Aristo 450W
LUD 450W
110108106104100
Bruksanvisning
Instruction manual
Manuel d’instructions
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Valid for Serial NO 852 XXX--XXXX0458 289 001 011024
SVENSKA 3..............................................
ENGLISH 13..............................................
FRANÇAIS 23.............................................
ESPAÑOL 33..............................................
PORTUGUÊS 43..........................................
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Sous réserve de modifications sans avis préalable.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
-- 2 --
ESPAÑOL
1 SEGURIDAD 34.......................................................
2 INTRODUCCION 35...................................................
2.1 Unidad de regulación 35......................................................
3 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA 36........................................
4 INSTALACIÓN 36.....................................................
4.1 Conexión 38.................................................................
4.2 Resistencia de terminación 38.................................................
4.3 Installatión eléctrica 39........................................................
5 OPERACIÓN 40.......................................................
6 MANTENIMIENTO 41..................................................
6.1 Recarga de liquido refrigerante 41..............................................
7 PEDIDOS DE RECAMBIOS 42..........................................
ESQUEMA 54...........................................................
LISTA DE REPUESTOS 57................................................
ACCESORIOS 72........................................................
TOCc
-- 3 3 --
ES
1 SEGURIDAD
El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de seguridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Las siguientes recomendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en
el lugar de trabajo. El contenido de esta recomendación puede considerarse como un complemento de las reglas normales vigentes en el lugar de trabajo.
Todas las operaciones deben ser efectuadas, de acuerdo con las instrucciones dadas, por personal que conozca bien el funcionamiento del equipo de soldadura. Su utilización incorrecta
puede provocar situaciones peligrosas que podrían causar lesiones al operario o daños en el
equipo.
1. El personal que trabaje con el equipo de soldadura debe conocer:
S su funcionamiento
S la ubicación de las paradas de emergencia
S su función
S las normas de seguridad relevantes
S la técnica de soldadura
2. El operador debe asegurarse de que:
S no haya personas no autorizadas en la zona de trabajo del equipo de soldadura antes
de ponerlo en marcha.
S todo el personal lleve las prendas de protección adecuadas antes de encender el arco.
3. El lugar de trabajo:
S debe ser adecuado para la aplicación
S no debe tener corrientes de aire
4. Equipo de protección personal
S Utilizar siempre el equipo de protección personal recomendado, como gafas de protec-
ción, prendas no inflamables y guantes.
S No utilizar elementos que puedan engancharse o provocar quemaduras, como bufan-
das, pulseras, anillos, etc.
5. Otras
S Comprobar que el cable de retorno esté correctamente conectado.
S Todas las tareas que deban efectuarse en equipos con alta tensión deberán encar-
garse a personal debidamente cualificado.
S Debe disponerse de equipo de extinción de incendios en un lugar fácilmente accesible
y bien indicado.
S La lubricación y el mantenimiento del equipo de soldadura no deben efectuarse duran-
te el funcionamiento.
bu13d05c
-- 3 4 --
Loading...