HU
LAF 1000/ 1000M
DC
Kezelési utasítások
Valid for serial no. 6440456 512 301 HU 2007--02--02
MEGFELELOSÉGI NYILATKOZAT
L
Az ESAB AB, Welding Equipment, S-695 81 Laxå, Svédország, minden korlátozás nélkül garantálja, hogy az
LAF 1000/ LAF 1000M hegesztö áramforrás a 606 gyári számtól kezdve megfelel az EN 60974-1
szabványnak, a 73/23/EEC irányelv és a 93/68/EEC kiegészítés követelményei szerint, valamint az EN
60974-10 szabványnak a 89/336/EEC irányelv és a 93/68/EEC kiegészítés követelményei szerint.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -----------------------------------axå 2006--04--19
Kent Eimbrodt
Global Director
ESAB AB, Welding Equipment
SE--695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 46 584 411721
2
1BIZTONSÁG 4.......................................................
2 BEVEZETÉS 6.......................................................
2.1 Általános leírás 6.............................................................
2.2 Mûszaki adatok 6............................................................
3 TELEPÍTÉS 7.........................................................
3.1 Általános leírás 7.............................................................
3.2 Kicsomagolás és felállítás 7.....................................................
3.3 Csatlakozás 7...............................................................
3.4 Nyomtatott áramköri kártya 8..................................................
4 ÜZEMELTETÉS 9.....................................................
4.1 Általános leírás 9.............................................................
4.2 Vezérlõelemek 9.............................................................
4.3 Indítás 9....................................................................
5 KARBANTARTÁS 10...................................................
5.1 Általános leírás 10.............................................................
5.2 Tisztítás 10..................................................................
6 TARTALÉK ALKATRÉSZEK MEGRENDELÉSE 10...........................
KAPCSOLÁSI RAJZ 11....................................................
ALKATRÉSZJEGYZÉK 12..................................................
BEKÖTÉSI ÚTMUTATÁS 13................................................
TARTALÉKALKATRÉSZLISTA 15...........................................
Fenntartjuk az elözetes bejelentés nélküli változtatás jogát.
TOCu
-- 3 --
HU
1BIZTONSÁG
Az ESAB hegesztõkészülék használói végsõ soron maguk felelnek azért, hogy bárki, aki a
berendezést használja, vagy annak közelében dolgozik, minden vonatkozó biztonsági óvintézkedést
betartson. A biztonsági óvintézkedéseknek meg kell felelniük az adott típusú hegesztõkészülékre
vonatkozó követelményeknek. A munkahelyen alkalmazandó szokásos elõírások mellett a következõ
ajánlásoknak kell eleget tenni:
Minden munkát szakképzett személynek kell végeznie, aki jól ismeri a hegesztõkészülék mûködését.
A hegesztõkészülék szabálytalan üzemeltetése veszélyhelyzetet teremthet, és a készüléket
üzemeltetõ sérülését, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti.
1. Mindenkinek, aki a hegesztõkészüléket üzemelteti, tisztában kell lennie a következõkkel:
S a hegesztõkészülék mûködésével,
S a vészkapcsolók helyével,
S azok funkciójával,
S a vonatkozó biztonsági óvintézkedésekkel,
S a hegesztés menetével.
2. A készülék üzemeltetõjének biztosítania kell, hogy
S illetéktelen személy ne tartózkodjon a készülék hatósugarában, amikor azt beindítják,
S a hegesztõív közelében mindenki használja a védõeszközöket.
3. A munkahely legyen
S munkavégzésre alkalmas,
S huzatmentes,
4. Egyéni védõeszközök
S Mindig használják az ajánlott egyéni védõeszközöket, azaz a védõszemüveget, a tûzálló
védõruhát és a védõkesztyûket.
S Ne viseljenek laza ruhadarabokat, például sálat, vagy karkötõt, gyûrût, stb., ami beakadhat
vagy égési sérülést okozhat.
5. Általános óvintézkedések
S Ellenõrizzük, hogy a visszavezetõ kábel csatlakozása rendben van-e.
S Nagyfeszültségû berendezésen csak szakképzett villanyszerelõ dolgozhat.
S Jól látható jelöléssel ellátott, megfelelõ tûzoltó készülék legyen kéznél.
S Üzemeltetés közben a készüléken nem végezhetõ olajozás és karbantartás.
ffb4SafU
-- 4 --
HU
VIGYÁZAT!
ÍVHEGESZTÉS ÉS VÁGÁS SÉRÜLÉSVESZÉLYES LEHET ÖNRE ÉS KÖRNYEZETÉRE. LEGYEN ÓVATOS
HEGESZTÉSKOR. TARTSA BE A BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOKAT MELYEK A GYÁRTÓ FIGYELMEZTETÕ
SZÖVEGEIRE ÉPÜLNEK.
ÁRAMÜTÉS - Halálos lehet
S Az elõírásoknak megfelelõen kösse be és földelje a hegesztõgépet.
S Ne nyúljon áram alatti részekhez vagy elektódákhoz csupasz kézzel vagy nedves védõberendezéssel.
S Szigetelje el önmagát a földtõl és a munkadarabtól.
S Biztosítson magának biztos munkahelyzetet.
FÜST ÉS GÁZ - Veszélyes lehet egészségére
S Tartsa távol arcát a hegesztési füsttõl.
S Szellõztessen és szivassa el a hegesztési füstöt és gázt a munkakörnyezetbõl
ÍV - Megsértheti a szemet és égési sebet okozhat a bõrön
S Óvja a szemét és testét. Használjon szûrõbetétes hegesztõsisakot és viseljen védõöltözetet.
S Védje a környezetét fallal vagy függönnyel.
TÛZVESZÉLY
S Szikra tüzet okozhat. Ezért távolítson el minden éghetõt a munkakörnyezetbõl.
ZAJ - Erõs zaj hallási sérülést ok oz hat
S Védje a füleit. Használjon füldugót vagy más hallásvédõt.
S Figyelmeztesse a környezetben tartózkodókat a veszélyre.
HIBA ESETÉN - Forduljon szakemberhez
OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI UTASÍTÁST A BEKÖTÉS ÉS HASZNÁLATBAVÉTEL ELÕTT
VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS KÖRNYEZETÉT!
VIGYÁZAT!
Ez a termék ipari használatra készült. Lakásban és irodai környezetben rádiófrekvenciás vételi zavart
okozhat. Az üzemeltetõ kötelessége, hogy megtegye a megfelelõ óvintézkedéseket.
VIGYÁZAT!
Olvassa el figyelmesen a használati utasítást a bekötés és
használatbavétel elött.
Az elektromos berendezéseket ne helyezze el a közönséges szeméttel együtt!
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelvre és
annak a nemzheti jogszabályok szerinti végrehajtására tekintettel az elektromos
berendezéseket hasznos élettartamuk leteltével külön-külön össze kell gyûjteni és vissza
kell szállítani egy környezetvédelmi szempontból megfelelõ újrahasznosító létesítménybe.
A berendezés tulajdonosaként a helyi képviselõtõl kell információt szereznie a jóváhagyott
begyûtõ rendszerekrõl.
Ennek az EU irányelvnek az alkalmazásával javul a környezet minõsége és az emberi
egészség.
ffb4SafU
-- 5 --
HU
2 BEVEZETÉS
2.1 Általános leírás
Az LAF 1000/ 1000M távvezérléses 3-fázisú hegesztõ áramforrás, amely nagy
hatásfokú mechanikus védõgázas fémhuzalos ívhegesztésre (MIG/MAG) vagy fedett ívû
hegesztésre (SAW) szolgál. Ezeket az áramforrásokat mindig az ESAB gyártmányú A2-A6
folyamatvezérlõ berendezés vezérlõszekrénnyel (PEH) vagy az A2 hegesztõ
vezérlõegységgel (PEI) kombinálva kell használni .
Az LAF hûtésére egy ventillátor szolgál, a z LAF egy termikus túlterhelésvédelemmel van
ellátva. Ha a védelem mûködésbe lép, a homloklemezen kigyullad egy sárga jelzõlámpa,
amely késõbb automatikusan kialszik, mihelyt a hõmérséklet ismét egy elfogadható szintre
csökkent.
A hegesztõ áramforrás és a vezérlõegység egy 2-vezetékes busszal vannak összekötve,
amely lehetõvé teszi a hegesztési folyamat precíz vezérlését.
A kezelõ a vezérlõegység homloklemezén az áramforrás valamennyi hegesztési
paraméterét beállíthatja. Az áramforrás mûködését ez az egység teljes mértékben vezérli és
felügyeli. A vezérlõegységen még a hegesztés elindítási és megállítási minõségét is be lehet
állítani. Az elõre beállított hegesztési áram paramétereket a hegesztés során is meg lehet
figyelni.
A beállításokkal és a hegesztõ áramforrás mûködésével kapcsolatos további részletes
információt lásd vagy az A2-A6 folyamatvezérlõ berendezés vagy az A2 hegesztési
vezérlõegység használati utasításában.
2.2 Mûszaki adatok
LAF 1000 LAF 1000M
Feszültség: 400/415/500 V, 3μ50 Hz
400/440/550 V, 3μ60 Hz
Megengedett terhelés a
következõk mellett:
100 %-os kitöltési tényezõ
60 %-os kitöltési tényezõ
Beállítási tartomány:
MIG/MAG
SAW
Terhelésmentes feszültség: 52 V 52 V
Terhelésmentes teljesítmény: 145 W 145 W
Hatásfok: 0,84 0,84
Hatásfok: 0,95 0,95
Súly: 330 kg 330 kg
Méretek, H x Sz x M: 646 x 552 x 1090 646 x 552 x 1090
Védettségi osztály: IP 23 IP 23
800 A/44 V
1000 A/44 V
50 A/17 V - 1000 A/45 V
40 A/22 V - 1000 A/45 V
230/400/415/500 V, 3μ50 Hz
230/400/440/550 V, 3μ60 Hz
800 A/44 V
1000 A/44 V
50 A/17 V - 1000 A/45 V
40 A/22 V - 1000 A/45 V
Alkalmazási osztály:
A t akarólemez osztályba sorolása
Az IP-kód a takarólemez osztályba sorolását adja meg, vagyis a szilárd testek, illetve a víz behatolása elleni
védelmet. A berendezés IP23 védettségû, egyaránt alkalmas bel- és kültéri használatra.
Alkalmazási osztály
Az szimbólum azt jelzi, hogy az áramforrás megnövekedett veszélyességû területen történõ használatra
lett tervezve.
fja4d1ua
-- 6 --
Loading...