ESAB MA25 Pulse, RobustFeed Pulse Instruction manual [hr]

Download

MA25 Pulse, Pulse

Priručnik s uputama

0463 459 101 HR 20200417

Valid for: from program version 1.90H

SADRŽAJ

UVOD

PREGLED PLOČE

2.1 Upute za navigaciju

2.2 Referenca simbola

FUNKCIJE

3.1 Općenito

3.2 Memorija podataka zavarivanja

3.3 Zavarivanje postupkom MIG/MAG

3.3.1 Skrivene MIG/MAG funkcije ................................................................. 11

3.4 Zavarivanje metodom MMA

3.4.1 Skrivene MMA funkcije......................................................................... 14

POSTAVKE

4.1 Postupak MIG/MAG

4.2 MMA

KODOVI POGREŠAKA

5.1 Popis kodova pogrešaka

5.2 Opisi kodova pogreške

...........................................................................................................

.......................................................................................

................................................................................

.................................................................................

...................................................................................................

..................................................................................................

............................................................

........................................................

...................................................................

..................................................................................................

................................................................................

.........................................................................................................

...............................................................................

.......................................................................

..........................................................................

4 5

6 6 6

16 17

19 19

NARUČIVANJE REZERVNIH DIJELOVA

DIMENZIJE ŽICE I PLINA

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za aluminij – sinergijske linije Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za aluminij, verzija za Sjevernu

Ameriku – sinergijske linije Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za čelik – sinergijske linije

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za čelik, verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije Robusno pulsno dopremanje – sinergijske linije

Robusno pulsno dopremanje – verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije 26

.....................................................................................................

NARUDŽBENI BROJEVI

...................................................................................

......................................................................................

.....................................................................................

...................................................

............

.................

...................................................

22 23

23 23

24 24

Zadržavamo pravo na preinake bez prethodne obavijesti.

0463 459 101 © ESAB AB 2020

1 UVOD

Ovaj priručnik opisuje rad s upravljačkim pločama uređaja "MA25 Pulse" i "Pulse". Općenite informacije o radu potražite u korisničkom priručniku za izvor napajanja ili za

jedinicu za dopremanje žice.

Nakon priključivanja na strujnu mrežu, jedinica obavlja samodijagnostiku LED dioda i zaslona. Prikazuje se verzija programa i verzija ploče: "Steel", "Alu", "SteelNA" ili "AluNA". (U primjeru verzija programa je 0.17A, a verzija ploče je "Čelik".) (Dulji tekst automatski se pomiče na zaslonu.)

Priručnici s uputama na drugim jezicima mogu se preuzeti s interneta: manuals.esab.com

0463 459 101

- 3 -

2 PREGLED PLOČE

Općenite sigurnosne propise za rukovanje opremom možete pronaći u poglavlju "SIGURNOST" priručnika s uputama za izvor napajanja ili jedinice za dopremanje žice. Opće informacije o radu opreme možete pronaći u poglavlju "RAD" priručnika s uputama za izvor napajanja ili jedinice za dopremanje žice. Temeljito pročitajte oba poglavlja prije početka korištenja opreme!

2.1 Upute za navigaciju

Napomena! Gornji crtež prikazuje upravljačku ploča uređaja "MA25 Pulse". Funkcije svih gumba i kotačića za postavljanje jednake su i na "MA25 Pulse" i "Pulse".

1. Gumbi za memoriju podataka

9. Odabir 2-taktnog ili 4-taktnog.

zavarivanja

2. Odabir Vremena popunjavanja kratera, Induktiviteta, Vremena naknadnog istjecanja plina i Sinergije.

10. Odabir Postavljanja na ploči, Promjene programa sklopkom na plameniku ili Priključivanje jedinice za daljinsko upravljanje

3. Odabir za postupno dopremanje žice. 11. Odabir Vrućeg pokretanja

4. Odabir Pročišćavanja plina 12. Postavljanje napona / QSet™

5. Zaslon 13. Pokazatelj varijabli i jedinica prikazanih na zaslonu.

0463 459 101

- 4 -

2 PREGLED PLOČE

6. Odabir načina varenja MIG/MAG ili

MMA

7. Odabir Sinergije, QSet™ ili ručnog

postavljanja.

8. Odabir Sporog pokretanja ili

Popunjavanja kratera

2.2 Referenca simbola

Zavarivanje postupkom MIG/MAG Zavarivanje metodom MMA

Postavljanje Sinergijom QSet™ postavljanje

Ručno postavljanje Sporo pokretanje

Funkcija za popunjavanje kratera (crater filling)

14. Odabir postavke Procjene jakosti struje ili Brzine dopremanja žice (procjenu jakosti struje moguće je odabrati samo u načinu Sinergije.)

15. Postavljanje parametra odabranog gumbom 2.

16. Naznačuje da je aktiviran uređaj za smanjenje napona (VRD).

2-taktno

4-taktno Postavljanje s ploče

Promjena programa sklopkom na plameniku

Jedinica za daljinsko upravljanje

Odabir Vrućeg pokretanja V / QS Postavljanje napona / QSet™

Brzina dopremanja žice ili

Pročišćavanje plina

Postupno dopremanje žice (Značenje simbola ovisi o kontekstu)

Postavka procjene jakosti struje

Induktivitet

Trajanje popunjavanja kratera (crater filling)

Vrijeme naknadnog istjecanja plina

Odabir Sinergije V Napon

A Struja % Postotak

S Sekunde

VRD (Voltage Reducing Device, uređaj za smanjenje napona)

0463 459 101

- 5 -

3 FUNKCIJE

3.1 Općenito

• MIG/MAG i MMA zavarivanje

• Dostupne verzije: ○ Zavarivanje čelika pomoću MA25 Pulse s 54 sinergijske linije ○ Zavarivanje aluminija pomoću MA25 Pulse s 30 sinergijskih linija ○ Zavarivanje čelika pomoću MA25 Pulse s 55 sinergijskih linija (verzija NA) ○ Zavarivanje aluminija pomoću MA25 Pulse s 29 sinergijskih linija (verzija NA) ○ Pulsno zavarivanje čelika i aluminija (66 sinergijskih linija za čelik i 27 sinergijskih

linija za aluminij)

○ Pulsno zavarivanje čelika i aluminija (verzija za Sjevernu Ameriku, 61 sinergijska

linija za čelik i 17 sinergijskih linija za aluminij)

• Mogućnost prebacivanja između Brzine dopremanja žice i Procjene jakosti struje

tijekom sinergijskog zavarivanja

• QSet™ - automatski parametri

• 2-taktna ili 4-taktna aktivacija sklopke plamenika

• Testiranje plina i postupno dopremanje žice

• Postavke prethodnog i naknadnog protoka plina

• Sporo pokretanje i funkcija za popunjavanje kratera

• Postavka trajnog induktiviteta

• Tri memorirane postavke kojima se može pristupiti pomoću sklopke na plameniku ili

upravljačke ploče

• MMA: Moguće je postaviti ArcPlus™ II regulaciju, Vruće pokretanje i Snagu luka

3.2 Memorija podataka zavarivanja

U memoriju upravljačke ploče možete spremiti tri različita programa za zavarivanje.

Pritisnite gumb 1, 2 ili 3 i držite ga pet sekunda za spremanje podataka o zavarivanju u memoriju. Podaci o zavarivanju spremljeni su kada zelena lampica indikatora počne bljeskati.

Za izmjenjivanje podataka o zavarivanju spremljenih u memoriju pritisnite gumb 1, 2 ili 3.

Memorija podataka o zavarivanju ima rezervnu bateriju tako da ostavke ostaju spremljene i nakon isključivanja opreme.

3.3 Zavarivanje postupkom MIG/MAG

Zavarivanje postupkom MIG/MAG

Zavarivanje postupkom MIG/MAG podrazumijeva topljenje neprekidno dopremane žice za punjenje i zaštitu kupke zaštitnim plinom.

Brzina dopremanja žice

0463 459 101

Postavlja potrebnu brzinu dopremanja žice za punjenje u postocima ili metrima u minuti.

- 6 -

3 FUNKCIJE

Sinergija

Svaka kombinacija vrste žice, promjera žice i mješavine plina zahtijeva jedinstven odnos između brzine dopremanja žice i napona (duljine luka) kako bi se ostvario stabilan, učinkovit luk. Napon (duljina luka) automatski se "prilagođuje" unaprijed programiranoj sinergijskoj krivulji koju odaberete, a to omogućava brz pronalazak odgovarajućih parametara zavarivanja. Poveznica brzine dopremanja žice i drugih parametara naziva se sinergijska krivulja.

U sinergijskom načinu rada moguće je prikazati postavljenu brzinu dopremanja žice ili procjenu jakosti struje. Više pojedinosti potražite u "Prikazu procjene jakosti struje".

Detaljne informacije o sinergijskim linijama dostupnim na upravljačkim pločama za "MA25°Pulse" i "Pulse" potražite u poglavlju "DIMENZIJE ŽICE I PLINA".

Mogu se naručiti i drukčije sinergijske krivulje, no mora ih instalirati ovlašteni servisni inženjer tvrtke ESAB.

Prilikom aktiviranja sinergije odaberite odgovarajuću sinergijsku liniju i pomoću kotačića za postavljanje.

Brojeve odgovarajućih sinergijskih linija možete pronaći na naljepnici s unutarnje strane jedinice za dopremanje žice.

0463 459 101

- 7 -

3 FUNKCIJE

Prikaz procjene jakosti struje

Prilikom zavarivanja pomoću upravljačke ploče u sinergijskom načinu rada kao postavku moguće je upotrebljavati brzinu dopremanja žice ili procjenu jakosti struje. Mogućnost prikaza procjene jakosti struje pomaže kao referenca ako zavarivač ne zna koju bi brzinu dopremanja žice odabrao.

Procjenu jakosti struje prilagodite pomoću kotačića za postavljanje. Kada mijenjate procjenu jakosti struje, brzina dopremanja žice automatski će se mijenjati u skladu s time. Moguće je mijenjati između prikaza brzine dopremanja žice ili procjene jakosti struje tako da pritisnete gumb ~A/WFS.

Prilikom zavarivanja, brzina dopremanja žice bit će stalna kako bi rezultati bili predvidljivi, a mjesto zavarivanja ravnomjerno ispunjeno. Rezultati zavarivanja bit će jednaki bez obzira na to koristi li zavarivač kao postavku brzinu dopremanja žice ili procjenu jakosti struje.

Konstantna brzina dopremanja žice također znači da će biti odstupanja između procjene jakosti struje i izmjerene jakosti struje, ovisno o vrsti spoja koji se zavaruje i vrsti izlaza elektrode koji zavarivač koristi (udaljenost od kontaktnog vrha do radnog dijela). To se ne razlikuje od jednostavnog postavljanja brzine dopremanja žice i procjene jakosti struje. Ako je odstupanje veliko, namjestite izlaz elektrode za optimalne rezultate zavarivanja. Vidi u nastavku.

Na zaslonu se tijekom zavarivanja prikazuje stvarna izmjerena jakost struje.

Ako je gumb (stavka 14 na ilustraciji u poglavlju "PREGLED PLOČE") pritisnut tijekom zavarivanja, na zaslonu se na dvije sekunde prikazuje procjena jakosti struje, a nakon toga prikazuje se izmjerena jakost struje. Izmjerena jakost struje ostaje prikazana na zaslonu do promjene postavke.

Ako izmjerena jakost struje zbog nečega odstupa ±10 % od procjene jakosti struje, LED dioda Struje i izmjerena vrijednost jakosti struje na zaslonu počinju bljeskati. Prevelika ili premala duljina izlaza elektrode može dovesti do velikog odstupanja između procjene jakosti struje i izmjerene jakosti struje. To znači da zavarivač može dobiti bolje rezultate ako namjesti bolji izlaz elektrode. Ako je izmjerena jakost struje značajno niža od procjene jakosti struje, bolje je koristiti kraći izlaz elektrode. Ako je izmjerena jakost struje značajno viša od procjene jakosti struje, bolje je koristiti dulji izlaz elektrode. Valja imati na umu da različite vrste spojeva također utječu na izmjerenu jakost struje. Moguće je namjestiti "dopuštenu" razliku između izmjerene jakosti struje i procjene jakosti struje. Zadana vrijednost je ±10 %. Vidi odjeljak "Skrivene funkcije MIG/MAG".

0463 459 101

- 8 -

3 FUNKCIJE

QSet™

Funkcija QSet™ koristi se za olakšavanje postavljanja parametara zavarivanja. Kako koristiti QSet™:

1. Postavljanje brzine dopremanja žice. QSet™ dinamički namješta jakost struje za dobivanje optimalnih rezultata zavarivanja.

2. Prilikom promjene materijala ili debljine: za prvi var (u trajanju 6 sekunda) rabite QSet™ na probnom komadu kako biste dobili sve potrebne podatke prije zavarivanja pravog radnog dijela.

Fino namještanje vrijednosti za QSet™:

• Okretanjem kotačića u smjeru kazaljke na satu povećava se (+) duljina

luka.

• Okretanjem kotačića u smjeru suprotnom od kazaljke na satu smanjuje se

(-) duljina luka. KRATKI LUK Prilikom prvog pokretanja zavarivanja s određenom vrstom žice/vrstom plina

funkcija QSet automatski postavlja neophodne parametre zavarivanja. Nakon toga funkcija QSet™ pohranjuje sve podatke kako bi se postiglo dobro zavarivanje. Napon se potom automatski prilagođava promjenama brzine dopremanja žice.

ŠTRCAJUĆI LUK Kod prilaska području štrcajućeg luka vrijednost funkcije QSet™ mora se

povećati. Za zavarivanje čistim štrcajućim lukom isključite funkciju QSet™. Sve postavke preuzimaju se iz funkcije QSet™, osim napona koji se mora postaviti.

Ručno

Ručno upravljanje. Korisnik mora postaviti odgovarajuće vrijednosti za brzinu dopremanja žice i napon-

Sporo pokretanje

Sporo pokretanje doprema žicu pri 1,5 m/min (59in./min) do ostvarenja električnog kontakta s radnim dijelom.

Funkcija za popunjavanje kratera (crater filling)

Popunjavanje kratera sprječava pojavu pora, pukotina i kratera na varu nakon završetka zavarivanja.

Trajanje popunjavanja kratera (crater filling)

Prilikom aktiviranja popunjavanja kratera također odaberite vrijeme popunjavanja kratera pomoću kotačića za postavljanje.

0463 459 101

Ovu funkciju ne možete koristiti s funkcijom QSet™.

2-taktno

2-taktnim prethodnim protokom plina započinje pritiskanjem okidne sklopke plamenika za zavarivanje. Tada započinje postupak zavarivanja. Otpuštanje okidne sklopke potpuno zaustavlja zavarivanje i pokreće naknadni protok plina.

- 9 -

3 FUNKCIJE

4-taktno

Kod 4-taktnom okidanja prethodni protok plina počinje kada je pritisnuta okidna sklopka plamenika za zavarivanje i dopremanje žice počinje kada je otpuštena. Postupak varenja se nastavlja sve dok ponovno ne pritisnete prekidač, zatim završava dopremanje žice, a kada se otpusti prekidač započinje naknadni protok plina.

Aktivna ploča

Postavke sa unose na upravljačkoj ploči.

Promjena podataka o zavarivanju

Ova funkcija omogućuje izmjenjivanje različitih memoriranih podataka o zavarivanju pritiskom na sklopku plamenika. Za promjenu podataka bez pokretanja zavarivanja kratko pritisnite sklopku. Ako predugo držite pritisnutu sklopku, program to tumači kao pokretanje zavarivanja.

Promjena podataka o zavarivanju tijekom zavarivanja pomoću dvotaktne sklopke

Tijekom zavarivanja možete promijeniti podatke o zavarivanju tako da nakratko pustite pa opet pritisnete sklopku.

Promjena podataka o zavarivanju tijekom zavarivanja pomoću četverotaktne sklopke

Tijekom zavarivanja pomoću četverotaktne sklopke možete promijeniti podatke o zavarivanju tako da nakratko pustite pa opet pritisnete sklopku.

Kada aktivirate podatke o zavarivanju 1 - 3, odaberite memoriju podataka o zavarivanju 1, 2 ili 3.

Jedinica za daljinsko upravljanje

Postavke sa unose na jedinici za daljinsko upravljanje. Prije aktiviranja jedinice za daljinsko upravljanje morate je priključiti u odgovarajuću utičnicu na uređaju. Kada je jedinica za daljinsko upravljanje uključena, upravljačka je ploča isključena.

Ako aktivirate funkciju jedinice za daljinsko upravljanje, možete izmjenjivati spremljene podatke o zavarivanju pomoću plamenika s odabirom programa (RS3).

Uređaj za smanjenje napona (VRD)

Funkcija VRD sprječava prekoračenje napona od 35 V u otvorenom krugu kada se ne zavaruje. To je naznačeno upaljenim led indikatorom VRD.

0463 459 101

Funkcija VRD se blokira kad sustav otkrije početak zavarivanja. Ako je funkcija VRD aktivirana, a napon otvorenog strujnog kruga premašuje

ograničenje od 35 V, to se naznačuje porukom o pogrešci (16) koja se prikazuje na zaslonu i zavarivanje ne može započeti dok je poruka o pogrešci prikazana.

- 10 -

3 FUNKCIJE

Pročišćavanje plina

Pročišćavanje plina koristi se prilikom mjerenja protoka plina ili prije početka zavarivanja, radi istjerivanja zraka ili plina iz crijeva za plin. Pročišćavanje plina obavlja se sve dok se gumb drži pritisnut i nije potreban napon ili pokretanje dopremanja žice.

Postupno dopremanje žice

Postupno dopremanje žice se koristi kaka je potrebno dopremati žicu bez primjene napona zavarivanja. Žica se doprema sve dok je gumb pritisnut.

Induktivitet

Viši induktivitet omogućava širu kupku zavarivanja i manje prskanja. Manji induktivitet proizvodi grublji zvuk, ali i stabilan, koncentriran luk.

Naknadni protok plina

Funkcija određuje vrijeme protoka zaštitnog plina nakon gašenja luka.

Funkcija vrućeg pokretanja

Funkcija vrućeg pokretanja za podesivo razdoblje na početku postupka zavarivanja povećava struju zavarivanja i tako smanjuje opasnost od slabog taljenja na početku spoja.

3.3.1 Skrivene MIG/MAG funkcije

Na upravljačkoj ploči ima skrivenih funkcija. Za pristup skrivenim funkcijama pritisnite gumb za odabir i držite ga pet

sekunda. Na zaslonu će se prikazati slovo i vrijednost. Vrijednost odabrane funkcije mijenja se kotačićem za postavljanje brzine dopremanja žice.

 Slovo

funkcije

 A Prethodni protok plina  C Jedinica mjere  I Vrijeme završnog sagorijevanja žice (dostupno samo kada je SCT

 t Memorijska mjesta za podatke okidača  h Vrijeme funkcije vrućeg pokretanja

Funkcija

isključen)

 o Funkcija SCT ON/OFF (Uključena/isključena)  S Početni parametar R (vidljivo samo u kratkom luku, kada sinergija

nije odabrana)

 D Postavka tolerancije procjene jakosti struje

P Završna brzina dopremanja žice za funkciju popunjavanja kratera b Završni napon za funkciju popunjavanja kratera O Vrijeme zavarivanja potrebno za popunjavanje kratera H Brzina dopremanja žice za vruće pokretanje u trokutu

0463 459 101

- 11 -

3 FUNKCIJE

Za izlaz iz funkcije pritisnite gumb za odabir i držite ga pet sekunda.

A Prethodni protok plina

Funkcija određuje vrijeme protoka zaštitnog plina prije udara luka.

C Jedinica mjere

0 = in./min, 1 = mm/min, zadana vrijednost = 1

I Vrijeme završnog sagorijevanja žice (burnback time)

Vrijeme završnog sagorijevanja žice prema zadanome je isključeno zbog funkcije završetka kratkim spojem (SCT).

Postavka vremena završnog sagorijevanja žice dostupna je samo kad je funkcija SCT isključena. To je slučaj ako je SCT=1 ili SCT=0, a za odabranu sinergijsku liniju funkcija SCT je isključena.

Vrijeme završnog sagorijevanja vrijeme je od početka pucanja žice do isključenja napona zavarivanja na izvoru napajanja. Ako je vrijeme završnog sagorijevanja prekratko, nakon zavarivanja preostaje dugačak komad žice te postoji opasnost od njenog hvatanja u kupku zavarivanja koja se ukrućuje. Ako je vrijeme završnog sagorijevanja predugo, preostaje kratak komad žice te se povećava opasnost od ponovnog udara luka u vrh kontakta.

t Memorijska mjesta za podatke okidača

Ova funkcija nudi mogućnost odabira između dva ili tri memorirana podatka o zavarivanju.

h Vrijeme funkcije vrućeg pokretanja

Vrijeme vrućeg pokretanja može biti postavljeno od 0,0 do 9,9 u koracima od 0,1 sekunde.

o SCT (završetak kratkim spojem)

Funkcija SCT osigurava niz kratkih spojeva na završetku zavarivanja sve do potpunog zaustavljanja dopremanja žice i prekida dodira s radnim dijelom. Dostupne su sljedeće postavke:

0 = vrijednost (uključeno/isključeno) određena je sinergijskom linijom (zadana

opcija) 1 = funkcija SCT je isključena 2 = funkcija SCT je uključena

S Početni parametar R

Početni parametar R omogućuje fino ugađanje električnog luka prilikom početka zavarivanja. Parametar može biti postavljen od 8,0 do 60,0 u koracima od 0,25. Ova funkcija vidljiva je i dostupna za namještanje kada sinergija nije aktivna (što znači da je odabrana metoda kratki luk).

0463 459 101

- 12 -

3 FUNKCIJE

D Postavka tolerancije procjene jakosti struje

Ovaj parametar predstavlja maksimalnu dopuštenu relativnu razliku između vrijednosti procjene jakosti struje i izmjerene jakosti struje. Dopuštena razlika može biti postavljena od 5 do 50 % u koracima od 5 %. Ako prilikom zavarivanja dopuštena razlika bude premašena, LED dioda Struje i prikaz izmjerene jakosti struje počinju bljeskati.

P Završna brzina dopremanja žice za funkciju popunjavanja kratera

Ova funkcija korisniku omogućuje upravljanje brzinom dopremanja žice pri kojoj će funkcionirati ispunjavanje kratera.

Završna brzina dopremanja žice za funkciju popunjavanja kratera može se postaviti na vrijednost između 0,0 i 9,9°m/min u koracima o 0,1°m/min. Zadana vrijednost je 3,0 m/min.

b Završni napon za funkciju popunjavanja kratera

Ova funkcija korisniku omogućuje upravljanje naponom pri kojem će funkcionirati ispunjavanje kratera.

Završni napon za popunjavanje kratera može se postaviti od zadanih 8.0°V do stvarnog postavljenog napona (nije dostupno uz sinergiju).

O Vrijeme zavarivanja potrebno za popunjavanje kratera

Ova značajka korisniku omogućuje postavljanje minimalnog vremena zavarivanja potrebnog za aktiviranje popunjavanja kratera.

Minimalno vrijeme zavarivanja može biti postavljeno od 1,0 do 3,0°sekunde u koracima od 0,1°sekunde. Zadana vrijednost je 3,0°sekunde. Minimalno vrijeme zavarivanja može se odvojeno postaviti za zavarivanje kratkim/štrcajućim lukom i pulsno zavarivanje.

H Brzina dopremanja žice za vruće pokretanje u trokutu

Brzina dopremanja žice za vruće pokretanje u trokutu može se postaviti na vrijednost između 0,0 i 9,9°m/min u koracima od 0,1°m/min. Zadana vrijednost je 2,0m/min. Brzina dopremanja žice za vruće pokretanje u trokutu može se odvojeno postaviti za zavarivanje kratkim/štrcajućim lukom i pulsno zavarivanje. Brzina dopremanja žice za vruće pokretanje u trokutu bit će dodana stvarnoj postavljenoj brzini dopremanja žice radi izračuna napona za vruće pokretanje. Ta je funkcija dostupna samo uz sinergiju.

3.4 Zavarivanje metodom MMA

Zavarivanje postupkom MMA

Zavarivanje metodom MMA također se naziva ručno elektrolučno zavarivanje obloženim elektrodama. Okidanje luka topi elektrodu, a njena obloga oblikuje zaštitnu trosku.

0463 459 101

Aktivna ploča

Postavke sa unose na upravljačkoj ploči.

- 13 -

3 FUNKCIJE

Jedinica za daljinsko upravljanje

Ako aktivirate funkciju jedinice za daljinsko upravljanje, možete izmjenjivati spremljene podatke o zavarivanju pomoću plamenika s odabirom programa (RS3).

Funkcija vrućeg pokretanja

Funkcija vrućeg pokretanja za podesivo razdoblje na početku postupka zavarivanja povećava struju zavarivanja i tako smanjuje opasnost od slabog taljenja na početku spoja.

Uređaj za smanjenje napona (VRD)

Funkcija VRD sprječava prekoračenje napona od 35 V u otvorenom krugu kada se ne zavaruje. To je naznačeno upaljenim led indikatorom VRD.

Funkcija VRD se blokira kad sustav otkrije početak zavarivanja. Ako je funkcija VRD aktivirana, a napon otvorenog strujnog kruga premašuje

ograničenje od 35 V, to se naznačuje porukom o pogrešci (16) koja se prikazuje na zaslonu i zavarivanje ne može započeti dok je poruka o pogrešci prikazana.

Za aktiviranje/deaktiviranje funkcije VRD obratite se serviseru.

3.4.1 Skrivene MMA funkcije

Na upravljačkoj ploči ima skrivenih funkcija. Za pristup skrivenim funkcijama pritisnite gumb za odabir i držite ga pet

sekunda. Na zaslonu će se prikazati slovo i vrijednost. Vrijednost odabrane funkcije mijenja se kotačićem za postavljanje brzine dopremanja žice.

 Slovo

funkcije

 C Snaga luka  D Zavarivanje isprekidanim lukom  F Vrsta regulatora zavarivanja (regulator zavarivanja ArcPlus™)  H Amplituda vrućeg pokretanja  I Minimalna struja na daljinskom upravljaču

Funkcija

 h Vrijeme funkcije vrućeg pokretanja

Za izlaz iz funkcije pritisnite gumb za odabir i držite ga pet sekunda.

C Snaga luka

Snaga luka važna je za određivanje promjene struje u odnosu na promjenu duljine luka. Niža vrijednost daje mirniji luk s manje prskanja.

0463 459 101

- 14 -

3 FUNKCIJE

D Zavarivanje isprekidanim lukom

Zavarivanje isprekidanim lukom može se koristiti prilikom zavarivanja elektrodama od nehrđajućeg čelika. Funkcija uključuje izmjenično udaranje i gašenje luka za postizanje bolje kontrole nad prijenosom topline. Elektrodu je za gašenje luka dovoljno malo podići.

F Regulator zavarivanja ArcPlus™

Regulator zavarivanja ArcPlus™ nova je vrsta kontrole koja daje intenzivniji, fokusiraniji i smireniji luk. Brže se oporavlja od kratkog spoja na mjestu zavarivanja, pa postoji manja opasnost od zapinjanja elektrode za izradak.

• ArcPlus™ (0) preporučuje se s osnovnom vrstom elektrode

• ArcPlus™ (1) preporučuje se s rutilnim i celuloznim elektrodama

H Amplituda vrućeg pokretanja

Kad je aktivirana funkcija vrućeg pokretanja, pomoću parametra amplitude vrućeg pokretanja možete postaviti željenu razinu struje zavarivanja tijekom vrućeg pokretanja, i to u postocima postavljene struje zavarivanja. Ako je, na primjer, struja zavarivanja 100 A, a amplituda vrućeg pokretanja postavljena na 10%, struja zavarivanja tijekom vrućeg pokretanja bit će 110 A.

I Minimalna struja na daljinskom upravljaču

Koristi se za postavljanje minimalne struje za daljinsko upravljanje. Ako je maksimalna struja postavljena na 100 A, a želite da minimalna bude 50

A, postavite vrijednost za minimalnu struju skrivene funkcije na 50 %. Ako je maksimalna struja postavljena na 100 A, a želite da minimalna bude 90

A, postavite vrijednost za minimalnu struju na 90 %.

h Vrijeme funkcije vrućeg pokretanja

Vrijeme vrućeg pokretanja može biti postavljeno od 0,0 do 9,9 u koracima od 0,1 sekunde.

0463 459 101

- 15 -

4 POSTAVKE

4.1 Postupak MIG/MAG

Funkcije Raspon postavki Zadana vrijednost

Napon 8 – 60 V 12 V Brzina dopremanja žice 0,8-25 m/min (32-980in./min) 5m/min

(200in./min)

Sinergija OFF (ISKLJUČENO) ili ON

ON (UKLJUČENO)

(UKLJUČENO)

"MA25 Pulse": Sinergijske linije za

30 mogućnosti -

aluminij "MA25 Pulse": Sinergijske linije za čelik 54 mogućnosti "MA25 Pulse": Sinergijske linije za

29 mogućnosti -

aluminij u verziji°za Sjevernu Ameriku "MA25 Pulse": Sinergijske linije za čelik

55 mogućnosti -

u verziji°za Sjevernu Ameriku "Pulse": Sinergijske linije za čelik i

93 mogućnosti -

aluminij "Pulse": Sinergijske linije za čelik i

78 mogućnosti -

aluminij u verziji°za Sjevernu Ameriku Postavka procjene jakosti struje / brzina

dopremanja žice

Postavka procjene jakosti struje ili brzina dopremanja

Brzina dopremanja

žice

Završna brzina dopremanja žice za funkciju popunjavanja kratera

Završni napon za funkciju popunjavanja kratera

0,0-9,9m/min (0,0-390in./min) 3,0m/min

(120in./min)

8.0 V do stvarno postavljenog

8,0 V

napona

Vrijeme zavarivanja potrebno za

1,0 – 3,0 s 3,0 s

popunjavanje kratera Brzina dopremanja žice za vruće

0,0-9,9m/min (0,0-390in./min) 2,0m/min

pokretanje u trokutu QSet™ OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

Ručno postavljanje OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

Sporo pokretanje 0 = ISKLJUČENO ili 1 =

UKLJUČENO

Funkcija za popunjavanje kratera (crater filling)

Trajanje popunjavanja kratera (crater

OFF (ISKLJUČENO) ili ON (UKLJUČENO)

0,0 – 5,0 s 1,0 s

filling) 2/4 takta

2 takta ili 4 takta 2-taktno

Aktivna ploča OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

(79in./min)

OFF

(ISKLJUČENO)

ON (UKLJUČENO)

0463 459 101

- 16 -

4 POSTAVKE

Funkcije Raspon postavki Zadana vrijednost

Promjena podataka okidača OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

OFF

(ISKLJUČENO)

Memorijska mjesta za podatke okidača1)2 ili 3 memorijska mjesta 3

Jedinica za daljinsko upravljanje OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

Čišćenje plina

- -

OFF

(ISKLJUČENO)

Postupno dopremanje žice - Induktivitet 0 – 100 % 70% Memorija podataka zavarivanja 1, 2, 3 -

Vrijeme prethodnog protoka plina Mjerna jedinica

Vrijeme završnog sagorijevanja žice

SCT Početni parametar R

0,1 – 9,9 s 0,1 s 0 = inč, 1 = mm 1

50 – 250 ms 80 ms 0, 1 ili 2 0 8,0-60,0 25,0

Vrijeme naknadnog istjecanja plina 0,1 – 25,0 s 1 s Funkcija vrućeg pokretanja OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

Vrijeme vrućeg pokretanja

0,0 – 9,9 s 1,5 s

OFF

(ISKLJUČENO)

Tolerancija postavke procjene jakosti

5 – 50 % 10 %

struje VRD - -

Ovo su skrivene funkcije. Pogledajte odjeljak "Skrivene MIG/MAG funkcije."

Te se funkcije ne mogu mijenjati dok je zavarivanje u tijeku.

4.2 MMA

Funkcije Raspon postavki Zadana vrijednost

Struja

16 – maks. A

Aktivna ploča OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

Jedinica za daljinsko upravljanje OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO)

Snaga luka

Zavarivanje isprekidanim lukom

0 – 99 % 5 %

0=ISKLJUČENO ili 1=UKLJUČENO

Funkcija vrućeg pokretanja OFF (ISKLJUČENO) ili ON

(UKLJUČENO) Amplituda vrućeg pokretanja Vrijeme vrućeg pokretanja

0 – 99 % 20%

0,0 – 9,9 s 1,0 s

100 A

ON (UKLJUČENO)

OFF (ISKLJUČENO)

0463 459 101

- 17 -

4 POSTAVKE

Funkcije Raspon postavki Zadana vrijednost

Regulator zavarivanja

1=ArcPlus™ II ili 0=ArcPlus™ 1 Minimalna struja na daljinskom

upravljaču

Ove si funkcije skrivene. Pogledajte odjeljak "Skrivene funkcije MMA."

Raspon postavki ovisi o izvoru napajanja.

0 – 99 % 0%

0463 459 101

- 18 -

5 KODOVI POGREŠAKA

Kodovi pogrešaka naznačuju da je došlo do pogreške na opremi. Prikazuju se u donjem dijelu zaslona, a nakon broja koda pogreške prikazuje se slovo E.

Prikazuje se i broj jedinice koji naznačuje u kojoj je jedinici došlo do pogreške.

Broj koda pogreške i broj jedinice prikazuju se naizmjenično. U primjeru koji je prikazan na dva grafička prikaza slijeva vidljivo je

da je upravljačka ploča (U0) izgubila kontakt s izvorom napajanja (E18).

Ako je detektirano više pogrešaka, prikazat će se samo kod zadnje pogreške do koje je došlo. Za prestanak prikazivanja koda pogreške pritisnite bilo koji gumb ili okrenite bilo koji kotačić.

NAPOMENA!

Ako je daljinski upravljač aktiviran, deaktivirajte ga pomoću gumba za odabir ispod simbola daljinskog upravljača, kako biste uklonili prikaz pogreške.

5.1 Popis kodova pogrešaka

U 0 = jedinica podataka o

zavarivanju

U 1 = jedinica za hlađenje U 4 = jedinica daljinskog

U 2 = izvor napajanja U 5 = višenaponska jedinica

upravljača

5.2 Opisi kodova pogreške

U nastavku su navedeni kodovi pogrešaka koje korisnici mogu sami otkloniti. Ako se pojavi neki drugi kod, obratite se serviseru.

0463 459 101

- 19 -

5 KODOVI POGREŠAKA

Kod

Opis

pogreš

E 6 Visoka temperatura

Aktiviran je osigurač zbog toplinske preopterećenosti. Trenutačni postupak zavarivanja zaustavlja se i ne može se ponovno pokrenuti dok

temperatura ne padne. Radnja: Provjerite jesu li otvori za usis i ispuh zraka za hlađenje blokirani ili

začepljeni prljavštinom. Provjerite koji se radni ciklus koristi kako biste izbjegli preopterećenje opreme.

E 12 Komunikacijska pogreška (upozorenje)

Opterećenje CAN sabirnice sustava privremeno je preveliko. Jedinica napajanja ili jedinica za dopremanje žice izgubila je vezu s upravljačkom

pločom. Radnja: Provjerite je li instalirana samo jedna jedinica za dopremanje žice ili

jedinica za daljinsko upravljanje. Ako se kvar nastavi pojavljivati, obratite se servisnom tehničaru.

E 16 Visoki napon otvorenog kruga

Napon otvorenog kruga bio je previsok. Radnja: Isključite mrežno napajanje kako biste resetirali jedinicu. Ako se pogreška

nastavi pojavljivati, obratite se servisnom tehničaru.

E 17 Gubitak kontakta

Upravljačka je ploča izgubila kontakt s jedinicom za dopremanje žice. Zaustavlja se trenutni postupak zavarivanja. Radnja: Provjerite kabele. Ako se kvar nastavi pojavljivati, obratite se servisnom

tehničaru.

E 18 Gubitak kontakta

Upravljačka ploča izgubila je kontakt s izvorom napajanja. Zaustavlja se trenutni postupak zavarivanja. Radnja: Provjerite kabele. Ako se kvar nastavi pojavljivati, obratite se servisnom

tehničaru.

E 21 Pogrešan softver na ploči

Nekompatibilnost između instaliranog softvera i upravljačke ploče.

Radnja: Obratite se servisnom tehničaru.

E 27 Ponestalo je žice

0463 459 101

Jedinica za dopremanje žice ne doprema žicu. Trenutačni postupak zavarivanja zaustavit će se i ne može se ponovno pokrenuti.

Radnja: Umetnite novu žicu.

- 20 -

5 KODOVI POGREŠAKA

Kod

Opis

pogreš

E 29 Nema protoka rashladne vode

Aktivirala se sklopka nadzora protoka vode. Trenutačni postupak zavarivanja zaustavlja se i ne može se ponovno pokrenuti.

Radnja: Provjerite sklop za protok vode i pumpu.

E 32 Nema protoka plina

Protok plina manji je od 6 l/min. Pokretanje je spriječeno.

Radnja: Provjerite ventil za plin, crijeva i konektore.

E 40 Nekompatibilne jedinice

Priključene su neodgovarajuće jedinice za dopremanje žice. Pokretanje je spriječeno.

Radnja: Priključite odgovarajuće jedinice za dopremanje žice.

E 41 Izgubljena veza s rashladnom jedinicom

Upravljačka je ploča izgubila kontakt s rashladnom jedinicom. Isključite izvor napajanja!

Radnja: Provjerite ožičje. Ako se kvar nastavi pojavljivati, obratite se servisnom tehničaru.

E 44 Upravljačka ploča nije konfigurirana za priključeni izvor napajanja

Trenutačno priključeni izvor napajanja druge je vrste od onog koji je zadnji put bio priključen na upravljačku ploču.

Radnja: Priključite upravljačku ploču na izvor napajanja iste vrste kao i onaj koji je zadnji put bio priključen na upravljačku ploču ili konfigurirajte upravljačku ploču za trenutačno priključeni izvor napajanja.

E 45 Nedostaje odgovarajuća krivulja za uranjajući/štrcajući luk

Upravljačka ploča utvrdila je da je nedostupna odgovarajuća krivulja za uranjajući/štrcajući luk za odabranu krivulju sinergije za impulsno zavarivanje. Primjenjivo samo kada rabite grupu sinergije 99 s korisnički definiranim krivuljama sinergije

Radnja: Putem ESAT-a preuzmite krivulju sinergije koja nedostaje i ponovno pokrenite uređaj.

0463 459 101

- 21 -

6 NARUČIVANJE REZERVNIH DIJELOVA

Rezervne i zamjenske dijelove moguće je naručiti kod najbližeg distributera tvrtke ESAB, pogledajte esab.com. Prilikom naručivanja prema popisu rezervnih dijelova navedite vrstu proizvoda, serijski broj, oznaku i broj rezervnog dijela. To omogućava otpremu i osigurava pravilnu isporuku.

0463 459 101

- 22 -

DIMENZIJE ŽICE I PLINA

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za aluminij – sinergijske linije

Kratki luk / štrcajući

Materijal Plin

0,9 1 1,2 1,6 0,9 1 1,2 1,6

AlMg (ER5356) Ar (I1) 1 2 3 4 15 16 17 18 AlMg (ER5356) Ar + 30 % He (I3) 5 19 20 AISi (ER4043) Ar (I1) 6 7 8 9 21 22 23 24 AISi (ER4043) Ar + 30 % He (I3) 10 11 25 26 AlMg (ER5183) Ar (I1) 12 13 14 27 28 29 30

luk

Promjer (mm) Promjer (mm)

Impulsno zavarivanje

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za aluminij, verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije

Kratki luk / štrcajući luk Impulsno zavarivanje

Materijal Plin

.030 .035 .045 .052 1/16 .030 .035 .045 .052 1/16

AlMg (ER5356) Ar (I1) 1 2 3 20 21 22 AlMg (ER5356) Ar + 30 % He

(I3)

Promjer (inči) Promjer (inči)

4 23 24

AISi (ER4043) Ar (I1) 5 6 7 25 26 27 AISi (ER4043) Ar + 30 % He

(I3)

Fe (ER70S) Ar + 10 % CO

(M20)

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO

(M12)

Ss (ER316LSi) Ar + 55 % He +

2 % CO2(M12)

8 9 28 29

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

0463 459 101

- 23 -

DIMENZIJE ŽICE I PLINA

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za čelik – sinergijske linije

Materijal Plin

Kratki luk / štrcajući

luk

Impulsno zavarivanje

Promjer (mm) Promjer (mm)

0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6

Fe (ER70S) CO2(C1) 1 2 3 4

Fe (ER70S) Ar + 18 % CO

5 6 7 8 33 34 35 36

(M21)

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO2(M12) 9 10 11 12 37 38 39 40

Duplex (ER2209) Ar + 2 % O2(M13) 13 41 42

Fe MCW (E70C) Ar + 18 % CO

14 15 16 43 44 45

(M21)

Fe RFCW (E71T) CO2(C1) 17 18 19

Fe RFCW (E71T) Ar + 18 % CO

20 21 22

(M21)

Fe RFCW (E71T) Ar + 25 % CO

23 24 25

(M21)

Fe BFCW (E71T) Ar + 18 % CO

26 27 28

(M21)

CuSi3 (ERCuSi-A) Ar + 1 % O2(M13) 29 30 46 47

CuAI8(ERCuAIA1) Ar + 1 % O2(M13) 31 32 48 49

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO2(M12) 50 51 52

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO2(M12) 53 54

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za čelik, verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije

Kratki luk / štrcajući luk Impulsno zavarivanje

Materijal Plin

Fe (ER70S) CO

Fe (ER70S) Ar + 8 % CO

(M20)

Fe (ER70S) Ar + 10 % CO

(M20)

Fe (ER70S) Ar + 25 % CO

(M21)

Promjer (inči) Promjer (inči)

.030 .035 .045 .052 1/16 .030 .035 .045 .052 1/16

1 2 3

31 32 33

7 8 9 10 11 35 36 37 38 39

4 5 6 34

Fe (ER70S) Ar + 8 % CO2+ 2

% O2(M24)

0463 459 101

12 13 14 15 16 40 41 42 43 44

- 24 -

DIMENZIJE ŽICE I PLINA

Materijal Plin

Kratki luk / štrcajući luk Impulsno zavarivanje

Promjer (inči) Promjer (inči)

.030 .035 .045 .052 1/16 .030 .035 .045 .052 1/16

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO

17 18 19 20 45 46 47 48

(M12)

Ss (ER316LSi) Ar + 55 % He + 2

21 22 23 24 49 50 51 52

% CO2(M12)

Ss (ER316LSi) He + 7,5 % Ar +

25 26 27

2,5 % CO2(M12)

Fe MCW (E70C) Ar + 10 % CO

28 29 30 53 54 55

(M20)

Robusno pulsno dopremanje – sinergijske linije

Kratki luk / štrcajući

Materijal Plin

luk

Promjer (mm) Promjer (mm)

0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6

Fe (ER70S) CO2(C1) 1 2 3

Fe (ER70S) Ar + 8 % CO2(M20) 56 57

Fe (ER70S) Ar + 18 % CO

4 5 6 7 58 59 60 61

(M21)

Impulsno zavarivanje

Fe MCW (E70C) Ar + 8 % CO2(M20) 8 62

Fe MCW (E70C) Ar + 18 % CO

9 10 11 63 64 65

(M21)

Fe RFCW (E71T) CO2(C1) 12 13 14

Fe RFCW (E71T) Ar + 18 % CO

15 16 17

(M21)

Fe RFCW (E71T) Ar + 25 % CO

18 19 20

(M21)

Fe RFCW (E71T) Ar + 18 % CO

21 22 23

(M21)

CuSi3(ERCuSi-A) Ar + 1 % O2(M13) 25 26 66 67

CuAI8(ERCuAIA1) Ar + 1 % O2(M13) 28 29 68 69

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO2(M12) 30 31 32 33 70 71 72

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO2(M12) 35 36 73 74

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO2(M12) 37 38 75 76

Ss (ER 347LSi) ArCO22,5 (M12) 39 40 77 78 79

Ss RFCW Ar + 18 % CO

(M21)

Ss Duplex (ER2209) Ar + 2 % O2(M13) 42 43 81 82

0463 459 101

- 25 -

DIMENZIJE ŽICE I PLINA

Materijal Plin

Kratki luk / štrcajući

luk

Impulsno zavarivanje

Promjer (mm) Promjer (mm)

0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6

AlMg (ER5356) Ar (I1) 44 45 46 83 84 85 AlMg (ER5356) Ar + 30 % He (I3) 86 87 AISi (ER4043) Ar (I1) 47 48 49 88 89 90 AISi (ER4043) Ar + 30 % He (I3) 91 AlMg (ER5183) Ar (I1) 50 51 52 93 94 95 AIMg (ER5087) Ar (I1) 53 54 55 96 97 98

Robusno pulsno dopremanje – verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije

Kratki luk / štrcajući luk Impulsno zavarivanje

Materijal Plin

Fe (ER70S) CO2(C1) 1 2 3

Promjer (inči) Promjer (inči)

.030 .035 .045 .052 .062 .300 .035 .045 .052 .062

Fe (ER70S) Ar + 8 % CO

(M20)

Fe (ER70S) Ar + 10 % CO

(M20)

Fe (ER70S) Ar + 25 % CO

(M21)

Fe (ER70S) Ar + 8 % CO2+ 2

% O2(M24)

FeMCW (E70C) Ar + 10 % CO

(M20)

Fe RFCW

CO2(C1) 20 21 22

(E71T) Fe RFCW

(E71T)

Ss (ER316LSi) Ar + 2 % CO

Ar + 25 % CO (M21)

(M12)

Ss (ER316LSi) Ar + 55 He + 2 %

CO2(M12)

54 55 56

7 8 9 10 11 57 58 59 60 61

4 5 6 62

12 13 14 15 16 63 64 65 66 67

17 18 19 68 69 70

23 24 25

26 27 28 29 71 72 73 74

30 31 32 33 75 76 77 78

Ss (ER316LSi) He + 7,5 % Ar +

34 35 36

2,5 % CO2(M12)

AlMg (ER5356) Ar (I1) 41 42 43 83 84 85 AlMg (ER5356) Ar + 30 % He (I3) 44 86 87 AISi (ER4043) Ar (I1) 45 46 47 88 89 90 AISi (ER4043) Ar + 30 % He (I3) 48 91

0463 459 101

- 26 -

NARUDŽBENI BROJEVI

Narudžbene brojeve potražite na popisu rezervnih dijelova za izvor napajanja ili jedinicu za dopremanje žice.

0463 459 101

- 27 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB MA25 Pulse, RobustFeed Pulse Instruction manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SADRŽAJ

1 UVOD

2 PREGLED PLOČE

2.1 Upute za navigaciju

2.2 Referenca simbola

3 FUNKCIJE

3.1 Općenito

3.2 Memorija podataka zavarivanja

3.3 Zavarivanje postupkom MIG/MAG

3.3.1 Skrivene MIG/MAG funkcije

3.4 Zavarivanje metodom MMA

3.4.1 Skrivene MMA funkcije

4 POSTAVKE

4.1 Postupak MIG/MAG

4.2 MMA

5 KODOVI POGREŠAKA

5.1 Popis kodova pogrešaka

5.2 Opisi kodova pogreške

6 NARUČIVANJE REZERVNIH DIJELOVA

DIMENZIJE ŽICE I PLINA

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za aluminij – sinergijske linije

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za aluminij, verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za čelik – sinergijske linije

Dopremač žice 3004/4804 za MA25 Pulse za čelik, verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije

Robusno pulsno dopremanje – sinergijske linije

Robusno pulsno dopremanje – verzija za Sjevernu Ameriku – sinergijske linije

NARUDŽBENI BROJEVI