LUA 400
Instruction manual Инструкция по эксплуатации
Valid from serial no. 535--xxx--xxxx0456 053 027 020311
Русский 3...............................................
ENGLISH 12..............................................
Rights reserved to alter specifications without notice.
Оставляемза собой право изменять спецификацию безпредупреждения.
-- 2 --
Русский
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОС ТИ 4........................................
2 ВВЕДЕНИЕ 4.......................................................
2.1 Области применения. 5....................................................
2.2 Ручная дуговая сварка (ММА). 5............................................
2.3 Полуавтоматическая сварка в защитных газах ( MIG/MAG). 5.................
2.4 Аргоно-дуговая сварка неплавящимся электродом ( TIG ). 5.................
3 Техническое описание 6............................................
3.1 Система управления 6.....................................................
3.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 7.................................................
4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 8..........................................
Регулирующие устройства на передней панели LUA: 8.............................
Регулирующие устройства на задней панели LUA: 8...............................
5 РАБОТА УС ТАНОВКИ 9..............................................
Устройства безопасной работы 9.................................................
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10.................................
ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 10.....................................................
7 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 10..............................................
LUA 400 в мультивольтажном исполнении. 10.......................................
Пульты дистанционного управления (ДУ) 10........................................
Подключения и удлинители кабеля 11..............................................
Дополнительные принадлежности LUA: 11.........................................
СХЕМА 21..............................................................
СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 22........................................
TOCr
-- 3 --
1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
ДУГОВАЯ СВАРКА И РЕЗКА МОГУТ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ВАМ И ОКРУЖАЮЩИМ. ПРИМИТЕ
НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СВАРОЧНЫХ РАБО Т.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТЕХНИКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗРАБОТАННОЙ НА ВАjЕМ ПРЕДПРИЯТИИ.
ПОР АЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ !
S Установите и заземлите сварочный аппарат в соответс твии с применяемыми стандартами.
S Не касайтесь оголенных электрических частей или электродов голыми руками, мокрыми перчатками
илимокройодеждой.
S Изолируйте себя от земли и заготовки.
S Обеспечь те безопасность на своем рабочем месте.
ÑÂАРОЧНЫЕ ДЫМЫ И АЭРОЗОЛИ - могут быть опасны для здоровья.
S Старайтесь, чтобы ваша голова находилась вне зоны дыма..
S Используйте вентиляцию и дымоотсос ыдля удаления дымов и аэрозолей из зоны дыхания и
окружающегопространства
ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ - может нанести вред глазам и коже.
S Защищайте ваши глаза и кожу. Используйте маску с правильно подобранным защитнымстеклом и
спецодежду
S Защищайте окружающих посредством стенок и занавесок.
ПОЖАРООПАСНОСТЬ
S Искры при сварке могут стать причиной пожара.Обеспечьтеотсутствиепожароопасных материалов
в близлежащей зоне.
ШУМ - Повышенный шум может повредить слух
S Защитите свои уши с помощью наушников или берушей.
S Предупредите о риске окружающих.
СБОЙ В Р АБОТЕ - При сбоях в работе обратитесь за помощью к специалисту.
ПРОЧТИТЕ И ПОЙМИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОДКЛЮЧИТЬ
ОБОРУДОВАНИЕ И НАЧАТЬ РАБОТУ
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ОКРУЖАЮЩИХ !
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !
Это оборудование предназначено для промышленного использования.
При применении в домашних условиях оно может вызвать ра диопомехи.
Ответственность несет пользователь оборудования.
2 ВВЕДЕНИЕ
LUA-400 универсальный cварочный выпрямитель инверторного типа,
предназначенныйдляручнойдуговойсваркиштучнымиэлектродами,
аргоно-дуговой сварки, полуавтоматической сварки в защитных газах и
воздушно-дуговой строжки. Собранный на совершенной элементной базе,
LUA-400 обеспечивает высокую скорость управления параметрами сварки ,
низкую потребляемую мощность прекрасные сварочные характеристики и
компенсацию колебаний сетевого напряжения.
Созданный, как источник инверторного типа, LUA-400 имеет небольшие
размеры и вес. Табличка с указанием схем соединений находится на за дней
стенке источника питания. LUA-400снабжен двумя ручками, соединительными
болтами и кабельными разъ¸мами.
bu07d2r -- 4 --
2.1 Области применения.
LUA-400 идеальный выбор для тех , кому нужен универсальный сварочный
выпрямитель. На базе источника питания LUA-400 можно, используя другие
стандартные компоненты фирмы “ ESAB”, создавать установки для
различных способов сварки (TIG, MMA, MIG/MAG).
Настоящая инструкция содержит описание LUA-400 только, как источника
питания. ( Дополнительные данные для комплектации сварочных установок
можно увидеть в разделе “ Принадлежности “).
2.2 Ручная дуговая сварка (ММА).
Повышенное напряжение холостого хода обеспечивает легкое и плавное
возбуждение дуги и помогает избегать “примерзания” электрода в начале
сварки. Если вс¸-таки это произошло, то величина сварочного тока
авт оматически уменьшится и электрод можно будет без труда отделить от
изделия и немедленно возобновить сварку. Это свойство LUA-400
способствует улучшению качества сварки корневых швов и помогает
сохранять электроды.
2.3 Полуавтоматическая сварка в защитных газах ( MIG/MAG).
При полуавтоматической сварке источник питания LUA-400 должен
дополнительно комплектоваться подающим механизмом, горелкой и газовым
баллоном. Использование последних достижений в области электроники
позволяют создавать первоклассные, компактные и надежные установки
полуавтоматической сварки.
Выбрав то, что необходимо из широкого перечня принадлежностей фирмы
“ESAB”:
подающий механизм, пульт дистанционного управления, балансир , блок
водяного охлаждения и т.д. Вы получаете систему полуавтоматической
сварки , удовлетворяющую Вашим потребностям. Более подробно о
комплектации полуавтоматических систем и выборе принадлежностей cм.
специальную брошюру.
2.4 Аргоно-дуговая сварка неплавящимся электродом ( TIG ).
Скомплектовав LUA-400 дополнительно блоком TIG-AID и горелкой TIG, Вы
получите профессиональную систему аргоно-дуговой сварки неплавящимся
электродом. LUA-400позволяет вести сваркуна минимальных токах от 15А,
что особенно важно при сварке тонколистовых конструкций.
Во время сварки методом TIG функции “мягкого старта” и “антипримерзания”
должны быть выключены. Это достигаетс я установкой переключателя в
положение TIG-сварки.
bu07d2r -- 5 --
3 Техническое описание
Инверторные преобразования происходят следующим образом:
Переменный 3-х фазный ток питающей сети преобразуется в постоянный , а
затем обратно в переменный , но с гораздо более высокими значениями
частоты, после чего сварочный ток снова через выпрямитель преобразуется в
постоянный. Весь цикл преобразований управляется электронной платой, что
обеспечивает требуемыестатические характеристики и динамические
параметры источника питания LUA-400.
LUA-400 состоит из следующих блоков:
S Блок управления расположен наверху и состоит из управляющей
микросхемы и электронных регулирующих устройств.
S Вентиляционный отсек состоит из вентилятора и силового резистора.
SПрочие компоненты, которые условно делятся на сетевые компоненты и
компоненты сварочной цепи.
3.1 Система управления
Управление работой LUA-400 осуществляется современной электроникой, что
да¸т возможность получить прекрасныестатические и динамические
характеристики, а также высокий к.п.д. и коэффициент мощности , низкий
минимальный ток сварки, обеспечивает “ непримерзание” электрода,
возможность использования пульта дистанционного управления, а также
компенсацию колебаний сетевого напряжения и т.д.
bu07d2r -- 6 --
3.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Диапазон сварочного тока 15 A/20 V - 400 A/36 V
при сварке TIG 15-400 A
при сварке ММА 20-400 A
при сварке MIG/MAG 45-400 A
Допустимая нагрузка
при сварке ММА
ïðè ÏÂ 35% 400 A/36 V
ïðè ÏÂ 60% 315 A/32.6 V
приПВ100% 150A/26V
при сварке TIG
ïðè ÏÂ 35% 400 A/26 V
ïðè ÏÂ 60% 315 A/22.6 V
ïðè ÏÂ 100% 250 A/20 V
при сварке MIG/MAG
ïðè ÏÂ 35% 400 A/34 V
ïðè ÏÂ 60% 315 A/30 V
ïðè ÏÂ 100% 200 A/24 V
Напряжение холостого хода 65-75 V
Мощность холостого хода 0.06 kW
Коэффициент мощности l 0.94
Ê.Ï.Ä. h 0.80
Класс защиты IP 23
Класс применения
Âåñ 48 kg
Характеристика питающей сети
Напряжение (В)
3x230 3x400 3x415 3x440 3x500 3x550
Частота (Hz) 50/60 50/60 50 60 50 60
Ток первичной цепи (A) 40 26 25 18 19 15
Предохранитель (A) 35 20 20 20 20 20
Сечение кабеля (мм2) 4x6 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5
Данный выпрямитель удовлетворяет требованиям стандарта IEC 974-1
Сечения кабелей - согласно шведских стандартов.
Символ означает что установка пригодна к применению в условиях с
повышенной электроопасностью.
Оборудование с маркировкой IP 23 предназначено д ля наружных и
внутренних работ.
bu07d2r -- 7 --
4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Убедитесь в том, что выпрямитель подсоединен к питающей сети
соответствующего напряжения. Номинальное напряжение питания
тр¸хфазовой сети указано на табличке, прикрепл¸нной к задней стенке
установки.
Выпрямитель LUA поставляетс я в комплекте с сетевым кабелем. Кабель
соединен с выводами L1, L2 и L3 на терминальном блоке K11. Величина
фазовой частоты не имеет значения. Подвод кабеля находится в правом
нижнем углу задней стенки выпрямителя. Заземление осуществляется
согласно действующим нормам.
Рекомендуемое сечение сварочного и возвратного кабелей 50 мм2.
Регулирующие устройства на передней панели LUA:
1. Сетевой выклю чатель
2. Белая контрол ьная лампа, заго
рающаяся п ри вк лючении выпрям ителя.
3. Желтая контро льная лампа, заг
орающаяся при п ерегреве устан овки.
4. Переключател ь выбора вида св
арки( M IG/MAG, ММА или TIG).
5. Ручка регулир овки величины с
варочного тока . За сч¸т встроен ног о
планетарн ого редуктора м ожно производи
ть очень точную подстройку. Мех анизм
сцеплени я предохраняет от поломок регу
лятор при резки х поворотах руч ки вправо или вл ево.
6. Переключател ь управления с п анели выпрямит
еля на дистанци онное управлен ие.
7. Разъ¸м пульта дистанционног о управления.
bu07d00
1
Регулирующие устройства на задней панели LUA:
8. Предохраните ль автоматичес кого типа
для за щиты от перегру зок.
9. Разъ¸м кабеля управления под
ающего механиз ма при полуавто
матической сва рке.
10. Разъ¸м (220 В) для подключения бл
ока водяного ох лаждения OCD1 или б
лока TIG-AID аргоно-ду говой сварки.
11. Предохраните ли.
bu07d2r -- 8 --
bu07d00
2
5 РАБОТА УСТАНОВКИ
1. Выпрямитель должен быть установлен прямо на ровной поверхности.
2. Поставьте авт оматический пр едохранитель н а задней стенке в
положение I.
3. Поставьте сет евой выключате ль в положение I. При этом белая к
онтрольная лам па должна загор еться и вентиля тор включиться
4. Проверьте, что бы не было огран ичений для дост упа воздуха в си
стему вентиляц ии.
5. Поставьте пер еключатель вид а сварки в требу емое положение
( MIG/MAG, ММА или TIG). Для полуавтоматиче ской сварки (MIG/MAG) с
уществует 3 уста новки: от ”само й холодной ” свар ки (положение А) д
о ”самой горячей ”(положение С).
6. При ручной дуг овой сварке (MMA) ил и аргоно-дугово й сварке (TIG) управ
ление параметр ами ведется с па нели или с пульт а дистанционно
го управления п ри соответству ющем положении переключателя.
7. Для дистанцио нного управлен ия процессом по луавтоматическ ой
сварки (MIG/MAG) с па нели подающего механизма пере ключатель вида
управления дол жны быть в соотв етствующем пол ожении.
8. Точная настро йка величины св арочного тока п роизводится ру чкой на
передне й панели или пул ьтом дистанцио нного управлен ия
(См.Соответст вующую инструк цию).
9. Проверьте пра вильность подк лючения свароч ного и возвратн ого
кабелей.
1 0. Теперь выпрям итель готов к ра боте.
Инструкции по работе с подающим механизмом и блоком аргоно-дуговой
сварки TIG-AID прилагаю тся к соответствующему оборудованию.
Устройства безопасной работы
Как отмечалось ранее выпрямитель имеет автоматический предохранитель на
задней стенке.
При перегрузках этот предохранитель автоматически срабатывает и отключает
питание выпрямителя.
Для продолжения работы необходимо переключить предохранитель в
положение I. Если срабатывание предохранителя происходит слишком часто,
обратитесь в сервисную службу.
Для защиты от перегрева выпрямитель имеет встроенный т ермостат,
срабатывающий при превышении температуры выше допустимой. При этом
обесточиваются сварочные кабели и загорае тся ж¸лтая контрольная лампа.
При понижении температуры термостат автоматически включает
выпрямитель.
bu07d2r -- 9 --
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В зависимости от условий работы выпрямитель необходимо регулярно
продувать сухим сжатым воздухом пониженного давления. В противном
случае приток воздуха в систему вентиляции может нарушиться, что привед¸т
к перегреву установки.
ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
При заказе запасных частей, пожалуйста, укажите тип установки, серийный
номер, название и артикульный номер запасной детали. Это поможет
упростить заказ и ускорить отгрузку.
7 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
LUA 400 в мультивольтажном исполнении.
Стандартное исполнение LUA 400 рассчитано на подключение к сети 380-415
В. После установки специального модуля напряжения LUA 400 может быть
подключ¸н к сети:
220/380/415/500 V - 50 Hz è
220/380/440/550 V - 60 Hz.
Пульты дистанционного управления (ДУ)
Заказной ¹.
SPHB 1(ÄÓ) 367 317-880
SPHB 2 (ÄÓ) 367 318-880
SPHC 2 (ÄÓ) 367 620-880
SPHA 5(Импульсный блок)
ñ ðàçú¸ìîì Cannon 320 128-880
ñ ðàçú¸ìîì Burndy 367 970-880
SPHA 2 (блок Горячего старта) 367 601-880
SПрограммный блок PAB 6 367 308-880
SБлок заварки кратера PAC 8 367 305-880
SКороткоимпульсный блок PAD 3 367 502-880
bu07d2r -- 1 0 --
Подключения и удлинители кабеля
к блокам PHB 1, PHB 2, PHC 2, PHA 5 или PHA 2.
Заказной ¹.
S5 м соединительный кабель 367 144-881
S10м соединительный кабель 367 144-882
S25 м соединительный кабель 367 144-883
S25 м удлинительный кабель 367 662-880
к блокам PAB 6, PAC 8, PAD 3.
S5 ì, 367 144-884
S10 ì, 367 144-885
S16 ì, 367 144-886
Блок выключателя
Sнепрерывного включения 321170-880
Sкабельного соединения 321 170-881
Дополнительные принадлежности LUA:
Заказной ¹.
SТ ележка выпрямителя 365 1 87-880
SТележка для полуавтомата LUA (Basic)
Т ележка для полуавтомата 367 360-882
SLUA (С блоком водяного охлаждения) 367 360-880
S Тележка мультисистемная”JUMBO”
(С блоком водяного охлаждения и
приставкой TIG-AID) 367 360-881
STIG-AID I тележка 365 075-880
bu07d2r -- 1 1 --
Loading...