ESAB Mig C280 PRO, Mig C340 PRO Instruction manual [sl]

Origo™

MigC280PRO
Mig C340 PRO

Priročnik z navodili

0463 271 001 SI 20120905 Valid for: serial no. 627-xxx-xxxx, 119-xxx-xxxx

VSEBINA

1 VARNOST ............................................................................................................. 4

2 UVOD .................................................................................................................... 7

2.1 Oprema.................................................................................................................. 7

3 TEHNIČNI PODATKI............................................................................................. 8

4 NAMESTITEV .....................................................................................................10

4.1 Lokacija...............................................................................................................10

4.2 Sestava delov .....................................................................................................10

4.3 Električna napeljava........................................................................................... 11

4.4 Omrežno napajanje ............................................................................................ 11

5 DELOVANJE....................................................................................................... 13

5.1 Priključki in krmilne naprave ............................................................................13

5.2 Zaščita pred pregrevanjem ...............................................................................14

5.3 Indukcijska povezava ........................................................................................14

5.4 Sprememba polarnosti ......................................................................................14

5.5 Pritisk podajanja žice......................................................................................... 15

5.6 Zamenjava in vstavljanje žice ...........................................................................15

6 VZDRŽEVANJE ..................................................................................................16

6.1 Preverjanje in čiščenje ......................................................................................16

7 UGOTAVLJANJE NAPAK ..................................................................................17

8 NAROČANJE REZERVNIH DELOV...................................................................18

SLIKA.........................................................................................................................19

NAVODILA ZA PRIKLOP ..........................................................................................27

ŠTEVILKE ZA NAROČANJE ....................................................................................28

OBRABNI DELI .........................................................................................................29

PRIKLJUČKI..............................................................................................................32

Pridržane pravice do sprememb tehničnih podatkov brez vnaprejšnjega obvestila.

0463 271 001 © ESAB AB 2012

1 VARNOST

1 VARNOST

Za to, da vse osebe, ki delajo z varilno opremo ESAB ali okoli nje, upoštevajo vse ustrezne
varnostne ukrepe, odgovarja izključno uporabnik te opreme. Varnostni ukrepi morajo
ustrezati zahtevam, ki veljajo za ta tip varilne opreme. Poleg standardnih predpisov za
varnost na delovnem mestu je treba upoštevati še naslednja priporočila.

Vsa dela mora opravljati usposobljeno osebje, ki je temeljito seznanjeno z delovanjem
varilne opreme. Nepravilno upravljanje opreme lahko izzove nevarnost, ki povzroči telesne
poškodbe delavca in škodo na opremi.

1. Vsakdo, ki uporablja varilno opremo, mora biti seznanjen z:
○ njenim upravljanjem;
○ razmestitvijo gumbov za ustavitev v sili;
○ njenim delovanjem;
○ ustreznimi varnostnimi ukrepi;
○ varjenjem, rezanjem oziroma drugim delom z opremo.

2. Upravljavec mora zagotoviti, da:
○ ob zagonu opreme v njenem delovnem območju ni nobene nepooblaščene osebe;
○ nihče ni nezaščiten, ko se ustvari oblok oziroma se začne delo z opremo.

3. Delovno mesto mora biti:
○ ustrezno za dela, za katera je predvideno;
○ v njem ne sme biti prepiha.

4. Osebna varnostna oprema:
○ Vedno nosite priporočeno osebno zaščitno opremo, v katero spadajo zaščitna očala,

ognjevzdržna obleka in zaščitne rokavice.

○ Ne nosite ohlapnih oblačil ali predmetov, kakor so šali, verižice, prstaniipd., saj jih

lahko oprema zagrabi ali vas opečejo.

5. Splošni varnostni ukrepi:
○ Prepričajte se, da ima kabel mase trden stik.
○ Dela na visokonapetostni opremi sme opravljati le usposobljen elektrikar.
○ Pri roki mora biti pripravljena jasno označena gasilna oprema.
○ Mazanje in vzdrževanje opreme se ne sme izvajati med delovanjem.

POZOR!

Ne uporabljajte varilnega transformatorja za taljenje zamrznjenih cevi.

0463 271 001

- 4 -

© ESAB AB 2012

1 VARNOST

POZOR!

Obločno varjenje in rezanje sta lahko nevarni za vas in druge osebe. Pri varjenju
in rezanju upoštevajte varnostne ukrepe. Poučite se o varnostnih praksah
svojega delodajalca, ki morajo temeljiti na proizvajalčevih podatkih o tveganjih.

UDAREC ELEKTRIČNEGA TOKA – lahko je smrtno nevaren.

• Napravo inštalirajte in ozemljite skladno z ustreznimi standardi.

• Delov pod električno napetostjo ali elektrod se z golo kožo, mokrimi
rokavicami ali mokrimi oblačili ne dotikajte.

• Izolirajte se od mase in obdelovanca.

• Pazite na varno držo med delom.

HLAPI IN PLINI – lahko škodujejo zdravju.

• Držite glavo zunaj dosega hlapov.

• Uporabljajte prezračevanje ali odvod plinov iz obloka ali oboje, da zagotovite
odvod hlapov in plinov iz svojega dihalnega območja ter iz delovnega
območja sploh.

SEVANJE IZ OBLOKA – lahko poškoduje oči in povzroči opekline.

• Zaščitite si oči in telo. Uporabljajte ustrezno varilsko masko z zaščitnim
steklom in nosite zaščitna oblačila.

• Osebe v okolici zaščitite z ustreznimi zasloni ali zastori.

NEVARNOST POŽARA

• Iskre (brizgajoča talina) lahko povzročijo požar. Zato poskrbite, da v bližini ni
nobenih vnetljivih snovi.

HRUP – premočan hrup lahko poškoduje sluh.

• Zaščitite si ušesa. Uporabljajte glušnike ali drugo zaščito sluha. Zaščitite si
ušesa. Uporabljajte glušnike ali drugo zaščito sluha.

• Osebe v okolici opozorite na nevarnost.

NEPRAVILNO DELOVANJE APARATA – ob morebitnem nepravilnem delovanju
pokličite na pomoč strokovnjaka.

Pred inštalacijo oziroma uporabo preberite in preučite priročnik z navodili.
ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!

PREVIDNO!

Oprema razredaA ni namenjena za uporabo v
stanovanjskih prostorih, kjer električno energijo
zagotavlja javno nizkonapetostno omrežje. V takih
prostorih lahko pride do težav pri elektromagnetni
združljivosti opreme razredaA zaradi prevodnih in
sevalnih motenj.

0463 271 001

PREVIDNO!

Pred inštalacijo oziroma uporabo preberite in preučite
priročnik z navodili.

- 5 -

© ESAB AB 2012

1 VARNOST

PREVIDNO!

Ta izdelek je namenjen izključno obločnemu varjenju.

OPOMBA!
Odrabljeno elektronsko opremo oddajte ustanovi za

recikliranje!

Evropska Direktiva2012/19/ES o odpadni električni in
elektronski opremi ter njeni uvedbi v nacionalno
zakonodajo predpisuje ob koncu življenjske dobe
obvezno predelavo električne in/ali elektronske opreme v
ustanovi za recikliranje.

Kot odgovorna oseba za opremo ste odgovorni, da
pridobite informacije o odobrenih zbiralnih mestih.

Za več informacij se obrnite na najbližjega prodajalca
ESAB.

ESAB-ov pribor za ta izdelek je opisan v poglavju »PRIBOR« v tem priročniku.

0463 271 001

- 6 -

© ESAB AB 2012

2 UVOD

2 UVOD

Mig C280 PRO in Mig C340 PRO sta koračno krmiljena varilna transformatorja kompaktne

zasnove, namenjena za varjenje s trdnimi jekli, nerjavnim jeklom ali aluminijasto žico ter žic z
jedrom z ali brez zaščitnega plina.

Možno je varjenje s homogeno žico/zaščitnim plinom ter varjenje z žico z jedrom in brez
plina, kar dosežete tako, da zamenjate povezave + in - na preklopnim terminalom nad
podajalno enoto žice.

Varilni transformatorji so na voljo v različnih različicah; glejte poglavje »ŠTEVILKE ZA
NAROČANJE«.

ESAB-ov pribor za ta izdelek je opisan v poglavju »PRIBOR« v tem priročniku.

2.1 Oprema

Varilnemu transformatorju Mig C280 PRO so priloženi:

• Varilni gorilnik PSF 250 – 3m ( Mig C280 PRO 4WD – 4,5m)

• Povratni kabel 3,5m s povratno čeljustjo (Mig C280 PRO 4WD – 5m)

• Polica za plinsko jeklenko

• Navodila za uporabo

Varilnemu transformatorju Mig C340 PRO so priloženi:

• Varilni gorilnik PSF 305 – 3m ( Mig C340 PRO 4WD – 4,5m)

• Povratni kabel 3,5m s povratno čeljustjo (Mig C340 PRO 4WD – 5m)

• Polica za plinsko jeklenko

• Navodila za uporabo

0463 271 001

- 7 -

© ESAB AB 2012

3 TEHNIČNI PODATKI

3 TEHNIČNI PODATKI

Mig C280 PRO

Napetost 400–415V, 3~50/60Hz

380V, 3~50/60Hz

Dovoljena obremenitev pri

100-odstotni obratovalni cikel
60-odstotni obratovalni cikel
30-odstotni obratovalni cikel


150 A/22 V

190 A/24 V
280 A/28 V

230/400–415/500V, 3~50Hz
230/440-460V, 3~60Hz


150 A/22 V

190 A/24 V
280 A/28 V

Območje nastavitev (DC) 30A/15V–280A/28V 30A/15V-280 A/28V
Napetost odprtega

15-38 V 15-38 V

tokokroga
Moč odprtega tokokroga 190 W 190 W
Izkoristek 69 % 69 %
Faktor moči 0,97 0,97
Krmilna napetost 42 V, 50/60 Hz 42 V, 50/60 Hz
Hitrost podajanja žice 1,9–19m/min 1,9–19m/min
Čas odgorevanja 0–0,25s 0–0,25s
Točkovno varjenje 0,2–2,5s 0,2–2,5s
Priključek varilnega

EURO EURO

gorilnika
Mere D×Š×V 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830
Teža 91 kg 91 kg
Delovna temperatura od –10°C do +40°C od –10°C do +40°C
Temperatura pri transportu od –20°C do +55°C od –20°C do +55°C
Razred ohišja IP 23 IP 23
Razred uporabe

Mig C340 PRO

Napetost 400–415V, 3~50/60Hz

380V, 3~50/60Hz

Dovoljena obremenitev pri

100-odstotni obratovalni cikel
60-odstotni obratovalni cikel
30-odstotni obratovalni cikel


195 A/24 V

250 A/27 V
340 A/31 V

230/400–415/500V, 3~50Hz
230/440-460V, 3~60Hz


195 A/24 V

250 A/27 V
340 A/31 V

Območje nastavitev (DC) 40 A/16 V-340 A/31 V 40 A/16 V-340 A/31 V
Napetost odprtega

16-40 V 16-40 V

tokokroga
Moč odprtega tokokroga 240 W 240 W
Izkoristek 77 % 77 %
Faktor moči 0,95 0,95
Krmilna napetost 42 V, 50/60 Hz 42 V, 50/60 Hz
Hitrost podajanja žice 1,9–20m/min 1,9–20m/min

0463 271 001

- 8 -

© ESAB AB 2012

3 TEHNIČNI PODATKI

Mig C340 PRO
Čas odgorevanja 0–0,5 s 0–0,5 s
Počasni zagon IZKLOP/VKLOP IZKLOP/VKLOP
2-/4-koračni način 2/4 2/4
Priključek varilnega

EURO EURO

gorilnika
Mere D×Š×V 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830
Teža 114 kg 114 kg
Delovna temperatura od –10°C do +40°C od –10°C do +40°C
Temperatura pri transportu od –20°C do +55°C od –20°C do +55°C
Razred ohišja IP 23 IP 23
Razred uporabe

Razred ohišja

Razred zaščite ohišja oziroma njegovo zaščito pred vodo in trdnimi predmeti označuje koda
IP.

Oprema z oznako IP23 je namenjena delu v zaprtih prostorih in na prostem.

Obratovalni cikel

Obratovalni cikel pomeni čas, izražen kot odstotek desetminutnega intervala, v katerem
smete variti z določeno obremenitvijo, ne da bi pregreli opremo. Delovni cikel velja pri
temperaturi 40°C/104 °F.

Razred uporabe

Znak pomeni, da je varilni transformator zasnovan za uporabo v območjih s povečano
električno nevarnostjo.

0463 271 001

- 9 -

© ESAB AB 2012

4 NAMESTITEV

4 NAMESTITEV

Vgradnjo mora izvesti usposobljen strokovnjak.

PREVIDNO!

Ta izdelek je namenjen industrijski uporabi. V domačem okolju lahko povzroči
radijske motnje. Za ustrezne varnostne ukrepe je odgovoren uporabnik.

4.1 Lokacija

Varilni transformator postavite tako, da nič ne ovira vhodnih in izhodnih rež za hladilni zrak.

4.2 Sestava delov

0463 271 001

POZOR!

Med premikanjem so zadnja kolesa varilnega transformatorja pomaknjena v
prednji položaj. Pred uporabo pomaknite kolesa v zadnji položaj.

- 10 -

© ESAB AB 2012

4 NAMESTITEV

4.3 Električna napeljava

4.4 Omrežno napajanje

Prepričajte se, da je enota priključena na pravilno omrežno napajalno napetost in zaščitena z
ustrezno varovalko. Zaščitna ozemljitvena povezava mora biti narejena po predpisih.

Napisna ploščica s podatki o napajalnem

priključku

0463 271 001

- 11 -

© ESAB AB 2012

4 NAMESTITEV

Priporočene velikosti varovalk in najmanjši prerezi kablov

Mig C280 PRO 3~50Hz 3~50Hz 3~50/60Hz 3~50Hz 3~60Hz 3~60 Hz
NapetostV

MočA

pri 100-odstotnem
delovnem ciklu

pri 60-odstotnem
delovnem ciklu

pri 30-odstotnem
delovnem ciklu

230

13
18
32
4×2,5
20

380

8
11
19
4×1,5
16

400-415

7
10
18
4×1,5
16

500

5
8
15
4×1,5
16

230

11
18
32
4×2,5
20

440-460

7
10
17
4×1,5
16

pri 30-odstotnem
delovnem ciklu

Počasna
varovalkaA

Mig C340 PRO 3~50Hz 3~50Hz 3~50/60Hz 3~50Hz 3~60 Hz 3~60 Hz
NapetostV

MočA

pri 100-odstotnem
delovnem ciklu

pri 60-odstotnem
delovnem ciklu

pri 30-odstotnem
delovnem ciklu

230

16
24
37
4×4
20

380

10
15
20
4×2,5
16

400-415

9
14
21
4×2,5
16

500

7
11
17
4×2,5
16

230

16
23
36
4×4
20

440-460

8
12
19
4×2,5
16

pri 30-odstotnem
delovnem ciklu

Počasna
varovalkaA

OPOMBA!

Navedeni prerezi omrežnega kabla in vrednosti varovalk veljajo za švedske
predpise. Varilni transformator uporabljajte skladno z ustreznimi predpisi v svoji
državi.

0463 271 001

- 12 -

© ESAB AB 2012

5 DELOVANJE

5 DELOVANJE

Splošni varnostni predpisi za ravnanje z opremo so opisani v poglavju »VARNOST« v
tem priročniku. Preden začnete uporabljati opremo, preberite to poglavje!

POZOR!

Rotirajoči deli lahko povzročijo poškodbe, zato bodite
zelo previdni.

POZOR!

Da bi preprečili padec zvitka s
pesta: Zvitek pritrdite tako, da
obrnete rdeči gumb, kot je
prikazano na opozorilni oznaki
poleg pesta.

POZOR!

Opremo zavarujte – zlasti na
neravni ali nagnjeni podlagi.

5.1 Priključki in krmilne naprave

1 Glavno stikalo 8 Priključek povratnega kabla s spono (-),

nizka induktivnost

2 Stikalo, grobo krmiljenje 9 Izbirni gumb – počasni zagon –

VKLOP/IZKLOP

3 Stikalo, natančno krmiljenje 10 Gumb za nastavitev hitrosti žice
4 Signalna lučka, napajanje vklopljeno 11 Gumb za izbiranje 2/4-koračni krmilni

način

5 Oranžna signalna lučka, pregrevanje 12 Gumb za nastavitev časa odgorevanja
6 EURO – konektor (za varilni gorilnik) 13 digitalni instrument – V/A
7 Priključek povratnega kabla s spono (-),

visoka induktivnost

14 Gumb za točkovno varjenje –

VKLOP/IZKLOP in nastavitev časa

0463 271 001

- 13 -

© ESAB AB 2012

5 DELOVANJE

5.2 Zaščita pred pregrevanjem

Termični odklopnik za zaščito pred pregrevanjem. Ko se enota ohladi, se termični odklopnik
samodejno ponastavi.

5.3 Indukcijska povezava

Višja induktivnost pomeni bolj tekoč zvar in manj brizganja. Nižja induktivnost daje bolj oster
zvok in stabilen ter koncentriran oblok.

5.4 Sprememba polarnosti

Vir napajanja ima ob dobavi žico za varjenje priključeno na pozitivni pol. Za nekatere vrste
žic, na primer polnjene žice z lastno zaščito, se priporoča, da jih varite z negativno
polarnostjo. Negativna polarnost pomeni, da je žica priključena na negativni pol, povratni
kabel pa na pozitivnega.

Preverite priporočeno polarnost za varilno žico, ki jo želite uporabiti.

0463 271 001

- 14 -

© ESAB AB 2012

5 DELOVANJE

5.5 Pritisk podajanja žice

Začnite tako, da se prepričate, da žica gladko teče skozi vodilo. Potem nastavite pritisk na
pritisnih valjčkih podajalnika žice. Pomembno je, da pritisk ni prevelik.

SlikaA SlikaB

Da bi preverili, ali je pritisk pravilno nastavljen, lahko podajate žico proti izoliranemu
predmetu, recimo kosu lesa.

Ko držite pištolo približno 5mm od kosa lesa (slikaA), bi morali podajalni valjčki zdrsniti.
Če držite pištolo približno 50mm od kosa lesa, bi morala žica izhajati iz vodila in se kriviti

(slikaB).

5.6 Zamenjava in vstavljanje žice

• Odprite stransko ploščo.

• Tlačno tipalo odklopite tako, da ga zložite nazaj, potisni valji se umaknejo navzgor.

• Zravnajte 10–20 cm nove žice. Preden žico vstavite v podajalnik, ji s pilo odstranite
zarobke in ostre robove na koncu.

• Prepričajte se, da je žica pravilno vstavljena v pot valjčkov in v izhodno šobo ter vodilo
žice.

• Pritrdite tlačno tipalo.

• Zaprite stransko ploščo.

0463 271 001

- 15 -

© ESAB AB 2012

6 VZDRŽEVANJE

6 VZDRŽEVANJE

OPOMBA!

Za varno in zanesljivo delovanje je pomembno redno vzdrževanje.

PREVIDNO!

Vsak kupčev poskus odpraviti napake s posegi v izdelek v garancijski dobi izniči
vse dobaviteljeve garancijske obveznosti.

6.1 Preverjanje in čiščenje

Varilni transformator

Redno preverjajte čistočo varilnega transformatorja.
Redno čistite varilni transformator s stisnjenim zrakom pod znižanim tlakom. V umazanih

okoljih je treba čiščenje izvajati pogosteje.
Drugače se lahko dovod/odvod zraka zamaši in enota se začne pregrevati. Za preprečevanje

lahko uporabite zračni filter.
Zračni filter je dodatna oprema. Številka naročila je navedena v poglavju »Pribor«.

Podajalnik žice

Redno preverjajte, da podajalnik žice ni zamašen z umazanijo.

• Čiščenje in zamenjevanje izrabljenih delov mehanizma podajalnika žice naj se izvajata
redno, da dosežete nemoteno podajanje žice. Vendar morate vedeti, da preveliko
prednapenjanje povzroči neobičajno obrabo pritisnih valjčkov, podajalnih valjčkov in
vodila žice.

Pesto zavore

Pesto se nastavi ob dostavi. Če je potrebna ponovna nastavitev, sledite navodilom spodaj.
Pesto zavore nastavite tako, da ostane žica po ustavitvi podajanja rahlo ohlapna.

• Nastavljanje navora zaviranja:

○ Rdeči ročaj obrnite v blokirani položaj.
○ V vzmeti v pestu vstavite izvijač.

Vzmeti zavrtite v smeri urnega kazalca,
da zmanjšate zavorni navor.

Vzmeti zavrtite v nasprotni smeri urnega
kazalca, da povečate zavorni navor.

Opozorilo: Obe vzmeti zavrtite enako.

Varilni gorilnik

• Čiščenje in zamenjevanje obrabnih delov varilne pištole naj se izvajata redno, da bo
podajanje žice teklo gladko. Redno izpihujte vodilo žice in čistite kontaktno točko.

0463 271 001

- 16 -

© ESAB AB 2012

7 UGOTAVLJANJE NAPAK

7 UGOTAVLJANJE NAPAK

Preden pokličete pooblaščenega serviserja, poskusite naslednje možnosti.

Vrsta napake Ukrepi

Ni obloka • Preverite, ali je stikalo za vklop transformatorja vključeno.

• Preverite, ali sta varilni in povratni kabel pravilno povezana.

• Preverite, ali je nastavljena pravilna vrednost toka.

Varilni tok se med varjenjem
prekine

• Preverite, ali se je sprožil termični odklopnik (to kaže
oranžna lučka na čelni plošči).

• Preverite omrežne varovalke.

Termični odklopnik se
pogosto sproži

• Preverite, ali so filtri za zrak zamašeni.

• Prepričajte se, da ne presegate nazivnih vrednosti za
transformator (tj.da ga ne preobremenjujete).

Slabo varjenje • Preverite, ali sta varilni in povratni kabel pravilno povezana.

• Preverite, ali je nastavljena pravilna vrednost toka.

• Preverite, ali uporabljate pravo varilno žico.

• Preverite omrežne varovalke.

• Preverite podajalnik žice – če so nameščeni ustrezni valjčki
in je tlak pritisnih valjčkov podajalnika nastavljen pravilno.

0463 271 001

- 17 -

© ESAB AB 2012

8 NAROČANJE REZERVNIH DELOV

8 NAROČANJE REZERVNIH DELOV

PREVIDNO!

Popravila in električna dela naj opravlja pooblaščeni ESAB-ov serviser.
Uporabljajte izključno originalne ESAB-ove nadomestne in obrabne dele.

Mig C280 PRO in Mig C340 PRO sta zasnovana in testirana v skladu z mednarodnimi
in evropskimi standardi 60974-1, 60974-5 in 60974-10. Servisna delavnica, ki je
opravila servis ali popravilo, mora preveriti in zagotoviti, da je izdelek še vedno
skladen z navedenim standardom.

Nadomestne dele lahko naročite pri najbližjem predstavniku proizvajalca ESAB – glejte
zadnjo stran tega zvezka. Pri naročanju navedite tip in serijsko številko izdelka ter oznako in
številko nadomestnega dela po seznamu nadomestnih delov. S tem poenostavite dobavo in
si zagotovite, da bo pravilna.

0463 271 001

- 18 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

SLIKA

Mig C280, 380-415 V

0463 271 001

- 19 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

Mig C280, 380-415 V

0463 271 001

- 20 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

Mig C280, 230-500 V

0463 271 001

- 21 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

Mig C280, 230-500 V

0463 271 001

- 22 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

Mig C340, 380-415 V

0463 271 001

- 23 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

Mig C340, 380-415 V

0463 271 001

- 24 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

Mig C340, 230-500 V

0463 271 001

- 25 -

© ESAB AB 2012

SLIKA

Mig C340, 230-500 V

0463 271 001

- 26 -

© ESAB AB 2012

NAVODILA ZA PRIKLOP

NAVODILA ZA PRIKLOP

230 V / 380-415 V / 440-460V / 500 V

0463 271 001

- 27 -

© ESAB AB 2012

ŠTEVILKE ZA NAROČANJE

ŠTEVILKE ZA NAROČANJE

Ordering no. Type Notes

0349 312 510 Origo™ Mig C280 PRO 380/400-415 V, 3~50 Hz, with digital instrument
0319 312 540 Origo™ Mig C280 PRO 230/400-415/415/500 V, 3~50 Hz; 230/440-460 V,

3~60 Hz, with digital instrument

0349 312 520 Origo™ Mig C280 PRO

380/400-415 V, 3~50 Hz, with digital instrument

4 WD

0349 312 530 Origo™ Mig C280 PRO

4 WD

230/400-415/415/500 V, 3~50 Hz; 230/440-460 V,

3~60Hz, with digital instrument
0349 312 550 Origo™ Mig C340 PRO 380/400-415 V, 3~50 Hz, with digital instrument
0349 312 560 Origo™ Mig C340 PRO 230/400-415/415/500 V, 3~50 Hz; 230/440-460 V,

3~60 Hz, with digital instrument
0349 310 830 Origo™ Mig C340 PRO

380/400-415 V, 3~50 Hz, with digital instrument

4 WD

0349 312 570 Origo™ Mig C340 PRO

4 WD

0349 300 531 Origo™ Mig C280 PRO /

WD 230/400-415/415/500 V, 3~50 Hz;

230/440-460 V, 3~60 Hz, with digital instrument

Spare parts list

Origo™ Mig C340 PRO

Tehnična dokumentacije je na voljo na spletnem naslovu: www.esab.com

0463 271 001

- 28 -

© ESAB AB 2012

OBRABNI DELI

OBRABNI DELI

Mig C280 PRO (W. F. Mechanism 0455 890 888)

Item Denomination Ordering no. Notes

A Pressure roller 0455 907 001
B Feed roller 0367 556 001 Ø 0.6-0.8 mm Fe, Ss, cored wire

0367 556 002 Ø 0.8-1.0 mm Fe, Ss, cored wire
0367 556 006 Ø 1.0-1.2 mm cored wire
0367 556 004 Ø 1.0-1.2 mm Al wire

C Inlet nozzle 0466 074 001
D Insert tube 0455 894 001 Plastic, must be used together with item 0455 885 001,

for welding with Al wire

0455 889 001 Steel, must be used together with item 0455 886 001

E Outlet nozzle 0455 885 001 Must be used together with item 0455 894 001, for

welding with Al wire

0455 886 001 Must be used together with item 0455 889 001

The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.

Welding with aluminium wire

In order to weld with aluminium wires, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wires
MUST be used. It is recommended to use 3 m long welding torch for aluminium wires,
equipped with appropriate wear parts.

0463 271 001

- 29 -

© ESAB AB 2012

OBRABNI DELI

Mig C340 PRO (W. F. Mechanism 0455 890 881)

Item Denomination Ordering no. Notes

A Pressure roller 0369 728 001

0466 262 001 Knurled

B Feed roller 0369 557 001 Ø 0.6-0.8 mm Fe, Ss, cored wire

0369 557 002 Ø 0.8-1.0 mm Fe, Ss, cored wire
0369 557 003 Ø 1.0-1.2 mm Fe, Ss, cored wire
0369 557 004 Ø 1.0-1.2 mm cored wire, knurled
0369 557 006 Ø 1.0-1.2 mm Al wire

C Inlet nozzle 0466 074 001
D Insert tube 0455 894 001 Plastic, must be used together with item 0455 885 001,

for welding with Al wire

0455 889 001 Steel, must be used together with item 0455 886 001

E Outlet nozzle 0455 885 001 Must be used together with item 0455 894 001, for

welding with Al wire

0455 886 001 Must be used together with item 0455 889 001

The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.

Welding with aluminium wire

In order to weld with aluminium wires, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wires
MUST be used. It is recommended to use 3 m long welding torch for aluminium wires,
equipped with appropriate wear parts.

0463 271 001

- 30 -

© ESAB AB 2012

OBRABNI DELI

Mig C280 PRO, Mig C340 PRO (W. F. Mechanism 0459 000 884 & 0459 000 883)

Item Denomination Ordering no. Notes

A Feed /

Pressure roller

0459 052 002 Ø 0.8-1.0 mm Fe, Ss & cored wire; V-groove
0459 052 003 Ø 1.0-1.2 mm Fe, Ss & cored wire; V-groove
0458 825 001 V-groove, knurled.
0458 825 002 Ø 1.2-1.4 mm V-groove, knurled
0458 824 001 Ø 0.8-1.0 mm Al wire, U-groove
0458 824 002 Ø 1.0-1.2 mm Al wire, U-groove
0458 824 003 Ø 1.2-1.6 mm Al wire, U-groove

B Gear adapter 0455 053 880
C Drive gear 0455 052 001
D Inlet nozzle 0455 049 001 Ø 3.0 mm plastic for 0.6-1.6 mm Fe, Ss, AL, cored wire

0332 318 001 Ø 2.4 mm steel

E Intermediate

nozzle

0455 072 002
0456 615 001 Al wire.

F Outlet nozzle 0469 837 880 Ø 2.0 mm steel for 0.6-1.6 mm wire

0469 837 881 Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.6 mm Al wire

The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.

Welding with aluminium wire

In order to weld with aluminium wires, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wires
MUST be used. It is recommended to use 3 m long welding torch for aluminium wires,
equipped with appropriate wear parts.

0463 271 001

- 31 -

© ESAB AB 2012

PRIKLJUČKI

PRIKLJUČKI

0349 302 598 Digital meter

0349 302 250 Transformer kit for CO2heater

0349 302 599 Filter

0349 303 362 Cable holder

0349 308 980 Push - Pull KIT for Mig C340

0463 271 001

- 32 -

© ESAB AB 2012

PRIKLJUČKI

0463 271 001

- 33 -

© ESAB AB 2012

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: [phone]
Fax: [phone]

DENMARK

Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FINLAND

ESAB Oy
Helsinki
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FRANCE

ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GERMANY

ESAB GmbH
Solingen
Tel: [phone]
Fax: [phone]

HUNGARY

ESAB Kft
Budapest
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: [phone]
Fax: [phone]

NORWAY

AS ESAB
Larvik
Tel: [phone]
Fax: [phone]

POLAND

ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: [phone]
Fax: [phone]

PORTUGAL

ESAB Lda
Lisbon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: [phone]
Fax: [phone]

RUSSIA

LLC ESAB
Moscow
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWEDEN

ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB International AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWITZERLAND

ESAB AG
Dietikon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: [phone]
Fax: [phone]

North and South America

ARGENTINA

CONARCO
Buenos Aires
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BRAZIL

ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CANADA

ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MEXICO

ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: [phone]
Fax: [phone]

USA

ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CHINA

Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDIA

ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

JAPAN

ESAB Japan
Tokyo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Africa

EGYPT

ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: [phone]

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.com

www.esab.com