ESAB Laser lamp kit Instruction manual [et]

Download

Laser lamp kit

Kasutusjuhend

0456 558 101 EE 20190625

SISUKORD

OHUTUS ...................................................................................................... 3

1.1 Sümbolite tähendus ............................................................................... 3

1.2 Ohutusabinõud....................................................................................... 3

SISSEJUHATUS .......................................................................................... 6

TEHNILISED ANDMED ............................................................................... 7

PAIGALDAMINE.......................................................................................... 8

4.1 Üldist........................................................................................................ 8

4.2 Laserlampide ühendamine PEK seadmega ......................................... 8

4.3 Laserlampide ühendamine PEH seadmega ......................................... 9

4.4 Laserlampide ühendamine EAC10 seadmega.................................... 9

KASUTAMINE.............................................................................................. 11

5.1 Üldist........................................................................................................ 11

VARUOSADE TELLIMINE........................................................................... 12

TELLIMISNUMBRID ............................................................................................ 13

Jätame endale õiguse teha muudatusi ilma ette teatamata.

0456 558 101 © ESAB AB 2019

1 OHUTUS

1.1 Sümbolite tähendus

Selles juhendis: tähendab Tähelepanu! Olge valvel!

OHT Tähendab otsest ohtu, mis juhul, kui seda ei väldita, põhjustab otsese raske

kehavigastuse või surma.

HOIATUS! Tähendab potentsiaalset ohtu, mis võib põhjustada kehavigastuse või

surma.

ETTEVAATUST! Tähendab ohtu, mis võib põhjustada kerge kehavigastuse.

HOIATUS!

Enne kasutamist lugege läbi ja tehke omale selgeks kasutusjuhendi juhised ning järgige kõiki märgiseid, töötajate ohutuspraktikaid ja ohutuse teabelehti (SDS).

1.2 Ohutusabinõud

HOIATUS! SEADME HOOLDAMINE

Seadme vale või ebapiisav hooldamine võib põhjustada kehavigastuste või surmaga lõppeda võivaid õnnetusi. Seetõttu pidage silmas järgmist.

1. Kõiki seadme paigaldus- ja hooldustöid ning tõrkeotsingutoiminguid peab tegema vastava kvalifikatsiooniga personal. Ärge tehke elektrisüsteemidega seotud töid, kui teil puudub vastav erikvalifikatsioon.

2. Enne toiteallika sisemuses mis tahes hooldustööde alustamist tuleb lahutada toiteallika elektrivooluvarustus.

3. Hoidke kõik kaablid, maandusjuhe, ühendused, toitejuhe ja toiteallikas turvaliselt töökorras. Ärge kunagi kasutage vigast või rikkis seadet.

4. Ärge väärkasutage seadet või tarvikuid. Hoidke seade eemal kuumusallikatest (nt ahjud, põletid, kolded), märgadest keskkondadest (nt veelombid), õlidest ja määretest, söövitavatest keskkondadest ja rasketest ilmastikuoludest.

5. Hoidke kõik ohutusseadised ja korpuse katted oma kohal ja heas töökorras.

6. Kasutage seadet üksnes sihtotstarbeliselt. Ärge muudke ega modifitseerige seadet.

0456 558 101

- 3 -

1 OHUTUS

HOIATUS!

Nende juhiste eiramine võib põhjustada tulekahju-, elektrilöögi- või isikukahjuohu.

• Plahvatus-, isikukahju- või muude kahjude ohu vähendamiseks laadige ainult

õiget tüüpi laetavaid akusid.

• Ärge avage laadijat. Parandustööd peab tegema tootja või volitatud

hooldusmehaanik.

• Ärge proovige seadet koost lahti võtta, see muudab garantii kehtetuks.

Elektrilöögi- või tulekahjuohu vältimiseks ärge eemaldage seadmelt osi, kui seade on ühendatud vooluvõrku.

• Ärge kasutage laadijat, kui sellel on nähtavaid kahjustusi.

ESAB keevitusseadmete kasutajad on kohustatud tagama, et igaüks, kes töötab seadmetega või nende läheduses, järgiks kõiki asjakohaseid ohutusabinõusid. Ohutusabinõud peavad vastama antud seadme tüübile kehtestatud nõuetele. Lisaks tavapärastele töökohale kehtestatud eeskirjadele tuleb järgida allpool esitatud soovitusi.

Kõiki töid peavad teostama hea väljaõppe saanud ja seadmete tööga hästi kursis olevad töötajad. Seadmete ebaõige kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mille tagajärjel võib viga saada kasutaja või seade.

1. Kõik, kes kasutavad seadmeid, peavad olema kursis: ○ selle töö; ○ hädaseiskamislülitite asukoha; ○ selle talitluse; ○ asjakohaste ohutusabinõude; ○ keevitamise ja lõikamise või seadme muu kohase kasutamisega

2. Kasutaja peab tagama, et: ○ seadme käivitamisel ei oleks selle tööala piires ühtki kõrvalist isikut ○ kaare käivitamisel või seadmega töö alustamisel poleks keegi kaitsevahendita

3. Töökoht peab: ○ vastama otstarbele; ○ olema tuuletõmbeta.

4. Isikukaitsevahendid: ○ Soovitame teil alati kanda isikukaitsevahendeid, nagu kaitseprillid, leegikindlad

riided, kaitsekindad

○ Ärge kandke kergesti haakuvaid esemeid, nagu sallid, käeketid, sõrmused jms,

mis võivad kinni kiiluda või põletushaavu tekitada

5. Üldised ohutusabinõud ○ Veenduge, et tagasivoolukaabel on turvaliselt ühendatud ○ Kõrgepingeseadmetega seotud töid võib teostada ainult väljaõppinud elektrik ○ Sobivad tulekustutusvahendid peavad olema tähistatud selgelt ja paigutatud

käepäraselt.

○ Seadmete määrimist ja hooldust ei tohi viia läbi nende töötamise ajal

ETTEVAATUST!

See toode on mõeldud tööstuslikuks kasutamiseks. Kodumajapidamistes kasutamisel võib see toode põhjustada raadiohäireid. Kohaste ettevaatusabinõude rakendamise vastutus lasub kasutajal.

0456 558 101

- 4 -

1 OHUTUS

TÄHELEPANU! Kõrvaldage elektroonikaseadmed

ringlussevõturajatises!

Järgides Euroopa direktiivi 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja selle rakendamist siseriikliku õiguse kohaselt, tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja/või elektroonikaseadmed kõrvaldada ringlussevõturajatises.

Seadmete eest vastutava isikuna on Teie kohustuseks hankida teavet volitatud kogumisjaamade kohta.

HOIATUS!

Laserkiirgus

• Laserkiirgus võib kahjustada silmi. Ärge vaadake otse laserdioodi ega laserkiirt, kui see on aktiveeritud (olenemata klassist).

• Ärge suunake laserkiirt teiste inimeste poole.

Lisateabe saamiseks pöörduge lähima ESAB'i toodete edasimüüja poole.

ESAB pakub laias valikus keevitamisel vajalikke tarvikuid ja kaitsevahendeid. Tellimisinfo saamiseks pöörduge ESAB-i toodete kohaliku edasimüüja poole või külastage meie veebilehte.

0456 558 101

- 5 -

2 SISSEJUHATUS

Laserlampi kasutatakse keevisõmbluse käsitsijuhtimisega kaarkeevituse (SAW) korral.

Lamp paigaldatakse hoidikusse, mis kinnitatakse automaatse keevitusseadme külge. Hoidikul on painduv kinnitus, nii et lambi saab keevituspunkti ees reguleerida sobivasse asendisse.

Lampe saab tellida terviklike valmiskomplektidena, mis sisaldavad kõike paigaldamiseks vajalikku.

Laserlamp sisaldab väikese võimsusega laserdioodi, mis kiirgab punast valgust lainepikkusel 650 nm.

Valguspunkt on intensiivne ja nähtav ka päevavalguses.

Laserlambi saab paigaldada eri pikkusega kaablitega.

0456 558 101

- 6 -

3 TEHNILISED ANDMED

Laserlamp Toiteühendus: 5–24 V ±10% vahelduvvool/alalisvool Võimsustarve: < 60 mA Valgus:

joonkiir ja niitristkiir

punktkiir



punane, 650 nm, laseri klass 3R

punane, 650 nm, laseri klass 2

Kaabli pikkus: 0,5, 2, 3, 5, 7 ja 25 m Maksimaalne töökaugus: 0,5 m Mõõtmed: L25×K27×S164 mm Kaabliühendus: Burndy, 4-pooluseline Kaal: ligikaudu 160 g

ligikaudu 220 g (sh jahutusseade ja kinnitus) Korpuse kaitseklass: IP54

Tähistusega IP54 seadmed on mõeldud kasutamiseks nii siseruumides kui ka väljas.

0456 558 101

- 7 -

4 PAIGALDAMINE

4.1 Üldist

Paigaldamise peab teostama spetsialist.

Laserlamp tarnitakse lisatarvikuna. See ühendatakse PEK, PEH ja EAC10 seadmega vastavalt järgmistele juhistele.

Laserlamp peab alati olema:

• paigaldamise ajal välja lülitatud;

• paigaldatud madalamale kui silmade kõrgusele;

• paigaldatud keevituspeale, mille jaoks see on ette nähtud;

• paigaldatud kinnitatud lambihoidikusse;

• suunatud allapoole töödeldava detaili poole.

4.2 Laserlampide ühendamine PEK seadmega

Laserlamp Kasutage PEK-s sujuvlülitusega releed 2.

0456 558 101

- 8 -

4 PAIGALDAMINE

4.3 Laserlampide ühendamine PEH seadmega

4.4 Laserlampide ühendamine EAC10 seadmega

Ühendage laser keevituspeal oleva klemmiplokiga X2.

Juurdepääsuks klemmiplokile X2 eemaldage keevituspeal olev kaas. Ühendage laser pingevahemikus +24V (alalisvool) (viik 8) kuni 0V (viik 9).

Laserlamp süttib, kui EAC 10 lülitatakse sisse.

0456 558 101

- 9 -

4 PAIGALDAMINE

0456 558 101

- 10 -

5 KASUTAMINE

5.1 Üldist

Seadmete käsitsemist puudutavad üldised ohutusnõuanded leiate käesoleva käsiraamatu peatükist "OHUTUS". Lugege see enne seadmete kasutuselevõttu läbi!

Laserlampi tohivad kasutada ainult vastava väljaõppega isikud, keda on juhendatud laserite ohutu kasutamise osas.

Laserlambi kasutamisel pange välja hoiatussildid.

Veenduge, et laserlamp on suunatud allapoole töödeldava detaili poole.

Veenduge, et välditakse otseseid peegeldusi.

Vältige peegeldusi, mis võivad põhjustada pimestust või tähelepanu kõrvalejuhtimist.

Vaadake laserlampi alati nurga all ja laserkiire liikumise suunas.

Pildil on näidatud, kuidas kasutada laserlampi

keevitamisel juhikuna.

0456 558 101

- 11 -

6 VARUOSADE TELLIMINE

Varuosi ja kulutarvikuid saate tellida lähima ESAB-i toodete edasimüüja juurest, lisateavet vaadake veebisaidilt esab.com. Tellimisel märkige palun toote tüüp, seerianumber, kasutamisotstarve ja varuosa number nii, nagu see on esitatud varuosade loetelus. See hõlbustab tarnet ja tagab korrektse kättetoimetamise.

0456 558 101

- 12 -

TELLIMISNUMBRID

Ordering no. Denomination Laser class Type Notes

0821 440 880 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 2 m cable 0821 440 881 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 3 m cable 0821 440 882 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 5 m cable 0821 440 883 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 7 m cable 0821 440 884 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 25 m cable 0821 440 885 Laser lamp kit 2 PEK D 20/ D35, 40 m cable 0821 440 886 Laser lamp kit 2 EAC 10 D 20/ D35, 0.5 m cable 0821 441 880 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 2 m cable 0821 441 881 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 3 m cable 0821 441 882 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 5 m cable 0821 441 883 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 7 m cable 0821 441 884 Laser lamp kit, hair cross 3R PEK D 20/ D35, 25 m cable 0821 442 880 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 2 m cable 0821 442 881 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 3 m cable 0821 442 882 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 5 m cable 0821 442 883 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 7 m cable 0821 442 884 Laser lamp kit 2 PEH D 20/ D35, 25 m cable 0821 443 880 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 2 m cable 0821 443 881 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 3 m cable 0821 443 882 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 5 m cable 0821 443 883 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 7 m cable 0821 443 884 Laser lamp kit, hair cross 3R PEH D 20/ D35, 25 m cable 0463 673 001 Spare parts list Laser lamp kit

Tehniline dokumentatsioon on saadaval veebiaadressil: www.esab.com

0456 558 101

- 13 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB Laser lamp kit Instruction manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISUKORD

1 OHUTUS

1.1 Sümbolite tähendus

1.2 Ohutusabinõud

2 SISSEJUHATUS

3 TEHNILISED ANDMED

4 PAIGALDAMINE

4.1 Üldist

4.2 Laserlampide ühendamine PEK seadmega

4.3 Laserlampide ühendamine PEH seadmega

5 KASUTAMINE

5.1 Üldist

6 VARUOSADE TELLIMINE

TELLIMISNUMBRID