ESAB M3 Plasma Precision Plasmarc Plasma Gas Box & Shield Gas Box Instruction manual [lt]

Download

Precizinė plazminė lankinė plazminių dujų dėžė ir apsauginių dujų dėžė

Apsauginių dujų dėžė

Plazminių dujų dėžė

Instrukcijų vadovas (LT)

0558007536

UŽTIKRINKITE, KAD ŠI INFORMACIJA PASIEKTŲ OPERATORIŲ.

PAPILDOMŲ KOPIJŲ GALITE GAUTI IŠ TIEKĖJO.

DĖMESIO

Šios INSTRUKCIJOS skirtos patyrusiems operatoriams. Jei nesate visiškai susipažinę su naudojimo principais ir saugia arkinio suvirinimo ir pjaustymo įrangos praktika, mes primygtinai reikalaujame perskaityti mūsų brošiūrą „Atsargumo priemonės ir saugus arkinis suvirinimas, pjaustymas ir skaptavimas“, forma 52-529. NELEISKITE neapmokytiems asmenims montuoti, naudotis ar tvarkyti šios įrangos. NEBANDYKITE montuoti ar naudoti šios įrangos, jeigu neperskaitėte ir visiškai nesupratote šių instrukcijų. Jei nevisiškaisuprantate šias instrukcijas, išsamesnės informacijos kreipkitės į tiekėją. Prieš montuodami ir naudodami šią įrangą būtinai perskaitykite saugos atsargumo priemones.

VARTOTOJO ATSAKOMYBĖ

Ši įranga veiks pagal šiame vadove pateikiamą instrukciją ir pagal etiketes ir/arba priedus, kuriuose pateikiama informacija apie montavimą, veikimą, tvarkymą ir remontą. Šią įrangą reikia periodiškai tikrinti. Blogai veikiančios arba prastai eksploatuojamos įrangos nereikėtų naudoti. Sulūžusias, trūkstamas, nusidėvėjusias, deformuotas ar nešvarias detales reikia nedelsiant pakeisti. Jei reikėtų atlikti tokį remontą ar pakeitimus, gamintojas rekomenduoja įgaliotam platintojui, iš kurio buvo pirkta įranga, telefonu arba raštu pateikti prašymą dėl aptarnavimo.

Ši įranga arba kuri nors jos dalis neturėtų būti keičiama be išankstinio raštiško gamintojo patvirtinimo. Šios įrangos naudotojas yra visiškai atsakingas už blogą veikimą dėl netinkamo naudojimo, klaidingo aptarnavimo, sugadinimų, netinkamo remonto ar pakeitimų, kuriuos atliko ne gamintojas arba gamintojo įgaliota remonto tarnyba.

PRIEŠ MONTUODAMI AR EKSPLOATUODAMI PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE INSTRUKCIJŲ VADOVĄ.

APSISAUGOKITE IR APSAUGOKITE KITUS!

TURINYS

Skyrius / pavadinimas Puslapis

1.0 Saugos atsargumo priemonės ....................................................................... 45

2.0 Aprašymas...........................................................................................47

2.1 Supažindinimas su sistema .......................................................................47

2.2 m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžė, apsauginių dujų dėžė ir PT-36.........................47

2.3 Reikalavimai sistemos dujoms.................................................................... 48

2.4 Reikalavimai vandeniui naudojamam plazminių dujų dėžei ....................................... 48

2.5 Reikalavimai plazminių dujų dėžės elektros maitinimui ........................................... 48

2.6 Reikalavimai apsauginių dujų dėžės elektros maitinimui .......................................... 48

2.7 Sistemos priedai ................................................................................48

2.8 Plazminių dujų dėžės išmatavimai ............................................................... 49

2.9 Apsauginių dujų dėžės išmatavimai .............................................................. 50

3.0 Montavimas .........................................................................................51

3.2 Plazminių dujų dėžės įrengimas (vaizdas iš apačios)................................................51

3.1 Supažindinimas su plazminių dujų dėže...........................................................51

3.3 Plazminių dujų dėžės jungtys .....................................................................52

3.4 Plazminių dujų dėžės nomekso (šilumai atsparus pluoštas iš aromatinio poliamido) izoliacija ...... 58

3.5 Plazminių dujų dėžės jungtys dujoms .............................................................59

3.6 Supažindinimas su apsauginių dujų dėže..........................................................61

3.7 Apsauginių dujų dėžės įrengimas (vaizdas iš apačios) ..............................................61

3.8 Apsauginių dujų dėžės jungtys .................................................................. 62

3.9 Sudedamųjų dalių blokinė schema .............................................................. 64

4.0 Veikimas.............................................................................................71

4.1 Plazminių dujų dėžės veikimas ....................................................................71

4.2 Plazminių dujų dėžės slėgio matuokliai ...........................................................71

4.3 Plazminių dujų dėžės slėgio davikliai............................................................. 72

4.4 Apsauginių dujų dėžės veikimas ................................................................. 73

4.5 Apsauginių dujų dėžės oro reguliatorius, skirtas oro užuolaidai ....................................74

4.6 Apsauginių dujų dėžės valdymo vožtuvai .........................................................75

TURINYS

1 SKYRIUS SAUGOS ATSARGUMO PRIEMONĖS

1.0 Saugos atsargumo priemonės

ESAB virinimo ir plazminio pjaustymo įrangos naudotojai yra visiškai atsakingi už tai, kad užtikrintų, jog visi, dirbantys su ar šalia įrangos, laikosi visų atsargumo priemonių. Atsargumo priemonės turi atitikti reikalavimus, taikomus šio tipo virinimo ar plazminio pjaustymo įrangai. Be standartinių nuostatų, taikomų darbo vietoje, reikia atsižvelgti ir į šias rekomendacijas.

Visą darbą turi atlikti apmokytas personalas, kuris yra gerai susipažinęs su virinimo ar plazminio pjaustymo įrangos eksploatavimu. Netinkamai naudojant įrangą gali įvykti nelaimingi atsitikimai, kurių metu operatorius gali susižaloti bei sugadinti įrangą.

1. Visi, naudojantys virinimo ar plazminio pjaustymo įrangą, turi susipažinti su:

- jos veikimo principais

- avarinių stabdiklių buvimo vieta

- jos funkcijomis

- atitinkamomis atsargumo priemonėmis

- suvirinimu ir / arba plazminiu pjaustymu

2. Operatorius turi užtikrinti, kad:

- paleidus įrangą darbo vietoje nebūtų nė vieno neįgalioto asmens.

- paleidus arką nė vienas nėra be apsauginių priemonių.

3. Darbo vieta turi būti:

- tinkama tam tikslui

- nesausa

4. Asmeninė apsauginė įranga:

- Visada dėvėkite rekomenduojamą asmeninę apsaugos įrangą, pvz., apsauginius akinius, ugniai atsparius drabužius, apsaugines pirštines.

- Nedėvėkite laisvai kabančių aksesuarų, pvz., šalikų, apyrankių, žiedų ir t.t., kurie gali įstrigti ir sukelti nudegimus.

5. Bendros atsargumo priemonės:

- Patikrinkite, ar grįžtamasis kabelis saugiai pritvirtintas.

- Su didelės įtampos įranga dirbti gali tik kvalikuotas elektrikas.

- Atitinkama gaisro gesinimo įranga turi būti aiškiai pažymėta ir lengvai pasiekiama.

- Įrangos sutepimas ir apžiūra neturi būti atliekama eksploatavimo metu.

1 SKYRIUS SAUGOS ATSARGUMO PRIEMONĖS

VIRINIMAS IR PLAZMINIS PJAUSTYMAS GALI BŪTI ŽALINGAS JUMS IR KITIEMS. VIRINDAMI AR PJAUSTYDAMI LAIKYKITĖS

ĮSPĖJIMAS

ELEKTROS SMŪGIS - gali būti mirtinas.

- Sumontuokite ir įžeminkite virinimo ar plazminio pjaustymo įrenginį pagal atitinkamus standartus.

- Nelieskite veikiančių elektrinių dalių ar elektrodų plika oda, šlapiomis pirštinėmis ar šlapiais drabužiais.

- Apsisaugokite nuo įžeminimo ir apdirbamos detalės.

- Užtikrinkite, kad jūsų darbo padėtis yra saugi.

DŪMAI IR DUJOS - gali būti pavojingi sveikatai.

- Galvos nelaikykite dujose.

- Dūmams ir dujoms pašalinti iš kvėpavimo srities ir bendrosios srities naudokite ventiliaciją ir ištraukimą ties arka.

ATSARGUMOPRIEMONIŲ. DARBDAVIO SAUGUMO PRAKTIKA TURI BŪTI PAGRĮSTA GAMINTOJO PATEIKTAIS DUOMENIMIS APIE PAVOJŲ.

ARKINIAI SPINDULIAI - gali sužaloti akis ir nudeginti odą.

- Apsaugokite akis ir kūną. Naudokite tinkamą virinimo / plazminio pjaustymo ekraną ir ltravimo lęšį bei dėvėkite apsauginius drabužius.

- Pašalinius asmenis apsaugokite atitinkamais ekranais ar užuolaidomis.

GAISRO PAVOJUS

- Žiežirbos (purslai) gali sukelti gaisrą. Todėl turite patikrinti, ar šalia nėra degių medžiagų.

TRIUKŠMAS - itin didelis triukšmas gali pabloginti klausą.

- Apsaugokite ausis. Naudokite ausines ar kitą klausos apsaugą.

- Pašalinius asmenis įspėkite apie pavojų.

BLOGAS FUNKCIONAVIMAS - blogai funkcionuojant skambinkite ekspertams.

PRIEŠ MONTUODAMI AR EKSPLOATUODAMI PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE INSTRUKCIJŲ VADOVĄ.

APSISAUGOKITE IR APSAUGOKITE KITUS!

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.0 Aprašymas

2.1 Supažindinimas su sistema

m3 plazminė sistema - tai modernizuotas, didelio efektyvumo pjovimo modulis, skirtas naudoti tik su ESAB CNC. Ši naujausia technologija integruoja dujų ir vandens valdymą į CNC mašiną.

Naudojama elektroninių vožtuvų, kuriuos valdo CNC išvestys, sistema, todėl:

žymiai sumažėja plazminių dujų techninės įrangos kiekis, būtinas plazminiam pjovikliui valdyti.• sumažėja pravalymo trukmė/padidėja dalių našumas.• supaprastėja naudojimas ir dujų bei vandens srautų greičiai valdomi ESAB CNC proceso parametrų • ekrane. sudaro galimybes programiniam/automatiniam uidų ir vandens srautų greičių valdymui, naudo-• jant SDP (chneidDatenPaket = pjovimo duomenų paketas) failus (apie SDP failus plačiau skaitykite Videotechnikos ir programavimo vadovuose). Duomenis, naudojamus SDP failams generuoti, galima rasti Jūsų modelio specialiame pjoviklio vadove). SDP failai taip pat gali būti vadinami TDF failais (technologinių duomenų failais). naudojama kartu su PT-36 pjovikliu. •

Plazminių dujų dėžė

Apsauginių dujų dėžė

2.2 m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžė, apsauginių dujų dėžė ir PT-36

Visoje m3 pjovimo sistemoje naudojama daugybė sudedamųjų dalių. Apie sudedamąsias dalis ir surinkimą, žr.

3.9 skyrių “Sudedamųjų dalių blokinė schema”.

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.3 Reikalavimai sistemos dujoms

Argonas 125 lb/in2 (8,6 barų) su 0,25” NPT, 99,995% grynumas, ltruotas iki 25 mikronų

Azotas 125 lb/in2 (8,6 barų) su 0,25” NPT, 99,99% grynumas, ltruotas iki 25 mikronų

Deguonis 125 lb/in2 (8,6 bar) su 0,25” NPT, 99,5% grynumas, ltruotas iki 25 mikronų

H-35 (Argonas/Vandenilis) 75 lb/in2 (5,2 barų), Specialios dujos, 99,995% grynumas, ltruotas iki 25 mikronų

Metanas 75 lb/in2 (5,2 barų) su 0,25” NPT, 93% grynumas, iltruotas iki 25 mikronų

Suslėgtas oras

(oro užuolaida)

Suslėgtas oras

(proceso)

2.4 Reikalavimai vandeniui naudojamam plazminių dujų dėžei

Aušinamasis vanduo .................................................................................175 lb/in2 (12,1barų), 1,5 galonų per minutę (5,68 l/min)

2.5 Reikalavimai plazminių dujų dėžės elektros maitinimui

80 lb/in2 (5,5 barų) su 0,25” NPT, švarus, sausas, be tepalo priemaišų ir ltruotas iki 25 mikronų

80 lb/in2 prie 1200 ft3/h (5,5 barų prie 35 m3h) ltruotas iki 25 mikronų DIN kokybė ISO 8573-1 Tepalo kokybė mg/m3 = 0,1 - 2 klasė Dalelių dydis 0,1um - 1 klasė Temperatūra +3 C - 4 klasė

Įtampos šaltinis +24 VDC proporciniams vožtuvams, mfc

+15 VDC slėgio davikliui

Įtampos signalai ~24 V signalas dujų solenoidiniam vožtuvui paleisti

~120 V signalas lanko paleidikliui 0-10 VDC signalas proporciniams vožtuvams 0-10 VDC masės srauto vožtuvui

2.6 Reikalavimai apsauginių dujų dėžės elektros maitinimui

Įtampos šaltinis +24 VDC 120/230 transformatoriui ir įvesties/išvesties plokštei

+24 VDC proporciniams vožtuvams ir mfc’s

2.7 Sistemos priedai

Aušinamojo skysčio žarnos adaptorių rinkinys ....................................................0558006698

Aušinamojo skysčio perėjimas EPP-200 ...................................................................0558 00 6162

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.8 Plazminių dujų dėžės išmatavimai

11, 2 8 ” 286,5 mm

17, 3 ” 435,1 mm

7, 2 5 ” 184,2 mm

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.9 Apsauginių dujų dėžės išmatavimai

12 .0 0 ”

304.8 mm

8.00”

203.2 mm

20.00”

508.0 mm

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

2,00”

50,8 mm

3.0 Montavimas

ELEKTRA GALI SUKELTI MIRTĮ! PRIEŠ PRADEDANT ŠIOS ĮRANGOS PRIEŽIŪROS AR MONTAVIMO

ĮSPĖJIMAS

3.1 Supažindinimas su plazminių dujų dėže

m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžė jungiama su ESAB video mašinos valdymo elementais ir EPP serijos plazminiais maitinimo šaltiniais. Interfeisinė spausdintinė plokštė priima įtampos signalus iš CNC mašinos, kuri valdo elektroninius vožtuvus. Tokiu būdu CNC valdo dujų arba apsauginių dujų tiekimą plazminiam pjovikliui. Grįžtamieji analoginiai signalai siunčiami atgal į CNC, sudarydami valdymo kontūrą.

3.2 Plazminių dujų dėžės įrengimas (vaizdas iš apačios)

DARBUS, REIKIA ĮSITIKINTI, KAD MAITINIMO ŠALTINIS EPP YRA IŠJUNGTAS BEI ATJUNGTAS.

Jei reikia pritvirtinti dėžę:

Ši dėžė turi keturias (1,10”) 28 mm sriegines montavimo skylutes, išsidėsčiusias tam tikru būdu nuo išilginio centro. Atkreipkite dėmesį į skylučių išsidėstymą matuoklių ir kabelio gnybto atžvilgiu.

,75”

19,1 mm

4,50”

114,3 mm

,priekis

galinė dalis

4,13”

104,9 mm

11, 0 0 ”

279,4 mm

2,00”

50,8 mm

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.3 Plazminių dujų dėžės jungtys

1. Norėdami prieiti prie dėžės vidaus: pašalinkite ar atsukite sraigtus ir nukelkite dėžės dangtį, kad pasimatytų vidinės dalys.

2. Išardykite įtempimo sumažinimo/kabelio gnybto bloką

(išardžius šį įtempimo sumažinimo bloką, bus galima pravesti laidus ir žarnas nenuimant kištukų ir jungiamųjų elementų).

A. atsukite du sraigtus, kuriais sujungtos bloko dalys. B. Praveskite laidus, kurie bus jungiami dėžės viduje. C. Sujunkite vėl bloką.

Įtempimo sumažinimo/kabelių gnybtų blokas

Pastaba:

Laidukus galima pravesti bet kurioje iš trijų skylučių. Žemiau pateiktame paveiksle naudoja-

mas tik vienas kabelis.

Budinčio lanko laidas

Maitinimo šaltinio laidas

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.3.1 Plazminių dujų dėžės starterio dėžės jungtys

Lanko uždegimo dėžė

TB1 – budinčio lanko laidas iš plazminio maitinimo

šaltinio.

TB4 – prijungtas prie šynos (apatinis galinis dešinysis

kampas).

TB2 – budinčio lanko degiklio laidas iš degiklio.

juodas laidas - 120 VDC įvestis

TB1 TB4 TB2 Juodas laidas

Budinčio lanko laidas

Šyna

Vaizdas iš lanko uždegimo dėžės apačios

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.3.2 Plazminių dujų dėžės jungtys pjovikliui

Norėdami prijungti pjoviklį, žr. toliau pateiktus paveikslus. Montuojant reikia prijungti pjovimo ir paleidimo dujų žarnas, apsauginių dujų žarną, aušinamojo skysčio žarnas, oro užuolaidos žarną, budinčio lanko laidą (TB2) ir pjoviklio antgalio / elektrinį sensorinį laidą prie spausdintinės plokštės X4 gnybto.

Degiklio žarnos žarnų jungtys

1 - Apimančioji seno tipo oro vandens veržlė apsauginių dujų

prijungimui

2 - B-IG junglės (tingai) plazminėms paleidimo dujoms ir

plazminėms pjovimo dujoms. Žarnas galima jungti bet kurioje vietoje.

3 - Aušinamojo vandens jungtys. 4 - budinčio lanko laidas - jungiamas prie TB2 po lanko

uždegimo dėže.

5 - Pjoviklio antgalis / elektrinis sensorinis laidas - jungiamas

prie spausdintinės plokštės X4 gnybto.

6 - oro užuolaidos žarna - prie oro užuolaidos ties pjoviklio

antgaliu.

7 - Įžeminimo laidams (geltoniems/žaliems) pajungti prie

įžeminimo kaiščio degiklio apačioje, dėžutės viduje.

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.3.3 Plazminių dujų dėžės jungtys pjoviklio aušinamajam vandeniui

Aušinamojo skysčio jungtus prie ir iš maitinimo šaltinio

Kai šie sujungimai prie pjoviklio ir maitinimo šaltinio yra atlikti gamykloje, tada sujungimai yra pažymėti etiketėmis. Galima įsigyti papildomas etiketes, jei reikia iš naujo pažymėti. Plazminių dujų dėžių vidinių linijų žymėjimas gali padėti nus-

H2O išvestis

tatyti ar sujungimai yra teisingi. Srauto perjungiklis įrengtas įvesties linijoje.

aušinamojo skysčio jungtys prie pjoviklio ir iš pjoviklio

H2O įvestis

Plazminių dujų dėžės vaizdas iš galo.

Atkreipkite dėmesį į rodykles, esančias ant jungiamųjų dalių ir rodančių aušinamojo skysčio tekėjimo kryptį. Aušinamojo skysčio išvestis turi dešininius sriegius. aušinamojo skysčio įvestis turi kairinius sriegius.

Pastaba:

Aušinamojo skysčio žarnos jungiamos nuo vandens

aušintuvo prie plazminių dujų dėžės kaip pavaizduota.

Plazminių dujų

dėžės vaizdas

iš galo.

Vandens aušintuvas

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.3.4 Maitinimo šaltinio jungimas prie plazminių dujų dėžės šynos

1. Pašalinkite 4/0 (95 mm2) izoliacijos, maždaug 38 mm.

2. Prakiškite 4/0 (95 mm2) laidą pro šynos angą taip, kad varinis laidukas būtų išsikišęs iki šynos bloko krašto.

3. Priveržkite laido ksavimo sraigtą (-us).

Pastaba:

Prie šynos gali būti jungiami tokie laidai.

(1) 4/0 (95 mm2) - 400 A (2) 4/0 (95 mm2) - 800 A (3) 4/0 (95 mm2) - 1000 A

Budinčio

lanko laidas

Šynos blokas

Maitinimo šaltinio laidas

Kruopštus dėmesys šalinant izoliaciją nuo laido, padarys lengvesniu

PASTABA

energijos šaltinio kabelio instaliavimą šinoje.Netampykite ir nelyginkite varinių laidų.

3.3.5 Plazminių dujų dėžės jungtys spausdintinei plokštei

X1-10 - +24 VDC įvestis

X1-9 - Jutiklio įvestis

X1-2 - Bendras įžeminimas / šasi įžeminimas

X4 - Pjoviklio antgalis / Elektrinis jutiklinis

laidukas

PE - Šasi įžeminimas

Pastaba:

Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. spausdintinės plokštės principinę schemą,

pateiktą kitame puslapyje.

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

25.07.2005 12:51:42 C:\Programme\EAGLE_V4-11\projects\2256510\2256510.sch (Sheet: 1/1)

Spausdintinės plokštės principinė schema

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.4 Plazminių dujų dėžės nomekso (šilumai atsparus pluoštas iš aromatinio poliamido) izoliacija

Nomekso izoliacija

1. Norėdami prieiti prie dėžės vidaus: pašalinkite ar atsukite sraigtus ir nukelkite dėžės dangtį, kad pasimatytų vidinės dalys.

2. Įdėkite nomekso izoliaciją, taip kad negalėtų susidaryti kibirkščiavimas tarp šynos ir lanko uždegimo dėžės gnybtų.

3. Uždėkite atgal m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžės dangtį.

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.5 Plazminių dujų dėžės jungtys dujoms

Dujų jungtys yra įrengtos dėžės išorėje. Dujų linijos, einančios nuo maitinimo šaltinių, jungiamos prie plazminių dujų dėžės galinės dalies. Nuo pjoviklio einančios dujų linijos jungiamos prie plazminių dujų dėžės priekio.

ATSARGIAI

Dėl neltruotų dujų gali užsikimšti proporciniai vožtuvai.

Nešvarumai užkemša mažas angas proporciniuose vožtuvuose. Visi dujų šaltiniai turi turėti 25 mikronų ltrą, įrengtą tarp tiekimo šaltinio ir dujų reguliatoriaus plokštės. ESAB ltras P/N 56998133 (atsarginis ltravimo elementas P/N 0560988406). Proporciniuose vožtuvuose nėra jokių taisomų dalių. Vožtuvų keitimui naudokite gamyklines dalis.

Plazminių dujų dėžės galinės dujų jungtys

Plazminių dujų dėžės priekinės dujų jungtys

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

Nešvarumai dujų linijose gali sugadinti proporcinius vožtuvus. Pravalykite dujų linijas. Prieš jungdami dujų tiekimo linijas prieš m3 plazminės sistemos

ATSARGIAI

plazminių dujų dėžės, gerai pravalykite visas linijas. Nešvarumai, susikaupę žarnų gamybos proceso metu, gali užkimšti.sugadinti proporcinius vožtuvus, esančius Jūsų m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžėje.

1. Prieš jungdami 25 mikronų dujų ltrus, pravalykite dujų ir oro linijas.

2. Prijunkite deguonies, H-35, azoto ir oro linijas prie dujų ltrų.

3. Išvalykite dujų/oro linijas tarp apsauginių dujų dėžės ir m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžės.

4. Prijunkite dujų/oro linijas atgal prie plazminių dujų dėžės.

1 PG1 2 PG2 3 Oro užuolaida 4 PG2 išvestis 5 PG1 išvestis 6 Apsauginės dujos 7 Degiklis 8 14 kontaktas prie B3 kėliklio

9 8 kontaktas prie apsauginės dėžės 10 10 kontaktas prie B3 kėliklio 11 H-35 12 Paleidimo dujų pasirinkimas (O2 N2 ORAS) 13 Argonas 14 H2O ĮVESTIS 15 Apsauginės dujos 16 Oro užuolaida 17 Pjovimo dujų pasirinkimas (O2 N2 ORAS) 18 H2O IŠVESTIS 19 Diodinis voltmetras 20 Suvirinimo degiklio kabelis/Įžeminimo kaiščio

kabelis

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

,75”

19,1 mm

ELEKTRA GALI SUKELTI MIRTĮ! PRIEŠ PRADEDANT ŠIOS ĮRANGOS PRIEŽIŪROS AR MONTAVIMO

ĮSPĖJIMAS

3.6 Supažindinimas su apsauginių dujų dėže

m3 plazminės sistemos apsauginių dujų dėžė jungiama su ESAB video mašinos valdymo elementais ir EPP serijos plazminiais maitinimo šaltiniais. Interfeisinė spausdintinė plokštė priima įtampos signalus iš CNC mašinos, kuri valdo proporcinius ir solenoidinius vožtuvus. Tokiu būdu CNC valdo dujų arba apsauginių dujų tiekimą plazminiam pjovikliui. Grįžtamieji analoginiai signalai siunčiami atgal į CNC, sudarydami valdymo kontūrą.

3.7 Apsauginių dujų dėžės įrengimas (vaizdas iš apačios)

Jei reikia pritvirtinti dėžę:

DARBUS, REIKIA ĮSITIKINTI, KAD MAITINIMO ŠALTINIS EPP YRA IŠJUNGTAS BEI ATJUNGTAS.

,75”

19,1 mm

6,50”

165,1 mm

priekis

galinė dalis

1,50”

38,1 mm

16, 00”

406,4 mm

2,50”

63,5 mm

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.8 Apsauginių dujų dėžės jungtys

Visos jungtys yra įrengtos dėžės išorėje. Žr. toliau pateiktas schemas ir lentelę.

Nešvarumai dujų linijose gali sugadinti vidines dalis. Pravalykite dujų linijas.

ATSARGIAI

Prieš jungdami dujų tiekimo linijas prie m3 plazminės sistemos apsauginių dujų dėžės, gerai pravalykite visas linijas. Nešvarumai, susikaupę žarnų gamybos proceso metu, gali užkimšti/sugadinti vožtuvus, esančius Jūsų m3 plazminės sistemos apsauginių dujų dėžėje.

3.8.1 Apsauginių dujų dėžės priekinės jungtys

1 Maitinimo laidas 2 Įžeminimo jungtis 3 Komunikacinė šynos jungtis 4 CNC išvestis į maitinimo šaltinį 5 į plazminių dujų dėžę 6 Atsarginė jungtis 7 į oro užuolaidą 8 į plazmines dujas 2

9 į plazmines dujas 1 10 Atsarginė jungtis 11 Maitinimo laidas 12 X100 Apkabinantis kištukas 13 Laikytuvas

Vaizdas iš vidaus, rodantis 4, 5 ir 6 punktų

jungtis

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.8.2 Apsauginių dujų dėžės galinės jungtys

1 Apsauginių dujų išvestis 2 Oro užuolaidos įvestis 3 Deguonies įvestis 4 N2 įvestis 5 Oro įvestis 6 Valdymo vožtuvai (tipiniai) 7 CH4 įvestis

m3 dujų jungiamųjų dalių rinkinys (0558005229, įeina į m3 sistemą). Susideda iš:

P/N Aprašymas Kiekis

36Z40 ŽARNOS JUNGIAMOJI VERŽLĖ B-A/W .63-18F dešininė 2

136Z08 ŽARNOS JUNGIAMOJI VERŽLĖ B-I/G .63-18M dešininė 1

3380 ŽARNOS JUNGIAMOJI VERŽLĖ B-OXY .56-18F dešininė 1 3381 ŽARNOS JUNGIAMOJI VERŽLĖ B/ACET .56-18F kairinė 2

136Z07 ŽARNOS JUNGIAMOJI VERŽLĖ A-I/G .38-24M dešininė 1

2064114 NPL PUSH A/A-W 3/16ID ŽARNA 1

03Z74 NPL PUSH B/SIZE 3/8 ŽARNA 5

3479 95 NPL PUSH B/A-W* 3/8 ID ŽARNA 1

0558006336 m3 PLAZMINIO FILTRO MAZGAS 1

20373 ŽAIBO IŠKROVIKLIO MONTAŽAS 1

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.9 Sudedamųjų dalių blokinė schema

Oras

2 :

Argonas

Oras

(švarus, sausas,

be tepalo priemaišų

technologinis

oras, skirtas

oro užuolaidos

maitinimui)

(plazminės

apsaugos maitinimui, DIN kokybė

ISO 8573-1)

H-35

Trijų fazių su

įžeminimu

laidas

CNC

Maitinimo

Budinčio

lanko laidas

Valdymo laidai, PS & WC

Laidas 4c

4 laidas, dvigyslis

laidas

25 mikronų ltrai

Pastaba:

Čia galima naudoti oro užuolaidą arba

oro burbulą formuojantį mufelinį

įtaisą. Apie sąlygas skaitykite degiklio

vadove.

Budinčio lanko

Maitinimo laidas

Diodinis voltmetras

15a = 10 kontaktų 15b = 14 kontaktų

Analoginis-skaitmeninis

laidas

Pjoviklio jungiamasis

Apdirbama dalis

keitiklis / įtampos aukščio

valdymas

Darbinis stalas

Įžeminimas

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

EILĖS NUMERIS DALIES NUMERIS APRAŠYMAS

1 0 558 00 4315 EPP-200, 200,230,380,415,460,575V

0558006470 EPP-400 400V, 50/60Hz CE

0558006471 EPP-400 460V, 60Hz

0558006472 EPP-400 575V, 60Hz

0558006473 EPP-600 400V, 50/60Hz CE

05 5800 6474 EPP-600 460V, 60Hz

0558006475 EPP-600 575V, 60Hz

0558007800 EPP-201, 380/400V, 50/60Hz, CCC/CE

0558007801 EPP-201, 460V, 60Hz

0558007802 EPP-201, 575V, 60Hz

0558007831 EPP-360, 380/400V, 50/60Hz, CCC/CE

0558006832 EPP-360, 460V, 60Hz

0558006833 EPP-360, 575V, 60Hz

0558007730 EPP-401/450, 380/400V, 50/60Hz CE

0558007731 EPP-450, 460V, 60Hz

0558007732 EPP-450, 575V, 60Hz

0558007733 EPP-601, 380/400V, 50/60Hz, CCC/CE

0558007734 EPP-601, 460V, 60Hz

0558007735 EPP-601, 575V, 60Hz

2 0558006086 Jungčių dėžė, PS ir WC

3 0558004837 Valdymo laidas, WC, 5m (16’)

0558004838 Valdymo laidas, WC, 10m (33’)

0558004839 Valdymo laidas, WC, 20m (66’)

3a 0558004849 Valdymo laidas, PS & WC, 5m (16’)

0558004850 Valdymo laidas, PS & WC, 10m (33’)

05580 04851 Valdymo laidas, PS & WC, 20m (66’)

0558004852 Valdymo laidas, PS & WC, 40m (131’)

0558004853 Valdymo laidas, PS & WC, 50m (164’)

0558004854 Valdymo laidas, PS & WC, 60m (196’)

0558005237 Valdymo laidas, PS & WC, 15m (49’)

0558005238 Valdymo laidas, PS & WC, 30m (98’)

4 0558005246 Aušinamojo skysčio žarna, 5m (16’)

0558005563 Aušinamojo skysčio žarna, 10m (33’)

0558005564 Aušinamojo skysčio žarna, 15m (49’)

0558005565 Aušinamojo skysčio žarna, 20m (66’)

0558005247 Aušinamojo skysčio žarna, 30m (98’)

0558005248 Aušinamojo skysčio žarna, 40m (131’)

0558005567 Aušinamojo skysčio žarna, 50m (164’) 0558005249 Aušinamojo skysčio žarna, 60m (196’)

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

EILĖS NUMERIS DALIES NUMERIS APRAŠYMAS

5 0558004400 Aušinamojo skysčio cirkuliatorius PCC-10

05 5800 7515 Aušinamojo skysčio cirkuliatorius PCC-11

6 0558006089 Plazminių dujų žarna #1, 1,5m (5’)

0558006090 Plazminių dujų žarna #1, 5m (16’)

0558006091 Plazminių dujų žarna #1, 6m (19’)

0558006092 Plazminių dujų žarna #1, 7m (23’)

0558006093 Plazminių dujų žarna #1, 8m (26’)

0558006094 Plazminių dujų žarna #1, 9m (30’)

0558006095 Plazminių dujų žarna #1, 10m (33’)

0558006096 Plazminių dujų žarna #1, 11m (36’)

0558006097 Plazminių dujų žarna #1, 12m (39’)

0558006098 Plazminių dujų žarna #1, 13m (43’)

0558006099 Plazminių dujų žarna #1, 14m (46’)

0558006100 Plazminių dujų žarna #1, 15m (49’)

0558 006101 Plazminių dujų žarna #1, 16m (52’)

0558 006102 Plazminių dujų žarna #1, 17m (56’)

0558 006103 Plazminių dujų žarna #1, 18m (59’)

0558 006104 Plazminių dujų žarna #1, 19m (62’)

0558006105 Plazminių dujų žarna #1, 20m (66’)

7 0558006106 Plazminių dujų žarna #2, 1,5m (5’)

0558 006107 Plazminių dujų žarna #2, 5m (16’)

0558006108 Plazminių dujų žarna #2, 6m (19’)

0558 006109 Plazminių dujų žarna #2, 7m (23’)

0 55 8 0 0 6 110 Plazminių dujų žarna #2, 8m (26’)

0 55 8 0 0 6 111 Plazminių dujų žarna #2, 9m (30’)

0 55 8 0 0 6 112 Plazminių dujų žarna #2, 10m (33’)

0 55 8 0 0 6 113 Plazminių dujų žarna #2, 11m (36’)

0 55 8 0 0 6 114 Plazminių dujų žarna #2, 12m (39’):

0 55 8 0 0 6 115 Plazminių dujų žarna #2, 13m (43’)

0 55 8 0 0 6 116 Plazminių dujų žarna #2, 14m (46’)

0 55 8 0 0 6 117 Plazminių dujų žarna #2, 15m (49’)

0 55 8 0 0 6 118 Plazminių dujų žarna #2, 16m (52’)

0 55 8 0 0 6 119 Plazminių dujų žarna #2, 17m (56’)

05 58 00 612 0 Plazminių dujų žarna #2, 18m (59’)

05 58 00 6121 Plazminių dujų žarna #2, 19m (62’)

05 58 00 612 2 Plazminių dujų žarna #2, 20m (66’)

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

EILĖS NUMERIS DALIES NUMERIS APRAŠYMAS

8 0558006200 Apsauginių dujų žarna, 1,5m (5’)

0558006201 Apsauginių dujų žarna, 5m (16’)

0558006202 Apsauginių dujų žarna, 6m (19’)

0558006203 Apsauginių dujų žarna, 7m (23’)

0558006204 Apsauginių dujų žarna, 8m (26’)

0558006205 Apsauginių dujų žarna, 9m (30’)

0558006206 Apsauginių dujų žarna, 10m (33’)

0558006207 Apsauginių dujų žarna, 11m (36’)

0558006208 Apsauginių dujų žarna, 12m (39’)

0558006209 Apsauginių dujų žarna, 13m (43’)

05580 06210 Apsauginių dujų žarna, 14m (46’)

0 55 8 0 0 6 211 Apsauginių dujų žarna, 15m (49’)

05 58 00 62 12 Apsauginių dujų žarna, 16m (52’)

05 58 00 6213 Apsauginių dujų žarna, 17m (56’)

0558 006214 Apsauginių dujų žarna, 18m (59’)

05 5800 6215 Apsauginių dujų žarna, 19m (62’)

055 800 6216 Apsauginių dujų žarna, 20m (66’)

9 0 55 8 00 62 17 Oro užuolaidos žarna, 1,5m (5’)

055 8006218 Oro užuolaidos žarna, 5m (16’)

0558 00 6219 Oro užuolaidos žarna, 6m (19’)

0558006865 Oro užuolaidos žarna, 6,1m (20’) 0558006220 Oro užuolaidos žarna, 7m (23’)

05580 06221 Oro užuolaidos žarna, 8m (26’)

0558006222 Oro užuolaidos žarna, 9m (30’)

0558006223 Oro užuolaidos žarna, 10m (33’)

0558006224 Oro užuolaidos žarna, 11m (36’)

0558006225 Oro užuolaidos žarna, 12m (39’)

0558006226 Oro užuolaidos žarna, 13m (43’)

0558006227 Oro užuolaidos žarna, 14m (46’)

0558006228 Oro užuolaidos žarna, 15m (49’)

0558006229 Oro užuolaidos žarna, 16m (52’)

0558006230 Oro užuolaidos žarna, 17m (56’)

055800 6231 Oro užuolaidos žarna, 18m (59’)

0558006232 Oro užuolaidos žarna, 19m (62’)

0558006233 Oro užuolaidos žarna, 20m (66’)

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

EILĖS NUMERIS DALIES NUMERIS APRAŠYMAS

10 05 580 048 41 Oro užuolaidos žarna 1,4m (4,5’)

0558004842 Oro užuolaidos žarna 1,8m (6’)

0558004843 Oro užuolaidos žarna 3,6m (12’)

0558004844 Oro užuolaidos žarna 4,6m (15’)

0558004845 Oro užuolaidos žarna 5,2m (17’)

0558004846 Oro užuolaidos žarna 7,6m (25’)

11 05 609 42 312 Apsauginių dujų dėžė

12 0560 9414 91 Plazminių dujų dėžė

13 2239606 Galios jungčių dėžė

14 374 40 Oro užuolaidos mazgas

37439 Oro burbulą formuojantis mufelinis įtaisas

15a 05 609 40129 Laidas, PGC-B3, 10p, 1,4m (4,5’) - 2 kištukai

0 56 09 4170 0 Laidas, PGC-B3, 10p, 1,8m (6’) - 2 kištukai

05 60 94 0135 Laidas, PGC-B3, 10p, 3,6m (12’) - 2 kištukai

0 56 09 4170 1 Laidas, PGC-B3, 10p, 4,6m (15’) - 2 kištukai

0560940138 Laidas, PGC-B3, 10p, 5,2m (17’) - 2 kištukai

05 60 94 0141 Laidas, PGC-B3, 10p, 7,6m (25’) - 2 kištukai

05 6094 0142 Laidas, PGC-B3, 10p, 10,7m (35’) - 2 kištukai

05 60 9414 82 Laidas, PGC-B3, 10p, 7,6m (25’) - 1 kištukas

05 60 9414 83 Laidas, PGC-B3, 10p, 10,7m (35’) - 1 kištukas

05 60 9414 84 Laidas, PGC-B3, 10p, 13,7m (45’) - 1 kištukas

05 60 9414 85 Laidas, PGC-B3, 10p, 16,8m (55’) - 1 kištukas

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

EILĖS NUMERIS DALIES NUMERIS APRAŠYMAS

15b 056 09 4014 4 Laidas, PGC-B3, 14p, 1,4m (4.5’) - 2 kištukai

0 56 09 4170 2 Laidas, PGC-B3, 14p, 1,8m (6’) - 2 kištukai

05 6094 0147 Laidas, PGC-B3, 14p, 3,6m (12’) - 2 kištukai

0 56 09 4170 3 Laidas, PGC-B3, 14p, 4,6m (15’) - 2 kištukai

05 6094 0148 Laidas, PGC-B3, 14p, 5,2m (17’) - 2 kištukai

05 6094 0149 Laidas, PGC-B3, 14p, 7,6m (25’) - 2 kištukai

05 60 94 0152 Laidas, PGC-B3, 14p, 10,7m (35’) - 2 kištukai

05 60 9414 87 Laidas, PGC-B3, 14p, 7,6m (25’) - 1 kištukas

05 60 9414 88 Laidas, PGC-B3, 14p, 10,7m (35’) - 1 kištukas

05 60 9414 89 Laidas, PGC-B3, 14p, 13,7m (45’) - 1 kištukas

05 60 941490 Laidas, PGC-B3, 14p, 16,8m (55’) - 1 kištukas

16 0560939938 Laidas, GS-PGC, 8p, 1,8m (6’)

0560939939 Laidas, GS-PGC, 8p, 7,6m (25’)

0560939940 Laidas, GS-PGC, 8p, 10,7m (35’)

05 60 939 941 Laidas, GS-PGC, 8p, 13,7m (45’)

0560939942 Laidas, GS-PGC, 8p, 16,8m (55’)

17 0558006745 Plazminis pjoviklis PT-36, 1,4m (4,5’)

0558006746 Plazminis pjoviklis PT-36, 1,8m (6’)

0558006747 Plazminis pjoviklis PT-36, 3,6m (12’)

0558006748 Plazminis pjoviklis PT-36, 4,3m (14’)

0558006749 Plazminis pjoviklis PT-36, 4,6m (15’)

0558006750 Plazminis pjoviklis PT-36, 5,2m (17’)

0558006779 Plazminis pjoviklis PT-36, 6,1m (20’)

0558006751 Plazminis pjoviklis PT-36, 7,6m (25’)

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.0 Veikimas

4.1 Plazminių dujų dėžės veikimas

m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžės pagrindinis privalumas yra tai, kad darbinius parametrus valdo CNC mašina. Nereikalingos jokios darbinės procedūros m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžei. Valdymas atliekamas naudojant rankiniu būdu įvedamus parametrus “Vision” pjovimo parametrų ekrane arba naudojant ESAB Proceso parametrų failų sistemą.

Pastaba:

Proceso parametrų failai (sutrumpintai vadinami SDP arba TDF failais) - tai failai saugojami mašinos valdymo atmintinėje ir kuriuose yra visa būtina informacija apie pjovimo storį ir medžiagų tipus. Šiuose failuose nurodoma medžiaga, storis, pjoviklio modelis, dujų ir medžiagų tipai. Informaciją apie šių failų kūrimą galite rasti savo degiklio instrukcijų vadove. Norėdami gauti daugiau informacijos apie parametrų failų

kūrimą ir naudojimą, žr. ESAB CNC programavimo instrukcijų vadovą.

Norėdami gauti informacijos apie pjovimo parametrų nustatymus,

PASTABA

kai naudojama m3 plazminės sistemos plazminių dujų dėžė, žr. PJOVIMO DUOMENŲ VADOVĄ (P/N 0558006263).

4.2 Plazminių dujų dėžės slėgio matuokliai

Slėgio matuokliai parodo faktinį slėgį į pjoviklį. Jų dėka naudotojas gauna vizualią informaciją, todėl šie matuokliai gali praversti aptinkant pjoviklio problemas.

Pastaba:

Paleidimo dujos (P G1)

Pjovimo dujos (PG2)

PG1 ir PG2 dažniausiai vadinami paleidimo ir pjovimo dujomis. Kai kurioms pjovimo

sąlygoms, naudojamas tik PG1.

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.3 Plazminių dujų dėžės slėgio davikliai

Slėgio davikliai stebi slėgį linijoje bei siunčia signalus į CNC. Jei slėgis sumažėja iki vertės, mažesnės nei 50 lb/in2, CNC gali nutraukti procesą. Šie davikliai įrengti linijoje tarp solenoidinio ir proporcinio vožtuvų, skirtų apsauginėms dujoms 1 ir 2, paleidimo dujoms ir pjovimo dujoms.

Plazminių dujų dėžė

Dujų slėgio daviklis

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.4 Apsauginių dujų dėžės veikimas

m3 plazminės sistemos apsauginių dujų dėžės pagrindinis privalumas yra tai, kad darbinius parametrus valdo CNC mašina. Nereikalingos jokios darbinės procedūros m3 plazminės sistemos apsauginių dujų dėžei. Valdymas atliekamas naudojant rankiniu būdu įvedamus parametrus “Vision” pjovimo parametrų ekrane arba naudojant ESAB Proceso parametrų failų sistemą.

Pastaba:

kūrimą ir naudojimą, žr. ESAB CNC programavimo instrukcijų vadovą.

Norėdami gauti informacijos apie pjovimo parametrų nustatymus,

PASTABA

kai naudojama m3 plazminės sistemos apsauginių dujų dėžė, žr. PJOVIMO DUOMENŲ VADOVĄ (P/N 0558006263).

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.5 Apsauginių dujų dėžės oro reguliatorius, skirtas oro užuolaidai

Oro reguliatorius rodo faktinė oro slėgį tiekiamą pjovikliui. Šio reguliatoriaus dėka naudotojas gauna vizualią informaciją, todėl jis gali praversti aptinkant pjoviklio problemas

Norėdami prieiti prie oro reguliatoriaus:

1. Nuimkite dangtį. Reguliatoriui neturėtų būti reikalingi jokie reguliavimai. Gamykloje reguliatorius yra nustatytas 40 lb/in2 pratekėjimui.

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.6 Apsauginių dujų dėžės valdymo vožtuvai

Valdymo vožtuvai sustabdo atgalinį srautą tarp dujų perjungimų. Dujų linijoms pravalyti būtina periodiškai išvalyti valdymo vožtuvus. Norėdami pravalyti linijas, paprasčiausiai atsukite gaubtelius ant valdymo vožtuvų dujų slėgiui sumažinti.

Valdymo vožtuvai

(9 tipiniai)

4 SKYRIUS VEIKIMAS

ESAB M3 Plasma Precision Plasmarc Plasma Gas Box & Shield Gas Box Instruction manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual