102
NO
Miggytrac 2000
Bruksanvisning
Valid for serial no. 739--xxx--xxxx0449 310 001 2009--03--11
Esab Welding Equipment AB, SE--695 81 Laxå, Sverige, forsikrer på eget ansvar at sveiseautomat
Miggytrac 2000 fra serienummer 739 er i overensstemmelse med standard EN 60292 og EN
60204--1 i følge vilkårene i direktiv (98/37/EF) og standard EN 50199 i følge vilkårene i direktiv
(89/336/EF).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -----------------------------------Laxå 2004--04--16
Henry Selenius
Managing Director
ESAB AB, Welding Automation
SE--695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 411721
FORSIKRING OM SAMSVAR
-- 2 --
1 SIKKERHET 4.......................................................
2 INNLEDNING 6......................................................
2.1 Generelt 6..................................................................
2.2 Utstyr 6....................................................................
2.3 Tekniske data 7.............................................................
3 INSTALLERING 8....................................................
3.1 Allment 8...................................................................
3.2 Andre tilkoblinger 9..........................................................
4 DRIFT 19.............................................................
4.1 Generelt 19..................................................................
4.2 Frontpanel 20................................................................
5 VEDLIKEHOLD 21....................................................
5.1 Generelt 21..................................................................
5.2 Daglig 21....................................................................
5.3 Ved behov 21................................................................
6 TILBEHØR 21........................................................
6.1 Tilkobl. Alt. 1: ESAB 21.......................................................
6.2 Tilkobl. Alt. 2: Universal 21....................................................
7 BESTILLING AV RESERVEDELER 21...................................
MÅLSKISSE 22........................................................
BLOKKSKJEMA 23......................................................
RESERVEDELSLISTE 25.................................................
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
TOCn
-- 3 --
NO
1 SIKKERHET
Brukeren av ESAB sveiseutstyr har hovedansvaret for at de sikkerhetstiltak som angår
de ansatte som bruker utstyret eller som oppholder seg i nærheten av det, blir iverksatt.
Sikkerhetstiltakene må oppfylle de krav som blir stilt til denne typen sveiseutstyr. Denne
anbefalingen kan ses som et tillegg til standardforskriftene som gjelder for arbeidsplassen.
Utstyret må bare brukes av ansatte som har satt seg godt inn i sveiseutstyrets funksjon.
Feil bruk kan føre til en farlig situasjon som kan skade operatøren og ødelegge utstyret.
1. Alt personale som arbeider med sveiseutstyret må ha satt seg godt inn i:
S bruken
S nødstoppens plassering
S funksjon
S gjeldende sikkerhetsforskrifter
S sveising
2. Operatøren må sørge for:
S at uvedkommende ikke befinner seg innenfor sveiseutstyrets arbeidsområde før det startes.
S at ingen personer står uten verneutstyr når lysbuen blir tent
3. Arbeidsplassen må:
S være egnet for sveisearbeid
S være trekkfri
4. Personlig verneutstyr
S Bruk alltid anbefalt personlig verneutstyr, f.eks. vernebriller, flammesikkert tøy,
vernehansker.
S Bruk ikke løstsittende plagg, f.eks. skjerf, armbånd, ringer og lignende som kan
bli sittende fast i utstyret eller forårsake brannsår.
5. Annet
S Kontroller at de angitte returledninger er godt tilkoplet.
S Arbeid på elektriske enheter må bare utføres av en kvalifisert elektriker.
S Brannslokkingsutstyr må være lett tilgjengelig og godt synlig.
S Smøring og vedlikehold av sveiseutstyret må ikke gjøres under drift.
fhb2SafeN
-- 4 --
NO
ADVARSEL
BUESVEISING OG BRENNING KAN MEDFØRE FARE FOR SKADE PÅ DEG SELV OG ANDRE.
VÆR DERFOR FORSIKTIG UNDER SVEISING. FØLG SIKKERHETSFORSKRIFTENE FRA ARBEID SGIVEREN, SOM SKAL VÆRE BASERT PÅ PRODUSENTENS ADVARSLER.
ELEKTRISK STØT -- Kan være dødelig
S Sveiseutstyret må installeres og jordes i henhold til aktuelle standarder.
S Berør ikke strømførende deler eller elektroder med bare hender eller med vått verneutstyr.
S Isoler deg selv fra jord og fra arbeidsstykket.
S Sørg for at din arbeidsstilling er sikker.
RØYK OG GASS -- Kan være helsefarlig
S Hold ansiktet borte fra sveiserøyken.
S Ventiler og sørg for avsug av sveiserøyk og --gass fra ditt eget og andres arbeidsområde.
LYSSTRÅLER -- Kan skade øynene og brenne huden
S Beskytt øynene og kroppen. Bruk egnet sveisehjelm med filterinnsats, og bruk verneklær.
S Beskytt omkringstående personer med egnede verneskjermer eller forheng.
BRANNFARE
S Gnister kan føre til brann. Påse derfor at det ikke finnes brennbare gjenstander
inærheten av sveiseplassen.
STØY -- Overdreven støy kan skade hørselen
S Beskytt ørene. Bruk øreklokker eller annen form for hørselvern.
S Advar de som oppholder seg i nærheten om faren.
VED FEIL -- Ta kontakt med fagmann.
LES OG FORSTÅ BRUKSANVISNINGEN FØR UTSTYRET INSTALLERES OG BRUKES
TA VARE PÅ DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET!
fhb2SafeN
-- 5 --
NO
2 INNLEDNING
2.1 Generelt
Miggytrac 2000 er en sveisevogn beregnet for horisontal MIG / MAG sveising av
plater og bjelker.
Vognen drives av en elektrisk motor og er klargjort for tilkobling til fjernkontroll--uttaket på ESAB‘s mateverk MEK 4 ( 23--pins Burndy kontakt ).
Ved å m ontere inn et “kabel--kit” i mateverket vil både spenningsforsyning (42VAC),
start/stopp funksjon av lysbuen samt fjernregulering av Volt og Ampere gå på
samme plugg og kontrollkabel. All tilkobling skal gjøres med skjermet kabel.
De 4 drivhjulene til sammen med en kraftig permanentmagnet integrert i vognens
chassis sikrer jevn og stabil drift. Magneten holder vognen i riktig posisjon m ot
underlaget, selv om man sveiser på bøyde plater eller bruker lange slangepakker.
Vognen følger sveisefugen med hjelp av 2 styrehjul (ett i hver ende av vognen) som
justeres slik at den kjører skrått inn mot den plate eller stiver som skal sveises.
Permanentmagneten kan slås av/på med et ratt på vognen ved forflytting eller
rengjøring.
Miggytrac 2000 er utstyrt med en digital styringselektronikk hvor sveisehastighet
programmeres direkte i cm/minutt. Den kan også kjøre steppsveis hvor både
sveisens lengde og opphold programmeres i cm. (1--99 cm).
For max effektivitet kjører den ilgang (250 cm/min) mellom hver sveis.
For å kompensere mot eventuelle mateverk uten craterfill funksjon kan vognen
programmeres med en såkalt “Backfill” funksjon. Dvs. at vognen re verserer ønsket
antall mm for å fylle opp et krater i enden av en sveis.
2.2 Utstyr
1. Start/Stopp bryter
2. Just. pistolvinkel
3. Vert. Sleide
4. Sveisepistolholder
5. Spak. magn. av/på
6. Styrehjul
7. Arm
8. Magnethjul
9. Drivhjul
10. Hor. Sleide
11. El.tilkobling
12. Elektronikk
13. Fjernreg. Volt/ Amp.
fhb2d1na
-- 6 --
NO
2.3 Tekniske data
Miggytrac 2000
Tilførsel spenning: 36 -- 46 VAC
Effekt: 40 W ( max )
Sveisehastighet: 15 -- 150 cm/min
Ilgang: 250 cm/min
Steppsveislengder: 1–99cm
Craterpause: 0–9,9s
Backfill: 0–9,9cm
Mål ( LxBxH ): 33 x 26 x 36 cm
Vekt: 9,5 kg
Sleidejustering: +/-- 17 mm
Fjernkontrolluttak: Volt og ampere ( trådmating )
Max verdier fjernkontroll: 10 kohm, 0,1 W
Max strøm via startrelè: 0,5 A
Tilkobling: Burndy, 12--pin
Beskyttelseklasse: IP23
Beskyttelseklasse
IP--koden angir beskyttelsesklasse, d.v.s. graden av beskyttelse mot inntrengning av faste gjen-
stander og vann. Apparater merket med IP 23 er beregnet både for bruk innendørs og utendørs.
fhb2d1na
-- 7 --
NO
3 INST ALLERING
3.1 Allment
Installasjonen skal foretas av kvalifisert person.
Miggytrac 2000 kan tilkobles mataskap MEK 4, MEK 4SP, MEK 4C, MEK 44C, MED
44A, MEH 30, MEH 44, MED 302, MED 304, MED 44B eller MEK 2. Hvis sveisingen
skal utføres langt fra mateskapet, kan en mellommater, (MEK 25) benyttes.
For riktig tilpassning av disse enheterne, på side 9.
Miggytrac 2000 kan også drives av andre strømkilder via en transformator, på side
17.
For tilkobling av mateskap til Miggytrac 2000 brukes manøverkabel, se Tilbehør på
side 21.
fhb2i1na
-- 8 --
NO
3.2 Andre tilkoblinger
MEK 4 / MEK 4SP ! Miggytrac 2000
Tilbehør: kablene A, B, F og G samt koblingsplint E, {
S Demonter luken, |.
S Skru løs hylsekontakten, }.
S Kutt kablene E1 og E2, ~.
S Koble begge disse kablene til koblingsplinten E samt til kablene F og G, .
S Koble kablene A og B mellom koblingsplinten G1 og G2 og hylsekontakten, stift
AogB,.
S Koble kablene F og G til hylsekontakten stift F og G, .
S Skru fast hylsekontakten, }.
S Monter luken tilbake, |.
fhb2i1na
-- 9 --
Loading...