dopremanje žice (koji ne proizvodi ESAB) upotrijebite transformator i upravljački kabel naveden u dodatku „BROJEVI ZA NARUČIVANJE“.

0463 404 101

- 21 -

6 ODRŽAVANJE

OPREZ!

Ako stranka za trajanja jamstvenog razdoblja pokuša popraviti kvarove na proizvodu, sve jamstvene obveze isporučitelja prestaju vrijediti.

6.1 Svakodnevno održavanje

• Zamijenite bateriju nakon svakog radnog dana.

• Provjerite ima li na pogonskim kotačima i kotačima vodilice znakova prskanja od zavarivanja.

6.2 Tjedno održavanje

• Komprimiranim zrakom očistite pogonski lanac, pogonske kotače, kotače vodilice, klizne vijke i donju stranu uređaja Miggytrac™.

• Lanac podmažite suhim PTFE mazivom ili raspršivačem (na bazi politetrafluoroetilena).

NAPOMENA!

Upotrijebite malu količinu maziva! Ako nanesete previše maziva, površina lanca bit će ljepljiva i na sebe će navući prašinu i prljavštinu.

0463 404 101

- 22 -

7 NARUČIVANJE REZERVNIH DIJELOVA

OPREZ!

Popravke i električne radove treba obavljati ovlašteni servisni tehničar tvrtke ESAB. Koristite isključivo izvorne rezervne i zamjenske dijelove tvrtke ESAB.

Vučna vozila Miggytrac™ B501 i Miggytrac™B5001 projektirana su i ispitana u skladu s međunarodnim i europskim standardima IEC/EN 60204-1, ISO/EN 12100-2 i IEC/EN 60974-10. Nakon završetka održavanja ili servisa osoba koja rukuje uređajem odgovorna je provjeriti je li proizvod i dalje sukladan gore navedenom standardu.

Rezervne i zamjenske dijelove moguće je naručiti kod najbližeg distributera tvrtke ESAB, pogledajte esab.com. Prilikom naručivanja prema popisu rezervnih dijelova navedite vrstu proizvoda, serijski broj, oznaku i broj rezervnog dijela. To omogućava otpremu i osigurava pravilnu isporuku.

0463 404 101

- 23 -

CRTEŽ S DIMENZIJAMA

Miggytrac™B501

0463 404 101

- 24 -

CRTEŽ S DIMENZIJAMA

Miggytrac™B5001

0463 404 101

- 25 -

NARUDŽBENI BROJEVI

Ordering numbers Denomination Type Notes

0457 357 882 Miggytrac™ B501 Battery excluded 0459 990 645 Miggytrac™B5001 Battery excluded

0463 404 101

- 26 -

NARUDŽBENI BROJEVI

Cable key function diagram Miggytrac™ B5001

Feeder, control panel

Cable 0457 360 880

Control cable 0457 360 886

Battery 5Ah 0457 468 074

Remote adapter kit 0465451881

Remote adapter kit 0459681880

Transformer 230VAC 0457 467 880

Transformer 115VAC 0457 467 882

1,2

and3:

Alternatives if the Miggytrac™ tractor cannot be powered from a welding power source

Origo™ Feed 304/484, M12

X X X X

Origo™ Feed 304/484, M13

Origo™/ Aristo™ Feed, all panels

Warrior™ Feed 304

Universal feeder (any none Esab)

0463 404 101

- 27 -

DODATNA OPREMA

0457 468 074 0457 468 072

0457 468 073

Battery, Makita 18V 5 Ah Battery charger, Makita

Battery (18 V) and battery charger kit, Makita

0457 357 131 Magnet kit

0457 360 880 Control cable Miggytrac™/Railtrac 5m.

Suitable for all ESAB feeders.

0457 360 886 Connection cable universal (only with

12-pin). Only for use with NON ESAB feeders.

0465 451 881 Remote adapter kit Miggytrac™/Railtrac for

Warrior™ Feed 304.

0459 681 880 Remote adapter kit RA23 CAN

Miggytrac™/Railtrac for Aristo and Origo™ Feed 3004/4804 - MA23, MA24, MA25, U6.

0457 467 880 Transformer kit 230VAC.

Only for use with NON ESAB feeders.

0457 467 882 Transformer kit 115VAC.

Only for use with NON ESAB feeders. 0398 145 106 Torch holder Ø20–30mm 0457 357 171 Adjustable guide wheel kit Miggytrac™,

Adjustable height(H): 52–75mm

(2.0–3.0in.)

0463 404 101

- 28 -

DODATNA OPREMA

0463 404 101

- 29 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB Miggytrac B501, Miggytrac B5001 Instruction manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SADRŽAJ

1 SIGURNOST

1.1 ZNAČENJE SIMBOLA

2 UVOD

3 TEHNIČKI PODACI

4 INSTALACIJA

4.1 Sastavljanje

4.2 Prilagodite prednji krak

4.3 Postavite bateriju

4.4 Montiranje plamenika

4.5 Postavite komplet magneta (dodatno)

5 RAD

5.1 Zavarivanje

5.2 Pokretanje i zaustavljanje vučnog vozila Miggytrac™ B501

5.3 Rad vučnog vozila Miggytrac™ B5001

5.3.1 Priključci i upravljački uređaji

5.3.2 Ploča za postavljanje sa zaslonom u boji

5.3.3 Odabir izbornika

5.3.4 Odabir mjernih jedinica

5.3.5 Postavljanje funkcija

5.3.6 Postavljanje uređaja za dopremanje žice

6 ODRŽAVANJE

6.1 Svakodnevno održavanje

6.2 Tjedno održavanje

7 NARUČIVANJE REZERVNIH DIJELOVA

CRTEŽ S DIMENZIJAMA

NARUDŽBENI BROJEVI

DODATNA OPREMA