ESAB MA23, MA24 Instruction manual [sl]

Origo™

MA23
MA24

Navodila za uporabo

0460 454 401 SI 20170131

Valid for: from program version 1.81H

VSEBINA

1

UVOD .............................................................................................................

1.1 Komandna plošča MA23 ..........................................................................

1.2 Komandna plošča MA24 ..........................................................................

1.3 Referenca simbola ...................................................................................

2

VARJENJE MIG/MAG....................................................................................

2.1 Nastavitve .................................................................................................

2.2 Razlaga simbolov in funkcij ....................................................................

2.3 Skrite funkcije MIG/MAG..........................................................................

3

VARJENJE MMA ...........................................................................................

3.1 Nastavitve .................................................................................................

3.2 Razlaga simbolov in funkcij ....................................................................

3.3 Skrite funkcije MMA .................................................................................

4

POMNILNIK ZA VARILNE PODATKE...........................................................

5

KODE NAPAK................................................................................................

5.1 Seznam kod napak ...................................................................................

5.2 Opisi kod napak........................................................................................

3

3
4
4

6

6
7

10

12

12
12
13

15

16

16
16

6

NAROČANJE REZERVNIH DELOV..............................................................

19

DIMENZIJE ZA ŽICO IN PLIN .............................................................................. 20

ŠTEVILKE ZA NAROČANJE ............................................................................... 21

Pridržane pravice do sprememb tehničnih podatkov brez vnaprejšnjega obvestila.

0460 454 401 © ESAB AB 2017

1 UVOD

1 UVOD

Priročnik opisuje uporabo nadzornih plošč MA23 in MA24.
Splošna navodila za upravljanje najdete v priročnikih za napajalni transformator oziroma

podajalnik žice.

Ob vklopu napajanja enota izvede diagnostični samopreizkus diod
LED in zaslona ter prikaže različico programa; v tem primeru je
prikazana različica programa 0.17A.

Navodila za uporabo v drugih jezikih lahko prenesete s spletnega mestawww.esab.com

1.1 Komandna plošča MA23

1. Tipke za pomnilnik varilnih podatkov 7. Preklop med 2- in 4-koračnim delovanjem

2. Nastavitev induktivnosti 8. Preklapljanje med nastavljanjem s plošče,

spreminjanjem programov s sprožilnim
stikalom varilne pištole in daljinsko
upravljalno enoto

3. Izbira koračno pomikanje žice 9. Navedba izbrane naprave VRD (naprava

za zniževanje napetosti)

4. Izbira prepihovanja s plinom 10. Nastavitev napetosti

5. Zaslon 11. Označevanje vrste prikazanih spremenljivk

in enot na zaslonu

6. Preklapljanje med metodama varjenja

MIG/MAG in MMA

Na zaslonu prikazana izmerjena vrednost napetosti obloka V in varilnega toka A je
aritmetična povprečna vrednost = usmerjena povprečna vrednost.

0460 454 401

12. Nastavitev parametra, prikazanega na

zaslonu.

- 3 -

© ESAB AB 2017

1 UVOD

Za razlago znakov nadzornih plošč M23 in M24 glejte poglavje "referenca simbola".

1.2 Komandna plošča MA24

1. Tipke za pomnilnik varilnih podatkov 8. Preklapljanje med počasnim zagonom in

polnjenjem kraterja

2. Preklapljanje med možnostmi Induktivnost,

9. Preklop med 2- in 4-koračnim delovanjem

Čas polnjenja kraterja in Izbira sinergije

3. Izbira koračno pomikanje žice 10. Preklapljanje med nastavljanjem s plošče,

spreminjanjem programov s sprožilnim
stikalom varilne pištole in daljinsko
upravljalno enoto

4. Izbira prepihovanja s plinom 11. Navedba izbrane naprave VRD (naprava

za zniževanje napetosti)

5. Zaslon 12. Nastavitev napetosti/QSet™

6. Preklapljanje med metodama varjenja

MIG/MAG in MMA

7. Preklapljanje med možnostmi Sinergija,

QSet™ in Ročna nastavitev

13. Označevanje vrste prikazanih spremenljivk

in enot na zaslonu

14. Nastavitev parametra, prikazanega na

zaslonu.

Na zaslonu prikazana izmerjena vrednost napetosti obloka V in varilnega toka A je
aritmetična povprečna vrednost = usmerjena povprečna vrednost.

1.3 Referenca simbola

Metoda varjenja MIG/MAG Metoda varjenja MMA

0460 454 401

Nastavitve sinergije Nastavitev QSet™

Ročno nastavljanje Počasni zagon

- 4 -

© ESAB AB 2017

1 UVOD

Polnjenje kraterja 2-koračni način

4-koračni način Nastavitev s plošče

Sprememba programa s
sprožilnim stikalom varilne pištole

Enota za daljinsko upravljanje

V/QS Nastavitev napetosti/QSet™ Prepihovanje s plinom

Hitrost podajanja žice ali koračno
pomikanje žice (pomen simbola

Čas zapolnjevanja kraterja

se spreminja glede na kontekst).

Induktanca Izbira sinergije

VRD (naprava za zniževanje
napetosti)

V Napetost

A Tok % Odstotek
S Sekunde

0460 454 401

- 5 -

© ESAB AB 2017

2 VARJENJE MIG/MAG

2 VARJENJE MIG/MAG

2.1 Nastavitve

Funkcije Območje nastavitev MA23 MA24 Privzeta

vrednost

Napetost 8–60 V x x 12 V
Hitrost podajanja žice 0,8–25 m/min x x 5 m/min
Odvisnost od IZKL (OFF) ali VKL (ON) – x Vključen
Sinergijske linije 35 kosov – x –
QSet™ IZKL (OFF) ali VKL (ON) – x Izključen
Ročno nastavljanje IZKL (OFF) ali VKL (ON) – x Vključen
Počasni zagon IZKL (OFF) ali VKL (ON) – x Vključen

Počasni zagon

1)

Polnjenje kraterja IZKL (OFF) ali VKL (ON) – x Vključen
Čas zapolnjevanja kraterja 0–5 s – x 1,0 s

2/4-koračni način

2)

0 = izklopljeno, 1 =

x – Vključen

vklopljeno

2-koračni ali 4-koračni način x x 2-koračni

način
Aktivna nadzorna plošča IZKL (OFF) ali VKL (ON) x x Vključen
Spreminjanje podatkov

IZKL (OFF) ali VKL (ON) x x Izključen

proženja
Mesta podatkov sproženj v

pomnilniku

1)

Enota za daljinsko

2 ali 3 mesta v pomnilniku x x 3

IZKL (OFF) ali VKL (ON) x x Izključen

upravljanje
Spiranje s plinom

2)

– x x –

Koračno pomikanje žice – x x –
Induktanca 0–100 x x 70%
Pomnilnik varilnih

1, 2, 3 x x –

parametrov
Čas toka plina pred

varjenjem
Merilna enota
Čas odgorevanja

SCT

1)

1)

1)

1)

0,1–9,9 s x x 0,1 s

0 = palec, 1 = mm x x 1
50–250 ms x x 80 ms

MA23: 1 ali 2

MA23: 2

x x

MA24: 0, 1 ali 2 MA24: 0

1)

Čas toka plina po varjenju
Začetni parameter R

1)

0,1–9,9 s x x 1 s
8–60 (v korakih po 0,25) x x 25

VRD – x x –

1)

Te funkcije so skrite, glejte poglavje "Skrite funkcije MIG/MAG".

2)

Teh funkcij med varjenjem ni mogoče spreminjati.

0460 454 401

- 6 -

© ESAB AB 2017

2 VARJENJE MIG/MAG

2.2 Razlaga simbolov in funkcij

VarjenjeMIG/MAG

Pri varjenjuMIG/MAG se tali elektroda, ki se kontinuirano dodaja v obliki žice,
zvarno talino pa ščiti zaščitni plin.

Hitrost podajanja žice

Tu nastavite zahtevano hitrost podajanja žice v metrih na minuto.

Odvisnost od

Vsaka kombinacija vrste in premera žice ter plinske mešanice zahteva svoje
razmerje med hitrostjo podajanja žice in napetostjo (dolžino obloka), da nastane
stabilen, funkcionalen oblok. Napetost (dolžina obloka) se prilagaja samodejno,
skladno z vnaprej programirano sinergijsko linijo, ki ste jo izbrali, kar zelo
poenostavlja določanje pravilnih varilnih parametrov. Povezava med hitrostjo
podajanja žice in drugimi parametri se imenuje sinergijska linija. Različne
sinergijske linije so prikazane v poglavju "Dimenzije za žico in plin".

Naročite lahko tudi druge sinergijske linije, vendar pa vam jih mora namestiti
pooblaščeni serviser podjetja ESAB.

Ob aktiviranju sinergije z nastavitvenim gumbom izberite tudi

možnost sinergije .

QSet™

QSet™ se uporablja za lažje nastavljanje varilnih parametrov.
Način uporabe QSet™:

1. Nastavite hitrost podajanja žice. QSet™ dinamično prilagaja napetost za
najboljše možne rezultate varjenja.

2. Pri spremembi materiala ali debeline: prvi zvar (6-sekundni) opravite s
QSet™ na testnem delu in tako pridobite pravilne podatke še pred
varjenjem na obdelovancu.

Fina nastavitev vrednosti QSet™:

• S sukanjem gumba v smeri urnega kazalca se povečuje(+) dolžina

obloka.

• S sukanjem gumba v nasprotni smeri urnega kazalca se zmanjšuje(–)

dolžina obloka.

0460 454 401

SHORT ARC
Na začetku varjenja z določeno varilno žico/plinom QSet™ samodejno nastavi

vse potrebne varilne parametre. Potem QSet™ shrani vse parametre, potrebne
za kakovostno varjenje. Napetost se samodejno prilagaja spremembam hitrosti
podajanja žice.

- 7 -

© ESAB AB 2017

2 VARJENJE MIG/MAG

RAZPRŠENI OBLOK
Ko se približujete območju razpršenega obloka, se mora vrednost za QSet™

povečati. Pri varjenju s čistim razpršenim oblokom funkcijo QSet™ izklopite.
Ohranijo se vsi parametri, ki jih je nastavila funkcija QSet™, razen napetosti, ki
jo morate nastaviti.

Ročno

Ročno delovanje. Ustrezne vrednosti podajanja žice in napetosti nastavlja
operater.

Počasni zagon

Pri počasnem zagonu se žica podaja s 50% nastavljene hitrosti podajanja,
dokler ne vzpostavi električnega stika z obdelovancem.

Polnjenje kraterja

Zapolnjevanje kraterja prepreči nastanek por, termalnih razpok in tvorbe kraterja
ob varu, ko se varjenje konča.

Čas zapolnjevanja kraterja

Ob aktiviranju zapolnjevanja kraterjev z nastavitvenim gumbom izberite tudi čas
zapolnjevanja kraterjev.

Te funkcije ni mogoče uporabljati s QSet™.

2-koračni način

Pri nastavitvi 2hodov se predtok plina odpre, ko pritisnete na sprožilno stikalo
varilne pištole. Nato se začne varjenje. Ko stikalo sprostite, se varjenje prekine
in odpre pretok plina po koncu varjenja.

4-koračni način

Pri nastavitvi 4hodov se predtok plina odpre ob pritisku na prožilno stikalo
varilne pištole, podajanje žice pa takrat, ko stikalo sprostite. Varjenje se
nadaljuje, dokler stikala ne pritisnete znova. Takrat se podajanje žice ustavi, ko
pa stikalo izpustite, se odpre tok plina po koncu.

Aktivna nadzorna plošča

Parametre nastavljate na nadzorni plošči.

0460 454 401

- 8 -

© ESAB AB 2017

2 VARJENJE MIG/MAG

Sprememba varilnih parametrov

Ta funkcija omogoča preklapljanje med različnimi pomnilniki varilnih parametrov
s pritiskom sprožilnega stikala varilne pištole.
Pritisnite hitro za spreminjanje brez trenutnega varjenja. Če sprožilnik pridržite
predolgo, je pritisk v programu zaznan kot začetek varjenja.

Spreminjanje varilnih parametrov med varjenjem z 2 hodoma

Med varjenjem s pritiskom sprožilnega stikala varilne pištole spremenite
pomnilnik varilnih parametrov; sprostite sprožilnik in ga hitro pritisnite.

Spreminjanje varilnih parametrov med varjenjem s 4 hodi

Med varjenjem v 4 hodih s pritiskom sprožilnega stikala varilne pištole
spremenite pomnilnik varilnih parametrov; pritisnite sprožilnik in ga hitro
sprostite.

Ob aktiviranju varilnih parametrov 1–3 izberite pomnilnik varilnih parametrov 1, 2
ali 3.

Enota za daljinsko upravljanje

Parametre nastavljate daljinsko iz enote za upravljanje.
Pred aktiviranjem je treba enoto za daljinsko upravljanje priključiti v vtičnico za

enoto za daljinsko upravljanje na stroju. Pri aktivni enoti za daljinsko upravljanje
je nadzorna plošča stroja neaktivna.

Ko je aktivirana enota za daljinsko upravljanje, lahko preklapljate med pomnilniki
varilnih parametrov z varilno pištolo s stikalom za izbiro programov (RS3).

Naprava za zniževanje napetosti(VRD)

FunkcijaVRD zagotovi, da napetost pri odprtem tokokrogu, kadar varjenje ne
poteka, ne preseže 35V. Pri aktivni funkciji je prižgana LEDVRD.

FunkcijaVRD se blokira, ko sistem zazna začetek varjenja.
Če pri vključeni funkcijiVRD napetost pri odprtem tokokrogu preseže 35V, se na

zaslonu prikaže obvestilo o napaki(16), pri prikazanem obvestilu o napaki pa
varjenja ni mogoče začeti.

Če želite funkcijo aktivirati, se obrnite na pooblaščenega serviserja ESAB.

Prepihovanje s plinom

Prepihovanje s plinom se uporablja pri merjenju pretoka plina ali za odstranitev
preostankov vlage iz plinskih cevi pred začetkom varjenja. Prepihovanje s
plinom teče, dokler je pritisnjen gumb, in zanj ni potrebna napetost ali podajanje
žice.

0460 454 401

Koračno pomikanje žice

Koračno pomikanje žice se uporabi, ko je treba žico podati brez varilne
napetosti. Žica se pomika, dokler je gumb pritisnjen.

Induktanca

Višja induktanca zagotavlja širše območje zvarne taline in manj škropljenja. Pri
nižji induktanci je zvok rezkejši, oblok pa je stabilen in bolj koncentriran.

- 9 -

© ESAB AB 2017

2 VARJENJE MIG/MAG

2.3 Skrite funkcije MIG/MAG

Nadzorna plošča ima tudi skrite funkcije.

Za dostop do skritih funkcij pritisnite gumb in ga pridržite za 5 sekund. Na zaslonu se
prikažeta črka in vrednost. Vrednost izbrane funkcije spremenite z gumbom za podajanje
žice.

MA23

Črkovna

funkcije




MA24

Črkovna

funkcije

Funkcija

oznaka

A Predtok plina
C Merilna enota

I Čas odgorevanja

J Počasni zagon

L Tok plina po varjenju

t Mesta podatkov sproženj v pomnilniku
o Vklop/izklop SCT
S Začetni parameter R

Funkcija

oznaka

A Predtok plina
C Merilna enota

I Čas odgorevanja
L Tok plina po varjenju

t Mesta podatkov sproženj v pomnilniku
o Vklop/izklop SCT
S Začetni parameter R

Za izhod iz funkcije pritisnite gumb in ga pridržite za 5 sekund.

A Predtok plina

S tem nastavljate čas, v katerem teče zaščitni plin, preden se vzpostavi oblok.

C Merilna enota

0 = palci/min, 1 = mm/min, privzeta vrednost = 1

0460 454 401

- 10 -

© ESAB AB 2017

2 VARJENJE MIG/MAG

I Čas odgorevanja

Nastavitev časa odgorevanja na voljo samo, ko je SCT izklopljen, npr. v
naslednjih dveh primerih:

• če je nastavitev SCT = 1

• če je nastavitev SCT = 0 in SCT izbrane sinergijske linije je izklopljen

Čas odgorevanja je čas, ki preteče od trenutka, ko se žica začne ustavljati, do
trenutka, ko varilni transformator izklopi varilno napetost. Če je ta čas prekratek,
bo po koncu varjenja preostanek žice daljši, zato se lahko prej ujame v strjujočo
se zvarno talino. Če je ta čas predolg, bo preostanek žice krajši, kar pomeni, da
lahko oblok udari nazaj v kontaktno točko.

L Tok plina po varjenju

S tem nastavljate čas, v katerem teče zaščitni plin še po izklopu obloka.

J Počasni zagon

Pri počasnem zagonu se žica podaja s 50% nastavljene hitrosti podajanja,
dokler ne vzpostavi električnega stika z obdelovancem.

t Mesta podatkov sproženj v pomnilniku

Funkcija omogoča izbiranje uporabe parametrov sproženja med 2 ali 3 programi.

o SCT

SCT je funkcija, ki ob zaključku varjenja oddaja niz malih kratkih stikov, dokler
podajanje žice ni popolnoma ustavljeno in se stik z obdelovancem prekine.

Na plošči MA23 so naslednje nastavitve:
1 = SCT je izklopljen.
2 = SCT je vklopljen.
Na plošči MA24 so naslednje nastavitve:
0 = Vrednost (VKLOP/IZKLOP) določa sinergijska linija.
1 = SCT je izklopljen.
2 = SCT je vklopljen.

S Začetni parameter R

Začetni parameter R omogoča natančno nastavitev električnega obloka ob
začetku varjenja. Parameter lahko nastavite na vrednost med 8,0 in 60,0 v
korakih po 0,25. Ta parameter lahko nastavite samo v ročnem načinu.

0460 454 401

- 11 -

© ESAB AB 2017

3 VARJENJE MMA

3 VARJENJE MMA

3.1 Nastavitve

Funkcije Območje nastavitev MA23 MA24 Privzeta

vrednost

Tok

16–največ A

Aktivna nadzorna plošča IZKL (OFF) ali VKL (ON) x x Vključen

2)

x x 100 A

Enota za daljinsko

IZKL (OFF) ali VKL (ON) x x Izključen

upravljanje
Sila obloka

1)

Spustno varjenje

1)

0–99 x x 5 %
0 = izklopljeno, 1 =

vklopljeno

1)

Vrsta varilnega regulatorja

1=ArcPlus™ II ali
0=ArcPlus™

Najnižji tok daljinskega
upravljalnika

1)

Amplituda vročega zagona

1)

Te funkcije so skrite funkcije; glejte »Skrite funkcije MMA«.

2)

Območje nastavljanja je odvisno od transformatorja.

0–99% x x 0 %

1)

0–99% x x 0 %

3.2 Razlaga simbolov in funkcij

VarjenjeMMA

VarjenjeMMA pomeni varjenje z oplaščenimi elektrodami. Oblok tali elektrodo,
njen plašč pa ustvarja zaščitno žlindro.

x x Izključen

x x –

Aktivna nadzorna plošča

Parametre nastavljate na nadzorni plošči.

Enota za daljinsko upravljanje

Parametre nastavljate daljinsko iz enote za upravljanje.
Pred aktiviranjem je treba enoto za daljinsko upravljanje priključiti v vtičnico za

enoto za daljinsko upravljanje na stroju. Pri aktivni enoti za daljinsko upravljanje
je nadzorna plošča stroja neaktivna.

Naprava za zniževanje napetosti(VRD)

FunkcijaVRD zagotovi, da napetost pri odprtem tokokrogu, kadar varjenje ne
poteka, ne preseže 35V. Pri aktivni funkciji je prižgana LEDVRD.

FunkcijaVRD se blokira, ko sistem zazna začetek varjenja.
Če pri vključeni funkcijiVRD napetost pri odprtem tokokrogu preseže 35V, se na

zaslonu prikaže obvestilo o napaki(16), pri prikazanem obvestilu o napaki pa
varjenja ni mogoče začeti.

Če želite funkcijo aktivirati, se obrnite na pooblaščenega serviserja ESAB.

0460 454 401

- 12 -

© ESAB AB 2017

3 VARJENJE MMA

3.3 Skrite funkcije MMA

Nadzorna plošča ima tudi skrite funkcije.

Za dostop do skritih funkcij pritisnite gumb in ga pridržite za 5 sekund. Na zaslonu se
prikažeta črka in vrednost. Vrednost izbrane funkcije spremenite z gumbom za podajanje
žice.

MA23 in MA24

Črkovna

Funkcija

oznaka

funkcije

C Sila obloka
d Spustno varjenje
F Vrsta varilnega regulatorja (varilni regulator ArcPlus™)
H Amplituda vročega zagona

I Min. tok daljinsko

Za izhod iz funkcije pritisnite gumb in ga pridržite za 5 sekund.

C Sila obloka

Sila obloka je pomembna pri nastavljanju spremembe toka v odgovor na
spremembo dolžine obloka. Manjša vrednost omogoča mirnejši oblok z manj
škropljenja.

d

Spustno varjenje

Spustno varjenje se uporablja pri varjenju z nerjavnimi elektrodami. Ta tehnika
vključuje izmenično vzpostavljanje in ugašanje obloka, tako da se doseže
boljša regulacija dovoda toplote. Elektrodo je treba samo rahlo dvigniti, da
oblok ugasne.

F

Varilni regulator ArcPlus™

Varilni regulator ArcPlus™ je krmilnik nove vrste, ki med varjenjem ustvarja
intenzivnejši, bolj koncentriran in umirjen oblok. Prav tako hitreje nadaljuje
varjenje po spuščenem kratkem stiku, kar zmanjšuje tveganje, da bi se
elektroda ujela na obdelovanec.

• ArcPlus™ (0) je priporočen za osnoven vrste elektrod

• ArcPlus™ ll (1) je priporočen za rutilne in celulozne vrste elektrod

H Amplituda vročega zagona

Vroči zagon poveča tok varjenja za nastavljiv čas na začetku varjenja in tako
zmanjša tveganje slabega zlitja na začetku zvara.

Ko je aktiviran vroči zagon, lahko s parametrom za amplitudo vročega zagona
nastavite želeno stopnjo varilnega toka med časom vročega zagona in sicer v
odstotkih nastavljenega varilnega toka. Če je nastavljeni varilni tok na primer
100A, amplituda vročega zagona pa je nastavljena na 10%, bo varilni tok med
časom vročega zagona 110A.

0460 454 401

- 13 -

© ESAB AB 2017

3 VARJENJE MMA

I Min. tok daljinsko

Uporablja se za nastavitev najmanjšega toka pri daljinskem upravljanju.
Če je maksimalni tok 100 A, minimalni tok pa naj bo 50 A, nastavite minimalni
tok pri skriti funkciji na 50 %.
Če je največji tok 100 A, najmanjši tok pa naj bo 90 A, nastavite najmanjši tok na
90 %.

0460 454 401

- 14 -

© ESAB AB 2017

4 POMNILNIK ZA VARILNE PODATKE

4 POMNILNIK ZA VARILNE PODATKE

V pomnilniku komandne plošče lahko shranite tri različne programe parametrov varjenja.

5 sekund pridržite gumb , ali in tako shranite parametre
varjenja v pomnilnik. Ko so podatki o varjenju shranjeni, začne zelena signalna lučka utripati.

Za preklapljanje med različnimi pomnilniki varilnih parametrov pridržite gumb ,

ali .

Pomnilnik varilnih parametrov ima nadomestno baterijo, tako da nastavitve ostanejo v
pomnilniku tudi ob izklopu naprave.

0460 454 401

- 15 -

© ESAB AB 2017

5 KODE NAPAK

5 KODE NAPAK

Kode napak kažejo, da je v opremi prišlo do napake. Na spodnjem
delu zaslona se prikažeta črka E in številka kode napake.

Prikazana je tudi številka enote, ki je povzročila napako.

Številka kode napak in številka enote se prikazujeta izmenično.
Obvestilo pomeni prekinitev stika komandne plošče (U 0) s

transformatorjem.
Če sistem zazna več napak, je prikazana samo koda napake, ki je

nastopila nazadnje. Kodo napake z zaslona izbrišete tako, da
pritisnete poljubno funkcijsko tipko ali zasučete gumb.

OPOMBA!

Če je aktivna enota za daljinsko upravljanje, prikazano kodo napake izbrišete

tako, da izklopite daljinsko upravljanje s pritiskom gumba .

5.1 Seznam kod napak

U 0 = enota varilnih

parametrov

U 1 = hladilna enota U 4 = daljinska upravljalna

U 2 = varilni transformator U 5 = več napetostnih

območij

enota

5.2 Opisi kod napak

Kode napak, ki jih lahko odpravi uporabnik sam, so navedene spodaj. Če je prikazana kaka
druga koda napake, pokličite serviserja.

0460 454 401

- 16 -

© ESAB AB 2017

5 KODE NAPAK

Koda

Opis

napak

e

E 6 Visoka temperatura

Sprožila se je termična izklopna varovalka.
Postopek varjenja je prekinjen. Nov začetek varjenja ni mogoč, dokler temperatura

ne pade.
Ukrep: Preverite, ali so dovodne ali odvodne odprtine za hladilni zrak prekrite ali

zamašene z umazanijo.
Preverite uporabljeno razmerje vklopa in se prepričajte, da oprema ni

preobremenjena.

E 12 Napaka v komunikaciji (opozorilo)

Trenutno je obremenitev sistemskega vodila CAN prevelika.
Transformator/podajalnik žice je izgubil stik z nadzorno ploščo.
Ukrep: Preverite opremo in se prepričajte, da je nameščen en sam podajalnik

oziroma ena sama enota za daljinsko upravljanje. Če se napaka ponavlja, pokličite
serviserja.

E 16 Visoka napetost odprtega tokokroga

Napetost pri odprtem tokokrogu je previsoka.
Ukrep: Izklopite glavno napajanje, da ponastavite enoto. Pokličite serviserja, če se

napaka ponavlja.

E 17 Izgubljen stik

Nadzorna plošča je izgubila stik s podajalno enoto za žico.
Trenutni postopek varjenja se zaustavi.

Ukrep: Preverite kable. Če se napaka ponavlja, pokličite serviserja.

E 18 Izgubljen stik

Nadzorna plošča je izgubila stik s transformatorjem.
Trenutni postopek varjenja se zaustavi.

Ukrep: Preverite kable. Če se napaka ponavlja, pokličite serviserja.

E 27 Zmanjkalo žice

Podajalnik žice ne podaja več žice. Trenutni postopek varjenja se zaustavi, ni
mogoče začeti varjenja.

Ukrep: Oskrbite podajalnik z žico.

E 29 Ni pretoka hladilne vode

Sprožilo se je nadzorno stikalo pretoka.
Postopek varjenja se prekine, nov začetek varjenja pa ni več mogoč.

Ukrep: Preverite tokokrog hladilne vode in črpalko.

E 32 Ni pretoka plina

Pretok plina je manjši od 6 l/min. Ni mogoč zagon.
Ukrep: Preverite plinski ventil, gibke cevi in spojke.

0460 454 401

- 17 -

© ESAB AB 2017

5 KODE NAPAK

Koda

Opis

napak

e

E 40 Nezdružljive enote

Priključena je neustrezna podajalna enota za žico. Začetek ni mogoč.

Ukrep: Priključite ustrezno podajalno enoto za žico.

E 41 Izgubljen stik s hladilno enoto

Komandna plošča je izgubila stik s hladilno enoto. Izklopite transformator!

Ukrep: Preverite kable in ožičenje. Če se napaka ponavlja, pokličite serviserja.

E 44 Nadzorna plošča ni konfigurirana za priključeni varilni transformator

Velja za MA24: Trenutno priključeni varilni transformator je druge vrste od tistega, ki
je bil nazadnje priključen na plošči.

Ukrep: Nadzorno ploščo priključite na varilni transformator tiste vrste, ki je bil
nazadnje priključen, ali pa nadzorno ploščo konfigurirajte za ustrezno vrsto
varilnega transformatorja.

0460 454 401

- 18 -

© ESAB AB 2017

6 NAROČANJE REZERVNIH DELOV

6 NAROČANJE REZERVNIH DELOV

Nadomestne dele in obrabljene dele lahko naročite pri najbližjem predstavniku proizvajalca
ESAB – glejte hrbtno stran tega dokumenta. Pri naročanju navedite tip in serijsko številko
izdelka ter oznako in številko nadomestnega dela po seznamu nadomestnih delov. S tem
poenostavite dobavo in si zagotovite, da bo pravilna.

0460 454 401

- 19 -

© ESAB AB 2017

DIMENZIJE ZA ŽICO IN PLIN

DIMENZIJE ZA ŽICO IN PLIN

Sinergijske linije

0460 454 401

- 20 -

© ESAB AB 2017

ŠTEVILKE ZA NAROČANJE

ŠTEVILKE ZA NAROČANJE

MA23, MA24

Ordering no. Denomination

0459 773 889 Control panel Origo™ MA23
0459 773 886 Control panel Origo™ MA24
0459 839 024 Spare parts list

Tehnična dokumentacije je na voljo na spletnem naslovu: www.esab.com

0460 454 401

- 21 -

© ESAB AB 2017

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: [phone]
Fax: [phone]

DENMARK

Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FINLAND

ESAB Oy
Helsinki
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FRANCE

ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GERMANY

ESAB Welding & Cutting GmbH
Langenfeld
Tel: [phone]
Fax: [phone]

HUNGARY

ESAB Kft
Budapest
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: [phone]
Fax: [phone]

NORWAY

AS ESAB
Larvik
Tel: [phone]
Fax: [phone]

POLAND

ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: [phone]
Fax: [phone]

PORTUGAL

ESAB Lda
Lisbon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: [phone]
Fax: [phone]

RUSSIA

LLC ESAB
Moscow
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.
San Fernando de Henares
(MADRID)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWEDEN

ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB International AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWITZERLAND

ESAB Europe GmbH
Baar
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: [phone]
Fax: [phone]

North and South America

ARGENTINA

CONARCO
Buenos Aires
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BRAZIL

ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CANADA

ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MEXICO

ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: [phone]
Fax: [phone]

USA

ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CHINA

Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDIA

ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

JAPAN

ESAB Japan
Tokyo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Africa

EGYPT

ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: [phone]

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.com

www.esab.com