PT-36 Plasmarc skæredata
Skæredatainstruktionsbog (DA)
0558007657 Version 8.1 released on 28Oct11
SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION.
DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR.
FORSIGTIG
Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne operatører. Hvis du ikke er fuldstændig fortrolig med
betjeningsprincipperne og sikkerhedsforskrifterne i forbindelse med lysbuesvejsning og skæreudstyr, beder vi dig indtrængende om at læse vor brochure "Forholdsregler og Sikkerhedsprocedurer i
forbindelse med Lysbuesvejsning, Skæring og Fugebrænding". Formular 52-529. Tillad IKKE utrænede
personer at installere, betjene eller vedligeholde dette udstyr. Forsøg IKKE at installere eller betjene
dette udstyr, førend du har læst og helt forstået disse instruktioner. Hvis du ikke helt forstår disse
instruktioner, skal du kontakte leverandøren for yderligere information. Sørg for at læse Sikkerhedsforanstaltningerne før installation eller betjening af dette udstyr.
BRUGERANSVAR
Dette udstyr fungerer i overensstemmelse med beskrivelsen heraf i denne manual og medfølgende klæbesedler og/eller
indlæg, når det installeres, betjenes, vedligeholdes og repareres i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner.
Dette udstyr skal kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Udstyr med funktionsfejl eller dårligt vedligeholdt udstyr bør
ikke bruges. Komponenter, der er itu, mangler, er slidte, er deforme eller forurenede, bør omgående udskiftes. Hvis det bliver
nødvendigt at reparere eller udskifte dele, anbefaler fabrikanten, at man ringer eller sender en skriftlig serviceanmodning til
den autoriserede forhandler, hvorfra udstyret blev købt.
Udstyret eller dele heraf bør ikke ændres, uden der foreligger en skriftlig tilladelse fra fabrikanten.Brugeren af dette udstyr er
alene ansvarlig for enhver funktionsfejl, som er et resultat af fejlbetjening, manglende vedligeholdelse, beskadigelse, forkert
reparation eller ændring foretaget af enhver anden end fabrikanten selv eller en servicefacilitet udpeget af fabrikanten.
LÆS OG FORSTÅ INSTRUKTIONSBOGEN FØR INSTALLATION ELLER BETJENING.
BESKYT DIG SELV OG ANDRE!
2
INDHOLDSFORTEGNELSE
UNDERAFSNIT TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIDE
Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kulstofstål Kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Aluminiu Kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rustfri stål Kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Kulstofstål Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Aluminium Produktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rustfri stål Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kulstofstål Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Aluminium Luft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Rustfri stål Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Præcisionshul i kulstofstål. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3
INDHOLDSFORTEGNELSE
4
SEKTION 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
1.0 Sikkerhedsforanstaltninger
Brugere af ESAB svejseudstyr og plasmaskæreudstyr har det ultimative ansvar for at tilsikre, at enhver, der arbejder
på eller tæt ved udstyret, overholder alle relevante sikkerhedsforanstaltninger. Sikkerhedsforanstaltningerne skal
overholde de krav, der gælder for denne type svejseudstyr eller plasmaskæreudstyr. Følgende anbefalinger bør
følges udover de standardregulativer, der gælder for arbejdsstedet.
Alt arbejde skal udføres af oplært personale, der grundigt kender til betjeningen af svejseudstyret eller
plasmaskæreudstyret. Ukorrekt betjening af udstyret kan måske føre til farlige situationer, som kan resultere i
skade på operatøren og beskadigelse af udstyret.
1. Enhver, der bruger svejseudstyr eller plasmaskæreudstyr, skal være fuldt fortrolig med følgende:
- betjening heraf
- placering af nødstopkontakter
- dets funktion
- relevante sikkerhedsforanstaltninger
- svejsning og/eller plasmaskæring
2. Operatøren skal sørge for følgende:
- at der ved opstart af udstyret ikke opholder sig uautoriseret personale indenfor udstyrets arbejdsområde.
- at ingen er ubeskyttet, når lysbuen tændes.
3. Arbejdsstedet skal:
- være velegnet til formålet
- være uden gennemtræk
4. Personligt sikkerhedsudstyr:
- Brug altid anbefalet, personligt sikkerhedsudstyr så som sikkerhedsbriller, ikke-brændbart tøj og
sikkerhedshandsker.
- Hav ikke løsthængende tøj på så som tørklæder, brocher, ringe osv., da disse kan sætte sig fast i udstyret
eller forårsage forbrænding.
5. Generelle forskrifter:
- Sørg for at returkablet er grundigt tilsluttet.
- Kun faglærte elektrikere må udføre arbejde med udstyr med høj spænding.
- Relevant brandslukningsudstyr skal være tydeligt markeret og i umiddelbar nærhed.
- Smøring og vedligeholdelse af udstyret må ikke foretages under betjening.
5
SEKTION 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
SVEJSNING OG PLASMASKÆRING KAN VÆRE SKADELIG FOR DIG SELV OG
ANDRE. TAG DINE FORHOLDSREGLER, NÅR DU SVEJSER ELLER SKÆRER.
ADVARSEL
ELEKTRISK STØD - Kan dræbe.
- Montér og jordforbind (jord) svejseudstyret eller plasmaskæreudstyret i overensstemmelse med gældende
normer.
- Rør ikke ved de strømførende dele eller elektroderne med den bare hud, våde handsker eller vådt tøj.
- Vær isoleret fra jordforbindelse og arbejdsstykket.
- Sørg for at din arbejdsposition er sikker.
DAMPE OG GASSER - Kan være farlige for helbredet.
- Hold ansigtet væk fra dampene.
- Anvend ventilation, udtræk ved buen, eller begge dele, for at holde dampe og gasser væk fra
åndedrætsområdet og omgivelserne i det hele taget.
BED DIN ARBEJDSGIVER OM SIKKERHEDSPROCEDURER, SOM BØR VÆRE
BASERET PÅ FABRIKANTENS RISIKODATA.
LYSBUESTRÅLER - Kan beskadige øjne og give forbrændinger på huden.
- Beskyt øjne og krop. Anvend den korrekte svejseskærm/plasmaskæreskærm og skærmlter og
hav beskyttelsestøj på.
- Beskyt personer, der står i nærheden, med passende skærme eller forhæng.
BRANDFARE
- Gnister (sprøjt) kan forårsage brand. Derfor skal man sikre sig, at der ikke forendes brændbare Materialeer
tæt ved.
LARM - Usædvanlig høj larm kan give høreskader.
- Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse.
- Advar personer, der står i nærheden, om risikoen.
FUNKTIONSFEJL - Tilkald eksperthjælp i tilfælde af funktionsfejl.
LÆS OG FORSTÅ INSTRUKTIONSBOGEN FØR INSTALLATION ELLER BETJENING.
BESKYT DIG SELV OG ANDRE!
6
SEKTION 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
FARE
Fare for hydrogeneksplosion! Man skal læse følgende, før man begynder at skære ved brug af vandbord.
Der er altid en fare forbundet ved brug af et vandbord i forbindelse med plasmabueskæring. Der er forekommet voldsomme
eksplosioner fra ophobning af hydrogen under pladen, der skæres. Disse eksplosioner har været årsag til tab af tusindvis
af dollars i forbindelse med beskadigelse af ejendom. Man kan risikere personskade eller dødsfald i forbindelse med en
sådan eksplosion. De bedste, tilgængelige oplysninger indikerer tre mulige kilder til, at der ndes hydrogen i vandborde:
1. Reaktion med smeltet metal
Det meste hydrogen frigives ved en hurtig reaktion af smeltet metal fra snitfugen, hvor vandet former metalgløder.
Denne reaktion forklarer, hvorfor reaktive metaller med stor anitet for oxygen, så som aluminium og magnesium,
frigiver større mængder hydrogen under skæringen end jern eller stål gør. Det meste af denne hydrogen kommer
straks op til overaden, men noget af det vil hænge fast i små metalpartikler. Disse partikler vil synke ned på bunden
af vandbordet, og hydrogenen vil gradvis boble op til overaden.
2. Langsom kemisk reaktion
Hydrogen kan også komme fra langsommere, kemiske reaktioner mellem kolde metalpartikler og vand, uens metal-
ler eller kemikalier i vandet. Hydrogenen vil gradvist boble op til overaden.
3. Plasmagas og beskyttelsesgas
Hydrogen eller andre brændgasser, så som metan (CH4), kan komme fra plasma- eller beskyttelsesgassen. H-35 er
en almindelig brugt plasmagas. Denne gas er 35% hydrogen i volumen. Når H-35 bruges ved høj strøm, frigives der
så meget som 125 cfh hydrogen.
Uanset kilden kan hydrogengassen samle sig i lommer, der formes, når pladen skæres, ved skifer på bordet eller
i lommer i krumme plader. Der kan også dannes en ophobning af hydrogen under slaggebakken eller endog i
luftbeholderen, hvis disse er en del af bordudformningen. Dette hydrogen kan så, hvis oxygen eller luft er til stede,
antændes af plasmabuen eller af en gnist fra en hvilken som helst kilde.
4. Man skal følge disse procedurer for at reducere hydrogengenerering og -ophobning.
A. Bunden af bordet skal regelmæssigt rengøres for slagger (især ne partikler). Fyld bordet op med rent vand.
B. Man skal ikke efterlade plader på skærebordet om natten eller i weekenden.
C. Hvis et vandbord har været ude af drift i ere timer, skal man ryste bordet en smule, før den første plade læg-
ges i position. Herved frigøres ophobet hydrogen i aaldet, og det spredes, før det lukkes inde af en plade på
bordet. Dette kan opnås ved at lægge den første plade på bordet med et lille ryst og så hæve pladen op igen,
for at lade hydrogen slippe ud, før pladen lægges endeligt til rette til skæring.
D. Hvis der skæres over vand, skal man installere ventilatorer, der cirkulerer luften mellem pladen og vandovera-
den.
E. Hvis der skæres under vand, skal man røre i vandet under pladen, så man undgår ophobning af hydrogen. Dette
kan gøres ved at lufte vandet ved brug af trykluft.
F. Man skal, om muligt, skifte vandniveauet mellem skæringer for at sprede ophobet hydrogen.
G. Man skal bibeholde pH-niveauet i vandet på næsten 7 (neutral). Dette reducerer graden af kemisk reaktion mel-
lem vand og metaller.
7
SEKTION 1 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ADVARSEL
Mulig eksplosionsfare ved plasmaskæring af aluminium-litium-legeringer!
Aluminium-litium-legeringer (Al-Li) bruges i luft- og rumfartsindustrien på grund af 10% vægtbesparelser sammenlignet
med konventionelle aluminiumslegeringer. Der er rapporteret om, at smeltede Al-Li-legeringer kan forårsage eksplosioner,
når de kommer i kontakt med vand. Derfor skal man ikke forsøge at plasmaskære disse legeringer, hvis der ndes vand i
nærheden. Disse legeringer bør kun tørskæres på et tørt bord. Alcoa har bestemt, at "tør" skæring på et tørt bord er sikkert
og giver god skæring. TØRSKÆR IKKE over vand. SKÆR IKKE med vandinjektion.
I det følgende nævnes nogle af de aktuelt tilgængelige Al-Li-legeringer:
Alithlite (Alcoa) X8192 (Alcoa)
Alithally (Alcoa) Navalite (U. S. Navy)
2090 Alloy (Alcoa) Lockalite (Lockhead)
X8090A (Alcoa) Kalite (Kaiser)
X8092 (Alcoa) 8091 (Alcan)
Man skal kontakte sin aluminiumsleverandør, hvis man ønsker yderligere oplysninger om sikker brug uden de forbundne
farer med disse legeringer.
ADVARSEL
Olie og smørelse kan brænde voldsomt!
• Brug aldrig olie eller smørelse på denne brænder.
• Håndtér udelukkende brænderen med rene hænder på en ren overade.
• Brug kun siliconesmørelse på steder, hvor det anbefales.
• Olie og smørelse antændes let og brænder voldsomt i nærheden af oxygen under tryk.
ADVARSEL
Fare for hydrogeneksplosion.
Skær ikke under vand med H-35! Der er fare for farlig hydrogenophobning i vandbordet. Hydrogengas
er ekstremt eksplosiv. Reducér vandniveauet til mindst 4 tommer under arbejdsstykket. Ryst pladen
og rør regelmæssigt rundt i luft og vand for at undgå en ophobning af hydrogengas.
ADVARSEL
Gnistfare.
Varme, sprøjt og gnister kan forårsage ildebrand og forbrændinger.
• Skær ikke i nærheden af brændbare materialer.
• Skær ikke i beholdere, der har indeholdt brændbare materialer.
• Opbevar ikke nogen som helst former for brændbare materialer på kroppen (fx butan-lightere).
• Pilotlysbuer kan forårsage forbrændinger. Hold brænderens dyse væk fra dig selv og andre ved aktivering af plasmaprocessen.
• Brug korrekt øjen- og kropsbeskyttelsesudstyr.
• Brug handsker med krave, sikkerhedssko og sikkerhedshjelm.
• Hav brandhæmmende tøj på, der dækker alle udsatte områder.
• Brug bukser uden opslag for at forhindre, at der kommer gnister og slagger indenfor.
8
91011
Kulstofstål
Kvalitet
12
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp 45
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 6
Startgas ARG
Skæregas ARG
Beskyttelsesgas-1 Luft
Beskyttelsesgas-2 Ingen
Markeringsampereforbrug, første række: 14 Markeringsampereforbrug, anden række: 14
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
25 5080 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
mm
kelse
25 2540 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
13
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 45
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 2
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
mm
kelse
1 3810 2.2 123 4 4 3.7 0.3 0.3 0.00 4.50 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
3 1524 2.7 136 4 4 3.7 0.3 0.3 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
2 1905 2.5 132 4 4 3.7 0.3 0.3 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
14
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp 55
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 6
Startgas ARG
Skæregas ARG
Beskyttelsesgas-1 Luft
Beskyttelsesgas-2 Ingen
Markeringsampereforbrug, første række: 14 Markeringsampereforbrug, anden række: 14
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
25 5080 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
mm
kelse
25 2540 0.0 85 4 4 4.1 0.0 0.1 5.18 5.18 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
15
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 55
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 2
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
6 1143 2.9 137 4 5 5.0 0.2 0.5 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
5 1270 2.8 132 4 5 5.0 0.2 0.5 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
mm
kelse
4 1397 2.8 132 4 5 5.0 0.2 0.2 0.00 4.20 0.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
P17
ESAB Welding and Cutting Products
16
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp 100
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 6
Startgas ARG
Skæregas ARG
Beskyttelsesgas-1 Luft
Beskyttelsesgas-2 Ingen
Markeringsampereforbrug, første række: 12 Markeringsampereforbrug, anden række: 18
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
25 7620 0.0 90 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
mm
kelse
25 2540 0.0 90 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P2
ESAB Welding and Cutting Products
17
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 100
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 1
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
6 2210 2.2 129 3 8 7.6 0.4 0.5 1.50 0.00 0.00 1.02 3.40 3.40 0.00 0.00
mm
kelse
8 2032 2.2 133 3 8 7.6 0.1 0.2 1.50 0.00 0.00 1.02 3.40 3.40 0.00 0.00
12 1778 3.1 144 3 6 5.6 0.4 0.2 1.50 0.00 0.00 1.02 3.68 3.68 0.00 0.00
10 1854 2.2 135 3 6 5.6 0.2 0.2 1.50 0.00 0.00 1.02 3.40 3.40 0.00 0.00
P2
ESAB Welding and Cutting Products
18
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp 130
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 6
Startgas ARG
Skæregas ARG
Beskyttelsesgas-1 Luft
Beskyttelsesgas-2 Ingen
Markeringsampereforbrug, første række: 12 Markeringsampereforbrug, anden række: 18
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
25 7620 0.0 80 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
mm
kelse
25 2540 0.0 80 4 4 4.1 0.0 0.1 3.59 3.59 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P29
ESAB Welding and Cutting Products
19
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 130
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 1
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
6 2540 2.4 125 4 6 2.5 0.5 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 3.40 3.40 0.00 0.00
mm
kelse
8 2350 2.4 129 4 6 3.0 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 3.33 3.33 0.00 0.00
12 1905 2.4 142 3 7 5.1 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 4.53 4.53 0.00 0.00
10 2159 2.4 133 3 7 3.4 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 3.25 3.25 0.00 0.00
19 1270 2.5 153 3 13 8.0 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 4.53 4.53 0.00 0.00
16 1397 2.5 148 3 13 6.6 0.4 0.2 2.07 0.00 0.31 1.13 4.53 4.53 0.00 0.00
P29
ESAB Welding and Cutting Products
20
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp 200
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 6
Startgas ARG
Skæregas ARG
Beskyttelsesgas-1 Luft
Beskyttelsesgas-2 Ingen
Markeringsampereforbrug, første række: 14 Markeringsampereforbrug, anden række: 23
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
25 7620 0.0 70 4 4 4.1 0.0 0.1 2.76 2.76 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
mm
kelse
25 2540 0.0 70 4 4 4.1 0.0 0.1 2.76 2.76 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P3
ESAB Welding and Cutting Products
21
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 200
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 1
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
12 2159 3.0 125 4 4 2.0 0.4 0.3 1.24 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
15 2000 3.3 132 3 4 4.4 0.4 0.3 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
mm
kelse
10 2337 3.0 125 4 4 1.9 0.4 0.3 1.24 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
16 1900 3.0 136 3 4 4.4 0.4 0.3 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
20 1500 3.6 140 3 5 4.6 0.5 0.4 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
22 1397 3.6 144 4 9 5.3 0.6 0.4 1.24 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
25 1150 3.3 148 5 9 5.1 0.6 0.4 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
32 762 4.0 155 3 9 5.6 0.6 0.5 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
30 765 3.8 155 3 9 5.6 0.6 0.5 2.10 0.00 0.00 1.87 3.11 3.11 0.00 0.00
P3
ESAB Welding and Cutting Products
22
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp 280
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 6
Startgas ARG
Skæregas ARG
Beskyttelsesgas-1 Luft
Beskyttelsesgas-2 Ingen
Markeringsampereforbrug, første række: 12
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
mm
kelse
25 2540 0.0 70 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P4
ESAB Welding and Cutting Products
23
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 280
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 1
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
12 2667 2.7 130 4 18 2.5 0.7 0.2 1.72 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
16 2286 3.6 135 4 6 2.5 0.5 0.5 1.72 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
20 1900 3.2 143 4 6 4.0 0.7 0.5 2.10 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
22 1854 3.6 155 4 13 9.5 0.7 0.2 1.72 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
mm
kelse
25 1550 4.2 148 4 6 4.0 1.0 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 4.67 4.67 0.00 0.00
32 1016 4.2 155 4 13 5.0 1.5 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 3.54 3.54 0.00 0.00
30 1150 4.2 152 4 13 5.0 1.3 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 3.54 3.54 0.00 0.00
35 850 4.2 159 4 13 5.0 1.5 0.6 2.10 0.00 0.00 1.98 3.54 3.54 0.00 0.00
P4
ESAB Welding and Cutting Products
24
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
6
360
ARG
AIR
ARG
NONE
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp
Materiale Kulstofstål
Valg af gas
Startgas
Skæregas
Beskyttelsesgas-1
Beskyttelsesgas-2
Markeringsampereforbrug, første række: 18 Markeringsampereforbrug, anden række: 18
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
25 2540 0.0 62 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
mm
kelse
25 5080 0.0 62 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P31
ESAB Welding and Cutting Products
25
Version 8.1 released on 28Oct11
SG-2
Beskyttelsesgas
SG-1
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
BEMÆRK: Gennemhulning anbefales ikke ved tykkelser større end 40 mm
CMH
Skære
Start
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 360
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 1
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
32 1143 4.8 157 5 13 7.6 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 4.25 4.10 4.10 0.00 0.00
20 2413 4.4 143 5 13 7.6 1.3 0.5 1.24 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 1.70 1.70
mm
kelse
22 2286 4.4 144 5 13 6.9 1.7 0.5 1.24 0.00 0.00 3.68 7.08 7.08 0.00 0.00
30 1270 4.4 150 5 13 7.6 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 0.00 0.00
25 1778 4.4 140 5 13 7.6 1.7 0.5 1.24 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 0.00 0.00
35 1067 4.8 160 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.54 3.54 0.00 0.00
41 813 6.5 170 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.96 3.96 1.98 1.98
38 889 6.4 157 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 3.96 3.96 1.98 1.98
44 635 7.0 165 5 19 14.0 1.7 0.5 1.03 0.00 0.00 3.68 4.53 4.53 1.98 1.98
P31
ESAB Welding and Cutting Products
26
Version 8.1 released on 28Oct11
CMH
Skære
SG-2
Start
Beskyttelsesgas
CMH
CMH
Skære
SG-1
Start
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
MARKERING
Hastig-
Amp 400
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 6
Startgas ARG
Skæregas ARG
Beskyttelsesgas-1 Luft
Beskyttelsesgas-2 Ingen
Markeringsampereforbrug, første række: 18 Markeringsampereforbrug, anden række: 18
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
25 2540 0.0 52 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
mm
kelse
25 5080 0.0 52 4 4 4.1 0.0 0.1 2.07 2.07 0.00 0.00 2.00 2.00 0.00 0.00
P32
ESAB Welding and Cutting Products
27
Version 8.1 released on 28Oct11
SG-2
Beskyttelsesgas
SG-1
Beskyttelsesgas
Plasmagas PG-1 Plasmagas PG-2
BEMÆRK: Gennemhulning anbefales ikke ved tykkelser større end 40 mm
CMH
Skære
Start
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
CMH
Skære
Start
CMH
bar
Skære
bar
Start
Skjoldholder Skjold Dyseholder Spredeskærm Dyse Elektrode Hvirvelkammer holder
KVALITET
sek.
Auto-
matisk
Gen-
nemhul-
Skære-
Gen-
Oprin-
Lys-
Snit-
Hastig-
Amp 400
Materiale Kulstofstål
Valg af gas 1
Startgas N2
Skæregas O2
Beskyttelsesgas-1 N2
Beskyttelsesgas-2 O2
Tyk-
kelse
forsin-
højde-
kontrol-
sek.
kelse
nings-
forsin-
mm
højde
mm
højde
nings-
nemhul-
mm
delig
højde
ding
bue-
spæn-
mm
fuge
hed
mm/m
32 1250 5.1 150 10 19 7.1 1.3 0.6 2.20 0.00 0.00 3.96 4.30 4.30 3.57 3.57
35 1150 5.1 153 10 19 7.6 1.4 0.6 2.20 0.00 0.00 3.96 4.30 4.30 3.57 3.57
mm
kelse
30 1400 5.3 148 10 19 11.7 1.3 0.6 2.20 0.00 0.00 3.96 4.30 4.30 3.57 3.57
38 1050 5.7 157 10 19 10.2 2.0 2.0 2.20 0.00 0.00 4.53 4.30 4.30 3.57 3.57
41 889 6.4 165 5 19 14.0 0.6 0.6 1.03 0.00 0.00 3.96 5.09 5.09 1.98 1.98
40 960 5.7 160 10 19 12.4 2.0 2.0 2.20 0.00 0.00 5.38 4.30 4.30 3.57 3.57
44 965 7.0 162 5 19 14.0 2.0 0.5 1.03 0.00 0.00 4.81 4.53 4.53 3.57 3.57
50 559 7.9 190 3 23 19.1 1.0 0.6 1.03 0.00 0.00 4.95 3.54 3.54 5.24 5.24
48 635 8.1 173 4 23 19.1 1.0 0.2 1.03 0.00 0.00 4.81 3.54 3.54 4.81 4.81
P32
ESAB Welding and Cutting Products
28
Version 8.1 released on 28Oct11
Aluminiu
Kvalitet
29
30
Loading...