ESAB LUA 400 Instruction manual / Spare parts list (Replacement parts) [ru]

LUA 400

Instruction manual Инструкция по эксплуатации

Valid from serial no. 535--xxx--xxxx0456 053 027 020311

Русский 3...............................................

ENGLISH 12..............................................

Rights reserved to alter specifications without notice.

Оставляемза собой право изменять спецификацию безпредупреждения.

-- 2 --

Русский

1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОС ТИ 4........................................

2 ВВЕДЕНИЕ 4.......................................................

2.1 Области применения. 5....................................................

2.2 Ручная дуговая сварка (ММА). 5............................................

2.3 Полуавтоматическая сварка в защитных газах ( MIG/MAG). 5.................

2.4 Аргоно-дуговая сварка неплавящимся электродом ( TIG ). 5.................

3 Техническое описание 6............................................

3.1 Система управления 6.....................................................

3.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 7.................................................

4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 8..........................................

Регулирующие устройства на передней панели LUA: 8.............................

Регулирующие устройства на задней панели LUA: 8...............................

5 РАБОТА УС ТАНОВКИ 9..............................................

Устройства безопасной работы 9.................................................

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 10.................................

ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 10.....................................................

7 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 10..............................................

LUA 400 в мультивольтажном исполнении. 10.......................................

Пульты дистанционного управления (ДУ) 10........................................

Подключения и удлинители кабеля 11..............................................

Дополнительные принадлежности LUA: 11.........................................

СХЕМА 21..............................................................

СПИСОК ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 22........................................

TOCr

-- 3 --

1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !

ДУГОВАЯ СВАРКА И РЕЗКА МОГУТ ПРИЧИНИТЬ ВРЕД ВАМ И ОКРУЖАЮЩИМ. ПРИМИТЕ
НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ СВАРОЧНЫХ РАБО Т.
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ТЕХНИКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗРАБОТАННОЙ НА ВАjЕМ ПРЕДПРИЯТИИ.

ПОР АЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ !

S Установите и заземлите сварочный аппарат в соответс твии с применяемыми стандартами.
S Не касайтесь оголенных электрических частей или электродов голыми руками, мокрыми перчатками

илимокройодеждой.

S Изолируйте себя от земли и заготовки.
S Обеспечь те безопасность на своем рабочем месте.

ÑÂАРОЧНЫЕ ДЫМЫ И АЭРОЗОЛИ - могут быть опасны для здоровья.

S Старайтесь, чтобы ваша голова находилась вне зоны дыма..
S Используйте вентиляцию и дымоотсос ыдля удаления дымов и аэрозолей из зоны дыхания и

окружающегопространства

ИЗЛУЧЕНИЕ ДУГИ - может нанести вред глазам и коже.

S Защищайте ваши глаза и кожу. Используйте маску с правильно подобранным защитнымстеклом и

спецодежду

S Защищайте окружающих посредством стенок и занавесок.

ПОЖАРООПАСНОСТЬ

S Искры при сварке могут стать причиной пожара.Обеспечьтеотсутствиепожароопасных материалов

в близлежащей зоне.

ШУМ - Повышенный шум может повредить слух

S Защитите свои уши с помощью наушников или берушей.
S Предупредите о риске окружающих.

СБОЙ В Р АБОТЕ - При сбоях в работе обратитесь за помощью к специалисту.

ПРОЧТИТЕ И ПОЙМИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОДКЛЮЧИТЬ

ОБОРУДОВАНИЕ И НАЧАТЬ РАБОТУ

ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ОКРУЖАЮЩИХ !

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !

Это оборудование предназначено для промышленного использования.
При применении в домашних условиях оно может вызвать ра диопомехи.
Ответственность несет пользователь оборудования.

2 ВВЕДЕНИЕ

LUA-400 универсальный cварочный выпрямитель инверторного типа,
предназначенныйдляручнойдуговойсваркиштучнымиэлектродами,
аргоно-дуговой сварки, полуавтоматической сварки в защитных газах и
воздушно-дуговой строжки. Собранный на совершенной элементной базе,
LUA-400 обеспечивает высокую скорость управления параметрами сварки ,
низкую потребляемую мощность прекрасные сварочные характеристики и
компенсацию колебаний сетевого напряжения.

Созданный, как источник инверторного типа, LUA-400 имеет небольшие
размеры и вес. Табличка с указанием схем соединений находится на за дней
стенке источника питания. LUA-400снабжен двумя ручками, соединительными
болтами и кабельными разъ¸мами.

bu07d2r -- 4 --

2.1 Области применения.

LUA-400 идеальный выбор для тех , кому нужен универсальный сварочный
выпрямитель. На базе источника питания LUA-400 можно, используя другие
стандартные компоненты фирмы “ ESAB”, создавать установки для
различных способов сварки (TIG, MMA, MIG/MAG).

Настоящая инструкция содержит описание LUA-400 только, как источника
питания. ( Дополнительные данные для комплектации сварочных установок
можно увидеть в разделе “ Принадлежности “).

2.2 Ручная дуговая сварка (ММА).

Повышенное напряжение холостого хода обеспечивает легкое и плавное
возбуждение дуги и помогает избегать “примерзания” электрода в начале
сварки. Если вс¸-таки это произошло, то величина сварочного тока
авт оматически уменьшится и электрод можно будет без труда отделить от
изделия и немедленно возобновить сварку. Это свойство LUA-400
способствует улучшению качества сварки корневых швов и помогает
сохранять электроды.

2.3 Полуавтоматическая сварка в защитных газах ( MIG/MAG).

При полуавтоматической сварке источник питания LUA-400 должен
дополнительно комплектоваться подающим механизмом, горелкой и газовым
баллоном. Использование последних достижений в области электроники
позволяют создавать первоклассные, компактные и надежные установки
полуавтоматической сварки.

Выбрав то, что необходимо из широкого перечня принадлежностей фирмы
“ESAB”:

подающий механизм, пульт дистанционного управления, балансир , блок
водяного охлаждения и т.д.  Вы получаете систему полуавтоматической
сварки , удовлетворяющую Вашим потребностям. Более подробно о
комплектации полуавтоматических систем и выборе принадлежностей cм.
специальную брошюру.

2.4 Аргоно-дуговая сварка неплавящимся электродом ( TIG ).

Скомплектовав LUA-400 дополнительно блоком TIG-AID и горелкой TIG, Вы
получите профессиональную систему аргоно-дуговой сварки неплавящимся
электродом. LUA-400позволяет вести сваркуна минимальных токах от 15А,
что особенно важно при сварке тонколистовых конструкций.

Во время сварки методом TIG функции “мягкого старта” и “антипримерзания”
должны быть выключены. Это достигаетс я установкой переключателя в
положение TIG-сварки.

bu07d2r -- 5 --

3 Техническое описание

Инверторные преобразования происходят следующим образом:
Переменный 3-х фазный ток питающей сети преобразуется в постоянный , а

затем обратно в переменный , но с гораздо более высокими значениями
частоты, после чего сварочный ток снова через выпрямитель преобразуется в
постоянный. Весь цикл преобразований управляется электронной платой, что
обеспечивает требуемыестатические характеристики и динамические
параметры источника питания LUA-400.

LUA-400 состоит из следующих блоков:
S Блок управления расположен наверху и состоит из управляющей

микросхемы и электронных регулирующих устройств.

S Вентиляционный отсек состоит из вентилятора и силового резистора.
SПрочие компоненты, которые условно делятся на сетевые компоненты и

компоненты сварочной цепи.

3.1 Система управления

Управление работой LUA-400 осуществляется современной электроникой, что
да¸т возможность получить прекрасныестатические и динамические
характеристики, а также высокий к.п.д. и коэффициент мощности , низкий
минимальный ток сварки, обеспечивает “ непримерзание” электрода,
возможность использования пульта дистанционного управления, а также

компенсацию колебаний сетевого напряжения и т.д.

bu07d2r -- 6 --

3.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Диапазон сварочного тока 15 A/20 V - 400 A/36 V
при сварке TIG 15-400 A
при сварке ММА 20-400 A
при сварке MIG/MAG 45-400 A

Допустимая нагрузка
при сварке ММА

ïðè ÏÂ 35% 400 A/36 V
ïðè ÏÂ 60% 315 A/32.6 V
приПВ100% 150A/26V

при сварке TIG

ïðè ÏÂ 35% 400 A/26 V
ïðè ÏÂ 60% 315 A/22.6 V
ïðè ÏÂ 100% 250 A/20 V

при сварке MIG/MAG

ïðè ÏÂ 35% 400 A/34 V
ïðè ÏÂ 60% 315 A/30 V
ïðè ÏÂ 100% 200 A/24 V

Напряжение холостого хода 65-75 V
Мощность холостого хода 0.06 kW
Коэффициент мощности l 0.94
Ê.Ï.Ä. h 0.80
Класс защиты IP 23

Класс применения

Âåñ 48 kg

Характеристика питающей сети

Напряжение (В)

3x230 3x400 3x415 3x440 3x500 3x550
Частота (Hz) 50/60 50/60 50 60 50 60
Ток первичной цепи (A) 40 26 25 18 19 15
Предохранитель (A) 35 20 20 20 20 20
Сечение кабеля (мм2) 4x6 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5

Данный выпрямитель удовлетворяет требованиям стандарта IEC 974-1

Сечения кабелей - согласно шведских стандартов.

Символ означает что установка пригодна к применению в условиях с

повышенной электроопасностью.

Оборудование с маркировкой IP 23 предназначено д ля наружных и

внутренних работ.

bu07d2r -- 7 --

4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Убедитесь в том, что выпрямитель подсоединен к питающей сети
соответствующего напряжения. Номинальное напряжение питания
тр¸хфазовой сети указано на табличке, прикрепл¸нной к задней стенке
установки.

Выпрямитель LUA поставляетс я в комплекте с сетевым кабелем. Кабель
соединен с выводами L1, L2 и L3 на терминальном блоке K11. Величина
фазовой частоты не имеет значения. Подвод кабеля находится в правом
нижнем углу задней стенки выпрямителя. Заземление осуществляется
согласно действующим нормам.

Рекомендуемое сечение сварочного и возвратного кабелей 50 мм2.

Регулирующие устройства на передней панели LUA:

1. Сетевой выклю чатель

2. Белая контрол ьная лампа, заго
рающаяся п ри вк лючении выпрям ителя.

3. Желтая контро льная лампа, заг
орающаяся при п ерегреве устан овки.

4. Переключател ь выбора вида св
арки( M IG/MAG, ММА или TIG).

5. Ручка регулир овки величины с
варочного тока . За сч¸т встроен ног о
планетарн ого редуктора м ожно производи
ть очень точную подстройку. Мех анизм
сцеплени я предохраняет от поломок регу
лятор при резки х поворотах руч ки вправо или вл ево.

6. Переключател ь управления с п анели выпрямит
еля на дистанци онное управлен ие.

7. Разъ¸м пульта дистанционног о управления.

bu07d00

1

Регулирующие устройства на задней панели LUA:

8. Предохраните ль автоматичес кого типа

для за щиты от перегру зок.

9. Разъ¸м кабеля управления под
ающего механиз ма при полуавто
матической сва рке.

10. Разъ¸м (220 В) для подключения бл
ока водяного ох лаждения OCD1 или б
лока TIG-AID аргоно-ду говой сварки.

11. Предохраните ли.

bu07d2r -- 8 --

bu07d00

2

5 РАБОТА УСТАНОВКИ

1. Выпрямитель должен быть установлен прямо на ровной поверхности.

2. Поставьте авт оматический пр едохранитель н а задней стенке в
положение I.

3. Поставьте сет евой выключате ль в положение I. При этом белая к
онтрольная лам па должна загор еться и вентиля тор включиться

4. Проверьте, что бы не было огран ичений для дост упа воздуха в си
стему вентиляц ии.

5. Поставьте пер еключатель вид а сварки в требу емое положение
( MIG/MAG, ММА или TIG). Для полуавтоматиче ской сварки (MIG/MAG) с
уществует 3 уста новки: от ”само й холодной ” свар ки (положение А) д
о ”самой горячей ”(положение С).

6. При ручной дуг овой сварке (MMA) ил и аргоно-дугово й сварке (TIG) управ
ление параметр ами ведется с па нели или с пульт а дистанционно
го управления п ри соответству ющем положении переключателя.

7. Для дистанцио нного управлен ия процессом по луавтоматическ ой
сварки (MIG/MAG) с па нели подающего механизма пере ключатель вида

управления дол жны быть в соотв етствующем пол ожении.

8. Точная настро йка величины св арочного тока п роизводится ру чкой на
передне й панели или пул ьтом дистанцио нного управлен ия
(См.Соответст вующую инструк цию).

9. Проверьте пра вильность подк лючения свароч ного и возвратн ого
кабелей.

1 0. Теперь выпрям итель готов к ра боте.
Инструкции по работе с подающим механизмом и блоком аргоно-дуговой

сварки TIG-AID прилагаю тся к соответствующему оборудованию.

Устройства безопасной работы

Как отмечалось ранее выпрямитель имеет автоматический предохранитель на
задней стенке.

При перегрузках этот предохранитель автоматически срабатывает и отключает
питание выпрямителя.

Для продолжения работы необходимо переключить предохранитель в
положение I. Если срабатывание предохранителя происходит слишком часто,
обратитесь в сервисную службу.

Для защиты от перегрева выпрямитель имеет встроенный т ермостат,
срабатывающий при превышении температуры выше допустимой. При этом
обесточиваются сварочные кабели и загорае тся ж¸лтая контрольная лампа.
При понижении температуры термостат автоматически включает
выпрямитель.

bu07d2r -- 9 --

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В зависимости от условий работы выпрямитель необходимо регулярно
продувать сухим сжатым воздухом пониженного давления. В противном
случае приток воздуха в систему вентиляции может нарушиться, что привед¸т
к перегреву установки.

ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

При заказе запасных частей, пожалуйста, укажите тип установки, серийный
номер, название и артикульный номер запасной детали. Это поможет
упростить заказ и ускорить отгрузку.

7 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

LUA 400 в мультивольтажном исполнении.

Стандартное исполнение LUA 400 рассчитано на подключение к сети 380-415
В. После установки специального модуля напряжения LUA 400 может быть
подключ¸н к сети:

220/380/415/500 V - 50 Hz è
220/380/440/550 V - 60 Hz.

Пульты дистанционного управления (ДУ)

Заказной ¹.

SPHB 1(ÄÓ) 367 317-880
SPHB 2 (ÄÓ) 367 318-880
SPHC 2 (ÄÓ) 367 620-880
SPHA 5(Импульсный блок)

ñ ðàçú¸ìîì Cannon 320 128-880
ñ ðàçú¸ìîì Burndy 367 970-880

SPHA 2 (блок Горячего старта) 367 601-880

SПрограммный блок PAB 6 367 308-880
SБлок заварки кратера PAC 8 367 305-880
SКороткоимпульсный блок PAD 3 367 502-880

bu07d2r -- 1 0 --

Подключения и удлинители кабеля

к блокам PHB 1, PHB 2, PHC 2, PHA 5 или PHA 2.

Заказной ¹.

S5 м соединительный кабель 367 144-881
S10м соединительный кабель 367 144-882
S25 м соединительный кабель 367 144-883
S25 м удлинительный кабель 367 662-880

к блокам PAB 6, PAC 8, PAD 3.

S5 ì, 367 144-884
S10 ì, 367 144-885
S16 ì, 367 144-886

Блок выключателя

Sнепрерывного включения 321170-880
Sкабельного соединения 321 170-881

Дополнительные принадлежности LUA:

Заказной ¹.

SТ ележка выпрямителя 365 1 87-880
SТележка для полуавтомата LUA (Basic)

Т ележка для полуавтомата 367 360-882

SLUA (С блоком водяного охлаждения) 367 360-880
S Тележка мультисистемная”JUMBO”

(С блоком водяного охлаждения и
приставкой TIG-AID) 367 360-881

STIG-AID I тележка 365 075-880

bu07d2r -- 1 1 --

ENGLISH

1SAFETY 13...........................................................

2 INTRODUCTION 13...................................................

2.1 Applications 14..............................................................

2.2 Manual welding 14...........................................................

2.3 MIG/MAG welding 14.........................................................

2.4 TIG welding 14...............................................................

3 TECHNICAL DESCRIPTION 15.........................................

3.1 Control system 15............................................................

3.2 TECHNICAL DATA 16........................................................

4 INSTALLATION 17....................................................

Controls on front panel of LUA: 17....................................................

Controls at rear of LUA: 17..........................................................

5 OPERATION 18.......................................................

Safety devices 18..................................................................

6 MAINTENANCE 19....................................................

Ordering spare parts 19.............................................................

7 ACCESSORIES 19....................................................

LUA 400 multi--voltage version. 19....................................................

Remote control 19..................................................................

Connection and extension cables 20..................................................

Optional accessories for LUA include: 20..............................................

DIAGRAM 21............................................................

SPARE PARTS LIST 22...................................................

TOCe

-- 1 2 --

1SAFETY

WARNING

ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS. TAKE PRECAU­TIONS WHEN WELDING. ASK FOR YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE
BASED ON MANUFACTURERS’ HAZARD DATA.

ELECTRIC SHOCK -- Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.
S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.
S Insulate yourself from earth and the workpiece.
S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES -- Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.
S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to keep fumes and gases from your breathing zone and

the general area.

ARC RAYS -- Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE -- Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use ear defenders or other hearing protection.
S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION -- Call for expert assistance in the event of malfunction.

READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING

This product is intended for industrial use. In a domestic environment this
product may cause radio interference. It is the user’s responsibility to take
adequate precautions.

2 INTRODUCTION

LUA 400 is a welding rectifier built on the inverter principle and designed for welding
with coated electrodes, TIG welding, semi--automatic welding and arc air gouging.
Advanced electronics permit rapid control, low energy consumption, excellent
welding characteristics and compensation for mains voltage fluctuation.

Inverter technology contributed to the low weight and compact dimensions of the
unit. The rating plate and connection information are located at the rear of the LUA.
LUA is supplied with two handles, connecting bolts, Allen key and cable couplings.

-- 1 3 --bu07d2e

2.1 Applications

LUA 400 is the ideal choice for those who require a single power source that permits
the use of all welding methods.
The basic unit, the LUA 400 power source, can be combined with ESAB standard
components to create a complete system for MIG/MAG, manual or TIG welding. This
instruction manual only describes the LUA 400 power source. (Order numbers for
complementary equipment can be found in the ”Accessories” section).

2.2 Manual welding

The high open circuit voltage and a carefully chosen ”start puff” at the beginning of
welding ensure a smooth start to the welding cycle and easy striking of electrodes.
The ”anti--freeze feature” of LUA greatly reduces the risk of the electrode sticking to
the work piece. If however the electrode does stick then the welding current is
automatically reduced so that the electrode can be freed without damage and
welding can continue immediately. This feature facilitates the welding of root beads
in particular and saves electrodes.

2.3 MIG/MAG welding

In the case of semi--automatic welding the power source must be combined with a
wire feed unit, welding gun and gas bottle.
The latest electronics have been used to produce a compact, manageable and
reliable semi --automatic supply with first class characteristics for MIG/MAG welding.

By using ESAB’s wide selection of semi--automatic components (wire feed units,
remote controls, welding guns, counterbalance arms and cooling units) you can
customise equipment to suit your welding requirements. ESAB’s special brochures
describe the wide selection of semi--automatic equipment and accessories.

2.4 TIG welding

When combined with ESAB’s TIG--AID and BTD TIG gun the LUA 400 is an excellent
unit for professional TIG welding.
Low current operation is essential for welding thin sheet metal. The LUA 400
satisfies this requirement, with a minimum welding current of just 15 A.

During TIG welding the ”start puff” and ”anti-- freeze” features should be switched off.
This is done by turning the rotary switch on the front panel

to the ”TIG” setting.

bu07d2e

-- 1 4 --

3 TECHNICAL DESCRIPTION

This is how the LUA inverter works.
The incoming 3 phase AC current is rectified. Then it is converted back into AC using
a much higher frequency than mains frequency. After transformation the current is
again rectified to give a DC supply for welding. The entire cycle is controlled by a
control circuit that gives the power source the desired static characteristic and
dynamic performance.

LUA is divided into four main sections:

S The control section on top, comprising the circuit card, controls and electronics.

S The fan compartment, containing the fan and power resistor.

S The remaining components are mainly divided into mains components and weld-

ing components.

3.1 Control system

The LUA control system used modern electronics to create a power source that has
excellent static and dynamic welding characteristics, high efficiency, high power
factor, low minimum current, start puff, anti--freeze, foldback, electrically insulated
remote control, compensation for mains fluctuations, etc.

-- 1 5 --bu07d2e

3.2 TECHNICAL DATA

Current setting range 15 A/20 V -- 400 A/36 V
TIG welding 15-- 400 A
Manual welding 20--400 A
Semi--automatic welding 45--400 A

Maximum load
Manual welding

-- at 35% duty cycle

-- at 60% duty cycle

-- at 100% duty cycle

TIG welding

-- at 35% duty cycle

-- at 60% duty cycle

-- at 100% duty cycle

Semi--automatic welding

-- at 35% duty cycle

-- at 60% duty cycle

-- at 100% duty cycle
Open circuit voltage 65-- 75 V

Open circuit power 0.06 kW
Power factor λ 0.94
Efficiency η 0.80
Enclosure class IP 23

400 A/36 V
315 A/32.6 V
150 A/26 V

400 A/26 V
315 A/22.6 V
250 A/20 V

400 A/34 V
315 A/30 V
200 A/24 V

Application class
Weight 48 kg

Mains supply

Voltage (V) 3x230 3x400 3x415 3x440 3x500 3x550
Frequency (Hz) 50/60 50/60 50 60 50 60
Primary current (A) 40 26 25 18 19 15
Fuse, slow (A) 35 20 20 20 20 20
Cable (mm2) 4x6 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5 4x2.5

This welding power source complies with IEC 974--1

Mains cable complies with Swedish regulations.

The sym bol indicates the power source is designed for use in area of increased
electrical hazard.

The IP code indicates the degree of protection the casing provides against
penetration of solid objects and water.

Equipment marked IP 23 is designed for indoor and outdoor use.

bu07d2e

-- 1 6 --

4 INSTALLATION

Check that the welding power source is set up for the available main voltage before
connecting it to the supply.
The voltage is indicated on the rating plate at the rear of the power source.
LUA must be connected to a three phase mains supply.

LUA is supplied with a mains cable. The cable is connected to the terminals L1, L2
and L3 on terminal block K11. The phase sequence is not important. The cable
grommet and cable grip are located on the bottom right at the rear of the rectifier.
The equipment must be earthed in accordance with regulations.

Suitable welding and return cables for the LUA 400 are 50 mm2.

Controls on front panel of LUA:

1. Power switch

2. White lamp which lights up when rectifier
is switched on

3. Yellow lamp which lights up if power
source overheats

4. Rotary switch for selecting between
MIG/MAG, manual, or TIG welding

5. Knob for adjusting welding current.
Equipped with planetary gear to allow
fine adjustment. A sliding clutch prevents
damage caused if the knob is turned past
the min. or max. settings.

6. Toggle switch for selecting between cur­rent control on front panel or remote con­trol

7. Socket for remote control

Controls at rear of LUA:

8. Automatic fuse which protects against
overloading and high current spikes

9. Socket for connecting wire feed unit and
MIG/MAG remote control

10. Socket for connecting OCD1 cooling unit
or TIG--AID (220 V)

bu07d001

11. Fuses

bu07d002

-- 1 7 --bu07d2e

5OPERATION

1. LUA must be placed upright.

2. Set the automatic fuse on the rear to setting I.

3. Set the power switch to setting I. The power lamp will light up and the fan will
start.

4. Check that there is no restriction in the flow of air.

5. Set the rotary switch to MIG/MAG, manual or TIG, as required. There are three
different MIG/MAG settings. A gives the ”coldest” weld and C gives the ”hottest”
weld.

6. In the case of MMA or TIG welding, set the toggle switch on the front panel to
allow direct or remote control of the welding current, as r equired.

7. In the case of MIG/MAG welding the remote control must also be connected to
the socket on the wire feed unit and the toggle switches on the wire feed unit and
the front panel must both be set to the appropriate setting.

8. Fine adjust the welding current using the knob on the front panel or using the re­mote control. See relevant instruction manual.

9. Check that the couplings on the welding cable and return cable are properly con­nectedtoLUA.

10. LUA is now ready to start welding.

Operating instructions for the wire feed unit and TIG--AID are supplied with that
equipment.

Safety devices

As mentioned previously there is an automatic fuse unit on the rear of the LUA
power source.

In the event of overloading or a high current spike this fuse trips automatically and
switches off the power.

To continue operation the automatic fuse must be reset to setting I. If the fuse trips
repeatedly you should call in a service engineer.

LUA is also equipped with a thermal overload switch that automatically switches off
the power in the event of overload or overheating (yellow lamp lights up). This is
reset automatically once the components have cooled down to an acceptable
temperature.

bu07d2e

-- 1 8 --

6 MAINTENANCE

Depending on the environment it is used in the power source should be blown clean
regularly using dry compressed air at reduced pressure. Otherwise blocked air
intakes or vents may lead to overheating.

Ordering spare parts

When ordering spare parts please state the machine model, serial number plus the
name and spare part number as shown in the list of spare parts.
This makes dispatch easier and ensures correct delivery.

7 ACCESSORIES

LUA 400 multi--voltage version.

LUA 400 is supplied as standard for connection to 380--415 V mains supplies. By
fitting a voltage module the LUA 400 can also be connected to the following supply
voltages:

220/380/415/500 V -- 50 Hz and
220/380/440/550 V -- 60 Hz.

Remote control

Order no.

S PHB 1 remote control 367 317--880

S PHB 2 remote control 367 318--880

S PHC 2 remote control 367 620--880

S PHA 5 pulse unit

with Cannon connector 320 128--880
with Burndy connector 367 970--880

S PHA 2 hot--start unit 367 601--880

S Programmer unit PAB 6 367 308--880

S Crater filling unit PAC 8 367 305--880

S Short pulse unit PAD 3 367 502--880

-- 1 9 --bu07d2e

Connection and extension cables

PHB 1, PHB 2, PHC 2, PHA 5 och PHA 2.

Order no.

S 5 m connecting cable 367 144--881

S 10 m connecting cable 367 144--882

S 25 m connecting cable 367 144--883

S 25 m extension cable 367 662--880

Remote control cable PAB 6, PAC 8, PAD 3.

S 5 m, 367 144--884

S 10 m, 367 144--885

S 16 m, 367 144--886

Switching unit

S For permanent connection. 321 170--880

S For cable connection. 321 170--881

Optional accessories for LUA include:

Order no.

S Trolley for power source 365 187--880

S LUA semi --trolley (Basic)

for power source and wire feed 367 360--882

S LUA semi--trolley (water)

for power source and wire feed 367 360--880

S LUA maxi--trolley ”JUMBO”

with space for cooling unit
and TIG--AID 367 360--881

S TIG-- M AID I trolley 365 075--880

bu07d2e

-- 2 0 --

Diagram Схема

bu07e001

-- 2 1 --bu07e12a

LUA 400 Edition 020311

Spare parts list Список запасных частей

Valid for serial no. 535--xxx--xxxx

Ordering numbers for LUA 400

0367 044 880 Welding power source 380 V, 50 Hz

0367 044 881 Welding power source 220/380 V, 50/60 Hz

0367 044 882 Welding power source 220/380/415/440/500/550 V, 50/60 Hz

0367 044 883 Welding power source 380/415 V, 50/60 Hz

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency as per the list on the back of the
cover. Kindly indicate type of unit, serial number, denominations and ordering numbers according to
the spare parts list.

Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only
by a trained electrician. Use only recommended spare parts.

bu07s11a

-- 2 3 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

101 0365 452 001 Side panel

102 0365 451 001 Cover plate

103 0318 113 001 Knob

104 0192 576 004 Lamp

105 0193 666 003 LED Yellow

106 0319 187 001 Indicator

107 0191 510 104 Knob

108 0147 866 001 Switch

109 0368 544 003 Socket

110 0468 883 001 Front sign

111 0192 296 104 Control knob

112 0367 240 881 Front plate

113 0160 362 881 Cable connection

114 0320 787 001 Cover

115 0467 290 001 Automatic cut out

116 0368 544 005 Socket Burndy

117 0567 901 116 Fuse 10 A

118 0567 900 113 Fuse 4A

119 0156 388 001 Handle

120 0367 098 002 Rear plate

121 0319 455 002 Foot

bu07s11a

-- 2 4 --

LUA 400 Edition 020311

bu07s11a

-- 2 5 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

201 0191 309 107 Clamp

202 0341 609 880 Filter

203 0320 689 101 Resistor

204 0320 688 002 Diode

205 0367 030 880 Welding diode filter

206 0320 704 002 Capacitor

207 0367 577 880 Resistor

208 0320 870 880 Inductor

209 0367 033 880 Inductor

210 0365 348 880 Control transformer

211 0320 655 001 Thermostat

212 0320 729 001 Current transformer

213 0367 168 880 Diode bridge

214 0320 795 001 Fan

215 0320 558 880 Shunt

216 0320 655 002 Thermostat

217 0367 032 880 Mains transformer

218 0192 903 501 Capacitor

219 0367 020 880 Thyristor module filter

220 0193 542 001 Connection block

221 0367 127 880 Choke

222 0193 545 107 Capacitor

bu07s11a

-- 2 6 --

LUA 400 Edition 020311

bu07s11a

-- 2 7 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

301 0191 870 212 Potentiometer 2,5 KÙ

302 0192 576 004 Lamp

303 0367 105 002 Switch

304 0467 356 880 Automatic fuse

305 0481 190 880 Circuit board

306 0320 724 001 Transformer

307 0191 085 102 Capacitor

308 0481 255 880 Circuit board

309 0481 343 882 Main circuit board

310 0192 927 102 Spacer

311 0147 866 001 Switch

0367 234 883 Autotransformer Contains items 312, 313, 314 and 315b

312 0365 551 002 Rear panel

313 0365 001 003 Cover

314 0365 000 881 Rear plate

315a 0367 235 001 T ransformer 220/380V

315b 0365 134 002 T ransformer 220/380/415/440/500/550 V,

315c 0368 175 001 Transformer 415/380 V

bu07s11a

-- 2 8 --

LUA 400 Edition 020311

bu07s11a

-- 2 9 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

0365 187 880 Carriage

401 0365 255 880 Handle compl.

402 0320 939 002 Brakcet left

403 0320 939 001 Bracket right

404 0321 001 001 Ring

405 0365 255 881 Handle compl.

406 0218 801 202 Rubber handle Included in item 405 and 401

407 0365 066 001 Support

408 0366 451 001 Chassis

409 0365 068 003 Shaft

0215 701 019 Grooved ring D25x1,2

410 0366 516 001 Wheel

bu07s11a

-- 3 0 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

0367 360 882 Carriage semi

501 0278 300 401 Insulating bushing

502 0318 170 001 Bracket

503 0321 173 001 Chain L=700

504 0365 388 001 Handle

505 0365 068 003 Shaft

506 0215 701 019 Grooved ring D25x1.2

507 0366 516 001 Wheel

508 0159 932 004 Swivel castor

bu07s11a

-- 3 1 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

0367 360 880 Semi carriage

601 0278 300 401 Insulating bushing

602 0318 170 001 Bracket

603 0321 173 001 Chain L=700

604 0365 388 001 Handle

605 0365 068 003 Shaft

606 0366 516 001 Wheel

607 0215 701 019 Grooved ring D25x1.2

608 0159 932 004 Swivel castor

bu07s11a

-- 3 2 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

0367 360 881 Semi carriage

701 0156 388 001 Handle

702 0156 389 001 Bar

703 0278 300 401 Insulating bushing

704 0318 170 001 Bracket

705 0321 173 001 Chain L=700

706 0366 516 001 Wheel

707 0215 701 019 Grooved ring D25x1.2

708 0365 068 003 Shaft

709 0159 932 004 Swivel castor

bu07s11a

-- 3 3 --

LUA 400 Edition 020311

Item

Qty Ordering no. Denomination Notes

0365 075 880 Trolley Tigaid 1

801 0321 173 001 Chain L=700

802 0159 932 001 Swivel castor

803 0365 038 001 Wheel

804 0365 046 001 Shaft

0215 701 019 Circlips

bu07s11a

-- 3 4 --

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H
Vienna-- Liesing
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.
Brussels
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.
Prague
Tel: [phone]
Fax: [phone]

DENMARK

Aktieselskabet ESAB
Copenhagen--Valby
Tel:[phone]
Fax:[phone]

FINLAND

ESAB Oy
Helsinki
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FRANCE

ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel:[phone]
Fax:[phone]

GERMANY

ESAB GmbH
Solingen
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: [phone]
Fax: [phone]

HUNGARY

ESAB Kft
Budapest
Tel:[phone]
Fax:[phone]

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.
Mesero (Mi)
Tel:[phone]
Fax:[phone]

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.
Utrecht
Tel: [phone]
Fax: [phone]

NORWAY

AS ESAB
Larvik
Tel:[phone]
Fax:[phone]

POLAND

ESAB Sp.z.o.o
Warszaw
Tel: [phone]
Fax: [phone]

PORTUGAL

ESAB Lda
Lisbon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel:[phone]
Fax:[phone]

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.
Alcobendas (Madrid)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWEDEN

ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel:[phone]
Fax:[phone]

ESAB International AB
Gothenburg
Tel:[phone]
Fax:[phone]

SWITZERLAND

ESAB AG
Dietikon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

North and South America

ARGENTINA

CONARCO
Buenos Aires
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BRAZIL

ESAB S.A.
Contagem--MG
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CANADA

ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MEXICO

ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: [phone]
Fax: [phone]

USA

ESAB Welding & Cutting Products
Florence, SC
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB Australia Pty Ltd
Ermington
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CHINA

Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDIA

ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDONESIA

P.T. Esabindo Pratama
Jakarta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd
Selangor
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SINGAPORE

ESAB Singapore Pte Ltd
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation
Kyung--Nam
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East
Dubai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office
Sofia
Tel/Fax: [phone]

EGYPT

ESAB Egypt
Dokki--Cairo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ROMANIA

ESAB Representative Office
Bucharest
Tel/Fax: [phone]

RUSSIA--CIS

ESAB Representative Office
Moscow
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB Representative Office
St Petersburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.net

ESAB AB
SE--695 81 LAXÅ
SWEDEN
Phone [phone]
Fax [phone]

www.esab.net

020219