Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!
BĪSTAMI!
Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai
nāvējošas traumas.
WARNING!
Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.
UZMANĪBU!
Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.
WARNING!
Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas
instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos
norādījumus, darba devēja noteiktos drošības
pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data
Sheets— SDS) norādīto informāciju.
1.2Drošības pasākumi
ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu
vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst
prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz
darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.
Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi
ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt
ievainojumus un iekārtu var sabojāt.
1.Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina:
○ tās darbība;
○ kur atrodas avārijas slēdži;
○ iekārtas funkcijas;
○ attiecīgie drošības pasākumi;
○ metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.
2.Operatoram jānodrošina, lai:
○ neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības
zonā;
○ neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar
iekārtu.
3.Darba vietā:
○ jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem;
○ nedrīkst būt caurvējš.
4.Individuālās aizsardzības līdzekļi:
○ Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,
ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus
○ Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,
gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus
5.Vispārīgi drošības pasākumi:
○ Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši
○ Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis
○ Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu
○ Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā
WARNING!
Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām.
Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.
ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai
•Uzstādiet un iezemējiet iekārtu atbilstoši lietošanas instrukcijai.
•Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu,
slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.
•Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.
•Strādājiet drošā pozā.
ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai
•Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir
ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt
elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.
•EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.
•Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt
pakļautiem EML ietekmei.
○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā pusē.
Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu
ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem.
Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap
sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk
no sevis.
○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk metināšanas
apgabalam.
DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai
•Neturiet galvu dūmos.
•Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un apkārtējās
teritorijas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.
LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu
0463 344 101
•Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet piemērotu metināšanas masku un
aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.
•Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai
aizslietņiem.
TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi
Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.
•Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem.
Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības
gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet
atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.
•Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.
•Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.
UGUNSBĪSTAMĪBA
•Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav
viegli uzliesmojošu materiālu.
•Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.
DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu
palīdzību
SARGĀJIET SEVI UN CITUS!
UZMANĪBU!
Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.
WARNING!
Neizmantojiet barošanas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.
UZMANĪBU!
A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās
mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot
publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var
būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu
elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un
starojuma izraisītos traucējumus.
PIEZĪME!
Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to
otrreizējās pārstrādes punktā!
Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un
elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to
saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai
elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks,
jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.
Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums
iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas
vietām.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko
ESAB izplatītāju.
ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās
aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties
ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.
Mig C170 3ph, Mig C200 3ph un Mig C250 3ph ir soļu kontrolēti barošanas avoti kompaktā
konstrukcijā, kas paredzēti metināšanai ar cietā tērauda, nerūsējošā tērauda vai alumīnija
stiepli, kā arī cauruļveida stiepli ar aizsarggāzi vai bez tās. Ir iespējams metināt ar
viendabīgu stiepli/aizsarggāzi un metināt ar cauruļveida stiepli bez gāzes, pārslēdziet+
un-savienojumus uz pārslēgšanas termināļa pie stieples padeves ierīces.
ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.
diametrs/svars
Izmēri g × p × a860x420x730mm860x420x730mm860×420×730mm
Svars67,5 kg72,5 kg82 kg
Darba temperatūrano -10 līdz +40 °Cno -10 līdz +40 °Cno -10 līdz +40 °C
Transportēšanas
-20 līdz +55 °C-20 līdz +55 °C-20 līdz +55 °C
temperatūra
Drošības klaseIP21IP21IP21
Lietojuma klasifikācija
Darba režīma cikls
Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kad var
metināt vai griezt ar noteiktu slodzi, neradot pārslodzi. Darba cikls ir derīgs 40°C/104°F vai
zemākai temperatūrai.
Drošības klase
IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens
Pievienojiet barošanas avotu elektrotīklam ar 0,268 (C250 3ph) omu vai mazāku
tīkla pretestību. Ja tīkla pretestība ir lielāka, pastāv apgaismes ķermeņu mirgošanas
risks.
UZMANĪBU!
Šo produktu paredzēts lietot rūpnieciski. Mājas apstākļos šis produkts var izraisīt
radiotraucējumus. Lietotājam jāveic atbilstoši drošības pasākumi.
4.1Novietošana
Novietojiet metināšanas barošanas avotu tā, lai netiktu nosegtas dzesēšanas gaisa ieplūdes
un izplūdes atveres.
4.2Komponentu montēšana
WARNING!
Barošanas avota iepakošanai un nosūtīšanai riteņi tiek noņemti no ierīces.
Pirms lietošanas pievienojiet riteņus atbilstoši norādījumiem.
Pārbaudiet, vai iekārta ir pievienota atbilstoša sprieguma elektrotīklam un vai tā ir aizsargāta
ar atbilstoša lieluma drošinātāju. Aizsardzības zemējums jāizveido atbilstoši noteikumiem.
Parametru plāksnīte ar padeves savienojuma datiem
Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma laukums
Mig C170 3phMig C200 3phMig C250 3ph
Spriegums(V)400-415 V,
3~50/60 Hz
Strāvas stiprums(A)
400-415 V,
3~50/60 Hz
230/400–415V,
3~50/60Hz
pie100% darba cikla4,04,8312,1/6,06
pie60% darba cikla6,17,317,6/9,99
pie35% darba cikla8,910,8725,3/15,21
Tīkla kabeļa šķērsgriezuma laukumi un drošinātāju lielumi, kas minēti iepriekš, ir
saskaņā ar Zviedrijas noteikumiem. Citos reģionos padeves kabeļiem ir jābūt
piemērotiem to lietošanas veidam un jāatbilst vietējai un valsts likumdošanai.
Vispirms jāpārliecinās, vai stieple virzās caur stieples vadotni bez aizķeršanās. Pēc tam
stieples padeves spiediena rullīšiem iestata spiedienu. Svarīgi, lai spiediens nebūtu pārāk
liels.
A attēlsB attēls
Lai pārbaudītu, vai padeves spiediens ir iestatīts pareizi, stiepli var padot pret izolētu
priekšmetu, piem., koka gabalu.
Ja metināšanas degli tur apmēram 5 mm attālumā no koka gabala (A attēls), padeves
rullīšiem ir jāslīd.
Ja metināšanas degli tur apmēram 50 mm attālumā no koka gabala, stieplei jātiek padotai un
jāsaliecas (B attēls).
5.4Stieples maiņa un ievietošana
•Atveriet sānu paneli.
•Atvienojiet spiediena sensoru, atliecot to atpakaļ – piespiešanas rullīši pārvirzās uz
augšu.
•Iztaisnojiet jauno stiepli 10–20cm garumā. Pirms stieples ievietošanas padeves ierīcē
novīlējiet atskarpes un asās malas stieples galā.
•Nodrošiniet, lai stieple tiktu pareizi ievadīta padeves rullīša celiņā un izvades sprauslā
vai stieples vadotnē.
•Nostipriniet piespiešanas sensoru.
•Aizveriet sānu paneli.
5.5Aizsardzība pret pārkaršanu
Kad barošanas avots tiek ieslēgts ar tīkla slēdzi [1], indikatora lampiņa [2] tiek iedegta un
lampiņa [3] tiek izslēgta, aprīkojums ir gatavs darbam. Ja iekšējā temperatūra kļūst pārāk
augsta, metināšana tiek pārtraukta un izslēgta. Šo stāvokli norāda oranžas indikatora
lampiņas [3] iedegšanās barošanas avota priekšpusē. Kad temperatūra samazinās, tas
automātiski tiek atiestatīts.
Lai ekspluatācija būtu droša un uzticama, svarīgi veikt regulāru apkopi.
UZMANĪBU!
Visas piegādātāja garantijas saistības vairs nav spēkā, ja klients garantijas laikā
pats mēģina labot produktu, lai novērstu kādu bojājumu.
6.1Pārbaude un tīrīšana
Stieples padeves ierīce
Regulāri jāpārbauda, vai stieples padeves ierīci nav aizsprostojuši netīrumi.
•Lai nerastos problēmas ar stieples padevi, regulāri jāveic stieples padeves ierīces
mehānisma dilstošo daļu tīrīšana un maiņa. Jāņem vērā, ka tad, ja iepriekšējais
spriegojums ir iestatīts par lielu, tas var radīt spiediena rullīša, padeves rullīša un
stieples vadāmierīces nodilumu, kas pārsniedz normu.
Bremzes rumba
Rumba jānoregulē pēc piegādes. Ja nepieciešams pieregulēt, ievērojiet turpmākās
instrukcijas. Bremzes rumbu noregulējiet tā, lai, pārtraucot stieples padevi, stieple būtu
nedaudz vaļīga.
•Bremzējošās griezes regulēšana.
○ Pagrieziet sarkano rokturi bloķētā
pozīcijā.
○ Rumbas atsperēs ievietojiet
skrūvgriezi.
Lai bremzējošo griezi samazinātu,
atsperes jāpagriež pulksteņrādītāju
kustības virzienā.
Lai bremzējošo griezi palielinātu,
pagrieziet atsperes pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam.
Piezīme. Pārliecinieties, vai abas
atsperes ir pagrieztas vienādā apjomā.
Metināšanas deglis
•Lai nerastos problēmas ar stieples padevi, regulāri jāveic metināšanas degļa dilstošo
daļu tīrīšana un mainīšana. Stieples vadotne regulāri jāiztīra ar gaisa strūklu, un
saskares vieta jānotīra.
Pirms vēršaties pie pilnvarota servisa mehāniķa, izmēģiniet šīs ieteiktās pārbaudes un
inspekcijas metodes.
Kļūmes veidsDarbības
Nav loka.•Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis ir ieslēgts.
•Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis un
atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.
•Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.
Metināšanas strāvas
padeve tiek pārtraukta
metināšanas laikā
•Pārbaudiet, vai nav nostrādājuši termiskās pārslodzes
drošinātāji (uz to norāda oranža lampiņa priekšējā
panelī).
•Pārbaudiet elektrotīkla strāvas padeves drošinātājus.
Bieži nostrādā termiskās
pārslodzes drošinātāji.
•Pārbaudiet, vai gaisa ieplūdes/izplūdes atveres nav
aizsērējušas.
•Pārbaudiet, vai nav pārsniegtas barošanas avota
nominālās vērtības (piemēram, vai ierīce nav pārslogota).
Slikta metināšanas kvalitāte•Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis un
atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.
•Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.
•Pārbaudiet, vai tiek izmantotas atbilstošas metināšanas
stieples.
•Pārbaudiet elektrotīkla strāvas padeves drošinātājus.
•Pārbaudiet, vai stieples padeves ierīcei tiek izmantoti
atbilstoši rullīši un vai stieples padeves ierīces
piespiešanas rullīšu spiediens ir iestatīts pareizi.
Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes
darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.
Mig C170 3ph, Mig C200 3ph, Mig C250 3ph ir izstrādāts un pārbaudīts saskaņā ar
starptautiskajiem un Eiropas standartiem IEC-/ EN 60974-1, IEC-/ EN 60974-10. Servisa
centram, kas veicis apkopi vai remontu, ir jānodrošina, lai izstrādājums joprojām atbilstu
minētajam standartam.
Rezerves daļas un dilstošās daļas var pasūtīt no tuvākā ESAB preču izplatītāja; skatiet vietni
esab.com. Pasūtot rezerves daļu, norādiet produkta tipu, sērijas numuru, paredzēto lietojumu
un rezerves daļas numuru saskaņā ar rezerves daļu sarakstu. Tas atvieglos piegādi un
nodrošinās pareizu piegādi.
0367 556 002Ø0.8-1.0 mm Fe, Ss, cored wire.
0367 556 003Ø1.0-1.2 mm Fe, Ss, cored wire.
0367 556 004Ø1.0-1.2 mm Al wire.
CInlet nozzle0466 074 001
DInsert tube0455 894 001Plastic, must be used together with item
0455885001, for welding with Al wire.
0455 889 001Steel, must be used together with item
0455886001.
EOutlet nozzle0455 885 001Must be used together with item
0455894001, for welding with Al wire.
0455 886 001Must be used together with item
0455889001.
The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.
Welding with aluminium wires
In order to weld with aluminium wires, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wires
MUST be used. It is recommended to use 3 m long welding torch for aluminium wires,
equipped with appropriate wear parts.