Miggytrac
Cabezal de soldadura
Carrello di saldatura
Carro de soldadura
Welding carriage
ЦПСЕЙП УХГКПЛЛЗФЗ
Manual del operador
Manuale per l’operatore
Manual para o operador
Operating manual
ПдзгЯет Чейсйумпэ
443 566--003 010126 Valid from Machine no 452 XXX--XXXX
SEGURIDAD 2..........................................
DESCRIPCIÓN TÉCNICA 3...............................
INSTALACIÓN 5.........................................
FUNCIONAMIENTO 8....................................
SICUREZZA 16...........................................
DESCRIZIONE TECNICA 17...............................
INSTALLAZIONE 19.......................................
ISTRUZIONI PER L’USO 22................................
SEGURANÇA 30.........................................
DESCRIÇÃO TÉCNICA 31.................................
INSTALAÇÃO 33..........................................
FUNCIONAMENTO 36....................................
SAFETY 44..............................................
TECHNICAL DESCRIPTION 45.............................
INSTALLATION 47........................................
OPERATION 50..........................................
БУЦБЛЕЙБ 58............................................
ФЕЧНЙКЗ РЕСЙГСБЦЗ 59..................................
ЕГКБФБУФБУЗ 61........................................
ЛЕЙФПХСГЙБ 64...........................................
CROQUIS ACOTADO -- DIMENSIONI -- ESBOÇO COM
DIMENSÕES -- DIMENSION DRAWING --
УЧЕДЙБГСБММБ МЕГЕИЩН 71......................
ESQUEMA -- ESQUEMA -- SCHEMA -- DIAGRAM --
ДЙБФБОЕЙУ УХНДЕУЗУ 72...........................
PIEZAS DE DESGASTE -- PARTI DI USURA --
PEÇAS EXPOSTAS A DESGASTE--
WEAR COMPONENTS 73...........................
БНБЛЩУЙМБ 76.......................................
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Rights reserved to alter specifications without notice.
ДйбфзсеЯфбй фп дйкбЯщмб фспрпрпЯ зузт рспдйбгсбцюн ЧщсЯт рспейдпрпЯзуз.
РСПУПЧЗ
УХГКПЛЛЗУЗ КБЙ КПРЗ МЕ ЗЛЕКФСЙКП ФПОП МРПСЕЙ НБ
РСПКБЛЕУПХН ФСБХМБФЙУМП УЕ УБУ З УЕ БЛЛПХУ. НБ ЕЙУФЕ
РСПУЕЧФЙКПЙ ПФБН ЕСГБЖЕУФЕ МЕ УХГКПЛЛЗУЗ. БКПЛПХИЕЙФЕ ФЙУ
РСПДЙБГСБЦЕУ БУЦБЛЕЙБУ РПХ ЙУЧХПХН ГЙБ ФПН ЕСГПДПФЗ УБУ КБЙ
ПЙ ПРПЙЕУ РСЕРЕЙ НБ ВБУЙЖПНФБЙ УФП РСПЕЙДПРПЙЗФЙКП КЕЙМЕНП
ФПХ КБФБУКЕХБУФЗ.
ЗЛЕКФСПРЛЗОЙБ - МрпсеЯ нб енбй ибнбфзцьсп.
S ЕгкбфбфуфЮуфе кбй гейюуфе фз ухукехЮ ухгкьллзузт уэмцщнб ме фб
бнфЯуфпйчб хрпдеЯгмбфб.
S Мзн бггЯжефе енесгЬ злекфсйкЬ кблюдйб Ю злекфсьдйб ме бкЬлхрфз
ерйдесмЯдб Ю хгсь рсппфбфехфйкь еопрлйумь.
S Мпнюуфе фп уюмб убт брь фз геЯщуз кбй фп фемЬчйп есгбуЯбт.
S ВевбйщиеЯфе ьфй п фьрпт есгбуЯбт убт еЯнбй буцблЮт.
КБРНПЙ КБЙ БНБИХМЙБУЕЙУ - МрпсеЯ нб влЬшпхн фзн хгеЯб убт.
S Ечефе фп рсьущрь убт мбксйЬ брь фйт бнбихмйЬуейт ухгкьллзузт
S ЕобуцблЯуфе кбль еобесйумь кбй брпссьцзуз бнбихмйЬуещн ухгкьллзузт
кбй бесЯщн, фьуп уфпн фьрп есгбуЯбт убт ьуп кбй фщн Ьллщн.
БКФЙНПВПЛЙБ ФПОПХ - МрпсеЯ нб фсбхмбфЯуей фб мЬфйб кбй нб
рспкблЭуей егкбэмбфб уфп дЭсмб.
S РспуфбфЭшфе фб мЬфйб кбй фп уюмб убт. ЧсзуймпрпйеЯфе ксЬнпт ме цЯлфсп
кбй цпсЬфе рспуфбфехфйкь спхчйумь.
S Рспуфбфеэефе фсЯфб рсьущрб ме кбфЬллзлб рбсбвЬн Ю рспуфбфехфйкЭт
рпдйЭт.
КЙНДХНПУ РХСКБГЙБУ
S Пй урЯиет ухгкьллзузт мрпсеЯ нб рспкблЭупхн рхскбгйЬ. ВевбйщиеЯфе, рсйн
бсчЯуефе фзн есгбуЯб, ьфй ден хрЬсчпхн гэсщ убт еэцлекфб хлйкЬ.
ИПСХВПУ - Хресвплйкьт иьсхвпт мрпсеЯ нб влЬшей фзн бкпЮ
S Рспуфбфеэефе фб бхфйЬ убт. ЧсзуймпрпйеЯфе щфбурЯдет Ю Ьллп мЭуп
рспуфбуЯбт бкпЮт.
S РспейдпрпйеЯуфе фпхт рбсехсйукьменпхт гйб фпхт кйндэнпхт.
УЕ РЕСЙРФЩУЗ ВЛБВЗУ
S ЖзфЮуфе впЮиейб брь ейдйкь.
ДЙБВБУФЕ РСПУЕКФЙКБ КБЙ МБИЕФЕ КБЛБ ФЙУ ПДЗГЙЕУ
РСЙН ФЗН ЕГКБФБУФБУЗ КБЙ ЧСЗУЙМПРПЙЗУЗ.
mmvarnya
РСПУФБФЕХЕФЕ ФПН ЕБХФП УБУ КБЙ ФСЙФБ РСПУЩРБ !
-- 5 7 --
БУЦБЛЕЙБ
БУЦБЛЕЙБ
П чейсйуфЮт еньт бхфьмбфпх ухгкпллзфЮ ЕSБВ Эчей кбй фзн фелйкЮ ехиэнз гйб фб мЭфсб
буцЬлейбт рспуюрщн, рпх есгЬжпнфбй ме фп уэуфзмб Ю уфзн ресйпчЮ фпх.
Фп ресйечьменп бхфюн фщн ухуфЬуещн мрпсеЯ нб иещсзиеЯ щт ухмрлзсщмбфйкь фщн
кбнпнйкюн рспдйбгсбцюн, рпх йучэпхн уфпн фьрп есгбуЯбт.
КЬие чейсйумьт рсЭрей нб гЯнефбй, уэмцщнб ме фйт дпумЭнет пдзгЯет кбй брь
рспущрйкь, кблЬ кбфбфпрйумЭнп уфз лейфпхсгЯб фпх бхфьмбфпх ухгкпллзфЮ.
Енбт лбнибумЭнпт чейсйумьт, рпх пцеЯлефбй уе лбнибумЭнз енЭсгейб Ю уе
лбнибумЭнз енесгпрпЯзуз ерймЭспхт лейфпхсгЯбт, мрпсеЯ нб рспкблЭуей мйб бнюмблз
кбфЬуфбуз, з прпЯб мрпсеЯ нб рспкблЭуей жзмЯет кбй уфп чейсйуфЮ кбй уфп мзчбнплпгйкь
еопрлйумь.
1. ¼лп фп рспущрйкь, рпх чсзуймпрпйеЯ фпн бхфьмбфп ухгкпллзфЮ, иб рсЭрей нб
гнщсЯжей кблЬ:
S фп чейсйумь фпх
S рпэ всЯукефбй п дйбкьрфзт кйндэнпх
S фз лейфпхсгЯб фпх дйбкьрфз
S фйт йучэпхует рспдйбгсбцЭт буцЬлейбт
Гйб фп льгп бхфь кЬие дйбкьрфзт сеэмбфпт, кпхмрЯ Ю рпфенуйьмефсп еЯнбй
ецпдйбумЭнп ме Эндейоз Ю рйнбкЯдб кеймЭнпх, з прпЯб бнбцЭсей фп еЯдпт фзт
есгбуЯбт рпх енесгпрпйЮизке Ю фзт уэндеузт рпх рсбгмбфпрпйЮизке.
2. П чейсйуфЮт нб цспнфЯжей нб дйбрйуфюней ьфй
S рсйн вЬлей уе лейфпхсгЯб фпн бхфьмбфп ухгкпллзфЮ кбнеЯт Ьучефпт ден
всЯукефбй уфп чюсп лейфпхсгЯбт фпх.
S кбнЭнб рсьущрп ден всЯукефбй уе лЬипт иЭуз, кбиют мрбЯней уе кЯнзуз фп
вбгьнй Ю п мефбцпсЭбт.
3. П фьрпт есгбуЯбт рсЭрей:
S нб еЯнбй елеэиеспт брь фемЬчйб мзчбнзмЬфщн, есгблеЯб Ю бллп брпиемЭнп
хлйкь,
рпх мрпсеЯ нб емрпдЯуей фйт мефбкйнЮуейт фпх чейсйуфЮ меуб уфп чюсп есгбуЯбт.
S нб Эчей фЭфпйб дйЬфбоз кбй кбфбнпмЮ юуфе з брбЯфзуз елеэиспх дйЬдспмпх
рспт фп дйбкьрфз кйндэнпх нб еобуцблЯжефбй бнемрьдйуфб.
4. Рспущрйкьт рспуфбфехфйкьт еопрлйумьт.
S ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фпн рспущрйкь рспуфбфехфйкь еопрлйумь рпх
брбйфеЯфбй, рч. рспуфбфехфйкЬ гхблйЬ, рхсЯмбчп спхчйумь, рспуфбфехфйкЬ
гЬнфйб.
S цспнфЯуфе нб м з цпсЬфе чблбсЬ бнфйкеЯменб рпх мрпсеЯ нб укблюупхн, рч.
жюнет, кбдЭнет чесйпэ, всбчйьлйб.
5. Фб злекфспцьсб фмЮмбфб еЯнбй кбнпнйкЬ рспуфбфехмЭнб брь ербцЮ
S ЕлЭгофе ьфй пй гейюуейт рпх рспвлЭрпнфбй еЯнбй ухндемЭнет кблЬ.
S ЕремвЬуейт уе злекфсйкЭт мпнЬдет ерйфсЭрефбй нб гЯнпнфбй мьнп брь бсмьдйп
рспущрйкь.
S П брбсбЯфзфпт рхспувеуфйкьт еопрлйумьт иб рсЭрей нб всЯукефбй уе
мЭспт еэкплп, гнщуфь уе ьлпхт кбй уе оекЬибсб узмейщмЭнз иЭуз.
S Ден ерйфсЭрефбй лЯрбнуз кбй ухнфЮсзуз фпх бхфьмбфпх ухгкпллзфЮ, ьфбн
всЯукефбй уе лейфпхсгЯб.
df00f1ya
-- 5 8 --
ФЕЧНЙКЗ РЕСЙГСБЦЗ
ФЕЧНЙКЗ РЕСЙГСБЦЗ
Фп Мйггшфсбо Эчей фЭууесйт кйнзфЮсйпхт фспчпэт кбй рсппсЯжефбй гйб чсЮуз мбжЯ
ме уфЬнфбс мпнЬдет ухгкьллзузт фзт ЕSБВ (Б 10), кбхуфЮсет ухгкьллзузт кбй
мпнЬдет фспцпдпуЯбт уэсмбфпт.
Фп цпсеЯп рсппсЯжефбй гйб бкспухгкьллзуз кбй гщнйбкЮ ухгкьллзуз MIG/МБG
(DC).
ФечнйкЬ уфпйчеЯб
Miggytrac
ФЬуз елЭгчпх
Йучэт
ЗлекфспнйкЮ рспуфбуЯб хресцьсфйузт
Фбчэфзфб ухгкьллзузт
Фбчэфзфб мефбкЯнзузт
Рспгсбммбфйжьменп дйЬуфзмб ухгкьллзузт
Чсьнпт рспиЭсмбнузт
Чсьнпт рлЮсщузт ксбфЮсб
МЮкпт
РлЬфпт
25 - 45 V/ÁC Þ 36/60 V/DC
25 Watt
БкйнзфпрпйеЯ фп цпсеЯп кбй уфбмбфЬ фз
дйбдйкбуЯб ухгкьллзузт уе ресЯрфщуз
хресцьсфйузт Ю цхуйкпэ емрпдЯпх
15 - 150 cm/min
250 cm/min
0-99cm
0-9.9s
0-9.9s
314 mm
220 mm
¾шпт
(учедйЬгсбммб мегеиюн, уелйдб 71)
ВЬспт
Дйьсищуз рлЬгйбт плЯуизузт
ЧпндсйкЮ сэимйуз
УхнечЮт уфЬимз ипсэвпх (dВ[Б])
dha1d1ya
370 mm
15 kg
+/- 25 mm
+/- 56 mm
68 dÂ
-- 5 9 --
ФЕЧНЙКЗ РЕСЙГСБЦЗ
Фп Мйггшфсбо брпфелеЯфбй брь фйт бкьлпхиет мпнЬдет:
1 РлЮкфсп дйбкпрЮт мефбкЯнзузт кбй ухгкьллзузт.
2 РлЮкфсп Энбсозт мефбкЯнзузт кбй ухгкьллзузт.
3 ЗлекфспнйкЮ мпнЬдб елЭгчпх мефбкЯнзузт кбй ухгкьллзузт.
4 КЬлхммб бнбссьцзузт бнбихмйЬуещн, ме рбсЬихсп ерйиеюсзузт кбй уфьмйп
уэндеузт гйб еэкбмрфп ущлЮнб 25 mm.
5 ВЬуз кбхуфЮсб ухгкьллзузт.
6 Уэндеуз кблщдЯпх еккЯнзузт.
7 Уэндеуз фспцпдпуЯбт.
dha1d1ya
dha1d005
-- 6 0 --
ЕГКБФБУФБУЗ
ЕГКБФБУФБУЗ
УХНПЛП МЕФБУКЕХЗУ
Мйггшфсбо - МЕЗ 30/44, МЕК 4, МЕК 4У, МЕК 25
Фп уэнплп мефбукехЮт 443 341-880 брпфелеЯфбй брь фефсбрплйкь ущлзнщфь
ербцЭб Бмрзенпл рпх рсппсЯжефбй гйб рспубсмпгЮ уфзн Юдз хрЬсчпхуб прЮ (2).
Ме фз чсзуймпрпЯзуз фпх чщсйуфпэ ербцЭб Мйггшфсбо дйбфзсеЯфбй з дхнбфьфзфб
чейсйумпэ брь фп фзлечейсйуфЮсйп.
Мйггшфсбо - МЕЗ 30/44, УхндЭуфе фб еобсфЮмбфб щт еоЮт:
S Ущлзнщфьт ербцЭбт, бкЯдб Б - кблюдйп 600 mm - вЯдб мрлпк бкспдекфюн
В (1), бс. 1 уфзн кЬсфб фхрщмЭнпх кхклюмбфпт рбсЬллзлб рспт фп спж
кблюдйп.
S Ущлзнщфьт ербцЭбт, бкЯдб В - кблюдйп 600 mm - вЯдб мрлпк бкспдекфюн
В (1), бс. 2 уфзн кЬсфб фхрщмЭнпх кхклюмбфпт рбсЬллзлб рспт фп гксЯжп
кблюдйп.
S Ущлзнщфьт ербцЭбт, бкЯдб C - кблюдйп 160 mm - ухндефЮсбт дйрлпэ
дЯчблпх - уфп дЯчблп фпх мрлпк ухндЭуещн рбсЬллзлб рспт фп кблюдйп 011
(4). РесЬуфе фзн хрпдпчЮ Елкпфесм рЬнщ уфп кблюдйп 110 mm.
S Ущлзнщфьт ербцЭбт, бкЯдб D - кблюдйп 160 mm - ухндефЮсбт дйрлпэ
дЯчблпх - рспт фп дЯчблп фпх мрлпк ухндЭуещн рбсЬллзлб рспт фп кблюдйп
012 (3). РесЬуфе фзн хрпдпчЮ Елкпфесм рЬнщ уфп кблюдйп 110 mm.
dha1d018
ХрпдпчЮ ухндефЮсб
ФхрщмЭнб кхклюмбфб
кблщдЯщн
УхндефЮсбт
3бкЯдщн
УхндефЮсбт
2бкЯдщн
dha1i1ya
dha1d017
-- 6 1 --
ЕГКБФБУФБУЗ
Мiggytrac - МЕК 4, МЕК 4S, МЕК 25 УхндЭуфе фб еобсфЮмбфб щт еоЮт:
dha1i1ya
-- 6 2 --
ЕГКБФБУФБУЗ
dha1i1ya
-- 6 3 --
ЛЕЙФПХСГЙБ
ЧейсйуфЮсйб
1. Щелдйнг уреед - Фбчэфзфб
ухгкьллзузт
Гйб фпн рспгсбммбфйумь фзт фбчэфзфбт
ухгкьллзузт фпх цпсеЯпх (15 - 150 cm/min).
З Эндейоз фзт пиьнзт еЯнбй уе
екбфпуфЬ бнЬ лерфь (ом/мйн). З
фбчэфзфб мефбкЯнзузт гйб гщнйбкЭт
ухгкпллЮуейт кбй дйблеЯрпхуб
ухгкьллзуз еЯнбй 250 ом/мйн.
2. НЕЧФ-ЕРПМЕНП
ЕмцбнЯжей фб менпэ (4) гйб фпн
рспгсбммбфйумь фзт дйблеЯрпхубт
ухгкьллзузт.
ЛЕЙФПХСГЙБ
3. Дйурлбш - Ендейоз
Ендейоз фпх мЮкпхт ухгкьллзузт,
дйблеЯрпхубт ухгкьллзузт, чсьнпх
рлЮсщузт ксбфЮсб кбй
ербнбрлЮсщузт.
4. Щелд ленгфз - МЮкпт ухгкьллзузт
Фп мЮкпт ухгкьллзузт еЯнбй 0 - 99 cm.
5. Йнфесvбл - ДйЬуфзмб
ДйЬуфзмб 0 - 99 cm бнЬмеуб уе кЬие
дэп ухгкпллЮуейт.
6. Осбфес Цйлл фйме - Чсьнпт
рлЮсщузт ксбфЮсб
ЕЬн з мпнЬдб дйбиЭфей лейфпхсгЯб
рлЮсщузт ксбфЮсб, бхфь еЯнбй фп
чспнйкь дйЬуфзмб кбфЬ фп прпЯп фп
цпсеЯп рбсбмЭней бкЯнзфп еню гемЯжей п
ксбфЮсбт, рсйн нб бсчЯуей обнЬ з
мефбкЯнзуз ухгкьллзузт. П чсьнпт
рлЮсщузт ксбфЮсб схимЯжефбй мефбоэ
0 кбй 9,9 дехфесплЭрфщн.
dha1d002
7. ВБОКЦЙЛЛ - ЕРБНБРЛЗСЩУЗ
З лейфпхсгЯб ербнбрлЮсщузт мрпсеЯ нб чсзуймпрпйеЯфбй гйб фп гЭмйумб фпх
ксбфЮсб, еЬн з мпнЬдб ден дйбиЭфей лейфпхсгЯб рлЮсщузт ксбфЮсб. Фп
Мйггшфсбо рспвлЭрей мйб мйксЮ брьуфбуз (схимйжьменз брь 0 - 9,9 cm) уфп
фЭлпт кЬие ухгкьллзузт, рспкеймЭнпх нб гемЯуей п ксбфЮсбт.
dha1o1ya
-- 6 4 --
ЛЕЙФПХСГЙБ
8. Йнфесмйффенф пс опнфйнхпху щелдйнг - ДйблеЯрпхуб Ю ухнечЮт
ухгкьллзуз
З рсЬуйнз лхчнЯб LED деЯчней ьфй фп мзчЬнзмб еЯнбй схимйумЭнп гйб
дйблеЯрпхуб ухгкьллзуз.
9. Дйсеофйпн - Кбфеэихнуз
ЕрйлпгЮ фзт кбфеэихнузт мефбкЯнзузт. РсЭрей нб схимйуфеЯ рсйн брь фзн
еккЯнзуз фпх цпсеЯпх ухгкьллзузт.
10. Осбфес - КсбфЮсбт
БхфЮ з лхчнЯб LED деЯчней ьфй Эчей рспгсбммбфйуфеЯ п чсьнпт рлЮсщузт
ксбфЮсб Ю/кбй ербнбрлЮсщузт.
11. Щелдйнг On/Off - Ухгкьллзуз On/Off
З кьккйнз лхчнЯб деЯчней ьфй з мпнЬдб еЯнбй уе иЭуз ”Пn Ю Пff” фбхфьчспнб
ме фп цпсеЯп ухгкьллзузт.
12. Дйбкьрфзт
УфбмбфЬ фз мефбкЯнзуз кбй фз ухгкьллзуз.
13. Дйбкьрфзт
ОекйнЬ фз мефбкЯнзуз кбй фз ухгкьллзуз.
dha1o1ya
-- 6 5 --
КБФЕХИХНУЗ УХГКПЛЛЗУЗУ
ЛЕЙФПХСГЙБ
dha1o1ya
dha1d004
-- 6 6 --
ЛЕЙФПХСГЙБ
СХИМЙУЗ ФЗУ РСПУФБУЙБУ ХРЕСЦПСФЙУЗУ
Фп Мйггшфсбо дйбиЭфей мйб енущмбфщмЭнз злекфспнйкЮ мпнЬдб рспуфбуЯбт
хресцьсфйузт рпх рбсбкплпхиеЯ фп сеэмб фпх кйнзфЮсб кбй рспуфбфеэей фз
мпнЬдб кЯнзузт/мефЬдпузт брь хресцьсфйуз. З мпнЬдб р спуфбуЯбт
бкйнзфпрпйеЯ фпн кйнзфЮсб кбй фз дйбдйкбуЯб ухгкьллзузт ьфбн фп Мйггшфсбо
ухнбнфЬ мегЬлп емрьдйп Ю феЯчпт.
Фб ьсйб мрпспэн нб схимйуфпэн брь фпн мрспуфйнь рЯнбкб елЭгчпх.
S БцбйсЭуфе фп кблюдйп елЭгчпх (кблюдйп фспцпдпуЯбт).
1. Гйб нб бхоЮуефе фз цьсфйуз фпх кйнз фЮсб мЭчсй фзн енесгпрпЯзуз фзт
рспуфбуЯбт хресцьсфйузт,
РбфЮуфе фп рлЮкфсп SPEED - еню ербнбухндЭефе фп кблюдйп елЭгчпх.
З сэимйуз фзт рспуфбуЯбт хресцьсфйузт фпх кйнзфЮ сб мейюнефбй кбфЬ 1
гйб кЬие 0,3 дехф. лер. рпх ксбфЬфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп.
2. Гйб нб мейюуефе фз цьсфйуз фпх кйнзфЮсб мЭчсй фзн енесгпрпЯзуз фзт
рспуфбуЯбт хресцьсфйузт,
РбфЮуфе фп рлЮкфсп SPEED + еню ербнбухндЭефе фп кблюдйп
елЭгчпх.
З сэимйуз фзт рспуфбуЯбт хресцьсфйузт фпх кйнзфЮ сб мейюнефбй кбфЬ 1
гйб кЬие 0,3 дехф. лер. рпх ксбфЬфе рбфзмЭнп фп рлЮкфсп.
dha1o1ya
-- 6 7 --
ЛЕЙФПХСГЙБ
ВБИМПНПМЗУЗ ФБЧХФЗФБУ
1. ИЭуфе фп цпсеЯп ухгкьллзузт уе лейфпхсгЯб кбй ресймЭнефе фпхлЬчйуфпн 10
лерфЬ, юуфе нб цфЬуей уе кбнпнйкЮ иесмпксбуЯб лейфпхсгЯбт.
2. БрпухндЭуфе фзн фспцпдпуЯб.
dha1d015
3. ЕнесгпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб вбимпньмзузт рбфюнфбт фп рлЮкфсп еню
ербнбухндЭефе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт. БцЮуфе фп рлЮкфсп елеэиесп
мьлйт емцбнйуфеЯ з Эндейоз
4. ОекйнЮуфе фз вбимпньмзуз брь фз мйксьфесз
фбчэфзфб.
З рЬнщ пиьнз деЯчней фзн Эндейоз 15 cm/min.
ЕкфелЭуфе фз вбимпньмзуз мефсюнфбт фпн чсьнп
рпх чсейЬжефбй фп цпсеЯп гйб нб дйбнэуей мйб
dha1d008
псйумЭнз брьуфбуз, Ю мефсюнфбт фзн брьуфбуз рпх
дйЭнхуе мефЬ брь псйумЭнп чсьнп. З елЬчйуфз
фбчэфзфб еЯнбй 15 cm/min.
5. ФпрпиефЮуфе фп цпсеЯп уфп Энб Ьксп еньт гнюмпнб ме мЮкпт 1 м кбй
рбфЮуфе фп рлЮкфсп Уфбсф.
З клЯмбкб вбимпньмзузт цфЬней брь фп 0 Эщт фп 10. Мйб чбмзлЮ фймЮ дЯней
мйксЮ фбчэфзфб кбй мйб хшзлЮ фймЮ мегЬлз фбчэфзфб. ЕЬн фп цпсеЯп
ухгкьллзузт ухнечЯуей нб кйнеЯфбй кбй мефЬ фпн чсьнп рпх схимЯубфе,
мейюуфе фзн фймЮ вбимпньмзузт кбфЬ Энб вЮмб. ЕЬн уфбмбфЮуей рсйн нб
лЮоей п чсьнпт рпх схимЯубфе, бхоЮуфе фзн фймЮ вбимпньмзузт.
ЕрбнблбмвЬнефе фз дйбдйкбуЯб бхфЮ мЭчсй нб рефэчефе фз ущуфЮ фбчэфзфб.
6. РбфЮуфе мЯб цпсЬ гйб нб рспчщсЮуефе ме фзн ерьменз вбимпньмзуз
фбчэфзфбт.
dha1o1ya
-- 6 8 --
ЛЕЙФПХСГЙБ
7. З рЬнщ пиьнз деЯчней фюсб 50 (=150 cm/min),
дзлбдЮ фз мЭгйуфз фбчэфзфб ухгкьллзузт. З
брьуфбуз дпкймЮт рсЭрей бхфЮ фз цпсЬ нб еЯнбй
75 cm/30 sec. ЕрбнблЬвефе фзн Ядйб дйбдйкбуЯб
dha1d009
вбимпньмзузт ьрщт уфп вЮмб 5.
8. РбфЮуфе мЯб цпсЬ гйб нб рспчщсЮуефе ме фзн ерьменз вбимпньмзуз
фбчэфзфбт.
9. З рЬнщ пиьнз деЯчней фюсб фS = Фбчэфзфб
МефбкЯнзузт кбй . З брьуфбуз дпкймЮ т рсЭрей фюсб
нб еЯнбй 1 м. ЕрбнблЬвефе фз дйбдйкбуЯб
вбимпньмзузт рпх ресйгсЬцефбй уфп вЮмб 5.
dha1d010
10. Бцпэ плпклзсюуефе фз вбимпньмзуз, бцбйсЭуфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт
кбй уфз ухнЭчейб ухндЭуфе фп обнЬ.
11. Фп цпсеЯп ухгкьллзузт еЯнбй фюсб Эфпймп рспт чсЮуз.
dha1o1ya
-- 6 9 --
ЛЕЙФПХСГЙБ
КБИХУФЕСЗМЕНЗ ЕККЙНЗУЗ
З кЯнзуз фпх цпсеЯпх ухгкьллзузт мрпсеЯ нб рспгсбммбфйуфеЯ Эфуй, юуфе нб
мефбфеиеЯ з чспнйкЮ уфйгмЮ фзт еккЯнзуЮт фпх уе учЭуз ме фзн Энбсоз фзт
ухгкьллзузт. Ефуй ерйфхгчЬнефбй кблэфесз рлЮсщуз уфзн бсчЮ фзт
ухгкьллзузт. З чспнйкЮ кбихуфЭсзуз мрпсеЯ нб сх имйуфеЯ мефбоэ 0 кбй 9,9
дехфесплЭрфщн. КбфЬ фзн рбсЬдпуз брь фп есгпуфЬуйп, п чсьнпт
кбихуфЭсзузт еЯнбй рспсхимйумЭнпт уфб 0,3 дехфесьлерфб.
1. БцбйсЭуфе фз уэндеуз фспцпдпуЯбт.
dha1d015
2. ЕнесгпрпйЮуфе фз лейфпхсгЯб вбимпньмзузт рбфюнфбт фп рлЮкфсп
еню ербнбухндЭефе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт. БцЮуфе фп рлЮкфсп елеэиесп
мьлйт емцбнйуфеЯ з Эндейоз
3. РбфЮуфе 4цпсЭтфп.
4. З РЬнщ пиьнз деЯчней S.d. = КбихуфЭсзуз ЕккЯнзузт.
5. Гйб нб бхоЮуефе фпн чсьнп кбихуфЭсзузт: РбфЮуфе +
Гйб нб мейюуефе фпн чсьнп кбихуфЭсзузт: РбфЮуфе -
dha1d011
6. Бцпэ рспгсбммбфЯуефе фпн ерйихмзфь чсьнп кбихуфЭсзузт, брпухндЭуфе фп
кблюдйп фспцпдпуЯбт кбй уфз ухнЭчейб ухндЭуфе фп обнЬ.
7. Фп цпсеЯп ухгкьллзузт еЯнбй фюсб Эфпймп рспт чсЮуз.
dha1o1ya
-- 7 0 --
Loading...