ESAB MA23, MA24 Instruction manual [lt]

LT

Origot

MA23
MA24

Naudojimo instrukcija

Valid from program version 1.050460 454 092 LT 090818

1 ĮŽANGA 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Valdymo skydas MA23 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Valdymo skydas MA24 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 MIG/MAG SUVIRINIMAS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Parametrai 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Simbolių ir funkcijų paaiškinimas 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Paslėptos MIG/MAG funkcijos 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 „MMA“ SUVIRINIMAS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Parametrai 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Simbolių ir funkcijų paaiškinimai 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Paslėptos MMA funkcijos 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 SUVIRINIMO DUOMENŲ ATMINTIS 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 DEFEKTŲ KODAI 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Defektų kodų sąrašas 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Defektų kodų apibūdinimai 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UŽSAKYMO NUMERIS 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TOCq

- 2 -

LT

1 ĮŽANGA

Naudojimo instrukcijoje aprašoma, kaip naudotis MA23 ir MA24 valdymo skydais.
Bendro pobūdžio informacijos apie veikimą rasite atitinkamo laido padavimo

įrenginio maitinimo šaltinio vartotojo instrukcijoje.

Kai paduodama maitinimo srovė, įrenginys pats automatiškai
patikrina šviesos diodus, ekraną, rodomą programinės įrangos
versiją. Šiame pavyzdyje programinės įrangos versija yra 0,17A.

Naudojimo instrukcijas kitomis kalbomis galima parsisiųsti iš tinklalapio
www.esab.com.

1.1 Valdymo skydas MA23

Įtampos nustatymas

Laido padavimo greičio, srovės

(amperais, metrais per minutę
ar procentais) nustatymas

Ekranas

Suvirinimo metodo MIG/MAG

arba MMA

pasirinkimas

2-smūgio arba 4-smūgio pasirinkimas

Nustatymas iš skydo , programuojamas pakeitimas su suvirinimo įtaiso

strektės jungikliu arba tolimojo valdymo įrenginio prijungimas

Indikatorius, rodantis ar VRD funkcija (sumažintos atvirosios grandinės įtampa)

yra aktyvi ar ne. Pastaba! VRD funkcija veikia su maitinimo šaltiniais, kur jie yra

naudojami.

Dujų srovė

Laido judėjimas

Nurodo, kuris parametras yra matomas ekrane. Voltai, amperai, metrai per

minutę ar procentai.

Induktyvumo nustatymas

Mygtukai darbui su suvirinimo duomenų atmintimi. Žr. psl. 12.

bi21d1qa

- 3 -

LT

1.2 Valdymo skydas MA24

Įtampos nustatymas / QSet

Laido padavimo greičio, srovės

(amperais, metrais per minutę,
procentais ar sekundėmis)
nustatymas

Ekranas

Suvirinimo metodo MIG/MAG

arba MMA

pasirinkimas

QSet , rankinio nustatymo ar sinergijos pasirinkimas

Tolygaus starto kraterio užpildymo pasirinkimas

2-smūgio arba 4-smūgio pasirinkimas

Nustatymas iš skydo , programuojamas pakeitimas su suvirinimo įtaiso

strektės jungikliu arba tolimojo valdymo įrenginio prijungimas

Indikatorius, ar VRD funkcija (sumažintos atvirosios grandinės įtampa) yra aktyvi

ar ne. Pastaba! VRD funkcija veikia su maitinimo šaltiniais, kur jie yra

naudojami.

Dujų srovė

Laido judėjimas

Nurodo, kuris parametras yra matomas ekrane. Voltai, sinergija, QSet,

amperai, metrai per minutę, sekundės ar procentai.

Induktyvumo nustatymas arba kraterio užpildymo laikas

sinergijos pasirinkimas

Mygtukai darbui su suvirinimo duomenų atmintimi. Žr. psl. 12.

bi21d1qa

- 4 -

LT

2 MIG/MAG SUVIRINIMAS

2.1 Parametrai

Funkcijos Nustatymo intervalas MA23 MA24

Įtampa 8-60 V x x
Laido padavimo greitis 0,8-25 m/min. x x
Sinergija ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA - x
Sinergijos linijos 15 vnt. - x
QSet ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA - x
Rankinis nustatymas ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA - x
Tolygus startas ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA - x
Tolygus startas
Kraterio užpildymas ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA - x
Kraterio užpildymo laikas 0-5 s - x
2/4-smūgis
Veikiantis skydas ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA x x
Jungiklio duomenų keitimas ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA x x
Nuotolinio valdymo įrenginys ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA x x
Dujų srovė
Laido judėjimas - x x
Induktyvumas 0 - 100 x x
Suvirinimo duomenų atmintis 1, 2, 3 x x
Išankstinio dujų pritekėjimo laikas
Matavimo vienetas
Lanko perėjimo laikas
Vėlesnės dujų tėkmės laikas

1)

2)

2)

1)

1)

1)

1)

0=IŠJUNGTA arba 1=ĮJUNGTA x -

2 smūgiai arba 4 smūgiai x x

- x x

0,1-9,9 s x x
0 = coliai, 1 = mm x x
50-250 ms x x
0,1-9,9 s x x

1)

Šios funkcijos — tai nerodomos funkcijos, žr. aprašymo tašką 2.3.

2)

Kol vyksta suvirinimas, šių funkcijų parametrų keisti negalima.

2.2 Simbolių ir funkcijų paaiškinimas

Suvirinimas lydžiuoju elektrodu inertinėse / aktyviosiose dujose
(MIG / MAG)

Suvirinant lydžiuoju elektrodu inertinėse dujose (MIG / MAG), lydoma
nepertraukiamai tiekiama lydomoji viela, o suvirinimo zona būna apsaugota
apsauginėmis dujomis.

Vielos tiekimo greitis

Ši funkcija nustato reikiamą suvirinimo vielos tiekimo greitį, išreikštą metrais per
minutę.

bi21d1qa

- 5 -

LT

Sinergija

Kiekvienai vielos tipo, skersmens ir dujų mišinio kombinacijai reikia unikalaus
santykio tarp vielos padavimo greičio ir įtampos (lanko ilgio), kad būtų gautas
stabiliai veikiantis lankas. Įtampa (lanko ilgis) automatiškai atitinka iš anksto
suprogramuotą jūsų pasirinktą sinergijos liniją, dėl to daug lengviau nustatyti
tinkamus suvirinimo parametrus. Jungtis tarp vielos padavimo greičio ir kitų
parametrų vadinama sinergijos linija. Kitas sinergijos linijas rasite 15 psl.

Taip pat galima užsisakyti kitas sinergijos linijas, bet jas turi įdiegti įgaliotas ESAB
priežiūros darbus atliekantis technikas.

Įjungiant sinergiją taip pat pasirinkite sinergijos parinktą naudodami

nustatymo rankenėlę.

QSet

QSet naudojamas suvirinimo parametrų nustatymui palengvinti.

 Sukant rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, lanko ilgis padidėja (+).
 Sukant rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, lanko ilgis sumažėja (-).

TRUMPASIS LANKAS
Pradedant suvirinimą naujos rūšies viela / dujomis, QSet automatiškai nustato

visus reikiamus suvirinimo parametrus. Po to QSet išsaugo visus šiuos duomenis
atmintinėje, kad suvirinimo rezultatai būtų nepriekaištingi. Paskui įtampa
automatiškai prisitaiko prie vielos tiekimo greičio pokyčių.

PURŠKIAMASIS LANKAS
Artėjant prie purškiamojo lanko srities, reikia padidinti vertę.

Atjunkite QSet funkciją, kai suvirinate grynai purškiamuoju lanku. Visi nustatymai
perimami iš QSet, išskyrus įtampą, kurią būtina nustatyti.

Rekomendacija: norėdami gauti visus teisingus duomenis, pirmąjį suvirinimo ciklą
(6 sekundžių trukmės) atlikite su QSet naudodami bandomąją detalę.

Rankinis valdymas

Rankinis valdymas. Operatorius turi nustatyti tinkamas vielos tiekimo ir įtampos
vertes.

Sulėtintas pradinis tiekimas

Sulėtinto pradinio tiekimo atveju viela tiekiama 50 % nustatytojo greičio, kol
susidaro jos elektros kontaktas su apdirbama detale.

Kraterio užpildymas Kraterio užpildymo laikas

Kraterio užpildymas padeda išvengti porėtumo, įtrūkimų dėl karščio ir kraterių
susiformavimo suvirintose vietose, kai darbai baigiami.

bi21d1qa

- 6 -

LT

Įjungiant kraterio užpildymą taip pat pasirinkite kraterio užpildymo trukmę

naudodami nustatymo rankenėlç.

Šios funkcijos negalima naudoti su QSet.

2 smūgiai

Veikiant 2 smūgių režimu, išankstinės dujų tėkmės funkcija (jei ji naudojama)
įsijungia paspaudus suvirinimo degiklio strektės jungiklį. Tada prasideda suvirinimo
procesas. Atleidus strektės jungiklį, suvirinimas visiškai nutraukiamas ir įsijungia
vėlesnės dujų tėkmės funkcija (jei ji pasirinkta).

4 smūgiai

Veikiant 4 smūgių režimu, išankstinės dujų tėkmės funkcija įsijungia nuspaudus
suvirinimo degiklio strektės jungiklį, o viela pradedama tiekti jį atleidus. Suvirinimo
procesas tęsiasi tol, kol vėl nuspaudžiamas jungiklis; tada vielos tiekimas
nutraukiamas, o atleidus jungiklį įsijungia vėlesnės dujų tėkmės funkcija (jei ji
pasirinkta).

Veikiantis skydas

Parametrai nustatomi valdymo skyde.

Suvirinimo duomenų keitimas

Naudojant šią funkciją du kartus nuspaudus suvirinimo įtaiso strektę, galima kaitalioti
skirtingų suvirinimo režimų duomenis, kurie yra saugojami atmintyje.

Norėdami pakeisti, kad nebūtų pradėtas suvirinimas, paspauskite greitai. Jei strektė
laikoma nuspausta per ilgai, programa nuspręs, kad tai suvirinimo paleidimo
komanda.

Suvirinimo duomenų keitimas virinant 2 smūgių režimu

Suvirinimo metu suvirinimo įtaiso strektė turi būti nuspausta; norėdami, kad būtų
pakeista suvirinimo duomenų atmintis, atleiskite strektę ir vėl greitai paspauskite.

Suvirinimo duomenų keitimas virinant 4 smūgių režimu

Suvirinimo 4 smūgių režimu metu suvirinimo įtaiso strektė turi būti atleista; norėdami,
kad būtų pakeista suvirinimo duomenų atmintis, nuspauskite strektę ir vėl greitai
atleiskite.

Suaktyvindami suvirinimo duomenis pasirinkite suvirinimo duomenų atmintį

arba

bi21d1qa

- 7 -

LT

Nuotolinio valdymo įrenginys

Parametrai nustatomi nuotolinio valdymo įrenginyje.

Nuotolinio valdymo įrenginys prieš įjungiant įtaisą turi būti prijungtas prie jo per
nuotolinio valdymo lizdą. Įsijungus nuotolinio valdymo įrenginiui, valdymo skydas
išjungiamas.

Suaktyvinus nuotolinio valdymo įrenginio funkciją galima keisti įvairius skirtingus
atmintyje esančius suvirinimo duomenis naudojant suvirinimo įtaisą su programų
pasirinkimo įtaisu (RS3).

VRD (Įtampos sumažinimo prietaisas)

VRD funkcija užtikrina, kad atviros grandinės įtampa neviršytų 35 V, kai neatliekami
suvirinimo darbai. Tai nurodo šviečiantis VRD indikatorius.

VRD funkcija blokuojama, kai sistema nustato, kad prasidėjo suvirinimas.

Jei VRD funkcija yra suaktyvinta, o atviros grandinės įtampa viršija 35 V limitą, tai
nurodo ekrane pateikiamas klaidos pranešimas (16); kol šis pranešimas rodomas
suvirinimo pradėti negalima.

Pastaba! VRD funkcija veikia su maitinimo šaltiniais, kur jie yra naudojami.

Prapūtimas dujomis

Prapūtimas dujomis naudojamas matuojant dujų tėkmę arba norint pašalinti orą
arba drėgmę iš dujų žarnų prieš pradedant suvirinimą. Dujos teka tol, kol laikomas
nuspaustas mygtukas; tuo metu įtampos nėra ir vielos tiekimo funkcija neveikia.

Vielos tiekimas postūmiais

Vielos tiekimas postūmiais naudojama tada, kai reikia tiekti vielą neįjungus
suvirinimo įtampos. Viela tiekiama tol, kol laikomas nuspaustas mygtukas..

Induktyvumas

Didesnis induktyvumas sukuria platesnę suvirinimo zoną ir užtikrina mažesnį purslų
kiekį. Esant mažesniam induktyvumui, skleidžiamas aštresnis garsas, tačiau
susidaro stabilus, koncentruotas lankas.

bi21d1qa

- 8 -

LT

2.3 Paslėptos MIG/MAG funkcijos

Valdymo skyde yra paslėptų funkcijų.

Norėdami pasiekti šias paslėptas funkcijas, laikykite nuspaudę mygtuką 5
sekundes. Ekrane bus rodoma raidė ir reikšmė. Vielos padavimo rankenėle galima
pakeisti pasirinktos funkcijos parametro vertes.

MA23

Funkcijos raidė Funkcija

A Išankstinė dujų tėkmė

I Lanko perėjimo laikas
L Vėlesnė dujų tėkmė
J Tolygus startas

MA24

Funkcijos raidė Funkcija

A Išankstinė dujų tėkmė
C Matavimo vienetas

I Lanko perėjimo laikas
L Vėlesnė dujų tėkmė

Norėdami uždaryti funkciją, laikykite nuspaudę mygtuką 5 sekundes.

Išankstinė dujų tėkmė

Ši funkcija kontroliuoja laiką, kurį apsauginės dujos teka, prieš atliekant elektros
lanko smūgį.

Matavimo vienetas

0 = coliai, 1 = mm, Parametrai = 1

Vielos atkaitinimo laikas

Vielos atkaitinimo laikas yra delsa tarp laiko, kada pradedamas stabdyti vielos
tiekimas, ir to momento, kai energijos šaltinis išjungia suvirinimo įtampą. Jeigu
atkaitinimo laikas per trumpas, užbaigus suvirinimą lieka kyšoti ilgas vielos galas,
todėl kyla pavojus, kad viela gali užstrigti kietėjančioje suvirinimo zonoje. Jeigu
atkaitinimo laikas per ilgas, lieka kyšoti trumpesnis vielos galas, todėl padidėja
pavojus, kad lankas gali smogti atgal į kontaktinį galiuką.

Vėlesnė dujų tėkmė

Ši funkcija kontroliuoja laiką, kurį apsauginė srovė dar teka panaikinus elektros
lanką.

bi21d1qa

- 9 -

LT

Sulėtintas pradinis tiekimas

Sulėtinto pradinio tiekimo atveju viela tiekiama 50 % nustatytojo greičio, kol
susidaro jos elektros kontaktas su apdirbama detale.

3 „MMA“ SUVIRINIMAS

3.1 Parametrai

Funkcijos Nustatymo intervalas MA23 MA24

Srovė 16 - maks. A
Veikiantis skydas ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA x x
Nuotolinio valdymo įrenginys ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA x x
Elektros lanko jėga 1) 0 - 99 x x
Suvirinimas lašais 1) 0=IŠJUNGTA arba 1=ĮJUNGTA x x
„Karštasis“ paleidimas 1) 0 - 99 x x
Suvirinimo reguliatorius 1) 1=ArcPlus II eller 0=ArcPlus x x

2)

x x

1)

Tai nerodomos funkcijos, žr. aprašymo vietą 3.3.

2)

Nustatymų skalė priklauso nuo maitinimo šaltinio.

3.2 Simbolių ir funkcijų paaiškinimai

Rankinis lankinis suvirinimas su metaliniu elektrodu (MMA

Rankinis lankinis suvirinimas su metaliniu elektrodu (MMA) dar gali būti vadinamas
suvirinimu su glaistytuoju elektrodu. Smūgiuojant elektros lanku lydomas elektrodas,
o jo danga suformuoja apsauginį šlaką.

Veikiantis skydas

Parametrai nustatomi valdymo skyde.

Nuotolinio valdymo įrenginys

Parametrai nustatomi nuotolinio valdymo įrenginyje.

Nuotolinio valdymo įrenginys prieš įjungiant įtaisą turi būti prijungtas prie jo per
nuotolinio valdymo lizdą. Įsijungus nuotolinio valdymo įrenginiui, valdymo skydas
išjungiamas.

bi21d1qa

- 10 -

LT

VRD (Įtampos sumažinimo prietaisas)

VRD funkcija užtikrina, kad atviros grandinės įtampa neviršytų 35 V, kai neatliekami
suvirinimo darbai. Tai nurodo šviečiantis VRD indikatorius.

VRD funkcija blokuojama, kai sistema nustato, kad prasidėjo suvirinimas.

Jei VRD funkcija yra suaktyvinta, o atviros grandinės įtampa viršija 35 V limitą, tai
nurodo ekrane pateikiamas klaidos pranešimas (16); kol šis pranešimas rodomas
suvirinimo pradėti negalima.

Pastaba! VRD funkcija veikia su maitinimo šaltiniais, kur jie yra naudojami.

3.3 Paslėptos MMA funkcijos

Valdymo skyde yra paslėptų funkcijų.

Norėdami pasiekti šias paslėptas funkcijas, laikykite nuspaudę mygtuką 5
sekundes. Ekrane bus rodoma raidė ir reikšmė. Įtampos rankenėle galima pakeisti
pasirinktos funkcijos parametro vertes.

MA23 ir MA24

Funkcijos raidė Funkcija

C Elektros lanko jėga

d Suvirinimas lašais

H „Karštasis“ paleidimas

F Reguliatoriaus tipas

Norėdami uždaryti funkciją, laikykite nuspaudę mygtuką 5 sekundes.

Elektros lanko jėga

Elektros lanko jėga yra svarbus parametras, nurodantis kaip keičiasi srovės jėga,
keičiant lanko ilgį. Žemesnė vertė reiškia ne tokį stiprų lanką, todėl mažiau taškoma.

Suvirinimas lašais

Suvirinimas lašais gali būti naudojamas virinant atspariais korozijai elektrodais. Ši
funkcija pasižymi kitokiu elektros lanko smūgiu ir lanko panaikinimu, o tai leidžia
geriau kontroliuoti kaitros padavimą. Norint panaikinti elektros lanką, pakanka
kilstelėti elektrodą.

Karštasis paleidimas

Karštojo paleidimo metu tam tikram laikotarpiui suvirinimo pradžioje padidinama
suvirinimo srovė, o tai apsaugo nuo nepakankamo sujungimo sudūrimo vietoje.

bi21d1qa

- 11 -

LT

Suvirinimo reguliatorius

Suvirinimo reguliatorius — tai valdymo tipas, kuriuo išgaunamas intensyvesnis,
koncentruotesnis ir nuoseklesnis elektros lankas. Jis greitai atsistato po vietinio
trumpojo jungimo ir tokiu būdu neleidžia elektrodui prilipti.

 ArcPlus (0) rekomenduojamas su įprastinio tipo elektrodais
 ArcPlusll (1) rekomenduojamas su rutilo ir celiuliozės tipo elektrodais

4 SUVIRINIMO DUOMENŲ ATMINTIS

Valdymo skydo atmintyje galima išsaugoti tris skirtingas suvirinimo duomenų
programas.

Norėdami išsaugoti suvirinimo duomenis atmintyje, 5 sekundes palaikykite nuspaudę

mygtuką , arba . Suvirinimo duomenys yra išsaugomi, kai
pradeda žybsėti žalia indikatoriaus lempa.

Norėdami pasirinkti kitus suvirinimo duomenis, paspauskite , arba

mygtuką.

Suvirinimo duomenų atmintis turi atsarginį akumuliatorių, todėl parametrai išsaugomi
net ir išjungus įrenginį.

5 DEFEKTŲ KODAI

Defektų kodai naudojami atsiradusiems įrangos defektams
identifikuoti. Jie rodomi apatinėje ekrano dalyje su simboliu „E“, po
kurio rodomas defekto kodo numeris.

Taip pat rodomas įrenginio, kuriame aptiktas defektas, numeris.

Defektų kodų numeriai ir įrenginių numeriai rodomi pakaitomis.

Defekto indikatorius rodo, kad nutrūko valdymo skydo (U 0) ryšys
su maitinimo šaltiniu.

Jei aptinkami keli defektai, rodomas tik paskutiniojo aptikto defekto
kodas. Norėdami, kad ekrane nebebūtų rodoma informacija apie
defektus, paspauskite bet kurį funkcinį klavišą arba pasukite bet

kurią rankenėlę.
PASTABA! Jei nuotolinio valdymo įrenginys yra suaktyvintas, išaktyvinkite jį
paspausdami , taip pašalindami defekto rodymą.

5.1 Defektų kodų sąrašas

U 0 = suvirinimo duomenų įrenginys U 2 = maitinimo šaltinis
U 1 = aušinimo įrenginys U 4 = nuotolinio valdymo įrenginys

bi21d1qa

- 12 -

LT

5.2 Defektų kodų apibūdinimai

Defektų, kuriuos vartotojas gali ištaisyti pats, kodai pateikti apačioje. Jei pasirodo
kitas kodas, kreipkitės į techninės priežiūros inžinierių.

Defek-t

kodas

E 6 Aukšta temperatūra

E 12 Ryšio sutrikimas (įspėjimas)

E 17 Nutrūkęs ryšys

E 18 Nutrūkęs ryšys

E 27 Nėra laido

E 29 Nėra aušinimo vandens tėkmės

E 32 Neteka dujos

E 40 Nesuderinami įrenginiai

E 41 Nutrūkęs ryšys su aušinimo įrenginiu

Apibūdinimas

o

Įsijungė apsauga nuo perkaitinimo.
Vykdoma suvirinimo procedūra sustabdoma ir nebus atnaujinama, kol nenukris

temperatūra.
Veiksmas: patikrinkite, ar aušinimo oru įvadai ir išvadai neužsikimšę nešvarumais ar

kitaip neribojamas oro pritekėjimas. Patikrinkite, kiek laiko įranga veikia ir įsitikinkite, ar
apkrova ne per didelė.

Sistemos CAN magistralės įkrovis laikinai per didelis.
Nutrūko maitinimo įtaiso / laido padavimo įtaiso ryšys su maitinimo šaltiniu.
Veiksmas: patikrinkite įrangą ir įsitikinkite, kad įdiegtas tik vienas laido padavimo įtaisas

arba nuotolinio valdymo įtaisas. Jei defekto pašalinti nepavyko, iškvieskite techninės
priežiūros inžinierių.

Nutrūko valdymo skydo ryšys su laido padavimo įrenginiu.
Atliekama suvirinimo procedūra sustabdoma.
Veiksmas: patikrinkite kabelius. Jei defekto pašalinti nepavyko, iškvieskite techninės

priežiūros inžinierių.

Nutrūko valdymo skydo ryšys su maitinimo šaltiniu.
Atliekama suvirinimo procedūra sustabdoma.
Veiksmas: patikrinkite kabelius. Jei defekto pašalinti nepavyko, iškvieskite techninės

priežiūros inžinierių.

Laido padavimo įrenginys nepaduoda jokio laido. Vykdoma suvirinimo procedūra bus
sustabdyta ir įsijungs apsauga nuo suvirinimo.

Veiksmas: įdėkite naują laidą.

Išsijungė tėkmės monitoriaus jungiklis.
Vykusi suvirinimo procedūra sustabdyta ir sustabdomas kitų procedūrų paleidimas.
Veiksmas: patikrinkite, ar yra aušinimui skirto vandens ir siurblį.

Dujos teka mažesne kaip 6 l/min. srove. Apsaugota nuo paleidimo.
Veiksmas: patikrinkite dujų vožtuvą, žarnas ir jungtis.

Prijungtas netinkamas laido padavimo įrenginys. Sustabdomas kitų procedūrų paleidimas
Veiksmas: prijunkite tinkamą laido padavimo įrenginį.

Nutrūko valdymo skydo ryšys su aušinimo įrenginiu. Išjunkite maitinimo šaltinį!
Veiksmas: patikrinkite laidus. Jei defekto pašalinti nepavyko, iškvieskite techninės

priežiūros inžinierių.

bi21d1qa

- 13 -

LT

6 ATSARGINIŲ DALIŲ UŽSAKYMAS

Atsargines detales galite užsakyti iš savo artimiausio ESAB platintojo, žr. šios publi­kacijos paskutinį puslapį.

bi21d1qa

- 14 -

Syn no Material ESAB designation

Wire diameter

(mm)

Shielding gas

1 Fe OK AristoRod 12.50 1.0 82% Ar+18%CO

2 Fe OK AristoRod 12.50 1.2 82% Ar+18%CO

3 Al 4043 OK Autrod 4043 1.2 100% Ar

4 Al 4043 OK Autrod 4043 1.6 100% Ar

5 Al 5356 OK Autrod 5356 1.2 100% Ar

6 Al 5356 OK Autrod 5356 1.6 100% Ar

7 SS OK Autrod 1.0 98% Ar+2%CO

8 SS OK Autrod 1.2 98% Ar+2%CO

9 Fe RCW OK Tubrod 1.2 82% Ar+18%CO

10 Fe RCW OK Tubrod 1.4 82% Ar+18%CO

11 Fe RCW OK Tubrod 1.6 82% Ar+18%CO

2

2

2

2

2

2

2

12 Fe BCW OK Tubrod 1.2 82% Ar+18%CO

13 Fe MCW OK Tubrod 1.2 82% Ar+18%CO

14 Fe MCW OK Tubrod 1.4 82% Ar+18%CO

15 Fe MCW OK Tubrod 1.6 82% Ar+18%CO

- 15 -

bi21syn

2

2

2

2

MA23, MA24

Užsakymo numeris

Ordering no. Denomination

0459 773 889 Origo MA23
0459 773 886 Origo MA24
0460 454 070 Instruction manual SE

0460 454 071 Instruction manual DK
0460 454 072 Instruction manual NO
0460 454 073 Instruction manual FI
0460 454 074 Instruction manual GB
0460 454 075 Instruction manual DE
0460 454 076 Instruction manual FR
0460 454 077 Instruction manual NL
0460 454 078 Instruction manual ES
0460 454 079 Instruction manual IT
0460 454 080 Instruction manual PT
0460 454 081 Instruction manual GR
0460 454 082 Instruction manual PL
0460 454 083 Instruction manual HU
0460 454 084 Instruction manual CZ
0460 454 085 Instruction manual SK
0460 454 086 Instruction manual RU
0460 454 089 Instruction manual EE
0460 454 090 Instruction manual LV
0460 454 091 Instruction manual SL
0460 454 092 Instruction manual LT

0459 839 024 Spare parts list

Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com

bi21o

- 16 ­Edition 090818

p

- 17 -

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: [phone]
Fax: [phone]

DENMARK

Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FINLAND

ESAB Oy
Helsinki
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FRANCE

ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GERMANY

ESAB GmbH
Solingen
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: [phone]
Fax: [phone]

HUNGARY

ESAB Kft
Budapest
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: [phone]
Fax: [phone]

NORWAY

AS ESAB
Larvik
Tel: [phone]
Fax: [phone]

POLAND

ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: [phone]
Fax: [phone]

PORTUGAL

ESAB Lda
Lisbon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWEDEN

ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB international AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWITZERLAND

ESAB AG
Dietikon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

North and South America

ARGENTINA

CONARCO
Buenos Aires
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BRAZIL

ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CANADA

ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MEXICO

ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: [phone]
Fax: [phone]

USA

ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDIA

ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

JAPAN

ESAB Japan
Tokyo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: [phone]

EGYPT

ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ROMANIA

ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: [phone]

RUSSIA

LLC ESAB
Moscow
Tel: [phone]
Fax: [phone]

LLC ESAB
St Petersburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.com

ESAB AB
SE-695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone [phone]

www.esab.com

081016