ESAB MA25 Pulse, RobustFeed Pulse Instruction manual [el]

Download

MA25 Pulse, Pulse

Οδηγίες χρήσεως

0463 459 101 GR 20200417

Valid for: from program version 1.90H

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑ

2.1 Πλοήγηση

2.2 Αναφορά συμβόλου

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

3.1 Γενικά

3.2 Μνήμη δεδομένων συγκόλλησης

3.3 Συγκόλληση MIG/MAG

3.3.1 Κρυμμένες λειτουργίες MIG/MAG......................................................... 12

3.4 Συγκόλληση MMA

3.4.1 Κρυφές λειτουργίες MMA ..................................................................... 15

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

4.1 MIG/MAG

4.2 Συγκόλληση MMA

ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

5.1 Κατάλογος κωδικών σφάλματος

5.2 Περιγραφές κωδικών σφάλματος

....................................................................................................

...............................................................................

................................................................................................

...............................................................................

..............................................................................................

......................................................................................................

.........................................................

...........................................................................

...................................................................................

..................................................................................................

.................................................................................................

...................................................................................

..............................................................................

..........................................................

.........................................................

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΩΝ

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, αλουμίνιο – γραμμές συνέργειας Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, αλουμίνιο, έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, χάλυβας – γραμμές συνέργειας Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, χάλυβας, έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας Μονάδα τροφοδότησης Robust, Pulse – γραμμές συνέργειας

Μονάχα τροφοδότησης Robust, Pulse – Έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας

ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

.................................................................................................................

..............................................................................

.................................................................................................................

..............................................................................

.................................................................................................................

....................................................................................

..............................................................

.......................................

.............................

23 24

Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τροποποίησης των τεχνικών προδιαγραφών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

0463 459 101 © ESAB AB 2020

1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το εγχειρίδιο περιγράφει τη χρήση των πινάκων ελέγχου "MA25Pulse" και "Pulse".

Για γενικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών για την πηγή ρεύματος ή τη μονάδα τροφοδότησης σύρματος, αντίστοιχα.

Όταν παρέχεται ρεύμα δικτύου, η μονάδα εκτελεί αυτοδιάγνωση των LED και της οθόνης. Εμφανίζονται η έκδοση του προγράμματος και η έκδοση του πίνακα ("Χάλυβας", "Χάλυβας ΒΑ" ή "Αλουμίνιο ΒΑ"). (Σε αυτό το παράδειγμα, η έκδοση του προγράμματος είναι 0.17A και η έκδοση του πίνακα "Χάλυβας".) (Η οθόνη πραγματοποιεί αυτόματα κύλιση στα μακροσκελή κείμενα.)

Τα εγχειρίδια χρήσης σε άλλες γλώσσες είναι διαθέσιμα για λήψη από την τοποθεσία

manuals.esab.com στο Internet

0463 459 101

- 3 -

2 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑ

Οι γενικοί κανονισμοί ασφαλείας για το χειρισμό του εξοπλισμού βρίσκονται στο κεφάλαιο "ΑΣΦΑΛΕΙΑ" του εγχειριδίου οδηγιών της πηγής ρεύματος ή της μονάδας τροφοδότησης σύρματος αντίστοιχα. Μπορείτε να βρείτε γενικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία στο κεφάλαιο "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ" του εγχειριδίου οδηγιών της πηγής ρεύματος ή της μονάδας τροφοδότησης σύρματος αντίστοιχα. Διαβάστε λεπτομερώς και τα δύο κεφάλαια προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό!

2.1 Πλοήγηση

Σημείωση! Στο παραπάνω γραφικό απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου "MA25 Pulse". Ωστόσο, οι λειτουργίες όλων των κουμπιών και των περιστροφικών χειριστηρίων είναι ίδιες στον "MA25Pulse" και στον "Pulse".

1. Πλήκτρα για τη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης

2. Εναλλαγή μεταξύ χρόνου γεμίσματος κρατήρων, αυτεπαγωγής, χρόνου μετα-ροής αερίου και επιλογής συνέργειας

3. Επιλογή σταδιακής προώθησης

9. Εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών 2 χρόνων και 4 χρόνων

10. Εναλλαγή μεταξύ ρύθμισης από τον πίνακα, αλλαγής προγράμματος με το διακόπτη σκανδάλης της τσιμπίδας συγκόλλησης και μονάδας τηλεελέγχου

11. Επιλογή θερμής εκκίνησης

σύρματος

4. Επιλογή καθαρισμού αερίου 12. Ρύθμιση τάσης/QSet™

5. Οθόνη 13. Ένδειξη για τις μεταβλητές και τις μονάδες που εμφανίζονται στην οθόνη

0463 459 101

- 4 -

2 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑ

6. Εναλλαγή μεταξύ μεθόδου

συγκόλλησης MIG/MAG και MMA

7. Εναλλαγή μεταξύ συνέργειας, QSet™

και χειροκίνητης ρύθμισης

8. Εναλλαγή μεταξύ έναρξης ερπυσμού

και γεμίσματος κρατήρων

2.2 Αναφορά συμβόλου

Μέθοδος συγκόλλησης MIG/MAG Μέθοδος συγκόλλησης MMA

Ρύθμιση συνέργειας Ρύθμιση QSet™

Ρύθμιση με το χέρι Έναρξη ερπυσμού

Γέμισμα κρατήρων 2 χρόνων

14. Εναλλαγή μεταξύ ρύθμισης εκτίμησης έντασης ρεύματος και ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος (η εκτίμηση έντασης ρεύματος μπορεί να επιλεγεί μόνο στη λειτουργία συνέργειας)

15. Ρύθμιση της παραμέτρου που επιλέχθηκε από το πλήκτρο 2

16. Ένδειξη ενεργοποιημένης συσκευής μείωσης τάσης (VRD)

4 χρόνων Ρύθμιση από τον πίνακα

Αλλαγή προγράμματος με το διακόπτη σκανδάλης της

Μονάδα τηλεχειρισμού

τσιμπίδας συγκόλλησης

Επιλογή θερμής εκκίνησης V / QS Ρύθμιση τάσης / QSet™

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος ή σταδιακή προώθηση

Καθαρισμός αερίου

σύρματος (Η σημασία του συμβόλου διαφέρει ανάλογα με το συγκείμενο.)

Ρύθμιση εκτίμησης έντασης ρεύματος

Αυτεπαγωγή

Χρόνος γεμίσματος κρατήρων

Χρόνος παροχής αερίου μετά το τόξο

Επιλογή συνέργειας V Τάση

Α Ένταση ρεύματος % Ποσοστό %

S Δευτερόλεπτα Συσκευή μείωσης τάσης (VRD)

0463 459 101

- 5 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

3.1 Γενικά

• Συγκόλληση ηλεκτροδίων MIG/MAG και MMA

• Διαθέσιμες εκδόσεις: ○ MA25 Pulse, συγκόλληση χάλυβα με 54 γραμμές συνέργειας ○ MA25 Pulse, συγκόλληση αλουμινίου με 30 γραμμές συνέργειας ○ MA25 Pulse, συγκόλληση χάλυβα με 55 γραμμές συνέργειας (έκδοση ΒΑ) ○ MA25 Pulse, συγκόλληση αλουμινίου με 29 γραμμές συνέργειας (έκδοση BA) ○ Pulse, συγκόλληση χάλυβα και αλουμινίου (66 γραμμές συνέργειας για τον

χάλυβα και 27 γραμμές συνέργειας για το αλουμίνιο)

○ Pulse, συγκόλληση χάλυβα και αλουμινίου (έκδοση ΒΑ, 61 γραμμές συνέργειας

για τον χάλυβα και 17 γραμμές συνέργειας για το αλουμίνιο)

• Δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος και ρύθμισης

εκτίμησης έντασης ρεύματος κατά τη διάρκεια συγκόλλησης συνέργειας

• Αυτοματοποίηση παραμέτρου QSet™

• Ενεργοποίηση διακόπτη τσιμπίδας για 2/4 χρόνους

• Δοκιμή αερίου και σταδιακή προώθηση σύρματος

• Ρυθμίσεις προ-ροής και μετά-ροής αερίου

• Έναρξη ερπυσμού και γέμισμα κρατήρων

• Ρύθμιση συνεχούς αυτεπαγωγής

• 3 υποδοχές μνήμης (δυνατότητα χρήσης από το πλήκτρο τσιμπίδας ή τον πίνακα

ελέγχου)

• MMA: Δυνατότητα ρύθμισης ArcPlus™ II, θερμής εκκίνησης και δύναμης τόξου

3.2 Μνήμη δεδομένων συγκόλλησης

Στη μνήμη του πίνακα ελέγχου μπορούν να αποθηκευτούν τρία διαφορετικά προγράμματα δεδομένων συγκόλλησης.

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο επιλογής 1, 2 ή 3 για 5 δευτερόλεπτα για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα συγκόλλησης στη μνήμη. Τα δεδομένα συγκόλλησης έχουν αποθηκευτεί όταν αρχίζει να αναβοσβήνει το πράσινο ενδεικτικό λαμπάκι.

Για μετάβαση στις διαφορετικές μνήμες δεδομένων συγκόλλησης, πατήστε το πλήκτρο 1, 2 ή 3.

Η μνήμη δεδομένων συγκόλλησης έχει εφεδρική μπαταρία, έτσι ώστε οι ρυθμίσεις να παραμένουν ακόμα και αν ο εξοπλισμός έχει απενεργοποιηθεί.

3.3 Συγκόλληση MIG/MAG

Συγκόλληση MIG/MAG

Η συγκόλληση MIG/MAG λειώνει ένα σύρμα πλήρωσης που παρέχεται συνεχώς, ενώ το σημείο συγκόλλησης προστατεύεται με προστατευτικό αέριο.

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

0463 459 101

Ρυθμίζει την απαιτούμενη ταχύτητα τροφοδότησης του σύρματος πλήρωσης σε εκατοστιαίο ποσοστό ή σε μέτρα ανά λεπτό.

- 6 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Συνέργεια

Κάθε συνδυασμός τύπου σύρματος, διαμέτρου σύρματος και μείγματος αερίου απαιτεί μοναδική σχέση μεταξύ της ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος και της τάσης (μήκος τόξου) για να επιτευχθεί τόξο σταθερής λειτουργίας. Η τάση (μήκος τόξου) "συμμορφώνεται" αυτόματα με την ήδη προγραμματισμένη γραμμή συνέργειας που έχετε επιλέξει, γεγονός που διευκολύνει σημαντικά τη γρήγορη εύρεση των σωστών παραμέτρων συγκόλλησης. Η σύνδεση ανάμεσα στην ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος και σε άλλες παραμέτρους είναι γνωστή ως γραμμή συνέργειας.

Στη λειτουργία συνέργειας, μπορείτε να δείτε είτε τη ρυθμισμένη ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος είτε την εκτίμηση έντασης ρεύματος. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εμφάνιση εκτίμησης έντασης ρεύματος".

Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις γραμμές συνέργειας που περιλαμβάνονται στους πίνακες ελέγχου "MA25Pulse" και "Pulse", ανατρέξτε στο κεφάλαιο "ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΟΥ".

Είναι επίσης δυνατόν να παραγγελθούν άλλες γραμμές συνέργειας, αλλά θα πρέπει να εγκατασταθούν από εξουσιοδοτημένο μηχανικό σέρβις της ESAB.

Κατά την ενεργοποίηση της συνέργειας, μην ξεχάσετε να επιλέξετε τη σωστή γραμμή συνέργειας με το κουμπί ρύθμισης.

Οι σωστοί αριθμοί γραμμών συνέργειας βρίσκονται στο αυτοκόλλητο στο εσωτερικό της μονάδας τροφοδότησης σύρματος.

0463 459 101

- 7 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Εμφάνιση εκτίμησης έντασης ρεύματος

0463 459 101

- 8 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Κατά τη συγκόλληση με χρήση του πίνακα ελέγχου στη λειτουργία συνέργειας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως ρύθμιση είτε την ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος είτε την εκτίμηση έντασης ρεύματος. Η επιλογή εμφάνισης της εκτίμησης έντασης ρεύματος δίνεται ως αναφορά, σε περίπτωση που ο συγκολλητής δεν γνωρίζει ποια ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος πρέπει να ορίσει.

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης για να προσαρμόσετε την εκτίμηση έντασης ρεύματος. Η ρυθμισμένη ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος θα αλλάξει αντίστοιχα με την αλλαγή της εκτίμησης έντασης ρεύματος. Μπορείτε να πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ της ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος και της εκτίμησης έντασης ρεύματος στην οθόνη πατώντας το πλήκτρο ~A/WFS.

Κατά τη συγκόλληση, η ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος θα είναι σταθερή για τη διασφάλιση προβλέψιμου αποτελέσματος και ένωσης συγκόλλησης με ομοιόμορφο γέμισμα. Τα αποτελέσματα της συγκόλλησης θα είναι ακριβώς ίδια, ανεξάρτητα από το αν ο συγκολλητής χρησιμοποιεί την ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος ή την εκτιμώμενη ένταση ρεύματος ως τρόπο ρύθμισης.

Επίσης, η σταθερή ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης σημαίνει ότι θα υπάρχει μια απόκλιση ανάμεσα στην εκτίμηση έντασης ρεύματος και στην πραγματική μετρούμενη ένταση ρεύματος, ανάλογα με τον τύπο ένωσης και την προεξοχή που χρησιμοποιεί ο συγκολλητής (απόσταση μεταξύ του άκρου επαφής και του αντικειμένου εργασίας). Αυτό δεν διαφέρει από την απλή ρύθμιση της ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος ή της εκτίμησης έντασης ρεύματος. Εάν η απόκλιση είναι μεγάλη, προσαρμόστε την προεξοχή για βέλτιστα αποτελέσματα συγκόλλησης (ανατρέξτε στις παρακάτω ενότητες).

Κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης, εμφανίζεται στην οθόνη η πραγματική

μετρούμενη ένταση ρεύματος. Εάν πατήσετε το κουμπί (στοιχείο 14 στην εικόνα που υπάρχει στο κεφάλαιο "ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑ") κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης, θα εμφανιστεί στην οθόνη η εκτίμηση έντασης ρεύματος και θα παραμείνει ορατή για δύο δευτερόλεπτα. Μετά την πάροδο αυτού του διαστήματος, θα εμφανιστεί ξανά η μετρούμενη ένταση ρεύματος. Η μετρούμενη ένταση ρεύματος παραμένει στην οθόνη μέχρι να αλλάξει η ρύθμιση.

Εάν η μετρούμενη ένταση ρεύματος δεν έχει απόκλιση περισσότερο από ±10 % από την εκτίμηση έντασης ρεύματος, το LED ρεύματος και η μετρούμενη ένταση ρεύματος στην οθόνη αρχίζουν να αναβοσβήνουν. Ένα πολύ μεγάλο ή πολύ μικρό μήκος προεξοχής ηλεκτροδίου συγκόλλησης μπορεί να οδηγήσει σε μια μεγάλη απόκλιση μεταξύ της εκτίμησης έντασης ρεύματος και της μετρούμενης έντασης ρεύματος. Αυτό σημαίνει ότι ο συγκολλητής μπορεί να έχει καλύτερα αποτελέσματα συγκόλλησης προσαρμόζοντας μια πιο κατάλληλη προεξοχή. Εάν η μετρούμενη ένταση ρεύματος είναι σημαντικά χαμηλότερη από την εκτίμηση έντασης ρεύματος, χρησιμοποιήστε μια μικρότερη προεξοχή για καλύτερα αποτελέσματα. Εάν η μετρούμενη ένταση ρεύματος είναι σημαντικά υψηλότερη από την εκτίμηση έντασης ρεύματος, χρησιμοποιήστε μια μεγαλύτερη προεξοχή για καλύτερα αποτελέσματα. Έχετε υπόψη ότι οι διαφορετικοί τύποι ένωσης θα επηρεάσουν επίσης την πραγματική μετρούμενη ένταση ρεύματος. Υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης της "επιτρεπόμενης" διαφοράς μεταξύ της μετρούμενης έντασης ρεύματος και της εκτίμησης έντασης ρεύματος. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι ± 10%. Ανατρέξτε στην ενότητα "Κρυφές λειτουργίες".

0463 459 101

- 9 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

QSet™

Το εργαλείο QSet™ χρησιμοποιείται για να διευκολύνει τη ρύθμιση των παραμέτρων συγκόλλησης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το QSet™:

Ακριβής ρύθμιση τιμής QSet™:

ΒΡΑΧΥ ΤΟΞΟ

Όταν ξεκινάτε για πρώτη φορά συγκόλληση με έναν νέο τύπο σύρματος / αερίου, το QSet™ ρυθμίζει αυτόματα όλες τις αναγκαίες παραμέτρους συγκόλλησης. Στη συνέχεια, το QSet™ αποθηκεύει όλα τα δεδομένα για την εξασφάλιση της ποιότητας της συγκόλλησης. Στη συνέχεια, η τάση ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με τις αλλαγές στην ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος.

1. Ρυθμισμένη ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος. Το QSet™ θα ρυθμίσει δυναμικά την τάση για βέλτιστα αποτελέσματα συγκόλλησης.

2. Κατά την αλλαγή υλικού ή πάχους: εκτελέστε την πρώτη συγκόλληση (6 δευτερόλεπτα) με το QSet™ σε ένα δοκιμαστικό αντικείμενο για να λάβετε όλα τα σωστά δεδομένα, πριν τη συγκόλληση στο πραγματικό αντικείμενο εργασίας.

• Η περιστροφή του κουμπιού προς τα δεξιά αυξάνει (+) το μήκος του τόξου.

• Η περιστροφή του κουμπιού προς τα αριστερά μειώνει (-) το μήκος του

τόξου.

ΤΟΞΟ ΨΕΚΑΣΜΟΥ

Όταν πλησιάζετε την περιοχή του τόξου ψεκασμού, η τιμή του QSet™ πρέπει να αυξάνεται. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία QSet όταν κάνετε συγκόλληση με καθαρό τόξο ψεκασμού. Όλες οι ρυθμίσεις μεταφέρονται αυτόματα από το QSet, με εξαίρεση την τάση η οποία πρέπει να ρυθμιστεί.

Λειτουργία

Χειροκίνητη λειτουργία. Ο χειριστής πρέπει να ορίσει κατάλληλες τιμές για την τροφοδότηση σύρματος και την τάση.

Έναρξη ερπυσμού

Η έναρξη ερπυσμού τροφοδοτεί το σύρμα με 1,5 m/min (59in./min) έως ότου κάνει ηλεκτρική επαφή με το αντικείμενο εργασίας.

Γέμισμα κρατήρων

Το γέμισμα των κρατήρων βοηθά στην αποφυγή πόρων, θερμικής ρηγμάτωσης και σχηματισμού κρατήρων στη συγκόλληση όταν σταματάει η διαδικασία συγκόλλησης.

Χρόνος γεμίσματος κρατήρων

Κατά την ενεργοποίηση του γεμίσματος κρατήρων , επιλέξτε το χρόνο γεμίσματος κρατήρων με το κουμπί ρύθμισης.

0463 459 101

Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με το QSet™.

2 χρόνοι

Με 2 χρόνους, η προ-ροή αερίου αρχίζει όταν πιέζεται ο διακόπτης σκανδάλης της τσιμπίδας συγκόλλησης. Τότε αρχίζει η διεργασία συγκόλλησης. Η απελευθέρωση του διακόπτη σκανδάλης διακόπτει πλήρως τη συγκόλληση και ξεκινά τη μετα-ροή αερίου.

- 10 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

4 χρόνοι

Με 4 χρόνους, η προ-ροή αερίου ξεκινά όταν πιέζεται ο διακόπτης σκανδάλης της τσιμπίδας συγκόλλησης και η τροφοδότηση σύρματος ξεκινά όταν αυτός απελευθερώνεται. Η διαδικασία συγκόλλησης συνεχίζεται έως ότου πιεστεί πάλι ο διακόπτης, οπότε σταματά η τροφοδότηση του σύρματος και, όταν αφεθεί ο διακόπτης, ξεκινά η μετα-ροή αερίου.

Ενεργός πίνακας

Οι ρυθμίσεις γίνονται από τον πίνακα ελέγχου.

Αλλαγή δεδομένων συγκόλλησης

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να αλλάζετε μεταξύ διαφορετικών μνημών δεδομένων συγκόλλησης με ένα πάτημα της σκανδάλης της τσιμπίδας συγκόλλησης. Για αλλαγή όταν δεν εκτελείται συνεχόμενη συγκόλληση πατήστε γρήγορα. Εάν η σκανδάλη είναι πατημένη για μεγάλο χρονικό διάστημα, το πρόγραμμα ερμηνεύει αυτήν την ενέργεια ως έναρξη συγκόλλησης.

Αλλαγή δεδομένων συγκόλλησης κατά τη συγκόλληση με 2 χρόνους

Όταν εκτελείται συνεχόμενη συγκόλληση, η σκανδάλη της τσιμπίδας συγκόλλησης είναι πατημένη. Για να αλλάξετε τη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης, αφήστε τη σκανδάλη και πατήστε την γρήγορα.

Αλλαγή δεδομένων συγκόλλησης κατά τη συγκόλληση με 4 χρόνους

Όταν εκτελείται συνεχόμενη συγκόλληση με 4 χρόνους, η σκανδάλη της τσιμπίδας συγκόλλησης έχει απελευθερωθεί. Για να αλλάξετε τη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης, πατήστε τη σκανδάλη και αφήστε την γρήγορα.

Κατά την ενεργοποίηση των δεδομένων συγκόλλησης 1 - 3, επιλέξτε τη μνήμη δεδομένων συγκόλλησης 1, 2 ή 3.

Μονάδα τηλεχειρισμού

Οι ρυθμίσεις γίνονται από τη μονάδα τηλεελέγχου. Η μονάδα τηλεελέγχου πρέπει να συνδέεται στην υποδοχή της μονάδας τηλεελέγχου πάνω στον εξοπλισμό πριν από την ενεργοποίηση. Όταν είναι ενεργοποιημένη η μονάδα τηλεελέγχου, ο πίνακας είναι ανενεργός.

Με τη λειτουργία της μονάδας τηλεελέγχου ενεργοποιημένη μπορείτε να αλλάζετε τις διάφορες μνήμες δεδομένων συγκόλλησης χρησιμοποιώντας τσιμπίδα συγκόλλησης με επιλογέα προγράμματος (RS3).

0463 459 101

Συσκευή μείωσης τάσης (VRD)

Η λειτουργία VRD διασφαλίζει ότι το κύκλωμα ανοικτής τάσης δεν θα υπερβεί τα 35 V όταν δεν πραγματοποιείται η συγκόλληση. Αυτό επιτυγχάνεται από μια αναμμένη VRD LED.

Η λειτουργία VRD μπλοκάρεται όταν το σύστημα ανιχνεύει ότι έχει ξεκινήσει η συγκόλληση.

Αν η λειτουργία VRD είναι ενεργή και η τάση ανοικτού κυκλώματος υπερβεί το όριο των 35 V, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος (16) στην οθόνη και η συγκόλληση δεν μπορεί να ξεκινήσει ενόσω εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος.

- 11 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Καθαρισμός αερίου

Ο καθαρισμός αερίου χρησιμοποιείται κατά τη μέτρηση της ροής αερίου ή για την εκκένωση των εύκαμπτων σωλήνων αερίου από αέρα ή υγρασία πριν από το ξεκίνημα της συγκόλλησης. Ο καθαρισμός αερίου συνεχίζεται για όσο διάστημα μένει πατημένο το πλήκτρο και γίνεται χωρίς τάση ή έναρξη της τροφοδότησης σύρματος.

Σταδιακή προώθηση σύρματος

Η σταδιακή προώθηση σύρματος χρησιμοποιείται όταν πρέπει να γίνει τροφοδότηση σύρματος χωρίς εφαρμογή της τάσης συγκόλλησης. Το σύρμα τροφοδοτείται για όσο διάστημα μένει πατημένο το πλήκτρο.

Αυτεπαγωγή

Η υψηλότερη αυτεπαγωγή έχει ως αποτέλεσμα πλατύτερο σημείο συγκόλλησης και λιγότερες πιτσιλιές. Η χαμηλότερη αυτεπαγωγή παράγει πιο τραχύ ήχο αλλά σταθερό, συγκεντρωμένο τόξο.

Μετα-ροή αερίου

Ελέγχει τον χρόνο κατά τον οποίο ρέει το προστατευτικό αέριο αφού σβήσει το τόξο.

Θερμή εκκίνηση

Η θερμή εκκίνηση αυξάνει το ρεύμα συγκόλλησης για ρυθμιζόμενο χρόνο κατά την έναρξη της συγκόλλησης, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο κακής τήξης στην αρχή της ένωσης.

3.3.1 Κρυμμένες λειτουργίες MIG/MAG

Στον πίνακα ελέγχου υπάρχουν κρυμμένες λειτουργίες.

Για να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις κρυφές λειτουργίες, κρατήστε το πλήκτρο επιλογής πατημένο για 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα γράμμα και μια τιμή. Για την αλλαγή της τιμής της επιλεγμένης λειτουργίας χρησιμοποιείται το κουμπί τροφοδότησης σύρματος.

 Γράμμα

λειτουργία ς

 Α Χρόνος προ-ροής αερίου

 C Μονάδα μέτρησης

 I Χρόνος καθυστέρησης καύσης (διατίθεται μόνο όταν το SCT είναι

 t Θέσεις μνήμης για δεδομένα σκανδάλης

Λειτουργία

ανενεργό)

 h Χρόνος θερμής εκκίνησης

 o Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του SCT

 S Παράμετρος έναρξης R (ορατή μόνο με τη μέθοδο βραχέος τόξου

και όταν δεν είναι επιλεγμένη η συνέργεια)

 d Αποδεκτή απόκλιση ρυθμίσεων εκτίμησης έντασης ρεύματος

P Τελική ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος για το γέμισμα κρατήρων

b Τελική τάση για το γέμισμα κρατήρων

0463 459 101

- 12 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

 Γράμμα

Λειτουργία λειτουργία ς

O Απαιτούμενος χρόνος συγκόλλησης για το γέμισμα κρατήρων

H Διαφορά ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος κατά τη θερμή

εκκίνηση

Για να κλείσετε τη λειτουργία, κρατήστε το πλήκτρο επιλογής πατημένο για 5 δευτερόλεπτα.

Α Προ-ροή αερίου

Ελέγχει τον χρόνο κατά τον οποίο ρέει το προστατευτικό αέριο προτού ανάψει το τόξο.

C Μονάδα μέτρησης

0 = ίντσες/min, 1 = mm/min, προεπιλεγμένη τιμή = 1

I Χρόνος καθυστέρησης καύσης

Ο χρόνος καθυστέρησης καύσης είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή, λόγω του τερματισμού με βραχυκύκλωση (SCT).

Η ρύθμιση χρόνου καθυστέρησης καύσης είναι διαθέσιμη μόνο όταν ο SCT είναι απενεργοποιημένος. Αυτό συμβαίνει στην περίπτωση όπου η ρύθμιση του SCT=1 ή η ρύθμιση του SCT=0 και η επιλεγμένη γραμμή συνέργειας έχει τον SCT απενεργοποιημένο.

Χρόνος καθυστέρησης καύσης είναι η καθυστέρηση μεταξύ του χρόνου που το σύρμα αρχίζει να επιβραδύνεται μέχρι το χρόνο κατά τον οποίο η πηγή ρεύματος διακόπτει την τάση συγκόλλησης. Πολύ σύντομος χρόνος καθυστέρησης καύσης έχει ως αποτέλεσμα να προεξέχει μεγάλο τμήμα του σύρματος μετά την ολοκλήρωση της συγκόλλησης, με κίνδυνο να πιαστεί στο σημείο συγκόλλησης καθώς στερεοποιείται. Πολύ μεγάλος χρόνος παράτασης καύσης έχει ως αποτέλεσμα να προεξέχει μικρότερο τμήμα του σύρματος, πράγμα που αυξάνει τον κίνδυνο επανέναυσης του τόξου στο άκρο επαφής.

t Θέσεις μνήμης για δεδομένα σκανδάλης

Με αυτήν τη λειτουργία μπορείτε να επιλέξετε εάν θα χρησιμοποιηθούν δεδομένα σκανδάλης σε 2 ή 3 προγράμματα.

h Χρόνος θερμής εκκίνησης

Ο χρόνος θερμής εκκίνησης μπορεί να οριστεί από 0,0 έως 9,9 δευτερόλεπτα, σε βήματα του 0,1.

o SCT (Τερματισμός με βραχυκύκλωση)

Το SCT είναι μια λειτουργία που παρέχει μικρά, επαναλαμβανόμενα βραχυκυκλώματα στο τέλος της συγκόλλησης μέχρι να σταματήσει εντελώς η τροφοδότηση του σύρματος και να επέλθει διακοπή της επαφής με το αντικείμενο εργασίας. Υπάρχουν οι ακόλουθες ρυθμίσεις:

0463 459 101

- 13 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

0 = Η τιμή (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) καθορίζεται από τη γραμμή

συνέργειας (προεπιλογή)

1 = Ο SCT είναι απενεργοποιημένος

2 = Ο SCT είναι ενεργοποιημένος

S Παράμετρος εκκίνησης R

Η παράμετρος εκκίνησης R ενεργοποιεί την ακριβή ρύθμιση του ηλεκτρικού τόξου κατά τη στιγμή εκκίνησης της συγκόλλησης. Η παράμετρος μπορεί να οριστεί από 8,0 έως 60,0, σε βήματα του 0,25. Αυτή η λειτουργία είναι ορατή και προσαρμόσιμη μόνο όταν η συνέργεια δεν είναι ενεργή (γεγονός που σημαίνει ότι έχει επιλεγεί η μέθοδος Βραχέος τόξου).

d Αποδεκτή απόκλιση ρυθμίσεων εκτίμησης έντασης ρεύματος

Αυτή η παράμετρος αποτελεί τη μέγιστη επιτρεπόμενη σχετική διαφορά ανάμεσα στην τιμή εκτίμησης έντασης ρεύματος και στη μετρούμενη ένταση ρεύματος. Η επιτρεπόμενη διαφορά μπορεί να οριστεί από 5 έως 50%, σε βήματα του 5%. Εάν γίνεται υπέρβαση της επιτρεπόμενης διαφοράς κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης, το LED ρεύματος και η μετρούμενη ένταση ρεύματος στην οθόνη αναβοσβήνουν.

P Τελική ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος για το γέμισμα κρατήρων

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει την ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος με την οποία θα γίνεται το γέμισμα κρατήρων.

Η τελική ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος για το γέμισμα κρατήρων μπορεί να ρυθμιστεί από 0,0 έως 9,9m/min (390in./min) σε βήματα του 0,1m/min (3,9in./min). Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 3,0 m/min (120in./min).

b Τελική τάση για το γέμισμα κρατήρων

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει την τάση με την οποία θα γίνεται το γέμισμα κρατήρων.

Η τελική τάση για το γέμισμα κρατήρων μπορεί να ρυθμιστεί από την προεπιλεγμένη τιμή των 8,0V έως την πραγματική τιμή (δεν είναι διαθέσιμη με τη λειτουργία συνέργειας).

O Απαιτούμενος χρόνος συγκόλλησης για το γέμισμα κρατήρων

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να καθορίζει τον ελάχιστο απαιτούμενο χρόνο συγκόλλησης για την ενεργοποίηση του γεμίσματος κρατήρων.

Ο ελάχιστος χρόνος συγκόλλησης μπορεί να ρυθμιστεί από 1,0 έως 3,0δευτερόλεπτα σε βήματα0,1 δευτερολέπτου. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 3,0δευτερόλεπτα. Αυτός ο ελάχιστος χρόνος συγκόλλησης ρυθμίζεται ξεχωριστά για τη μέθοδο βραχέος τόξου/ψεκασμού και την παλμική μέθοδο.

H Διαφορά ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος κατά τη θερμή εκκίνηση

Η διαφορά ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος κατά τη θερμή εκκίνηση μπορεί να ρυθμιστεί από 0,0 έως 9,9m/min (390in./min) σε βήματα του 0,1m/min (3,9in./min). Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 2,0m/min (79in./min). Η διαφορά ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος κατά τη θερμή εκκίνηση ρυθμίζεται ξεχωριστά για τη μέθοδο βραχέος τόξου/ψεκασμού και την παλμική μέθοδο. Αυτή η "Διαφορά ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος κατά τη θερμή εκκίνηση" προστίθεται στην καθορισμένη ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος για τον υπολογισμό της τάσης θερμής εκκίνησης. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε συνδυασμό με τη συνέργεια.

0463 459 101

- 14 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

3.4 Συγκόλληση MMA

Συγκόλληση MMA

Η συγκόλληση MMA μπορεί επίσης να αναφέρεται ως συγκόλληση με επικαλυμμένα ηλεκτρόδια. Η έναυση του τόξου λειώνει το ηλεκτρόδιο και η επικάλυψή του σχηματίζει προστατευτική σκωρία.

Ενεργός πίνακας

Οι ρυθμίσεις γίνονται από τον πίνακα ελέγχου.

Μονάδα τηλεχειρισμού

Με τη λειτουργία της μονάδας τηλεελέγχου ενεργοποιημένη, μπορείτε να αλλάζετε τις διάφορες μνήμες δεδομένων συγκόλλησης χρησιμοποιώντας τσιμπίδα συγκόλλησης με επιλογέα προγράμματος (RS3).

Θερμή εκκίνηση

Συσκευή μείωσης τάσης (VRD)

Η λειτουργία VRD μπλοκάρεται όταν το σύστημα ανιχνεύει ότι έχει ξεκινήσει η συγκόλληση.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το VRD, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο σέρβις.

3.4.1 Κρυφές λειτουργίες MMA

0463 459 101

Στον πίνακα ελέγχου υπάρχουν κρυμμένες λειτουργίες.

- 15 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

 Γράμμα

Λειτουργία

λειτουργία ς

 C Δύναμη τόξου

 d Συγκόλληση πτώσης

 F Τύπος ρυθμιστή συγκόλλησης (Ρυθμιστής συγκόλλησης ArcPlus™)

 H Πλάτος θερμής εκκίνησης

 I Ελάχιστο ρεύμα τηλεελέγχου

 h Χρόνος θερμής εκκίνησης

Για να κλείσετε τη λειτουργία, κρατήστε το πλήκτρο επιλογής πατημένο για 5 δευτερόλεπτα.

C Δύναμη τόξου

Η δύναμη τόξου είναι σημαντική για τον προσδιορισμό του τρόπου με τον οποίο μεταβάλλεται το ρεύμα ανταποκρινόμενο σε μεταβολή του μήκους του τόξου. Χαμηλότερη τιμή δίνει ομαλότερο τόξο με λιγότερα πιτσιλίσματα.

d Συγκόλληση πτώσης

Η συγκόλληση πτώσης μπορεί να χρησιμοποιείται όταν γίνεται συγκόλληση με ανοξείδωτα ηλεκτρόδια. Η λειτουργία περιλαμβάνει εναλλαγή έναυσης και σβέσης του τόξου για να επιτευχθεί καλύτερος έλεγχος της παροχής θερμότητας. Χρειάζεται μόνο να ανυψωθεί ελαφρά το ηλεκτρόδιο για να σβήσει το τόξο.

F Ρυθμιστής συγκόλλησης ArcPlus™

O ρυθμιστής συγκόλλησης ArcPlus™ είναι ένας νέος τύπος ελέγχου, ο οποίος παράγει ισχυρότερο, περισσότερο συγκεντρωμένο και ομαλότερο τόξο. Επανέρχεται πιο γρήγορα μετά από σημειακό βραχυκύκλωμα, οπότε μειώνεται ο κίνδυνος να κολλήσει το ηλεκτρόδιο στο αντικείμενο εργασίας.

• Το ArcPlus™ (0) συνιστάται για βασικούς τύπους ηλεκτροδίων

• Το ArcPlus™ ll (1) συνιστάται με ηλεκτρόδια ρουτιλίου ή κυτταρίνης

H Πλάτος θερμής εκκίνησης

Όταν ενεργοποιείται η θερμή εκκίνηση, η παράμετρος πλάτους θερμής εκκίνησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση του επιθυμητού επιπέδου ρεύματος συγκόλλησης κατά τη διάρκεια του χρόνου θερμής εκκίνησης, σε ποσοστό του ρυθμισμένου ρεύματος συγκόλλησης. Εάν, για παράδειγμα, το ρυθμισμένο ρεύμα συγκόλλησης είναι 100Α και το πλάτος θερμής εκκίνησης είναι 10%, το ρεύμα συγκόλλησης κατά τη διάρκεια του χρόνου θερμής εκκίνησης θα είναι 110A.

I Ελάχιστο ρεύμα τηλεελέγχου

0463 459 101

Χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της ελάχιστης έντασης ρεύματος για τον τηλεχειρισμό.

Εάν το μέγιστο ρεύμα είναι 100 A και το ελάχιστο ρεύμα πρόκειται να είναι 50 A, ορίστε το ελάχιστο ρεύμα κρυμμένης λειτουργίας σε 50 %.

Εάν η μέγιστη ένταση ρεύματος είναι 100 A και η ελάχιστη ένταση ρεύματος πρόκειται να είναι 90 A, ρυθμίστε την ελάχιστη ένταση ρεύματος στο 90 %.

- 16 -

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

h Χρόνος θερμής εκκίνησης

Ο χρόνος θερμής εκκίνησης μπορεί να οριστεί από 0,0 έως 9,9 δευτερόλεπτα, σε βήματα του 0,1.

0463 459 101

- 17 -

4 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

4.1 MIG/MAG

Λειτουργίες Περιοχή ρύθμισης Προεπιλεγμένη

τιμή

Τάση 8-60 V 12 V

Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος 0,8–25 m/min (32–980in./min) 5m/min

(200in./min)

Συνέργεια OFF ή ON ON

"MA25 Pulse": Γραμμές συνέργειας για

30 επιλογές -

αλουμίνιο

"MA25 Pulse": Γραμμές συνέργειας για

54 επιλογές -

χάλυβα

"MA25 Pulse": Γραμμές συνέργειας για

29 επιλογές -

αλουμίνιο έκδοσηςΒΑ

"MA25 Pulse": Γραμμές συνέργειας για

55 επιλογές -

χάλυβα έκδοσηςΒΑ

"Pulse": Γραμμές συνέργειας για

93 επιλογές -

χάλυβα και αλουμίνιο

"Pulse": Γραμμές συνέργειας για

78 επιλογές -

χάλυβα και αλουμίνιο έκδοσηςΒΑ

Ρύθμιση εκτίμησης έντασης ρεύματος / Ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

Ρύθμιση εκτίμησης έντασης ρεύματος ή ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος

Τελική ταχύτητα τροφοδότησης σύρματος για το γέμισμα κρατήρων

0,0–9,9m/min (0,0–390in./min)

Τελική τάση για το γέμισμα κρατήρων 8,0 V έως την πραγματική

καθορισμένη τιμή

Απαιτούμενος χρόνος συγκόλλησης για

1,0-3,0 s 3,0 δευτ.

το γέμισμα κρατήρων

Ταχύτητα

τροφοδότησης

σύρματος

3,0m/min

(120in./min)

8,0 V

Διαφορά ταχύτητας τροφοδότησης σύρματος κατά τη θερμή εκκίνηση

0,0–9,9m/min (0,0–390in./min)

2,0m/min

(79in./min)

QSet™ OFF ή ON OFF

Ρύθμιση με το χέρι OFF ή ON ON

Έναρξη ερπυσμού 0 = OFF ή 1 = ON ON

Γέμισμα κρατήρων OFF ή ON ON

Χρόνος γεμίσματος κρατήρων 0,0-5,0 s 1,0 δευτ.

2/4 χρόνοι

2 χρόνων ή 4 χρόνων 2 χρόνοι

Ενεργός πίνακας OFF ή ON ON

Αλλαγή δεδομένων σκανδάλης OFF ή ON OFF

Θέσεις μνήμης για δεδομένα σκανδάλης

2 ή 3 θέσεις μνήμης 3

Μονάδα τηλεχειρισμού OFF ή ON OFF

Καθαρισμός αερίου

0463 459 101

- -

- 18 -

4 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Λειτουργίες Περιοχή ρύθμισης Προεπιλεγμένη

τιμή

Σταδιακή προώθηση σύρματος - -

Αυτεπαγωγή 0–100% 70%

Μνήμη δεδομένων συγκόλλησης 1, 2, 3 -

Χρόνος προ-ροής αερίου

Μονάδα μέτρησης

Χρόνος καθυστέρησης καύσης

SCT

Παράμετρος εκκίνησης R

0,1 - 9,9 δευτερόλεπτα 0.1 δευτερόλεπτα

0 = ίντσα, 1 = mm 1

50 - 250 ms 80 ms

0, 1 ή 2 0

8,0–60,0 25,0

Χρόνος παροχής αερίου μετά το τόξο 0,1-25,0 s 1 δευτ.

Θερμή εκκίνηση OFF ή ON OFF

Χρόνος θερμής εκκίνησης

0,0-9,9 s 1,5 δευτ.

Ανοχή εκτίμησης ρύθμισης έντασης

5–50 % 10 %

ρεύματος

VRD - -

Αυτές οι λειτουργίες είναι κρυφές. Βλ. ενότητα "Κρυφές λειτουργίες MIG/MAG".

Αυτές οι λειτουργίες δεν μπορούν να μεταβληθούν όταν η συγκόλληση είναι σε εξέλιξη.

4.2 Συγκόλληση MMA

Λειτουργίες Περιοχή ρύθμισης Προεπιλεγμένη τιμή

Ένταση ρεύματος

16- μέγ. A

Ενεργός πίνακας OFF ή ON ON

Μονάδα τηλεχειρισμού OFF ή ON OFF

Δύναμη τόξου

Συγκόλληση πτώσης

0–99 % 5 %

0=OFF ή 1=ON OFF

Θερμή εκκίνηση OFF ή ON OFF

Πλάτος θερμής εκκίνησης

Χρόνος θερμής εκκίνησης

Ρυθμιστής συγκόλλησης

Ελάχιστο ρεύμα τηλεελέγχου

0–99% 20%

0,0-9,9 s 1,0 δευτ.

1=ArcPlus™ II ή 0=ArcPlus™ 1

0–99 % 0%

100 A

Αυτές οι λειτουργίες είναι κρυφές, βλ. περιγραφή στην ενότητα "Κρυφές λειτουργίες MMA".

Η περιοχή τιμών ρύθμισης εξαρτάται από την πηγή ρεύματος.

0463 459 101

- 19 -

5 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Οι κωδικοί σφάλματος χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι έχει συμβεί σφάλμα στον εξοπλισμό. Δίνονται στο κάτω μέρος της οθόνης, με ένα Ε το οποίο ακολουθείται από έναν αριθμό κωδικού σφάλματος.

Ο αριθμός μονάδας που απεικονίζεται δείχνει ποια μονάδα δημιούργησε το σφάλμα.

Η ένδειξη των αριθμών κωδικού σφάλματος εναλλάσσεται με την ένδειξη των αριθμών μονάδας.

Το παράδειγμα που παρουσιάζεται στα δύο γραφικά στα αριστερά υποδεικνύει ότι ο πίνακας ελέγχου (U0) έχει χάσει την επαφή με την πηγή ρεύματος (E18).

Εάν έχουν ανιχνευτεί περισσότερα από ένα σφάλματα, απεικονίζεται μόνο ο κωδικός του τελευταίου σφάλματος. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο λειτουργίας ή γυρίστε οποιοδήποτε κουμπί για να σβήσετε την ένδειξη σφάλματος από την απεικόνιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ!

Εάν είναι ενεργοποιημένος ο τηλεέλεγχος, απενεργοποιήστε τον με το πλήκτρο επιλογής κάτω από το αντίστοιχο σύμβολο για την απαλοιφή της ένδειξης σφάλματος.

5.1 Κατάλογος κωδικών σφάλματος

U 0 = μονάδα δεδομένων

συγκόλλησης

U 1 = μονάδα ψύξης U 4 = μονάδα τηλεελέγχου

U 2 = πηγή ισχύος U 5 = πολλαπλή τάση

5.2 Περιγραφές κωδικών σφάλματος

Οι κωδικοί σφαλμάτων που οι χρήστες μπορούν να διορθώσουν μόνοι τους αναφέρονται παρακάτω. Εάν εμφανιστεί διαφορετικός κωδικός, καλέστε κάποιον τεχνικό συντήρησης.

0463 459 101

- 20 -

5 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Κωδικ

Περιγραφή

ός

σφάλμ

ατος

E 6 Υψηλή θερμοκρασία

Ενεργοποιήθηκε ο θερμικός διακόπτης υπερφόρτωσης.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται και δεν μπορεί να ξεκινήσει πάλι προτού πέσει η θερμοκρασία.

Ενέργεια: Ελέγξτε ότι δεν είναι μπλοκαρισμένες ή φραγμένες με βρωμιά οι είσοδοι ή οι έξοδοι του αέρα ψύξης.

Ελέγξτε τον κύκλο εργασίας που χρησιμοποιείται, για να βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός δεν υπερφορτώνεται.

E 12 Σφάλμα επικοινωνίας (προειδοποίηση)

Ο φόρτος στο δίαυλο CAN του συστήματος είναι προσωρινά υπερβολικά υψηλός.

Η μονάδα ισχύος / μονάδα τροφοδότησης σύρματος έχει χάσει την επαφή με τον πίνακα ελέγχου.

Ενέργεια: Ελέγξτε τον εξοπλισμό και βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί μόνο μία μονάδα τροφοδότησης σύρματος ή μονάδα τηλεελέγχου. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να υφίσταται, καλέστε τεχνικό συντήρησης.

E 16 Υψηλή τάση ανοιχτού κυκλώματος

Η τάση ανοιχτού κυκλώματος είναι πολύ υψηλή.

Ενέργεια: Διακόψτε την κεντρική τροφοδοσία για να κάνετε επαναφορά της μονάδας. Εάν το σφάλμα επιμένει, καλέστε τεχνικό σέρβις.

E 17 Απώλεια επαφής

Ο πίνακας ελέγχου έχει χάσει την επαφή με τη μονάδα τροφοδότησης σύρματος.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται.

Ενέργεια: Ελέγξτε τα καλώδια. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να υφίσταται, καλέστε τεχνικό συντήρησης.

E 18 Απώλεια επαφής

Ο πίνακας ελέγχου έχει χάσει την επαφή με την τροφοδοσία.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται.

Ενέργεια: Ελέγξτε τα καλώδια. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να υφίσταται, καλέστε τεχνικό συντήρησης.

E 21 Λάθος λογισμικό στον πίνακα

Το εγκατεστημένο λογισμικό δεν ταιριάζει με τον πίνακα ελέγχου.

Ενέργεια: Καλέστε τεχνικό σέρβις.

E 27 Έλλειψη σύρματος

Δεν παρέχεται σύρμα από τη μονάδα τροφοδότησης σύρματος. Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται και δεν είναι δυνατή η εκκίνησή της.

Ενέργεια: Φορτώστε καινούριο σύρμα.

0463 459 101

- 21 -

5 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

Κωδικ

Περιγραφή

ός

σφάλμ

ατος

E 29 Δεν υπάρχει ροή νερού ψύξης

Ενεργοποιήθηκε ο διακόπτης παρακολούθησης της ροής.

Η τρέχουσα διεργασία συγκόλλησης διακόπτεται και δεν είναι δυνατή η εκκίνηση.

Ενέργεια: Ελέγξτε το κύκλωμα νερού ψύξης και την αντλία.

E 32 Δεν υπάρχει ροή αερίου

Η παροχή του αερίου είναι μικρότερη από 6 l/min. Δεν είναι δυνατή η έναρξη.

Ενέργεια: Ελέγξτε τη βαλβίδα αερίου, τους εύκαμπτους σωλήνες και τους συνδετήρες.

E 40 Μη συμβατές μονάδες

Δεν είναι συνδεδεμένη η σωστή μονάδα τροφοδότησης σύρματος. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση.

Ενέργεια: Σύνδεση της σωστής μονάδας τροφοδότησης σύρματος.

E 41 Απώλεια επαφής με τη μονάδα ψύξης

Ο πίνακας ελέγχου έχει χάσει επαφή με τη μονάδα ψύξης. Θέστε την πηγή ρεύματος εκτός λειτουργίας!

Ενέργεια: Ελέγξτε τα καλώδια. Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να υφίσταται, καλέστε τεχνικό συντήρησης.

E 44 Ο πίνακας ελέγχου δεν είναι διαμορφωμένος για τη συνδεδεμένη πηγή

τροφοδοσίας

Η πηγή τροφοδοσίας που είναι συνδεδεμένη τη δεδομένη στιγμή είναι διαφορετικού τύπου από αυτόν που είχε συνδεθεί τελευταία φορά στον πίνακα.

Ενέργεια: Συνδέστε τον πίνακα ελέγχου σε μια πηγή τροφοδοσίας του ίδιου τύπου με αυτόν που είχε συνδεθεί τελευταία φορά ή διαμορφώστε τον πίνακα ελέγχου για τον κατάλληλο τύπο πηγής τροφοδοσίας.

E 45 Η αντίστοιχη γραμμή βραχέος τόξου/τόξου ψεκασμού λείπει

Ο πίνακας έχει εντοπίσει ότι η γραμμή εμβάπτισης/ψεκασμού που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη γραμμή συνέργειας για παλμική συγκόλληση δεν είναι διαθέσιμη. Εφαρμόζεται μόνο όταν χρησιμοποιείται η ομάδα συνέργειας 99 με γραμμές συνέργειας που ορίζονται από το χρήστη.

Ενέργεια: Κάντε λήψη της γραμμής συνέργειας που λείπει χρησιμοποιώντας το ESAT και μετά κάντε επανεκκίνηση.

0463 459 101

- 22 -

6 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά και αναλώσιμα από τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της ESAB. Ανατρέξτε στη διεύθυνση esab.com. Όταν παραγγέλλετε, παρακαλούμε αναφέρετε τύπο προϊόντος, αριθμό σειράς, χαρακτηρισμό και αριθμό ανταλλακτικού σύμφωνα με τον κατάλογο ανταλλακτικών. Αυτό διευκολύνει την αποστολή και διασφαλίζει τη σωστή παράδοση.

0463 459 101

- 23 -

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΩΝ

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, αλουμίνιο – γραμμές συνέργειας

Βραχύ τόξο/Τόξο

Υλικό Αέριο

AlMg (ER5356) Ar (I1) 1 2 3 4 15 16 17 18

AlMg (ER5356) Ar+30%He (I3) 5 19 20

AISi (ER4043) Ar (I1) 6 7 8 9 21 22 23 24

AISi (ER4043) Ar+30%He (I3) 10 11 25 26

AlMg (ER5183) Ar (I1) 12 13 14 27 28 29 30

ψεκασμού

Διάμετρος (mm) Διάμετρος (mm)

0,9 1 1,2 1,6 0,9 1 1,2 1,6

Παλμός

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, αλουμίνιο, έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας

Υλικό Αέριο

Βραχύ τόξο/Τόξο

ψεκασμού

Διάμετρος (ίντσες) Διάμετρος (ίντσες)

0,0300,0350,0450,0521/16 0,0300,0350,0450,0521/16

Παλμός

AlMg (ER5356) Ar (I1) 1 2 3 20 21 22

AlMg (ER5356) Ar+30%He (I3) 4 23 24

AISi (ER4043) Ar (I1) 5 6 7 25 26 27

AISi (ER4043) Ar+30%He (I3) 8 9 28 29

Fe (ER70S) Ar+10%CO

(M20)

Ss (ER316LSi) Ar+2%CO

(M12)

Ss (ER316LSi) Ar+55%He+2

%CO2(M12)

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, χάλυβας – γραμμές συνέργειας

Υλικό Αέριο

Βραχύ τόξο/Τόξο

ψεκασμού

Διάμετρος (mm) Διάμετρος (mm)

0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6

Παλμός

Fe (ER70S) CO2(C1) 1 2 3 4

Fe (ER70S) Ar+18%CO2(M21) 5 6 7 8 33 34 35 36

0463 459 101

- 24 -

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΩΝ

Υλικό Αέριο

Βραχύ τόξο/Τόξο

ψεκασμού

Παλμός

Διάμετρος (mm) Διάμετρος (mm)

0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6

Ss (ER316LSi) Ar+2%CO2(M12) 9 10 11 12 37 38 39 40

Duplex (ER2209) Ar+2%O2(M13) 13 41 42

Fe MCW (E70C) Ar+18%CO2(M21) 14 15 16 43 44 45

Fe RFCW (E71T) CO2(C1) 17 18 19

Fe RFCW (E71T) Ar+18%CO2(M21) 20 21 22

Fe RFCW (E71T) Ar+25%CO2(M21) 23 24 25

Fe BFCW (E71T) Ar+18%CO2(M21) 26 27 28

CuSi3 (ERCuSi-A) Ar+1%O2(M13) 29 30 46 47

CuAI8(ERCuAIA1) Ar+1%O2(M13) 31 32 48 49

Ss (ER308LSi) Ar+2%CO2(M12) 50 51 52

Ss (ER309LSi) Ar+2%CO2(M12) 53 54

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, χάλυβας, έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας

Βραχύ τόξο/Τόξο

Υλικό Αέριο

ψεκασμού

Διάμετρος (ίντσες) Διάμετρος (ίντσες)

0,0300,0350,0450,0521/16 0,0300,0350,0450,0521/16

Fe (ER70S) CO

1 2 3

Fe (ER70S) Ar+8%CO2(M20) 31 32 33

Fe (ER70S) Ar+10%CO2(M20) 7 8 9 10 11 35 36 37 38 39

Fe (ER70S) Ar+25%CO2(M21) 4 5 6 34

Fe (ER70S) Ar+8%CO2+2%O

12 13 14 15 16 40 41 42 43 44

(M24)

Ss (ER316LSi) Ar+2%CO2(M12) 17 18 19 20 45 46 47 48

Ss (ER316LSi) Ar+55%He+2%CO

(M12)

Ss (ER316LSi) He+7,5%Ar+2,5%

21 22 23 24 49 50 51 52

25 26 27

CO2(M12)

Παλμός

Fe MCW (E70C) Ar+10%CO2(M20) 28 29 30 53 54 55

0463 459 101

- 25 -

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΩΝ

Μονάδα τροφοδότησης Robust, Pulse – γραμμές συνέργειας

Βραχύ τόξο/Τόξο

Υλικό Αέριο

0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6 0,8 0,9 1 1,2 1,4 1,6

Fe (ER70S) CO2(C1) 1 2 3

Fe (ER70S) Ar+8%CO2(M20) 56 57

Fe (ER70S) Ar+18%CO2(M21) 4 5 6 7 58 59 60 61

Fe MCW (E70C) Ar+8%CO2(M20) 8 62

Fe MCW (E70C) Ar+18%CO2(M21) 9 10 11 63 64 65

Fe RFCW (E71T) CO2(C1) 12 13 14

Fe RFCW (E71T) Ar+18%CO2(M21) 15 16 17

Fe RFCW (E71T) Ar+25%CO2(M21) 18 19 20

Fe RFCW (E71T) Ar+18%CO2(M21) 21 22 23

CuSi3(ERCuSi-A) Ar+1%O2(M13) 25 26 66 67

CuAI8(ERCuAIA1) Ar+1%O2(M13) 28 29 68 69

Ss (ER316LSi) Ar+2%CO2(M12) 30 31 32 33 70 71 72

ψεκασμού

Διάμετρος (mm) Διάμετρος (mm)

Παλμός

Ss (ER308LSi) Ar+2%CO2(M12) 35 36 73 74

Ss (ER309LSi) Ar+2%CO2(M12) 37 38 75 76

Ss (ER 347LSi) ArCO22,5 (M12) 39 40 77 78 79

Ss RFCW Ar+18%CO2(M21) 41

Ss Duplex (ER2209) Ar+2%O2(M13) 42 43 81 82

AlMg (ER5356) Ar (I1) 44 45 46 83 84 85

AlMg (ER5356) Ar+30%He (I3) 86 87

AISi (ER4043) Ar (I1) 47 48 49 88 89 90

AISi (ER4043) Ar+30%He (I3) 91

AIMg (ER5183) Ar (I1) 50 51 52 93 94 95

AIMg (ER5087) Ar (I1) 53 54 55 96 97 98

Μονάχα τροφοδότησης Robust, Pulse – Έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας

Υλικό Αέριο

Βραχύ τόξο/Τόξο

ψεκασμού

Διάμετρος (ίντσες) Διάμετρος (ίντσες)

Παλμός

0,0300,0350,0450,052.062 .300 0,0350,0450,052.062

Fe (ER70S) CO2(C1) 1 2 3

Fe (ER70S) Ar+8%CO2(M20) 54 55 56

0463 459 101

- 26 -

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΩΝ

Υλικό Αέριο

Βραχύ τόξο/Τόξο

ψεκασμού

Παλμός

Διάμετρος (ίντσες) Διάμετρος (ίντσες)

0,0300,0350,0450,052.062 .300 0,0350,0450,052.062

Fe (ER70S) Ar+10%CO2(M20) 7 8 9 10 11 57 58 59 60 61

Fe (ER70S) Ar+25%CO2(M21) 4 5 6 62

Fe (ER70S) Ar+8%CO2+2%O

12 13 14 15 16 63 64 65 66 67

(M24)

FeMCW (E70C) Ar+10%CO2(M20) 17 18 19 68 69 70

Fe RFCW

CO2(C1) 20 21 22

(E71T)

Fe RFCW

Ar+25%CO2(M21) 23 24 25

(E71T)

Ss (ER316LSi) Ar+2%CO2(M12) 26 27 28 29 71 72 73 74

Ss (ER316LSi) Ar+55He+2%CO

30 31 32 33 75 76 77 78

(M12)

Ss (ER316LSi) He+7,5%Ar+2,5%

34 35 36

CO2(M12)

AlMg (ER5356) Ar (I1) 41 42 43 83 84 85

AlMg (ER5356) Ar+30%He (I3) 44 86 87

AISi (ER4043) Ar (I1) 45 46 47 88 89 90

AISi (ER4043) Ar+30%He (I3) 48 91

0463 459 101

- 27 -

ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

Για τους αριθμούς παραγγελίας της πηγής ρεύματος συγκόλλησης και της μονάδας τροφοδότησης σύρματος, ανατρέξτε στη λίστα ανταλλακτικών.

0463 459 101

- 28 -

ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

0463 459 101

- 29 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB MA25 Pulse, RobustFeed Pulse Instruction manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ

1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

2 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΙΝΑΚΑ

2.1 Πλοήγηση

2.2 Αναφορά συμβόλου

3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

3.1 Γενικά

3.2 Μνήμη δεδομένων συγκόλλησης

3.3 Συγκόλληση MIG/MAG

3.3.1 Κρυμμένες λειτουργίες MIG/MAG

3.4 Συγκόλληση MMA

3.4.1 Κρυφές λειτουργίες MMA

4 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

4.1 MIG/MAG

4.2 Συγκόλληση MMA

5 ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ

5.1 Κατάλογος κωδικών σφάλματος

5.2 Περιγραφές κωδικών σφάλματος

6 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ ΑΕΡΙΩΝ

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, αλουμίνιο – γραμμές συνέργειας

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, αλουμίνιο, έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, χάλυβας – γραμμές συνέργειας

Μονάδα τροφοδότησης 3004/4804, MA25 Pulse, χάλυβας, έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας

Μονάδα τροφοδότησης Robust, Pulse – γραμμές συνέργειας

Μονάχα τροφοδότησης Robust, Pulse – Έκδοση Βόρειας Αμερικής – γραμμές συνέργειας

ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ