LAF 1601 /
LAF 1601M
Manual de instrucţiuni
Valid for serial no. 0935-xxx-xxxx0449 507 001 2009-08-24
Rumanian 4..............................................
Rights reserved to alter specifications without notice.
-- 2 --
3
Rumanian
1 SIGURANŢĂ 5.....................................................
2 INTRODUCERE 8..................................................
2.1 Generalităţi 8.............................................................
2.2 Date tehnice 8............................................................
3 INSTALAREA 9....................................................
3.1 Generalităţi 9.............................................................
3.2 Localizare 9..............................................................
3.3 Conexiuni 10..............................................................
4 EXPLOATAREA 11..................................................
4.1 Generalităţi 11.............................................................
4.2 Comenzi 11...............................................................
5 ÎNTREŢINEREA 12..................................................
5.1 Generalităţi 12.............................................................
5.2 Curăţarea 12..............................................................
6 COMANDA PIESELOR DE SCHIMB 12................................
DIAGRAMĂ 13..........................................................
LISTĂ DE COMPONENTE 14..............................................
INSTRUCŢIUNI DE CONECTARE 15.......................................
LISTA DE PIESE DE SCHIMB 17.........................................
TOCz
-- 4 --
RO
1 SIGURANŢĂ
Utilizatorii echipamentului de sudare ESAB au întreaga responsabilitate în privinţa
asigurării persoanelor care lucrează sauseaflă în apropierea echipamentului, în
conformitate cu toate normele relevante de tehnică a securităţii. Măsurile de
protecţie trebuie să îndeplinească cerinţele care se aplică acestui echipament de
sudare. Suplimentar faţă de normele standard care se aplică spaţiului de lucru,
trebuie respectate următoarele recomandări.
Toate lucrările trebuie să fieefectuatedecătre personal calificat, familiarizat
complet cu exploatarea echipamentului de sudare. Exploatarea incorectă a
echipamentului poate să conducă la situaţii periculoase care pot determina
prejudicii operatorului şi deteriorări echipamentului.
1. Personalul care utilizează echipamentul de sudare trebuie să fie familiarizat cu:
S exploatarea lui
S amplasamentul dispozitivelor de oprire în caz de urgenţă
S funcţia lui
S măsurile de protecţie relevante
S sudare
2. Operatorul trebuie să se asigure că:
S nicio persoană neautorizată nu staţionează în zona de lucru a
echipamentului când acesta se porneşte.
S nimeni nu este neprotejat la aprinderea arcului
3. Referitor la spaţiul de lucru:
S să fie adecvat scopului
S nu trebuie să existe de curenţi de aer
4. Echipamentul de protecţie al personalului
S Se recomandă întotdeauna purtarea echipamentului de protecţie al
personalului, precum ochelari de protecţie, îmbrăcăminte neinflamabilă,
mănuşideprotecţie.
Note! Do not use safety gloves when replacing wire.
S Nu purtaţi obiecte precum eşarfe, brăţări, inele, etc., care pot să se agaţe
sau să cauzeze arsuri.
5. Măsuri generale de protecţie
S Asiguraţi-vă dacă este conectat în mod rezistent cablul de retur.
S Lucrările la echipamentul de înaltă tensiune pot să fie efectuate numai de
către un electrician calificat.
S Echipamentul corespunzător de stingere a incendiilor trebuie să fie marcat
în mod vizibil şisă fie la îndemână.
S Gresarea şiîntreţinerea echipamentului nu trebuie să se efectueze în
timpul exploatării.
SafeArcW RO
- 5 -
RO
AVERTISMENT
SUDURA ŞITĂIEREA CU ARC ELECTRIC VĂ POT RĂNI PE DVS. ŞIPEALŢII.
ÎN TIMPUL SUDĂRII LUAŢIMĂSURI DE PRECAUŢIE. SOLICITAŢI
ANGAJATORULUI SĂ APLICE METODELE DE LUCRU ÎN SIGURANŢĂ, CARE
TREBUIE BAZATE PE DATELE FURNIZATE DE PRODUCĂTOR PRIVIND
PERICOLELE.
ŞOC ELECTRIC - Poate ucide
S Instalaţi şiîmpământaţi unitatea de sudură în conformitate cu standardele în
vigoare.
S Nu atingeţi componentele electrice active sau electrozii cu pielea neizolată,
cu mănuşi ude sau îmbrăcăminte udă.
S Izolaţi-vă faţă de pământ şifaţă de piesa de prelucrat.
S Asiguraţi-vă că poziţia de lucru este sigură.
FUM ŞI GAZE - Pot prezenta pericol pentru sănătate
S Ţineţi capul în afara zonei cu fum.
S Utilizaţi ventilaţia, aspiraţia la arc sau ambele, pentru a îndepărta fumul şi
gazele de zona de respiraţie şi de zona generală de lucru.
RAZE DE ARC ELECTRIC - Pot afecta ochii şi pot arde pielea.
S Protejaţi-vă ochii şi corpul. Utilizaţi paravan de sudurăşi lentilă de filtrare
corecte şi purtaţiîmbrăcăminte
de protecţie.
S Protejaţi pe cei din jur cu ecrane sau cortine corespunzătoare.
PERICOL DE INCENDIU
S Scânteile (stropii) pot cauza incendii. De aceea, asiguraţi-vă că nu există
materiale inflamabile în apropiere.
ZGOMOT - Zgomotul excesiv poate afecta auzul
S Protejaţi-vă urechile. Utilizaţicăşti sau altă protecţie pentru auz.
S Avertizaţi-i pe cei din jur în privinţa riscului.
FUNCŢIONARE DEFECTUOASĂ
S Apelaţi la asistenţa unui expert în eventualitatea funcţionării defectuoase.
SafeArcW RO
CITIŢI ŞIÎNŢELEGI MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI
ÎNAINTEA INSTALĂRII SAU EXPLOATĂRII.
PROTEJAŢI-VĂ PE DVS. ŞIPEALŢII!
- 6 -
RO
AVERTIZARE!
Echipamentul de Clasa A nu este realizat pentru utilizarea în locaţii rezidenţiale în care energia electrică este furnizată de la sistemul public de
alimentare de joasă tensiune. Pot exista dificultăţi la asigurarea compat-
ibilităţii electromagnetice a echipamentului de clasa A în aceste locaţii
datorită perturbaţiilor parazite dar şi al celor radiate.
AVERTIZARE!
Citiţi şiînţelegeţi manualul de instrucţiuni,
înainte de instalare sau exploatare.
Nu dezafectaţi echipamentul electric împreună cu deşeurile uzuale!
Conform prevederilor Directivei Europene 2002/96/EC pentru deşeuri electrice şi
echipament electronic, precum şialimplementării acesteia conform legislaţiei naţionale,
echipamentul electric care a atins limita maximă a duratei de viaţă trebuie să fie colectat
separat şi oferit pentru o reciclare ecologică. Ca proprietar al echipamentului, trebuie să
obţineţi informaţii prin sistemele de colectare autorizate de la reprezentanţa noastră locală.
Prin aplicarea acestei Directive Europene veţi aduce îmbunătăţiri sănătăţii şi mediului
înconjurător!
AVERTIZARE!
Sursa de curent pentru sudareşi cutia de comandă PEH nu pot fi utilizate
împreună.
SafeArcW RO
- 7 -
Loading...