Origo™
MigC280PRO
Mig C340 PRO
Ръководство за експлоатация
0463 271 001 BG 20120905 Valid for: serial no. 627-xxx-xxxx, 119-xxx-xxxx
СЪДЪРЖАНИЕ
1 БЕЗОПАСНОСТ .................................................................................................. 4
2 ВЪВЕДЕНИЕ ....................................................................................................... 7
2.1 Оборудване ......................................................................................................... 7
3 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ........................................................................................8
4 МОНТАЖ ............................................................................................................ 10
4.1 Разположение ................................................................................................... 10
4.2 Сглобяване на компонентите.........................................................................10
4.3 Електрическа инсталация............................................................................... 11
4.4 Захранване от електрическата мрежа .......................................................... 11
5 ЕКСПЛОАТАЦИЯ ..............................................................................................13
5.1 Свързване и прибори за управление...........................................................13
5.2 Защита срещу прегряване ..............................................................................14
5.3 Индуктивна връзка .......................................................................................... 14
5.4 Обръщане на поляритета ............................................................................... 14
5.5 Натиск на подаване на телта..........................................................................15
5.6 Смяна и поставяне на телта ........................................................................... 15
6 ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ......................................................................... 16
6.1 Проверка и почистване ................................................................................... 16
7 ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ...................................................... 18
8 ПОРЪЧВАНЕ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ ............................................................ 19
СХЕМА ...................................................................................................................... 20
ИНСТРУКЦИЯ ЗА СВЪРЗВАНЕ .............................................................................28
КАТАЛОЖНИ НОМЕРА ЗА ЗАЯВКА......................................................................29
РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ .................................................................................................. 30
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ...............................................................................................33
Запазени права за промяна на спецификациите без предварително известие.
0463 271 001 © ESAB AB 2012
1 БЕЗОПАСНОСТ
1 БЕЗОПАСНОСТ
Потребителите на оборудването ESAB носят пълната отговорност за осигуряване
спазването на всички приложими мерки за безопасност на всеки работещ с
оборудването или в близост до него. Мерките за безопасност трябва да отговарят на
всички изисквания, приложими за типа оборудване. В допълнение към стандартните
наредби, приложими за работното място, е необходимо да се спазват следните
препоръки:
Всички дейности трябва да се извършват от обучен персонал, добре запознат с
работата с оборудването. Неправилната работа с оборудването може да доведе до
опасни ситуации, които да предизвикат нараняване на оператора или повреда на
оборудването.
1. Всеки, който работи с оборудването, трябва да е запознат с:
○ неговата работа
○ разположението на аварийните стопове
○ неговото функциониране
○ съответните мерки за безопасност
○ заваряване, рязане или друга приложима операция с оборудването
2. Операторът трябва да гарантира, че:
○ при стартиране на оборудването в работния участък не присъстват
неупълномощени лица.
○ няма незащитени лица по време на запалване на дъгата или започване на
работа с оборудването
3. Работното място трябва:
○ да бъде подходящо за целта
○ да няма течение
4. Лично защитно оборудване:
○ Винаги носете препоръчано защитно оборудване като предпазни очила,
огнезащитно облекло и защитни ръкавици.
○ Не носете недобре закрепени предмети като шалове, гривни, пръстени и пр.,
които могат да бъдат захванати и да предизвикат изгаряния.
5. Общи мерки за безопасност:
○ Уверете се, че възвратният кабел е здраво закрепен.
○ Работи с оборудване под високо напрежение могат да се извършват само от
квалифициран електротехник.
○ Съответното пожарогасително оборудване трябва да е ясно обозначено и
удобно разположено.
○ Смазването и поддръжката не трябва да се извършват по време на работа с
оборудването.
0463 271 001
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не използвайте захранващия източник за размразяване на замръзнали
части.
- 4 -
© ESAB AB 2012
1 БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Електродъговото заваряване и рязане може да доведе до нараняване на
вас и други лица. При заваряване и рязане взимайте предпазни мерки.
Потърсете информация за практиките за безопасност на вашия
работодател, които трябва се основават на данните за опасност,
предоставени от производителя.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯТ УДАР може да е смъртоносен.
• Монтирайте и заземете оборудването в съответствие с приложимите
стандарти.
• Не докосвайте с голи ръце, мокри ръкавици или облекло електрически
части и електроди, намиращи се под напрежение.
• Изолирайте от земята себе си и работния детайл.
• Заемете безопасна работна стойка.
ГАЗОВЕ И ДИМ - Могат да представляват опасност за здравето
• Дръжте главата си далеч от димните газове.
• Използвайте нагнетателна вентилация, смукателна в участъка на дъгата
или и двете за отвеждане на дим и газове от зоната на дишане и
работното пространство.
ЕЛЕКТРОДЪГОВО ИЗЛЪЧВАНЕ - Може да нарани очите и да предизвика
изгаряния върху кожата.
• Защитете очите и тялото си. Използвайте правилния модел заваръчна
маска и филтър и носете защитно облекло.
• Защитете стоящите в близост лица с подходящи екрани или завеси.
ОПАСНОСТ ОТ ПОЖАР
• Искрите (разтопени пръски) могат де предизвикат пожар. Уверете се, че
в близост няма запалителни материали.
ШУМ - Прекомерния шум може да увреди слуха
• Защитете ушите си. Използвайте слушалки или други средства за
защита на слуха. Защитете ушите си. Използвайте слушалки или други
средства за защита на слуха
• Предупредете стоящите наблизо лица за съществуващата опасност.
НЕИЗПРАВНОСТ - В случай на неизправност потърсете експертна помощ.
Преди монтиране или работа прочетете и разберете ръководството за
експлоатация.
ЗАЩИТЕТЕ СЕБЕ СИ И ДРУГИТЕ!
0463 271 001
ВНИМАНИЕ!
Оборудването от клас А не е предназначено за
употреба в жилищни помещения, в които
електрозахранването се осъществява от
обществената мрежа под ниско напрежение. В такива
помещения е възможно възникване на потенциални
затруднения, свързани с електромагнитната
съвместимост на оборудване от клас А, вследствие
на проводими или излъчващи повърхности.
- 5 -
© ESAB AB 2012
1 БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ!
Преди монтиране или работа прочетете и разберете
ръководството за експлоатация.
ВНИМАНИЕ!
Настоящият продукт е изцяло предназначен за електродъгово заваряване.
ЗАБЕЛЕЖКА!
Унищожавайте електронното оборудване чрез
предаване в пункт за рециклиране!
В съответствие с европейската Директива 2012/19/EО
относно отпадъци от електрическо и електронно
оборудване и нейното прилагане съгласно
националното законодателство, електрическото
и/или електронното оборудване, което е достигнало
до края на цикъла си на експлоатация, трябва да
бъде унищожено чрез предаване в пункт за
рециклиране.
Тъй като Вие сте лицето, което отговаря за
оборудването, Вие трябва да потърсите информация
за одобрените пунктове за събиране на подобно
оборудване.
За допълнителна информация се свържете с
най-близкия дилър на ESAB.
Информация относно принадлежностите ESAB за продукта можете да откриете в
глава „ПРИНАДЛЕЖНОСТИ“ на ръководството.
0463 271 001
- 6 -
© ESAB AB 2012
2 ВЪВЕДЕНИЕ
2 ВЪВЕДЕНИЕ
The Mig C280 PRO и Mig C340 PRO са захранващи източници със стъпално
управление с компактна конструкция, предназначени за заваряване със стоманена тел,
тел от неръждаема стомана или алуминиева тел, а така също и с тел със сърдечник, с
или без защитен газ.
Възможността за заваряване с хомогенна тел/защитен газ и за заваряване с тел със
сърдечник без газ се получава чрез включване на връзките (+) и (–) на
превключващата клема над телоподаващия апарат.
Захранващите източници се получават в различни варианти, вижте главата "НОМЕРА
ЗА ПОРЪЧКА".
Информация относно принадлежностите ESAB за продукта можете да откриете в
глава „ПРИНАДЛЕЖНОСТИ“ на ръководството.
2.1 Оборудване
Захранващият източник Mig C280 PRO се доставя в комплект със:
• Заваръчна горелка PSF 250 – 3 m (Mig C280 PRO 4WD – 4,5 m)
• Обратен кабел 3,5 m с обратна скоба (Mig C280 PRO 4WD – 5 m)
• Стелаж за бутилка с газ
• Ръководство за експлоатация
Захранващият източник Mig C340 PRO се доставя в комплект със:
• Заваръчна горелка PSF 305 – 3 m ( Mig C340 PRO 4WD – 4,5 m)
• Обратен кабел 3,5 m с обратна скоба (Mig C340 PRO 4WD – 5 m)
• Стелаж за бутилка с газ
• Ръководство за експлоатация
0463 271 001
- 7 -
© ESAB AB 2012
3 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
3 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Mig C280 PRO
Напрежение 400-415 V, 3~50/60 Hz
380 V, 3~50/60 Hz
Допустимо натоварване
при
100 % работен цикъл
60 % работен цикъл
150 A/22 V
190 A/24 V
280 A/28 V
230/400-415/500 V, 3~50 Hz
230/440-460 V, 3~60 Hz
150 A/22 V
190 A/24 V
280 A/28 V
30 % работен цикъл
Диапазон на настройките
30 A/15 V-280A/28 V 30 A/15 V-280 A/28 V
(DC)
Напрежение при отворена
15-38 V 15-38 V
верига
Мощност при отворена
190 W 190 W
верига
Ефективност 69 % 69 %
Коефициент на мощност 0,97 0,97
Управляващо напрежение 42 V, 50/60 Hz 42 V, 50/60 Hz
Скорост на подаване на
1,9 – 19 m/min 1,9 – 19 m/min
заваръчната тел
Време на продължаване
0 - 0,25 сек. 0 - 0,25 сек.
на дъгата след
прекратяване подаването
на тел
Точково заваряване 0,2 - 2,5 сек. 0,2 - 2,5 сек.
Връзка на заваръчната
тип EURO тип EURO
горелка
Размери (Д x Ш x В) 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830
Тегло 91 kg 91 kg
Работна температура -10 до +40°C -10 до +40°C
Температура при превоз -20 до +55°C -20 до +55°C
Клас на защита на корпуса IP 23 IP 23
Класификация на
приложението
Mig C340 PRO
Напрежение 400-415 V, 3~50/60 Hz
380 V, 3~50/60 Hz
Допустимо натоварване
при
100 % работен цикъл
60 % работен цикъл
195 A/24 V
250 A/27 V
340 A/31 V
230/400-415/500 V, 3~50 Hz
230/440-460 V, 3~60 Hz
195 A/24 V
250 A/27 V
340 A/31 V
30 % работен цикъл
Диапазон на настройките
(DC)
0463 271 001
40 A/16 V-340 A/31 V 40 A/16 V-340 A/31 V
- 8 -
© ESAB AB 2012
3 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Mig C340 PRO
Напрежение при отворена
16-40 V 16-40 V
верига
Мощност при отворена
240 W 240 W
верига
Ефективност 77 % 77 %
Коефициент на мощност 0,95 0,95
Управляващо напрежение 42 V, 50/60 Hz 42 V, 50/60 Hz
Скорост на подаване на
1,9 – 20 m/min 1,9 – 20 m/min
заваръчната тел
Време на продължаване
0 - 0,5 сек. 0 - 0,5 сек.
на дъгата след
прекратяване подаването
на тел
Пълзящ старт OFF (Изкл.) / ON (Вкл.) OFF (Изкл.) / ON (Вкл.)
2/4 такта 2/4 2/4
Връзка на заваръчната
тип EURO тип EURO
горелка
Размери (Д x Ш x В) 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830
Тегло 114 kg 114 kg
Работна температура -10 до +40°C -10 до +40°C
Температура при превоз -20 до +55°C -20 до +55°C
Клас на защита на корпуса IP 23 IP 23
Класификация на
приложението
Клас на защита на корпуса
Кодът IP обозначава класа на защита на корпуса, т.е. степента на защитеност срещу
проникване на твърди замърсители или вода.
Оборудване, обозначено с IP23, е предназначено за употреба на открито и закрито.
Работен цикъл
Под работен цикъл се разбира времето като процент от десетминутен период, в което
може да извършвате заваряване с определен товар без претоварване. Работният
цикъл е валиден за 40°C/104°F.
Клас на приложение
Символът означава, че захранващият източник е предназначен за използване в
участъци с повишена опасност от електрически ток.
0463 271 001
- 9 -
© ESAB AB 2012
4 МОНТАЖ
4 МОНТАЖ
Инсталацията трябва да се извърши от професионален специалист.
ВНИМАНИЕ!
Настоящият продукт е предназначен за промишлена употреба. В битова
среда продуктът може да предизвика радио смущения. Потребителят носи
отговорността за вземане на съответните мерки.
4.1 Разположение
Разположете захранващия източник, така че нищо да не пречи на входните и
изходните отвори за охлаждащия въздух.
4.2 Сглобяване на компонентите
0463 271 001
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
По време на транспортиране задните колела на захранващия източник са в
тяхното предно положение. Преди употреба поставете колелата в тяхното
задно положение.
- 10 -
© ESAB AB 2012
4 МОНТАЖ
4.3 Електрическа инсталация
4.4 Захранване от електрическата мрежа
Проверете дали апаратът е свързан към захранване с необходимото напрежение и
дали е защитен с правилно оразмерени предпазители. Необходимо е да се изгради
защитна заземителна връзка в съответствие с изискванията.
Табелка с технически данни, съдържаща
информация за захранването
0463 271 001
- 11 -
© ESAB AB 2012
Loading...