ESAB JK 50 Instruction manual [fi]

JK-50 - Jauhekuivain

Käyttötarkoitus

Jauhekuivain JK-50 on tarkoitettu hitsausjauheen kuivaamiseen ja säilyttämiseen lämpötila-alueella
50 - 500 oC. Kuivainta ei saa käyttää muihin tarkoituksiin tai näiden ohjeiden vastaisesti henkilö- ja

aineellisten vahinkojen välttämiseksi.

Ennen käyttöä

Tarkista, ettei laitteessa ole kuljetusvaurioita. Älä liitä vioittunutta laitetta verkkoon. Tarkista
arvokilvestä, että siihen merkitty käyttöjännite ja taajuus ovat samat kuin verkossa, johon laite on
tarkoitus liittää.

Sijoitus ja liitäntä

Kuivaimen ympärillä tulee olla 0,5 m ja päällä 1 m vapaata tilaa ylikuumenemisen välttämiseksi.
Huolehdi siitä, että ilmankierto kuivaimen ympärillä on vapaa ja ettei em. etäisyyksillä ole mitään
palonarkaa. Kuivainta ei saa peittää. Sijoita kuivain tasaiselle alustalle. Kuivainta ei voi käyttää
räjähdysvaarallisissa (EX) tiloissa. Kuivain liitetään sähköverkkoon joko puolikiinteästi liitosjohdon
avulla tai lisäämällä liitosjohtoon hyväksytty pistotulppa. Liitosjohtoon ei saa tehdä jatkosta.
Tarkista moottorin kiertosuunta ennen jauheen laittamista kuivaimeen. Moottorin oikea kiertosuunta
on merkitty nuolella moottorin tuuletinsuojukseen.

Kuivaimen käyttö

Liitä kuivain verkkoon, jolloin merkkilamppu (8 ,kuva 1) syttyy. Aseta viikkoajastin (1) oikeaan
viikonpäivään ja kellonaikaan. Käännä toiminnon valintakytkin (3) asentoon 0. Käännä pääkytkin
(2) asentoon 1. Aseta kuivaus- ja säilytyslämpötilat jauhevalmistajan ohjeiden mukaisiksi
jäljempänä seuraavien ohjeiden mukaisesti. Valitse toiminnon valintakytkimellä (3) joko
automaattikäyttö (asento 2), jolloin kuivausjaksot määräytyvät ajastimen ohjauksen mukaisesti, tai
käsikäyttö (asento 1), jolloin kuivaus alkaa käynnistyspainikkeen (4) painamisen jälkeen ajastimen
ohjauksesta riippumatta. Merkkivalo (9) palaa aina kun ajastimella valittu kuivausjakso on
käynnistynyt tai kuivaus on käynnistetty käsikäytössä. Kun kuivausjakso ei ole päällä, palaa
merkkivalo (10) säilytystoiminnon osoitukseksi. Kuivauksen aikana moottori pyörittää vastusputken
sisällä olevaa spiraalia, joka siten kierrättää kuivattavaa jauhetta vastusputken läpi, jolloin se
kuivuu.

Lämpötilojen asetus

Kuivauslämpötila

Kuivaimen lämpötilaa ohjataan kaksipiirisellä digitaalisella lämpötilan säätimellä (5), jolle voidaan
antaa kaksi eri lämpötilaohjetta. Ohje 1 on kuivauslämpötilaohje ja ohje 2 säilytyslämpötilaohje.
Kuivauslämpötilaohje asetetaan seuraavasti. Paina ja pidä alaspainettuna näppäintä SET 1 jolloin
näyttöön tulee sen hetkinen kuivauslämpötilaohje. Pidä SET 1 -näppäin edelleen alaspainettuna ja
asettele haluttu lämpötila nuolinäppäimien avulla. Kun haluttu lämpötila on saatu säätimen näyttöön
päästetään sekä SET 1 -näppäin että nuolinäppäimet ylös, jolloin säätimen näyttöön tulee kuivaimen
sen hetkinen lämpötila. Haluttu kuivauslämpötila on näin säädetty. Mikäli nuolinäppäintä pidetään
jatkuvasti alhaalla lämpötilaa säädettäessä, lämpötilaohjeen arvo kasvaa tai alenee aluksi hitaasti
noin 10 astetta, jonka jälkeen ohjearvo alkaa muuttua nopeasti.

1 (5) www.esab.com

JK-50 - Jauhekuivain

Säilytyslämpötila

Säilytyslämpötilaohje asetellaan samalla tavalla kuin kuivauslämpötilaohjekin käyttämällä
asetusnäppäimenä näppäintä SET 2. Pitämällä tämä näppäin alaspainettuna valitaan
nuolinäppäimien avulla näyttöön haluttua säilytyslämpötilaa vastaava lukema, jonka jälkeen sekä
SET 2 -näppäin että nuolinäppäimet vapautetaan, jolloin näyttöön tulee jälleen kaapin lämpötila.

Sekä kuivaus- että säilytyslämpötilaohje voidaan tarkistaa milloin vain painamalla alas joko SET 1
tai SET 2 -näppäin. Tällöin säätimeen näyttöön tulee joko kuivaus- tai säilytyslämpötilaohjeen
mukainen lukema sen mukaan kumpaa näppäintä on painettu.

Automaattikäyttö

Automaattikäytössä voidaan kuivaimen kuivaus- ja säilytysjaksot määrittää koko viikolle.
Kuivaustoiminnon alkaminen valitaan ajastimesta painamalla ajastimen yksi ratsastaja keskiosaan
päin halutun alkamisajankohdan kohdalla. Kuivausajankohtia voi olla viikossa useita. Kun halutaan
käyttää kuivainta automaattikäytöllä, käännetään valintakytkin (3) asentoon 2. Jos sillä hetkellä ei
ole ajastimella valittu kuivausjaksoa, kuivain siirtyy säilytystilaan ja merkkivalo (10) syttyy. Tällöin
kuivaimen lämpötilaohjeeksi tulee säätimen ohje 2, säilytyslämpötilaohje. Kun tulee valitun
kuivausajankohdan aika, kuivaimen moottori käynnistyy, merkkivalo (10) sammuu ja merkkivalo
(9) syttyy. Tällöin kuivaimen lämpötilaohjeena on ohje 1, kuivauslämpötilaohje. Kun haluttu
kuivauslämpötila on saavutettu, kuivain siirtyy säilytystoimintoon, jolloin merkkivalo (9) sammuu
ja merkkivalo (10) syttyy. Säilytystoimintoon siirryttäessä moottori pyörii vielä n. 15 minuuttia,
jotta vastusputken sisällä oleva jauhe ei palaisi kiinni putkeen ja jumiuttaisi spiraalia kiinni.

Käsinkäyttö

Käsinkäyttö valitaan kääntämällä valintakytkin (3) asentoon 1 ja painamalla käynnistyspainikkeen
(4) START- painiketta. Tällöin merkkilamppu (10) syttyy osoittaen sitä, että kuivain on
kuivaustoiminnossa. Kun kuivauslämpötila on saavutettu kuivain toimii kuten edellä
automaattikäytön yhteydessä on selvitetty.

Sekä automaattikäytössä että käsikäytössä toiminta voidaan pysäyttää kääntämällä ohjauskytkin (3)
tai pääkytkin (2) asentoon 0.

Muuta käytössä huomioitavaa

Jos pulveria kuivataan yli 350 oC lämpötilassa, tulee pulveri kuivauksen jälkeen siirtää erilliseen
säilytyssiiloon JS-200, koska jauhe pyrkii korkeissa lämpötiloissa paakkuuntumaan, jolloin se voi
aiheuttaa kuivaajan spiraalin kiinnijuuttumisen. Kuivainta tulee aina käyttää täydellä täytöllä (n. 50

l). Vaikka säätimen lämpötilaohjeelle voidaan antaa arvo 999 oC, rajoittaa laitteen
ylikuumenemissuoja (6) lämpötilan n. 500 oC:een. Lauennut ylikuumenemissuoja voidaan hetken

jäähtymisen jälkeen kuitata suojakuvun alla olevaa nappia painamalla. Hitsausjauhetta kaadettaessa
kuivaimeen ja kuivaimesta pois hienorakeinen jauhe saattaa pölistä ja sen takia jauhetta

käsiteltäessä tulee käyttää hengityssuojaimia. Kuivaimessa oleva jauhe tulee poistaa erityistä
varovaisuutta noudattaen, sillä jauhe voi lämpötilan valinnasta riippuen olla erittäin kuumaa
ja aiheuttaa palovammoja varomattomasti käsiteltynä. Kun kuivainta ei käytetä, käännä

pääkytkin (2) asentoon 0. Virran katkaiseminen pääkytkimellä tai irrottamalla kaapin liitosjohto
verkosta ei poista säätimeen asetettuja arvoja. Virran katkaiseminen pääkytkimellä ei myöskään
pysäytä ajastinta. Ajastin pysähtyy vasta kun kaapin liitosjohto irrotetaan verkosta tai verkon jännite

2 (5) www.esab.com

JK-50 - Jauhekuivain

katkeaa sulakkeen toimimisen tai muun sähkökatkoksen takia. Tämän jälkeen uudelleen kaappia
käytettäessä tulee ajastin säätää oikeaan aikaan.

TIMER

1= MANUAL
2= AUTO

MAIN SWITCH

START

I

0

STOP

JK-50

OPERATION

1

Kuva 1. Kuivaimen ohjauskotelo. 1. Ajastin, 2. Pääkytkin, 3. Toiminnon valintakytkin, 4. Käynnistyspainike, 5.
Lämpötilan säädin, 6. Sulake, 7. Ylikuumenemissuoja, 8, Merkkilamppu, 9. Merkkilamppu, 10 Merkkilamppu.

234

5

67

810

9

Säätimen asetukset

Kuivaimen säätimen parametrien arvot on aseteltu valmiiksi. Säätimessä on kuitenkin muutamia
lisäominaisuuksia, joiden hyödyntämiseen tarvitaan parametrien arvojen muuttamista. Asetukset
voivat myös muuttua näppäilyvirheen takia. Seuraavaksi käydään läpi asetusten muuttaminen ja
jokaisen parametrin alkuarvo. Mikäli kuivain ei mielestänne toimi odotetulla tavalla, tulee
parametrien arvoiksi vaihtaa alkuperäiset asetusarvot ja kokeilla toiminta uudestaan.

PRG

Concealed
button

Kuva 2. Säätimen näppäimet

Säätimen asetusten ohjelmointiin siirrytään painamalla yhtäaikaa näppäimiä PRG, sen alapuolella
olevaa ”piilotettua” näppäintä (Concealed button) sekä SET 1. Tämän jälkeen säätimen merkkivalo
I alkaa vilkkua ja näyttöön tulee ensimmäisen parametrin tunnus d1. Näytössä olevan parametrin
arvo saadaan painamalla näppäintä SET 1. Asetusarvoa voidaan muuttaa painamalla yhtäaikaa
näppäintä SET 1 ja nuolinäppäimiä. Kun SET 1 näppäin vapautetaan palautuu näyttöön parametrin
tunnus. Seuraava parametri saadaan näyttöön painamalla nuolinäppäimiä. Jokaisen parametrin
asetusarvo voidaan tarkistaa ja tarvittaessa muuttaa edellä esitetyllä tavalla. Asetusten
ohjelmointitilasta poistutaan painamalla yhtäaikaa näppäimiä PRG ja ”Concealed button”-

SET 1

SET 2

UP

DOWN

3 (5) www.esab.com

JK-50 - Jauhekuivain

näppäintä. Säädin palautuu normaaliin käyttötilaan myös, mikäli sen näppäimiin ei kosketa vähään
aikaan. Seuraavassa taulukossa esitetään säätimen parametrit ja niiden alkuperäiset asetusarvot.

Parametri Selitys Alkuperäinen arvo

d1 kytkentäero lähtö 1;

lämpötilaero ohjearvon ja oloarvon
välillä kun vastukset kytketään
päälle

d2 kytkentäero lähtö 2 -1
LS1 lämpötilan säädön alaraja lähtö 1 0
LS2 lämpötilan säädön alaraja lähtö 2 0

HS1 lämpötilan säädön yläraja lähtö 1 500
HS2 lämpötilan säädön yläraja lähtö 2 250

od reagoinnin viive (0-500 s);

annetaan aika, jonka kuluttua rele
toimii sen jälkeen kun lämpötilaero
oloarvon ja ohjearvon välillä on
kasvanut kytkentäeron d1/d2
suuruiseksi

CAL kalibrointi 0

PSE anturityyppi

Fe = TcJ; Cr = TcK ; rh = Tcs

OCO ohjearvojen keskinäinen riippuvuus

di = SET 2 riippuu SET 1:stä
in = SET 2 ei riipu SET 1:stä

HC1 lämmitys / jäähdytys lähtö 1

H = lämmitys
C = jäähdytys

HC2 lämmitys / jäähdytys lähtö 2

H = lämmitys
C = jäähdytys

rP1 releen tila anturin vioittuessa lähtö

1
ro = rele auki
rc = rele kiinni

rP2 releen tila anturin vioittuessa lähtö

2
ro = rele auki
rc = rele kiinni

LF1 lähdön 1 tilaa osoittavan

merkkivalon toiminta
di = valo palaa, kun rele on kiinni
in = valo palaa, kun rele on auki

LF2 lähdön 2 tilaa osoittavan

merkkivalon toiminta
di = valo palaa, kun rele on kiinni
in = valo palaa, kun rele on auki

dro näytön valinta

P = näytössä kuivaimen lämpötila

-1

0

Cr

in

H

H

ro

ro

di

di

P

4 (5) www.esab.com

JK-50 - Jauhekuivain

S = näytössä asetusarvo

hdd näytön tarkkuus

n = näyttö 1 oC:n välein
y = näyttö 5 oC:n välein

tab parametrien lukumäärä

ei ohjelmoitavissa

Lämpötilan lukitus ja rajoitus

Kuivauslämpötilalle voidaan asettaa sekä yläraja (HS1) että alaraja (LS1). Jos esimerkiksi halutaan
rajata käytettävä kuivauslämpötila välille 250 oC ja 350 oC, annetaan parametrin HS1 arvoksi 350

ja parametrin LS1 arvoksi 250. Täten lämpötila voidaan myös lukita yhteen tiettyyn arvoon. Jos
HS1 saa arvon 351 ja LS1 arvon 350. On kuivauslämpötila lukittu 350 oC:een.

Säilytyslämpötila voidaan rajoittaa tai lukita samalla tavalla kuin kuivauslämpötilakin. Tällöin
käytetään parametreina HS2 ja LS2, joiden arvoja muutetaan vastaavalla tavalla kuin edellä tehtiin
kuivauslämpötilan parametreille.

n

Tekniset tiedot

Jännite 3-vaihe 400 V / 50 Hz

Teho 3700 W

Kuivauslämpötila 50 - 500 oC

Säilytyslämpötila 50 - 250 oC

Kapasiteetti n. 50 l

Ulkohalkaisija / korkeus 860 / 1600 mm

Paino n. 190 kg

Lämpötilan nousunopeus Maksimilämpötilaan 100 % täytöllä n. 3,5 tuntia

Lämpötilan laskunopeus 500 oC:sta 150 oC:een 100 % täytöllä n. 15 tuntia

Varustus lämpötilasäädin, ajastin, pääkytkin, toiminnon-

valintakytkin, merkkilamput, käynnistyspainike,

ylikuumenemissuoja, sulake

ESAB AB Made by: Ergi Oy
SE – 695 81 Laxå Finland
Phone: [phone] phone: [phone]
Fax: [phone] fax: [phone]

5 (5) www.esab.com