PT-36 plazmaíves vágási adatok
Vágási adatok útmutató (HU)
0558007664 Version 8.1 released on 28Oct11
BIZTOSÍTSA, HOGY EZ AZ INFORMÁCIÓ ELJUT A BERENDEZÉS
KEZELŐJÉHEZ.A SZÁLLÍTÓTÓL KÜLÖN PÉLDÁNYOKAT IGÉNYELHET.
FIGYELEM
Ezek az UTASÍTÁSOK gyakorlott személyeknek szólnak. Ha nem teljesen jártas az ívhegesztőés vágó berendezések működtetésében és biztonsági intézkedéseiben, mindenképpen
olvassa el az «az ívhegesztés-, vágás és faragás óvintézkedései és biztonsági előírásai»
című, 52-529. ismertető füzetünket. NE engedje szakképzetlen személyzet számára a
berendezés összeszerelését, működtetését és karbantartását. NE kísérelje meg a berendezés összeszerelését és működtetését azelőtt, hogy elolvasta és teljesen megértette volna
a következőkben leírt utasításokat. Ha nem értené teljesen az utasításokat, kérjük forduljon szállítójához további információért. A berendezés összeállításának és működtetésének
megkezdése előtt olvassa el a biztonsági intézkedéseket.
FELHASZNÁLÓI FELELŐSSÉG
Ez a berendezés ennek a kézikönyvnek és az azt kísérő felirati tábláknak és/vagy betétanyagoknak megfelelően
fog teljesíteni, amennyiben az utasításoknak megfelelően történik a berendezés összeszerelése, működtetése és
karbantartása. Ezt a berendezést rendszeres ellenőrzésnek kell alávetni. Hibásan működő, vagy elégtelenül karbantartott berendezést nem szabad használni. A törött, hiányzó, elhasznált, eldeformálódott vagy szennyezett
alkatrészeket azonnal ki kell cserélni. Amennyiben ilyen jellegű karbantartási, vagy alkatrészcsere igény merülne
fel, a gyártó azt javasolja, hogy telefonos, vagy írásos kéréssel forduljon ahhoz az illetékes forgalmazóhoz, akitől
a berendezést vásárolta.
A berendezésen, vagy annak alkatrészein végzett bármilyen módosításhoz a gyártó írásos beleegyezése szükséges. A gyártó, vagy az általa kijelölt karbantartó eljárását kivéve a helytelen használatból, megfelelőtlen karbantartásból, károkból, helytelen javításból, vagy módosításból eredő bármely működési hibáért egyedül a berendezés működtetője felel.
AZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS MÁSOKAT!
2
TARTALOMJEGYZÉK
ALFEJEZET CÍME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OLDAL
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Szénacél Minőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Alumínium Minőség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rozsdamentes acél Minőség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Szénacél Gyártás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alumínium Gyártás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rozsdamentes acél Gyártás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Szénacél Levegő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Alumínium Levegő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Rozsdamentes acél Levegő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Precíziós lyukasztás, szénacél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3
TARTALOMJEGYZÉK
4
1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
1.0 Biztonsági óvintézkedések
Az ESAB hegesztő- és plazmaíves vágókészülékek működtetőinek felelőssége annak biztosítása, hogy a készülék
közelében dolgozók betartják a vonatkozó biztonsági utasításokat. A biztonsági utasításoknak meg kell felelniük
az ilyen típusú hegesztő- vagy plazmaíves vágókészülékekre vonatkozó követelményeknek. A munkahelyen
érvényes általános szabályozáson kívül a következő ajánlásokat is be kell tartani.
Mindenfajta munkálatot olyan képzett személynek kell végeznie, aki jól ismeri a hegesztő- és plazmaíves
vágókészülékek működését. A készülék helytelen működtetése olyan veszélyes helyzetet eredményezhet, amely
a berendezés működtetőjének sérülését okozhaztja, illetve kárt tehet a berendezésben.
1. A hegesztő- vagy plazmaíves vágókészüléket működtetőjének ismernie kell a következőket:
- a készülék működését
- a vészleállító kapcsolók elhelyezkedését
- azok működését
- a vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket
- hegesztést és / vagy plazmaíves vágást
2. A működtetőnek biztosítania kell a következőket:
- nem tartózkodik jogosulatlan személy a készülék környezetében annak indításakor
- senki nem marad védelem nélkül az ív begyulladása után
3. A munkahely követelményei:
- a célnak való alkalmasság
- huzatmentes környezet
4. Személyes biztonsági készülékek:
- Mindig viseljen olyan biztonsági készüléket, mint védőszemüveg, tűzálló ruházat, védőkesztyű.
- Ne viseljen olyan szabadon álló kellékeket, mint sál, karkötő, gyűrű, stb., amelyek beszorulhatnak,
vagy égési sérüléseket okozhatnak.
5. Általános óvintézkedések:
- Győződjön meg róla, hogy a vezeték biztosan van rögzítve.
- Magasfeszültségű készüléken kizárólag képzett villanyszerelő végezhet munkálatokat.
- Megfelelő tűzoltó készüléknek kell lennie a közelben, egyértelműen megjelölt helyen.
- Kenési és karbantartási munkálatok végzése tilos a készüléken működés közben.
5
1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
A HEGESZTÉS ÉS PLAZMAÍVES VÁGÁS AZ ÖN ÉS MÁSOK SÉRÜLÉSÉT
OKOZHATJÁK. TEGYEN ÓVINTÉZKEDÉSEKET HEGESZTÉSKOR ÉS
FIGYELEM
ÁRAMÜTÉS - halálos kimenetelű lehet.
- A hegesztő vagy plazmaíves vágókészüléket az alkalmazható szabványoknak megfelelően szerelje össze,
és lássa el földeléssel.
- Ne érintse a készülék elektromos részeit vagy elektródáit bőrhöz, nedves kesztyűhöz vagy ruhához.
- Szigetelje magát a földeléstől és a munkadarabtól.
- Győződjön meg róla, hogy biztonságos munkatávolságban van.
FÜST ÉS GÁZ - egészségre káros lehet.
- Tartsa fejét füstöktől távol.
- Használjon szellőztetést, légelszívást (vagy mindkettőt) az ív helyén a gázok eltávolítására a légzési
és az általános területről.
VÁGÁSKOR. HASZNÁLJA MUNKÁLTATÓJÁNAK BIZTONSÁGI ELŐÍRTÁSAIT,
AMELYEKNEK A GYÁRTÓ BIZTONSÁGI ADATAIN KELL ALAPULNIUK.
ÍVSUGARAK - szem- és bőrsérüléseket okozhatnak.
- Óvja szemét és testét. Viseljen megfelelő hegesztő- / plazmavágó pajzsot és lencsét, illetve
viseljen megfelelő védőruházatot.
- Védje a berendezés közelében állókat megfelelő válaszfallal vagy függönnyel.
TŰZVESZÉLY
- A szikrák (fröccsenés) tüzet okozhatnak. Biztosítsa ezért, hogy nincs a közelben gyúlékony anyag.
ZAJ - a túlzott zaj károsíthatja a hallást.
- Védje a fülét. Viseljen fülvédő vagy egyéb hallásvédő készüléket.
- Figyelmeztesse a veszélyre a berendezés közelében állókat.
MEGHIBÁSODÁS - meghibásodás esetén hívjon szakavatott segítséget.
AZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.
VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS MÁSOKAT!
6
1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
VESZÉLY
Hidrogén robbanásveszély! A vizes munkaasztalon történő vágás előtt olvassa el a következőket.
Vizes munkaasztal plazmaíves vágás esetén való használatakor veszély áll fenn. A vágandó lemez alatt felgyülemlő
hidrogén számos robbanást okozott már. Több százezer forintnyi anyagi kár keletkezhet az ilyen robbanás következtében.
Az ilyen robbanások személyi, akár halálos kimenetelű sérüléseket okozhatnak. A rendelkezésre álló legjobb információk
vízfelületek esetén három hidrogénforrást jelölnek meg:
1. Olvadt fém reakció
A legtöbb hidrogén a megolvadt fém és a víz gyors reakciója során keletkező fém-oxid képződése során szabadul
fel. E reakcióval magyarázható, hogy a nagyobb oxigén-anitású vegyileg aktív fémek (alumínium, magnézium)
nagyobb mennyiségű hidrogént szabadítanak fel, mint a vas vagy acél. A hidrogén legnagyobb része azonnal a
felületre kerül, egy része azonban a kis fémrészecskékhez kötődik. Ezek a részecskék a víz aljára kerülnek, majd lassan
a felszínre törnek.
2. Lassú vegyi reakció
Hidrogénképződést lassabb vegyi reakciók is eredményezhetnek hideg fémrészecskék vízzel, eltérő fémekkel vagy
vegyi anyagokkal való érintkezése során. A hidrogén lassan a felszínre kerül buborékok formájában.
3. Plazma- és védőgáz
A plazma- vagy védőgázból hidrogén vagy más gáz, például metán (CH4) szabadulhat fel. A H-35 gyakran használt
plazmagáz. E gáz térfogatának 35%-át hidrogén képezi. A H-35 gáz nagy áramerősség melletti alkalmazásakor 125
cfh (köbláb/óra) mennyiségű hidrogén szabadul fel.
A forrástól függetlenül a hidrogéngáz felgyűlhet a vágott lemez vagy az asztal repedéseiben, vagy az elhajlott
lemezeknél. A hidrogén felhalmozódhat még a salaklemez alatt vagy a levegőtartályban is, amennyiben ilyenekkel
rendelkezik az asztal. Oxigén jelenlétében aztán ez a hidrogén a plazmaív vagy bármilyen szikra következtében
begyulladhat.
4. A hidrogén kialakulásának és felgyülemlésének megakadályozása érdekében tartsa be az alábbi pontokat:
A. Gyakran távolítsa el az asztal alján felhalmozódott szennyeződést (különösen nom részecskéket)! Töltse fel az
asztalt tiszta vízzel!
B. Ne hagyjon a vágóasztalon lemezeket éjszakára vagy hétvégére!
C. Ha az asztal több órán keresztül mozdulatlan, mozgassa meg az azt, mielőtt az első lemezt felhelyezné! Ezzel
elérhető, hogy a hidrogén távozhasson mielőtt a lemezek alatt felgyűlhetne. Ez úgy is elérhető, ha lemezt enyhe
rázással helyezi fel, majd ismét felemeli azt, lehetővé téve, hogy a hidrogén eltávozhasson, mielőtt végleges
helyzetbe kerülne a lemez.
D. Víz feletti vágás esetén szereljen fel ventilátorokat a lemez és a víz közötti levegő keringtetésére.
E. Víz alatti vágás esetén keverje a vizet a lemez alatt a hidrogén felgyülemlésének megakadályozása érdekében.
Ezt sűrített levegővel valósíthatja meg.
F. A vágások között növelheti vagy csökkentheti a vízszintet a hidrogén távozásának elősegítése érdekében.
G. A víz pH-értékének 7 közeli (semleges) értékűnek kell lennie. Ez csökkenti a víz és a fémek közti vegyi reakciók
arányát.
7
1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
FIGYELEM
A plazmaíves vágás robbanásveszéllyel jár alumínium-lítium ötvözetek esetén!
Az alumínium-lítium (Al-Li) ötvözeteket elsősorban az űrrepülés terén alkalmazzák a hagyományos alumínium ötvözetekkel
szembeni 10%-os súlymegtakarítás miatt. Ismert, hogy a megolvadt Al-Li ötvözetek robbanást okozhatnak, ha vízzel
érintkeznek. Ezért az ilyen ötvözetek plazmaíves vágását kerülni kell víz jelenlétében. Ezek az ötvözetek kizárólag szárazon,
száraz munkaasztalon vághatók. Az Alcoa megállapította, hogy a "száraz" vágás, száraz asztalon jó vágási eredményekkel
jár. NE végezzen száraz vágást víz felett! Ne végezzen vízbefecskendezéses vágást!
Az alábbiakban néhány Al-Li ötvözet szerepel:
Alithlite (Alcoa) X8192 (Alcoa)
Alithally (Alcoa) Navalite (U. S. Navy)
2090 ötvözet (Alcoa) Lockalite (Lockhead)
X8090A (Alcoa) Kalite (Kaiser)
X8092 (Alcoa) 8091 (Alcan)
Az ilyen ötvözetek biztonságos használatával és veszélyeivel kapcsolatos további információkért lépjen kapcsolatba
alumíniumszállítójával.
FIGYELEM
Az olaj és a zsír hevesen éghet!
• A pisztollyal soha ne használjon olajat vagy zsírt!
• A pisztolyt csak tiszta kézzel és felületen kezelje!
• Szilikon síkosítót csak az előírt helyeken alkalmazzon!
• Az olaj és a zsír könnyen begyulladhat és hevesen éghet nyomás alatt álló oxigén jelenlétében.
FIGYELEM
Hidrogén robbanásveszély!
Ne végezzen víz alatti vágásokat H-35-tel! A vízben hidrogén képződhet, amely veszélyt jelent. A
hidrogén rendkívül robbanékony. A vízszintet legalább 4 hüvelykre csökkentse a munkadarab alatt.
Rázza meg a lemezt, gyakran keverje meg a levegőt és a vizet a hidrogénképződés megelőzése
érdekében!
FIGYELEM
Szikraveszély.
A hő, fröccsenő anyagok és szikra tüzet és égési sérüléseket okozhat.
• Ne vágjon gyúlékony anyagok közelében!
• Ne vágjon gyúlékony anyagokat tartalmazó tartályok közelében!
• Ne legyen Önnél semmilyen gyúlékony anyag (pl. öngyújtó).
• Az előív égési sérüléseket okozhat. Plazmaíves folyamat közben tartsa távol a fúvókát.
• Viseljen megfelelő szem- és testvédő felszerelést!
• Viseljen védőkesztyűt, cipőt és sapkát!
• Viseljen gyulladásgátló ruházatot, amely minden érintett területre kiterjed!
• Viseljen felhajtás nélküli nadrágot a szikrák és fröccsenőanyagok bejutásának megakadályozása
érdekében!
8
1. SZAKASZ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
9
10
Szénacél
Minőség
11
12
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
JELÖLÉS
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 6
Áramerősség 45
Vágógáz Argon
Indítógáz Argon
Védőgáz -1 Levegő
Védőgáz -2 Semmi
mm
Vas-
Első sor jelölő áramerősség: 14 Második sor jelölő áramerősség: 14
tagság
25 5080 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
25 2540 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
13
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 2
Áramerősség 45
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
mm
Vas-
tagság
1 3810 2.2 123 4 4 3.7 0.3 0.3 0.00 4.50 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3 1524 2.7 136 4 4 3.7 0.3 0.3 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2 1905 2.5 132 4 4 3.7 0.3 0.3 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
14
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
JELÖLÉS
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 6
Áramerősség 55
Vágógáz Argon
Indítógáz Argon
Védőgáz -1 Levegő
Védőgáz -2 Semmi
mm
Vas-
Első sor jelölő áramerősség: 14 Második sor jelölő áramerősség: 14
tagság
25 5080 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
25 2540 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
15
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 2
Áramerősség 55
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
mm
Vas-
tagság
4 1397 2.8 132 4 5 5.0 0.2 0.2 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
6 1143 2.9 137 4 5 5.0 0.2 0.5 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
5 1270 2.8 132 4 5 5.0 0.2 0.5 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
16
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
JELÖLÉS
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 6
Áramerősség 100
Vágógáz Argon
Indítógáz Argon
Védőgáz -1 Levegő
Védőgáz -2 Semmi
mm
Első sor jelölő áramerősség: 12 Második sor jelölő áramerősség: 18
Vas-
tagság
25 7620 0.0 90 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
25 2540 0.0 90 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P2
ESAB Welding and Cutting Products
17
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 1
Áramerősség 100
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
mm
Vas-
tagság
6 2210 2.2 129 3 8 7.6 0.4 0.5 1.50 0.00 0.00 1.02 3.40 3.40 0.00 0.00
8 2032 2.2 133 3 8 7.6 0.1 0.2 1.50 0.00 0.00 1.02 3.40 3.40 0.00 0.00
12 1778 3.1 144 3 6 5.6 0.4 0.2 1.50 0.00 0.00 1.02 3.68 3.68 0.00 0.00
10 1854 2.2 135 3 6 5.6 0.2 0.2 1.50 0.00 0.00 1.02 3.40 3.40 0.00 0.00
P2
ESAB Welding and Cutting Products
18
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
JELÖLÉS
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 6
Áramerősség 130
Vágógáz Argon
Indítógáz Argon
Védőgáz -1 Levegő
Védőgáz -2 Semmi
mm
Vas-
Első sor jelölő áramerősség: 12 Második sor jelölő áramerősség: 18
tagság
25 7620 0.0 80 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
25 2540 0.0 80 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P29
ESAB Welding and Cutting Products
19
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 1
Áramerősség 130
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
mm
Vas-
tagság
6 2540 2.4 125 4 6 2.5 0.5 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 3.40 3.40 0.00 0.00
8 2350 2.4 129 4 6 3.0 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 3.33 3.33 0.00 0.00
12 1905 2.4 142 3 7 5.1 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 4.53 4.53 0.00 0.00
10 2159 2.4 133 3 7 3.4 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 3.25 3.25 0.00 0.00
19 1270 2.5 153 3 13 8.0 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 4.53 4.53 0.00 0.00
16 1397 2.5 148 3 13 6.6 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 4.53 4.53 0.00 0.00
P29
ESAB Welding and Cutting Products
20
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
JELÖLÉS
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 6
Áramerősség 200
Vágógáz Argon
Indítógáz Argon
Védőgáz -1 Levegő
Védőgáz -2 Semmi
mm
Vas-
Első sor jelölő áramerősség: 14 Második sor jelölő áramerősség: 23
tagság
25 7620 0.0 70 4 4 4.1 0.0 0.1 2.76 2.76 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
25 2540 0.0 70 4 4 4.1 0.0 0.1 2.76 2.76 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P3
ESAB Welding and Cutting Products
21
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 1
Áramerősség 200
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
mm
Vas-
tagság
12 2159 3.0 125 4 4 2.0 0.4 0.3 1.24 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
15 2000 3.3 132 3 4 4.4 0.4 0.3 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
10 2337 3.0 125 4 4 1.9 0.4 0.3 1.24 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
16 1900 3.0 136 3 4 4.4 0.4 0.3 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
20 1500 3.6 140 3 5 4.6 0.5 0.4 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
22 1397 3.6 144 4 9 5.3 0.6 0.4 1.24 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
25 1150 3.3 148 5 9 5.1 0.6 0.4 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
32 762 4.0 155 3 9 5.6 0.6 0.5 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
30 765 3.8 155 3 9 5.6 0.6 0.5 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
P3
ESAB Welding and Cutting Products
22
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
JELÖLÉS
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 6
Áramerősség 280
Vágógáz Argon
Indítógáz Argon
Védőgáz -1 Levegő
Védőgáz -2 Semmi
mm
Vas-
Első sor jelölő áramerősség: 12
tagság
25 2540 0.0 70 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P4
ESAB Welding and Cutting Products
23
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 1
Áramerősség 280
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
mm
Vas-
tagság
12 2667 2.7 130 4 18 2.5 0.7 0.2 1.72 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
16 2286 3.6 135 4 6 2.5 0.5 0.5 1.72 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
20 1900 3.2 143 4 6 4.0 0.7 0.5 2.10 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
22 1854 3.6 155 4 13 9.5 0.7 0.2 1.72 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
25 1550 4.2 148 4 6 4.0 1.0 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
32 1016 4.2 155 4 13 5.0 1.5 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 3.54 3.54 0.00 0.00
30 1150 4.2 152 4 13 5.0 1.3 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 3.54 3.54 0.00 0.00
35 850 4.2 159 4 13 5.0 1.5 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 3.54 3.54 0.00 0.00
P4
ESAB Welding and Cutting Products
24
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
MEGJ.: A vésés nem ajánlott 40 mm-nél nagyobb vastagság esetén.
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
AHC
Lyuk.
késlel-
Vágási
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
Kezdő
magas-
Ív-
bar
Start
mp.
késl.
mp.
tetés
mm
mag.
mm
mag.
ság
mm
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 1
ESAB Welding and Cutting Products
Áramerősség 360
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
ség
Sebes-
mm/m
32 1143 4.8 157 5 13 7.6 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 4.25 4.10 4.10 0.00 0.00
20 2413 4.4 143 5 13 7.6 1.3 0.5 1.24 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 1.70 1.70
mm
Vas-
tagság
22 2286 4.4 144 5 13 6.9 1.7 0.5 1.24 0.00 0.00 3.68 7.08 7.08 0.00 0.00
30 1270 4.4 150 5 13 7.6 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 0.00 0.00
25 1778 4.4 140 5 13 7.6 1.7 0.5 1.24 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 0.00 0.00
35 1067 4.8 160 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 0.00 0.00
25
41 813 6.5 170 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.96 3.96 1.98 1.98
38 889 6.4 157 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.96 3.96 1.98 1.98
44 635 7.0 165 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 4.53 4.53 1.98 1.98
Version 8.1 released on 28Oct11
P31
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
bar
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
Start
mp.
késl.
AHC
mp.
tetés
Lyuk.
késlel-
mm
mag.
Vágási
mm
mag.
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
ság
Kezdő
Ív-
mm
magas-
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
JELÖLÉS
ség
Sebes-
mm/m
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 6
Áramerősség 400
Vágógáz Argon
Indítógáz Argon
Védőgáz -1 Levegő
Védőgáz -2 Semmi
mm
Vas-
Első sor jelölő áramerősség: 18 Második sor jelölő áramerősség: 18
tagság
25 2540 0.0 52 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
25 5080 0.0 52 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P32
ESAB Welding and Cutting Products
26
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Vágás
Start
CMH
CMH
Vágás
CMH
Start
CMH
Vágás
Start
CMH
bar
Vágás
MEGJ.: A vésés nem ajánlott 40 mm-nél nagyobb vastagság esetén.
PG-1 plazmagáz PG-2 plazmagáz SG-1 védőgáz SG-2 védőgáz
AHC
Lyuk.
késlel-
Vágási
Lyuk.
Pajzstartó Pajzs Fúvókatartó Diúzor Fúvóka Elektróda Terelő Tartó
Kezdő
magas-
Ív-
bar
Start
mp.
késl.
mp.
tetés
mm
mag.
mm
mag.
ság
mm
ség
feszült-
gás
mm
Bevá-
MINŐSÉG
Anyag Szénacél
Gázkiválasztó 1
ESAB Welding and Cutting Products
Áramerősség 400
Vágógáz O2
Indítógáz N2
Védőgáz -1 N2
Védőgáz -2 O2
ség
Sebes-
mm/m
32 1250 5.1 150 10 19 7.1 1.3 0.6 2.20 0.00 0.00 3.96 4.30 4.30 3.57 3.57
35 1150 5.1 153 10 19 7.6 1.4 0.6 2.20 0.00 0.00 3.96 4.30 4.30 3.57 3.57
mm
Vas-
tagság
30 1400 5.3 148 10 19 11.7 1.3 0.6 2.20 0.00 0.00 3.96 4.30 4.30 3.57 3.57
38 1050 5.7 157 10 19 10.2 2.0 2.0 2.20 0.00 0.00 4.53 4.30 4.30 3.57 3.57
27
41 889 6.4 165 5 19 14.0 0.6 0.6 1.03 0.00 0.00 3.96 5.09 5.09 1.98 1.98
40 960 5.7 160 10 19 12.4 2.0 2.0 2.20 0.00 0.00 5.38 4.30 4.30 3.57 3.57
44 965 7.0 162 5 19 14.0 2.0 0.5 1.03 0.00 0.00 4.81 4.53 4.53 3.57 3.57
50 559 7.9 190 3 23 19.1 1.0 0.6 1.03 0.00 0.00 4.95 3.54 3.54 5.24 5.24
48 635 8.1 173 4 23 19.1 1.0 0.2 1.03 0.00 0.00 4.81 3.54 3.54 4.81 4.81
Version 8.1 released on 28Oct11
P32
28
Alumínium
Minőség
29
30
Loading...