How it Works
ESAB
Loading...
H
I
J
K
Loading...
Loading...
HW 18

ESAB HW 17, HW 18, HW 26 Spare parts list (Replacement parts) [el]

Download
Page 1

HW-17 HW-26 HW-18

TIG-Brännare TIG Torch WIG-Brenner Torche TIG Quemador TIG Cannello TIG TIG-Brander TIG-Brænder TIG-Brænder TIG-Poltin TIG-Brenner Maçarico TIG TIG-Kαυστήρας συγκολλησης

Reservdelslista Spare parts list Ersatzteilverzeichnis Pièces de rechange Lista de repuestos Elenco ricambi Reserveonderdelen Resevdelsliste Varaosaluettelo Peças sobresselentes Reservedelsliste Πίνακας ανταλλακτικών

Page 2
SOMMAIRE

Page

SÉCURITÉ 7
DESCRIPTION TECHNIQUE
ÉLECTRODES 40
PIÈCES DE RECHANGE 64
INHOUD
Biz.
VEILIGHEID 7
TECHNISCHE BESCHRIJVING 5- g
ELEKTRODES •••••• 41
RESERVEONDERDELEN •••••• 64
INDICE
Página
SEGURIDAD
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
ELECTRODOS
LISTA DE REPUESTOS
INDICE
Pagina
SICUREZZA 8
DESCRIZIONE TECNICA
ELEKTRODI 43
ELENCO RICAMBI 70
INDICE
Página
SEGURANCA 9
DESCRIÇÃO TÉCNICA
ELECTRODOS
PEÇAS SOBRESSELENTES
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Σελιδα
ΑΣΦΑΛΕΙΑ 9
ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 30
ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ 45
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΏΝ ΜΕΡΏΝ 76
Page 3

ATENÇÃO

SOLDADURA E CORTE A ARCO PODEM SER NOCIVOS TANTO PARA SI COMO PARA OUTRAS PESSOAS. SEJA, PORTANTO, CAUTELOSO QUANDO UTILIZAR ESSES MÉTODOS. SIGA AS ES-PECIFICAÇÕES DE SEGURANÇA DO SEU EMPREGADOR QUE DEVERÃO BASEAR-SE NOS TEX-TOS DE ADVERTÊNCIA ABAIXO.

CHOQUE ELÉCTRICO - Pode matar

  • Instale o equipamento de soldar e ligue à terra conforme as normas apropriadas.
  • Não toque em partes conductoras de corrente, eléctrodos ou fios de soldar com as mãos desprotegidas nem com o equipamento de protecção molhado.
  • Isole-se a si próprio da terra e da peça a trabalhar.
  • Certifique-se de que a sua posição de trabalho é segura.

FUMO E GÁS - Podem ser prejudiciais à sua saúde

  • Mantenha o rosto afastado do fumo de soldadura.
  • Ventile e aspire para o exterior o fumo de soldadura e gás, eliminando-os da sua e das outras áreas de trabalhó.
  • RAIOS LUMINOSOS São nocivos aos seus olhos e podem queimar a pele
  • Proteja os olhos e a epiderme. Use capacete e luvas de soldar apropriados e vista roupas de protecção
  • Proteja os arredores com biombos ou cortinas apropriados.
RISCO DE INCÊNDIO

Faiscas podem provocar incêndios. Portanto, retire todos os materiais inflamáveis das imediações do local de soldar.

RUÍDOS - Ruídos excessivos podem causar danos à audição

  • Proteja os seus ouvidos. Use protectores de ouvidos ou outra protecção auditiva.
  • Previna os circunstantes sobre os riscos.

EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO - Dirija-se a um técnico especializado.

LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

PROTEJA-SE A SI MESMO E AOS OUTROS!

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΡΙΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ !
Page 4

DESCRIÇÃO TÉCNICA ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Тіро HW-17 HW-17V HW-17R HW-17RV HW-17F Unidade
Corrente máxima 50% intermitência 150 150 150 150 150 Ampere
AC/DC
Refrigerante Ar Ar Ar Ar Ar
Comprimento do maçarico 206 206 206 206 206 mm
Diâmetro do manípulo 19 19 19 19 19 mm
Da cabeça de soldadura:
Comprimento com cobertura curta 97 97 97 97 95 mm
Comprimento com cobertura longa 189 189 189 189 187 mm
Diâmetro 20 20 20 20 23 mm
Ângulo 60º 60 ° 60 ° 60º Variável graus
Peso excl. cabo, gramas 137 137 137 137 221 g
Τύπος HW-17 HW-17V HW-17R HW-17RV HW-17F Μονάδα
Ανώτατο ρεύμα με 50 % κύκλο
λειτρουργίας 		150 150 150 150 150 Αμπέρ
ΑC/DC
Ψυκτικό μέσον Αέρας Αέρας Αέρας Αέρας Αέρας
Μήκος καυστήρα 206 206 206 206 206 mm
Διαμετρος χειρολαβής 19 19 19 19 19 mm
Εξαρτήματα κεφαλής συγκόλησης:
Μήκος με το κοντό καπάκι
Μήκος με το μακρύ καπάκι 		97
189 		97
189 		97
189 		97
189 		97
189 		mm
mm
Διάμετρος
Γωνία 		20
60° 		20
60° 		20
60 ° 		20
60 ° 		20
Μεταβλητό 		mm
Βάρος χωρίς το καλώδιο, σε γραμμάρια 137 137 137 137 221 g
Page 5
Tipo Manípulo Comprimento do Ligação № de enc.
Cabo
HW-17 OKC Robusto, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-716
HW-17 OKC Robusto, com interruptor 7,6 m OKC 50 mm 588 000-717
HW-17 CC Robusto, com interruptor 3,8 m Central 588 000-718
HW-17 CC Robusto, com interruptor 7,6 m Central 588 000-719
HW-17V OKC Robusto, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-720
14 HW-17V OKC Robusto, com interruptor 7,6 m OKC 50 mm 588 000-721
1.000 HW-17R OKC
  • Borracha, com interruptor
3,8 m OKC 50 mm 588 000-722
HW-17R OKC Borracha, com interruptor 7,6 m OKC 50 mm 588 000-723
HW-17R CC Borracha, com interruptor 3,8 m Central 588 000-724
HW-17R CC Borracha, com interruptor 7,6 m Central 588 000-725
HW-17RV OKC Borracha, com válvula 3,8 m OKC 50 mm 588 000-726
HW-17RV OKC Borracha, com válvula 7,6 m OKC 50 mm 588 000-727
HW-17F OKC Variável, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-728
HW-17F OKC Variável, com interruptor 7,6 m OKC 50 mm 588 000-729
i HW-17F CC Variável, com interruptor 3,8 m Central 588 000-730
HW-17F CC Variável, com interruptor 7,6 m Central 588 000-731
Τύπος Χειρολαβή Μήκος Σύνδεσμος Αριθμός
καλωδίου παραγγελίας
HW-17 OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-716
HW-17 OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-717
HW-17 CC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 3,8 m Κεντρική 588 000-718
μονάδα ελέγχου
HW-17 CC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 7,6 m Κεντρική 588 000-719
μονάδα ελέγχου
HW-17V OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-720
HW-17V OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-721
HW-17R OKC Καουτσούκ, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-722
HW-17R OKC Καουτσούκ, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-723
HW-17R CC Καουτσούκ, με διακόπτη 3,8 m Κεντρική 588 000-724
μονάδα ελέγχου
HW-17R CC Καουτσούκ, με διακόπτη 7,6 m Κεντρική 588 000-725
μονάδα ελέγχου
HW-17RV OKC Καουτσούκ, με βαλβίδα 3,8 m OKC 50 mm 588 000-726
HW-17RV OKC Καουτσούκ, με βαλβίδα 7,6 m OKC 50 mm 588 000-727
HW-17F OKC Μεταβλητό, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-728
HW-17F OKC Μεταβλητό, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-729
HW-17F CC Μεταβλητό, με διακόπτη 3,8 m Κεντρική 588 000-730
μονάδα ελέγχου
HW-17F CC Μεταβλητό, με διακόπτη 7,6 m Κεντρική 588 000-731
μονάδα ελέγχου
Page 6

HW-18
Тіро HW-26 HW-26V HW-26R HW-26RV HW-26F HW-18 Unidade
Corrente máxima 50% intermitência 220 220 220 220 220 400 Ampere
AC/DC
Refrigerante Ar Ar Ar Ar Ar Áqua
Comprimento do maçarico 248 248 248 248 248 267 mm
Diâmetro do manípulo 27 27 27 27 27 27 mm
Da cabeça de soldadura:
Comprimento com cobertura curta 95 95 95 95 95 81 mm
Comprimento com cobertura longa 187 187 187 187 187 189 mm
Diâmetro 23 23 23 23 23 23 mm
Ângulo 75º 75º 75º 75º Variável 60º graus
Peso excl. cabo, gramas 137 137 137 137 221 220 g
Τύπος HW-26 HW-26V HW-26R HW-26RV HW-26F HW-18 Μονάδα
Ανώτατο ρεύμα με 50 % κύκλο
λειτρουργίας 		220 220 220 220 220 400 Αμπέρ
ΑC/DC
Ψυκτικό μέσον Αέρας Αέρας Αέρας Αέρας Αέρας Νερό
Μήκος καυστήρα 248 248 248 248 248 267 mm
Διαμετρος χειρολαβής 27 27 27 27 27 27 mm
Εξαρτήματα κεφαλής συγκόλησης:
Μήκος με το κοντό καπάκι 95 95 95 95 95 81 mm
Μήκος με το μακρύ καπάκι 187 187 187 187 187 189 mm
Διάμετρος 23 23 23 23 23 23 mm
Γωνία 75⁰ 75º 75º 75º Μεταβλητό 60 ° βαθμοί
Βάρος χωρίς το καλώδιο, σε γραμμάρια 137 137 137 137 221 200 g
Page 7
Тіро Manípulo Comprimento do
cabo 		Ligação № de enc.
HW-26 OKC Robusto, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-732
HW-26 OKC Robusto, com interruptor 7,6 m OKC 50 mm 588 000-733
HW-26 CC Robusto, com interruptor 3,8 m Central 588 000-734
HW-26 CC Robusto, com interruptor 7,6 m Central 588 000-735
HW-26V OKC Robusto, com válvula 3,8 m OKC 50 mm 588 000-736
HW-26V OKC Robusto, com válvula 7,6 m OKC 50 mm 588 000-737
HW-26R OKC Borracha, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-738
HW-26R OKC Borracha, com interruptor 7,6 m OKC 50 mm 588 000-739
HW-26R CC Borracha, com interruptor 3,8 m Central 588 000-740
HW-26R CC Borracha, com interruptor 7,6 m Central 588 000-741
HW-26RV OKC Borracha, com válvula 3,8 m OKC 50 mm 588 000-742
HW-26RV OKC Borracha, com válvula 7,6 m OKC 50 mm 588 000-743
HW-26F OKC Variável, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-774
HW-26F CC Variável, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-775
HW-18 OKC Robusto, com interruptor 3,8 m OKC 50 mm 588 000-748
HW-18 OKC Robusto, com interruptor 7,6 m OKC 50 mm 588 000-749
HW-18 CC Robusto, com interruptor 3,8 m Central 588 000-750
HW-18 CC Robusto, com interruptor 7,6 m Central 588 000-751
Τὑπος Χειρολαβή Μήκος
καλωδίου 		Σύνδεσμος Αριθμός
παραγγελίας
HW-26 OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-732
HW-26 OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-733
HW-26 CC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 3,8 m Κεντρική 588 000-734
μονάδα ελέγχου
HW-26 CC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 7,6 m Κεντρική 588 000-735
μονάδα ελέγχου
HW-26V OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-736
HW-26V OKC Σκληρό τμήμα, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-737
HW-26R OKC Καουτσούκ, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-738
HW-26R OKC Καουτσούκ, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-739
HW-26R CC Καουτσούκ, με διακόπτη 3,8 m Κεντρική 588 000-740
μονάδα ελέγχου
HW-26R CC Καουτσούκ, με διακόπτη 7,6 m Κεντρική 588 000-741
μονάδα ελέγχου
HW-26RV OKC Καουτσούκ, με βαλβίδα 3,8 m OKC 50 mm 588 000-742
HW-26RV OKC Καουτσούκ, με βαλβίδα 7,6 m OKC 50 mm 588 000-743
HW-26F OKC Μεταβλητό, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-774
HW-26F CC Μεταβλητό, με διακόπτη 3,8 m Κεντρική 588 000-775
μονάδα ελέγχου
HW-18 OKC Μεταβλητό, με διακόπτη 3,8 m OKC 50 mm 588 000-748
HW-18 OKC Μεταβλητό, με διακόπτη 7,6 m OKC 50 mm 588 000-749
HW-18 CC Μεταβλητό, με διακόπτη 3,8 m Κεντρική 588 000-750
μονάδα ελέγχου
HW-18 CC Μεταβλητό, με διακόπτη 7,6 m Κεντρική 588 000-751
μονάδα ελέγχου
Page 8
ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA TIG
De tungsténio puro

Este eléctrodo é constituído apenas de tungsténio, tendo um ponto de fusão à volta dos 3400° C. É utilizado para soldar ligas de metal leve usando corrente alternada, tendo o eléctrodo por isso uma ponta arredondada.

De liga de tungsténio com tório

Este eléctrodo é normalmente usado para soldadura de aço inoxidável, cobre, titânio, etc, usando corrente contínua. Nestes casos o eléctrodo deve ter ponta esmerilada para executar a soldadura. O ponto de fusão ronda os 4000° C.

De liga de tungsténio com zircónio

Eléctrodo especialmente destinado a soldaduras com corrente alternada, mas que também alcança bons resultados com corrente contínua. Especialmente indicado para soldar metais leves, tais como alumínio, magnésio, etc. Tem um ponto de fusão à volta dos 3800° C.

De liga de tungsténio com lantânio

Excelente eléctrodo tanto para soldadura com corrente alternada como contínua. A sua temperatura de fusão ronda os 4200° C.

Esmerilação do eléctrodo
O eléctrodo deve ser esmerilado longitudinalmente, ver figura abaixo.

Se for esmerilado de forma incorrecta é fácil obter um arco instável. A figura indica um ângulo de 40º, válido para baixas correntes de soldadura. Aumentando a corrente de soldadura, o ângulo também deverá ser alargado. Os ângulos recomendados para o eléctrodo estão indicados na tabela. Para soldadura com corrente alternada, devem usar-se eléctrodos com ponta ligeiramente arredondada. Nesse caso a esmerilação é desnecessária. Basta um leve acerto da aresta. É que o eléctrodo se adapta, se for levemente pressionado. Caso a ponta tome a forma de bola, ao soldar com corrente alternada, é sinal de que a corrente é demasiado forte para o diâmetro usado.

Ângulo recomendado para soldadura com corrente contínua:
orrente de soldadura, ampéres Ângulo do eléctrodo
20 30°
20-100 60-90°
100-200 90-120°
>200 120°
Lente de gás

С

Existem lentes de gás para todos os maçaricos HW. As vantagens das lentes de gás são uma melhor e maior protecção contra o gás, menor consumo de gás e maior capacidade para o maçarico. A maior protecção contra o gás implica ainda que se pode usar uma saliência mais comprida obtendo assim um melhor controlo da solda.

Recomendaçes para a escolha de eléctrodo e cobertura de gás
Diâmetro do
eléctrodo
mm 		Cobertura do
gás, diâmetro
mm 		De tungsténio
puro
AC
Ampéres 		Liga com
zircónio
AC
Ampéres 		Liga com tório
DC
Ampéres 		Liga com lantânio
AC
Ampéres 		Liga com lantânio
DC
Ampéres
0,5 6,4/8,0 5-15 5-20 5-20 5-30 5-30
1,0 6,4/8,0 10-60 15-80 20-80 15-100 20-100
1,6 6,4/8,0/9,8 50-100 70-150 80-150 70-160 80-160
2,4 9,8/11,2/12,7 100-160 110-180 120-220 110-200 120-230
3,2 11,2/12,7 130-180 150-200 200-300 150-205 200-305
4,0 12,7 180-230 180-250 250-400 180-270 250-420
Page 9
ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΗΣΗ ΤΥΠΟΥ TIG
Καθαρό βολφράμιο

Αυτό το ηλεκτρόδιο αποτελείται αποκλειστικά από βολφράμιο και έχει μια θερμοκρασία τήξης των 3.400° C. Χρησιμοποιείται για συγκόληση ελαφρών κραμάτων με εναλλασόμενο ρεύμα, όπου η άκρη του ηλεκτροδίου πρέπει να είναι στρογγυλεμένη.

Κράμα τορίου

Αυτό το ηλεκτρόδιο χρησιμοποιείται συνήθως με συγκόλησης συνεχούς ρεύματος για ανοξείδωτο ατσάλι, χάλυβα, χαλκό, τιτάνιο κλπ. Το ηλεκτρόδιο πρέπει να είναι μυτερό κατά την συγκόληση. Η θερμοκρασία τήξης βρίσκεται γύρω στους 4.000° C.

Κράμα Ζιρκονίου

Αυτό το ηλεκτρόδιο είναι κατασκευασμένο ειδικά για συγκόληση με εναλλασόμενο ρεύμα αλλά μπορεί με καλά αποτελέσματα να χρησιμοποιηθεί ακόμα και για συγκόληση με συνεχές ρεύμα.Τα υλικά για τα οποία ενδείκνυται η χρήση του είναι ελαφρά μέταλλα όπως αλουμίνιο, μαγνήσιο κλπ. Η θερμοκρασία τήξης του βρίσκεται γύρω στους 3.800° C.

Κράμα λανθανίου

Αυτό το ηλεκτρόδιο ενδείκνυται για συκόληση με αλασσόμενο και με συνεχές ρεύμα. Η θερμοκρασία τήξης του βρίσκεται γύρω στους 4.200° C.

Το ακόνισμα του ηλεκτροδίου

Το ηλεκτρόδιο πρέπει να ακονίζεται κατά το μήκος του, δέστε την εικόνα παρακάτω. Εάν ακονιστεί με ένα λανθασμένο ρόπο, τότε παρέχεται εύκολα ένα ανισόρροπο βολταϊκό τόξο. Η εικόνα καθορίζει μια γωνία 40 μοιρών που ισχύει για χαμηλά ρεύματα συγκόλησης. Όταν το ρεύμα συγκόλησης αυξάνεται, τότε η γωνία πρέπει να αυξάνεται. Συνιστώμενες γωνίες ηλεκτροδίου μπορούν να αναγνωστούν από τον πίνακα. Όταν κανείς κάνει ηλεκτροσυγκόληση με εναλλασόμενο ρεύμα, τότε η μύτη του ηλεκτροδίου πρέπει να είναι μαλακά στρογγυλεμένη. Τότε δεν χρειάζεται ακόνισμα του ηλεκτροδίου. Αρκεί δε ένα ελαφρό φαλτσάρισμα της μύτης. Το ηλεκτρόδιο παίρνει μόνο του το κατάλληλο σχήμα εάν υπερφορτωθεί ελαφρά. Εάν η μύτη κατά την διάρκεια της κόλλησης πάρει μια σφαιρική μορφή, τότε αυτό είναι σημάδι του ότι το ρεύμα είναι υψηλό σε σχέση με την χρησιμοποιούμενη διάμετρο ηλεκτροδίου.

Συνιστώμενη γωνία για το ηλεκτρόδιο για συγκόληση με συνεχές ρεύμα:

Ρεύμα συγκόλησης, Αμπέρ. Γωνία ηλεκτροδίου

Φακός αερίου

Φακός αερίου υπάρχει σαν παρελκόμενο για όλους τους καυστήρες τύπου HW. Τα πλεονεκτήματα με τον φακό αερίου είναι: καλύτερη και μακρύτερη προστασία αερίου, μικρότερη κατανάλωση αερίου, καθώς και μικρότερη κατανάλωση καθώς και μεγαλύτερη απόδοση του καυστήρα. Η μακρύτερη προστασία από το αέριο σημαίνει επίσης ότι μπορεί να χρησμιοποιηθεί ένα μεγαλύτερο στικαούτ (προεξοχή) που σημαίνει ότι μπορεί να έχει κανείς έναν καλύτερο έλεγχο της κόλλησης.

Συστάσεις για την επιλογή ηλεκτροδίου και καλύματος αερίου
Διάμετρος Κάλυμα Εναλλασόμ Κράμα Κράμ
ηλεκτροδίου, αερίου, ενο Ζιρκονίου τορίου λανθανίου λανθανίου
mm διάμετρος, ρεύμα(ΑC) (AC) (DC) (AC) (DC)
mm Αμπέρ Αμπέρ Αμπέρ Αμπέρ Αμπέρ
0,5 6,4/8,0 5-15 5-20 5-20 5-30 5-30
1,0 6,4/8,0 10-60 15-80 20-80 15-100 20-100
1,6 6,4/8,0/9,8 50-100 70-150 80-150 70-160 80-160
2,4 9,8/11,2/12,7 100-160 110-180 120-220 110-200 120-230
3,2 11,2/12,7 130-180 150-200 200-300 150-205 200-305
4,0 12,7 180-230 180-250 250-400 180-270 250-420
Page 10
Lista de peças sobresselentes Πίνακας ανταλλακτικών μερών HW-17 / HW-17V / HW-17R / HW-17RV / HW-17F
1174 / 1
Pos No Designação Ονομασία
588 000-533 Corpo do maçarico Σώμα καυστηρα HW-1//OKC&CC
2 588 000-535 Corpo do maçarico com valvula Σωμα καυστηρα με ρακριδα HW-17V/UKC
3 366 960-043 vaivula com anilha
300 960-045 Anima (U-ring) para valvula Kandra kanamaa hakan
4 15/ 123-029 Cobertura do maçarico, comprida Καπάκι καυστήρα, μακρυ
Э 15/ 123-028 Apilha (O ring) poro eshertivo de mossion Αακτύλιος για το καπάκι του
300 900-010 Anima (O-ring) para cobertura do maçarico καυστήρα
6 157 123-009 Casquilho tensor Καρυδάκι σύσφιγξης D=.020" 0,5 mm
157 123-010 D=.040" 1,0 mm
| 157 123-011 D=1/16" 1,6 mm
Į 157 123-012 D=3/32" 2,4 mm
157 123-013 Pagal de aléctra da Aroomigio ni sugo Sian D 020" 0 5
| 7 15/ 123-080 Docal do electrodo ακμοψυσιο ηλεκτροσιου
l 157 123-015 D=1/16" 1.6 mm
l 157 123-010 1 D=3/32" 2.4 mm
ł 157 123-018 D=1/8" 3.2 mm
8 157 123-052 Cobertura de gás, alumínio Καπάκι αερίου, αλουμινίου Nr 4 6,4 mm
- All 157 123-053 1 Nr 5 8,0 mm
157 123-054 Nr 6 9,8 mm
157 123-055 l i Nr 7 11,2 mm
Į 157 123-056 Nr 8 12,7 mm
| 588 000-442 Nr 10 15,9 mm
366 060 001 Proteccão ao calor para lonto do cáo com Προστατευτικό θεομότητας για του
000 000-021 grande diâmetro φακό αερίου με μεγάλη διάμετρο
10 157 123-085 Lente de gás de grande diâmetro Φακός αερίου με μεγάλη διάμετρο D=3/32" 2,4 mm
157 123-086 D=1/8" 3,2 mm
11 157 123-088 Cobertura de gás para lente de gás de Καπάκι αερίου για φακό αερίου με Nr 6 9.8 mm
157 123-089 grande diâmetro, alumínio μεγαλη διαμετρο, αλουμίνιο Nr 8 12,7 mm
1 588 000-438 Nr 10 15,9 mm
40 15/ 123-098 Πορατατευτικό θεομότησας για του 19,0 mm
300 900-020 ritotecçao ao calor para lente de gas φακό αερίου με μεγάλη διάμετρο
13 157 123-020 Lente de gás Φακός αερίου D=.020" 0,5 mm
157 123-021 D=.040" 1,0 mm
| 157 123-022 D=1/16" 1,6 mm
1 157 123-023 D=3/32" 2,4 mm
157 100 000 Καπάκι αερίου για φακό αερίου Nr 4 6 4
| 14 157 123-057 alumínio αλουμινίου Nr 5 80 mm
l 157 123-058 Nr 6 9.8 mm
| 157 123-060 Nr 7 11.2 mm
157 123-061 Nr 8 12,7 mm
15 588 000-698 Microinterruptor Μικροδιακόπτης
16 588 000-699 Apoio para microinterruptor Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
17 588 000-595 Manípulo Χειρολαβή
18 588 000-710 Protecção à quebra Προφυλακτήρας αποκοπής
19 588 000-554 Cabo de soldadura, 3,8 m Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
588 000-555 Cabo de soldadura 7,6 m | Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
20 588 000-752 Cabo de soldadura, 3,8 m Ι Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
588 000-753 Lizzata 21/2 Ι Καλωδιο συγκόλησης, 7,6 m
588 000-758 Βύσμα κεντοικής μουάδας αλάμαση +
22 528 501 100 Δυσμα καντρικής μοναδάς ελεγχου +
23 588 000 750 Bevestimento do cabo 2.8 m Κάλυμα καλωδίου 29 m +
- 24 588 000-759 Revestimento do cabo, 3,0 m Κάλυμα καλωδίου 76 m
25 588 000-700 Corpo do macerico com véluulo Σώμα καυστήρα με βαλβίδα HW-17RV/OKC
25 588 000-537 Corpo do macarico com proteccão so Σώμα καυστήρα με προφυλακτήρα HW-17F/
000-008 calor θερμότητας OKC&CC
27 588 000-536 Corpo do maçarico com protecção ao Σώμα καυστήρα με προφυλακτήρα HW-17R/
calor θερμότητας OKC & CC
28 366 960-016 Protecção ao calor Προστατευτικό θεομότητας
Page 11

Page 12
Lista de peças sobresselentes Πίνακας ανταλλακτικών μερών HW-26 / HW-26V / HW-26R / HW-26RV / HW-26F
0 D. slowests Queuagia
Pos No Designação Ονομασια
1 588 000-541 Corpo do maçarico Σωμα καυστηρα HW-26/OKC&CC
2 588 000-542 Corpo do maçarico com válvula Σώμα καυστηρα με βαλβιδα HW-26V.OKC
3 588 000-609 Anilha (O-ring) para válvula Βαλβίδα με δακτύλιο
366 960-045 Válvula com anilha Δακτύλιος για την βαλβίδα
4 157 123-029 Cobertura do maçarico, comprida Καπάκι καυστήρα, μακρύ
5 157 123-028 Cobertura do maçarico, curta Καπάκι καυστήρα, κοντό
Ner II. 366 960-070 Anilha (O-ring) para cobertura do macarico Δακτύλιος για το καπάκι του καυστήρ α
6 157 123-009 Casquilho tensor Καρυδάκι σύσφιγξης D=.020" 0.5 mm
157 123-010 D=.040" 1,0 mm
157 123-011 D=1/16" 1,6 mm
157 123-012 D=3/32" 2,4 mm
157 123-013 D=1/8" 3,2 mm
157 123-014 D=5/32" 4,0 mm
7 157 123-080 Bocal do eléctrodo Ακροφύσιο ηλεκτροδίου D=.020" 0,5 mm
157 123-015 D=.040" 1,0 mm
157 123-016 D=1/16" 1,6 mm
157 123-017 D=3/32" 2,4 mm
157 123-018 D=1/8" 3,2 mm
8 157 123-052 Cobertura de gás, alumínio Καπάκι αερίου, αλουμινίου Nr 4 6,4 mm
157 123-053 Nr 5 8,0 mm
15 (S) 157 123-054 Nr 6 9,8 mm
157 123-055 Nr 7 11,2 mm
157 123-056 Nr 8 12,7 mm
588 000-442 Nr 10 15,9 mm
588 000-441 Nr 12 19,0 mm
9 366 960-021 Protecção ao calor para lente de gás com Προστατευτικό θερμότητας για τον φα ικό αερίου με
Į. grande diâmetro μεγάλη διάμετρο
10 157 123-085 Lente de gás de grande diâmetro Φακός αερίου με μεγάλη διάμετρο D=3/32" 2,4 mm
157 123-086 D=1/8" 3,2 mm
157 123-087 D=5/32" 4,0 mm
11 157 123-088 Cobertura de gás para lente de gás de Καπάκι αερίου για φακό αερίου με Nr 6 9,8 mm
157 123-089 grande diâmetro, alumínio μεγάλη διάμετρο, αλουμίνιο Nr 8 12,7 mm
588 000-438 Nr 10 15,9 mm
157 123-098 Nr 12 19,0 mm
1 12 366 960-020 Protecção ao calor para lente de gás | Προστατευτικό θερμότητας για τον φα ικό αερίου
12 366 960-020 Protecção ao calor para lente de gás Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου 		ακό αερίου
D=.020" 0.5 mm
12
13 		366 960-020
157 123-020
157 123-021 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου 		ακό αερίου
D=.020" 0,5 mm
D=.040" 1.0 mm
12
13 		366 960-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου 		ακό αερίου
D=.020" 0,5 mm
D=.040" 1,0 mm
D=1/16" 1.6 mm
12
13 		366 960-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022
157 123-023 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου 		ακό αερίου
D=.020" 0,5 mm
D=.040" 1,0 mm
D=1/16" 1,6 mm
D=3/32" 2,4 mm
12 366 960-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024 		Protecção ao calor para lente de gás Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου 		2κό αερίου
D=.020" 0,5 mm
D=.040" 1,0 mm
D=1/16" 1,6 mm
D=3/32" 2,4 mm
D=1/8" 3,2 mm
12 366 960-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022
157 123-023
157 123-024
157 123-025 		Protecção ao calor para lente de gás Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου 		2κό αερίου
D=.020" 0,5 mm
D=.040" 1,0 mm
D=1/16" 1,6 mm
D=3/32" 2,4 mm
D=1/8" 3,2 mm
D=5/32" 4,0 mm
12
13
14 		366 960-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás, 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου, 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm
12
13
14 		366 960-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-058 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm
12
13
14 		366 960-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-058
157 123-059 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm
12
13 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-055
157 123-058
157 123-059
157 123-060 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm
12
13 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-055
157 123-058
157 123-059
157 123-060
157 123-061 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm
12
13
14
14 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-055
157 123-055
157 123-059
157 123-060
157 123-061
588 000-698 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm
12
13
14
14
15
16 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-021
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-058
157 123-059
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-700 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm
12
13
14
14
15
16
17 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-053
157 123-053
157 123-059
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-700
588 000-443 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Maníoulo 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R
12
13
14
14
15
16
17
18 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-058
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-443
588 000-597 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26F
12
13
14
14
15
16
17
18 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-700
588 000-597
588 000-597 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής 		ακό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F HW-26F
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-698
588 000-597
588 000-597 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura 2.8 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συνκόλησης 28 m 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-688
588 000-597
588 000-597
588 000-686
589 000-686 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F OKC
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-057
157 123-059
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-597
588 000-597
588 000-687
588 000-687 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 7,6 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m 		Δκό αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F OKC OKC
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-057
157 123-059
157 123-061
588 000-698
588 000-700
588 000-743
588 000-711
588 000-687
588 000-687
588 000-687 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m 		αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26F OKC
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-057
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-698
588 000-698
588 000-687
588 000-687
588 000-687
588 000-687 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m 		xkò αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F OKC OKC CC
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
21 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-057
157 123-059
157 123-050
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-698
588 000-698
588 000-687
588 000-687
588 000-687
588 000-762
588 000-762 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação OKC 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m 		xkò αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F 0KC OKC CC
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-057
157 123-050
157 123-050
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
1588 000-698
588 000-743
588 000-686
588 000-687
588 000-687
588 000-762
588 000-758 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação OKC
Ligação central 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου 		xkò αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F 0KC OKC CC
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-025
157 123-057
157 123-057
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-050
157 123-060
157 123-060
158 000-698
588 000-700
588 000-676
588 000-762
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-758 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação OKC
Ligação central
Comutador 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης 		xkò αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F 0 OKC CC
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-057
157 123-057
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-790
588 000-762
588 000-758
588 000-758
588 000-759 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação CKC
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m 		μco αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F 0 OKC CC
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-055
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-050
158 000-760
588 000-759
588 000-760 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação CKC
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m 		μcolor αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F 0 OKC CC CC
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
24
25
26 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-055
157 123-059
157 123-059
157 123-050
157 123-060
157 123-061
588 000-688
588 000-688
588 000-700
588 000-700
588 000-711
588 000-687
588 000-761
588 000-758
588 000-758
588 000-759
588 000-759
588 000-760
588 000-760
588 000-760 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação CKC
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m 		αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26 HW-26R HW-26F 0 OKC CC OKC CC HW-26F 0 OKC 0 OKC 0 HW-26V 0
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-055
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-698
588 000-698
588 000-700
588 000-686
588 000-687
588 000-687
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-759
588 000-759
588 000-760
588 000-760
588 000-760
588 000-602 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação CKC
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 7,6 m
Manípulo 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m 		xkò αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26F 0 OKC 0 OKC 0 HW-26F 0 OKC 0 HW-26F 0 HW-26V 0 HW-26V 0
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-055
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-061
588 000-698
588 000-698
588 000-700
588 000-686
588 000-687
588 000-687
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-760
588 000-760
588 000-760
588 000-760 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação CKC
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 7,6 m
Manípulo
Manípulo 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m 		μkó αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26F
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
158 000-698
588 000-700
588 000-686
588 000-687
588 000-687
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-760
588 000-601
588 000-602
588 000-544 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου ΟΚC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m 		μkó αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm HW-26F 0 OKC 0 HW-26F 0 OKC 0 OKC 0 HW-26F 0 HW-26RV 1 HW-26R 0
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-053
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
1588 000-688
588 000-760
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-544
588 000-543 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 7,6 m
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 7,6 m
Manípulo
Manípulo
Corpo do maçarico com válvula
Corpo do maçarico com protecção ao
calor 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου OKC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m
Χειρολαβή
Χειρολαβή
Σώμα καυστήρα με βαλβίδα
Σώμα καυστήρα με βαλβίδα 		μkó αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-021
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-059
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
1588 000-698
588 000-700
588 000-686
588 000-687
588 000-758
588 000-758
588 000-758
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-602
588 000-544
588 000-543 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 7,6 m
Cabo de soldadura, 7,6 m
Cabo de soldadura, 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 7,6 m
Manípulo
Manípulo
Corpo do maçarico com válvula
Corpo do maçarico com protecção ao
calor 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου OKC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m
Χειρολαβή
Χειρολαβή
Σώμα καυστήρα με βαλβίδα
Σώμα καυστήρα με προφυλακτήρα
θερμότητας 		αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-023
157 123-024
157 123-055
157 123-059
157 123-050
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
1588 000-688
588 000-760
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-544
588 000-543 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 7,6 m
Manípulo
Manípulo
Corpo do maçarico com válvula
Corpo do maçarico com protecção ao
calor 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου OKC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m
Χειρολαβή
Σώμα καυστήρα με βαλβίδα
Σώμα καυστήρα με προφυλακτήρα
θερμότητας 		μkó αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm
12
13
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
31 		366 960-020
157 123-020
157 123-020
157 123-021
157 123-022
157 123-023
157 123-023
157 123-025
157 123-055
157 123-059
157 123-059
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
157 123-060
1588 000-688
588 000-760
588 000-758
588 000-758
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-759
588 000-544
588 000-543
588 000-543 		Protecção ao calor para lente de gás
Lente de gás
Cobertura de gás para lente de gás,
alumínio
Microinterruptor
Apoio para microinterruptor
Manípulo
Manípulo
Protecção à quebra
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura, 3,8 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Cabo de soldadura 7,6 m
Ligação central
Comutador
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 3,8 m
Revestimento do cabo 7,6 m
Manípulo
Manípulo
Manípulo
Corpo do maçarico com válvula
Corpo do maçarico com protecção ao
calor
Corpo do maçarico com protecção ao
calor 		Προστατευτικό θερμότητας για τον φα
Φακός αερίου
Καπάκι αερίου για φακό αερίου,
αλουμινίου
Μικροδιακόπτης
Σημείο προσαρμογής μικροδιακόπτη
Χειρολαβή
Προφυλακτήρας αποκοπής
Καλώδιο συγκόλησης, 3,8 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Καλώδιο συγκόλησης, 7,6 m
Σύνδεσμος τύπου OKC
Βύσμα κεντρικής μονάδας ελέγχου
Μεταλλάκτης
Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m
Χειρολαβή
Σώμα καυστήρα με βαλβίδα
Σώμα καυστήρα με προφυλακτήρα
θερμότητας
Προστατευτικό θερμότητας 		αερίου D=.020" 0,5 mm D=.040" 1,0 mm D=1/16" 1,6 mm D=3/32" 2,4 mm D=1/8" 3,2 mm D=5/32" 4,0 mm Nr 4 6,4 mm Nr 5 8,0 mm Nr 6 9,8 mm Nr 7 11,2 mm Nr 8 12,7 mm
Page 13

Page 14
Lista de peças sobresselentes Πίνακας ανταλλακτικών μερών HW-18
MW-18
Pos. No No Designação Ovoµaoia
1 588 000-549 Corpo do maçarico Σώμα καυστήρα HW-18/OKC&CC
2 251 123-029 Cobertura do maçarico, comprida Καπάκι καυστήρα, μακρύ
3 157 123-028 Cobertura do maçarico, curta Καπάκι καυστήρα, κοντό
366 960-070 Anilha (O-ring) para cobertura do maçarico Δακτύλιος για το καπάκι του
καυστήρα
4 157 123-009 Casquilho tensor Καρυδάκι σύσφιγξης D=.020" 0,5 mm
157 123-010 D=.040" 1,0 mm
157 123-011 D=1/16" 1,6 mm
157 123-012 D=3/32 2,4 mm
157 123-013 D=1/8 3,2 mm
5 157123-014 Recel de eléctrode Ακοσφύσιο ηλεκτορδίου D=0/32 4,0 mm
5 157 123-000 Bocal de Bisculous D=.020 0,0 mm
157 123-016 D=1/16" 1.6 mm
157 123-017 D=3/32" 2.4 mm
157 123-018 D=1/8" 3.2 mm
157 123-019 D=5/32" 4,0 mm
6 157 123-052 Cobertura de gás, alumínio Καπάκι αερίου, αλουμινίου Nr 4 6.4 mm
157 123-053 Nr 5 8.0 mm
157 123-054 Nr 6 9.8 mm
157 123-055 Nr 7 11,2 mm
157 123-056 Nr 8 12,7 mm
588 000-442 Nr 10 15,9 mm
| 588 000-441 Nr 12 19,0 mm
7 366 960-021 Protecção ao calor para lente de gás com Ι Ιροστατευτικό θερμότητας για τον
L grande diâmetro φακό αερίου με μεγαλή διαμέτρο
8 157 123-085 Lente de gás de grande diâmetro Φακος αεριου με μεγαλη διαμετρο D=3/32" 2,4 mm
157 123-086 D=1/8" 3,2 mm
15/ 123-08/ D=5/32" 4,0 mm
9 157 123-088 Cobertura de gas para lente de gas de καπακί αερίου για φακό αερίου με Nr6 9,8 mm
15/ 123-089 grande diametro, aluminio Nr 8 12,7 mm
157 123-098 Nr 12 19 0 mm
10 366 960-020 Protecção ao calor para lente de dás Προστατευτικό θερμότητας για τον 14/12 13,0 1111
000 000 020 r rotecção do calor para tente de gas φακό αερίου με μεγάλη διάμετρο
11 157 123-020 Lente de gás Φακός αερίου D=.020" 0,5 mm
157 123-021 D=.040" 1,0 mm
157 123-022 D=1/16" 1,6 mm
157 123-023 D=3/32" 2,4 mm
157 123-024 D=1/8" 3,2 mm
157 123-025 D=5/32" 4,0 mm
| 12 157 123-057 Cobertura de gás para lente de gás, Καπάκι αεριου για φακό αεριου, Nr 4 6,4 mm
157 123-058 alumínio αλουμίνιου Nr 5 8,0 mm
15/ 123-059 Nr 6 9,8 mm
15/ 123-060 Nr.9 127mm
12 588 000 609 Microinterrunter Μικορδιακόπτης
11 588 000-090 Σημείο προσαριμονής μικορδιακόπτη +
15 588 000-700 Χειοολαβή
16 588 000-397 Προφυλακτήρας αποκοπής
17 588 000 675 Cabo de soldadura 3.8 m
1 " 588 000 675 Cabo de soldadura 3,6 m
10 599 000 770 Mangueira para águe 29 m
10 500 000-770 Mangueira para agua, 3,0 m
10 500 000-771
1 19 500 000-445 Mangueiras para gas, conjunto, 3,0 m
500 000-444 I lizente estat Αυκηνες αεριου, σετ. 1,6 m
20 588 000-757 Συλίως
21 588 000-679 Mangueira para agua, 3,8 m Σωληνα παροχης νερού, 3,8 m
588 000-68 I Mangueira para agua, 7,6 m Σωληνα παροχης νερού, 7,6 m
| 22 588 000-772 2 | Mangueira para gás, 3,8 m Σωλήνα αερίου, 3,8 m
588 000-773 3 | Mangueira para gás, 7,6 m Σωλήνα αερίου, 7,6 m окс
23 588 000-769 J Ligação OKC 2υνδεσμος τυπου ΟΚC
24 538 501-10 νικροοιακοπτης
25 588 000-75 9 | Revestimento do cabo, 3,8 m Κάλυμα καλωδίου, 3,8 m
588 000-76 0 | Revestimento do cabo, 7,6 m | Κάλυμα καλωδίου, 7,6 m
Page 15

Page 16
ESAB subsidiaries and representative offices

Europe AUSTRIA ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: +32 2 745 11 00 Fax: +32 2 726 80 05

THE CZECH REPUBLIC ESAB VAMBERK s.r.o. Prague Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK Aktieselskabet ESAB Copenhagen-Valby Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 204

GREAT BRITAIN ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

ITALY ESAB Saldatura S.p.A. Mesero (Mi) Tel: +39 02 97 96 81 Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS ESAB Nederland B.V. Utrecht Tel: +31 30 248 59 22 Fax: +31 30 248 52 60

NORWAY AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03

POLAND ESAB Sp.z.o.o Warszaw Tel: +48 22 813 99 63 Fax: +48 22 813 98 81

PORTUGAL ESAB Lda Lisbon Tel: +351 1 837 1527 Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN ESAB Ibérica S.A. Alcobendas (Madrid) Tel: +34 91 623 11 00 Fax: +34 91 661 51 83

SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22 ESAB International AB Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55

North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 333 43 33 Fax: +55 31 361 31 51

CANADA ESAB Group Canada Inc Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

USA ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 44 58

Asia/Pacific AUSTRALIA ESAB Australia Pty Ltd Ermington Tel: +61 2 9647 1232 Fax: +61 2 9748 1685

CHINA Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 6539 7124 Fax: +86 21 6543 6622

INDIA ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA P.T. Esabindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 01 88 Fax: +62 21 461 29 29

MALAYSIA ESAB (Malaysia) Snd Bhd Selangor Tel: +60 3 703 36 15 Fax: +60 3 703 35 52

SINGAPORE ESAB Singapore Pte Ltd Singapore Tel: +65 861 43 22 Fax: +65 861 31 95

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 861 74 42 Fax: +65 863 08 39

SOUTH KOREA ESAB SeAH Corporation Kyung-Nam Tel: +82 551 289 81 11 Fax: +82 551 289 88 63

THAILAND ESAB (Thailand) Ltd Samutprakarn Tel: +66 2 393 60 62 Fax: +66 2 748 71 11

UNITED ARAB EMIRATES ESAB Middle East Dubai Tel: +971 4 338 88 29 Fax: +971 4 338 87 29

Representative offices BULGARIA ESAB Representative Office Sofia Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA ESAB Representative Office Bucharest Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA-CIS ESAB Representative Office Moscow Tel: +7 095 937 98 20 Fax: +7 095 937 95 80

ESAB Representative Office St Petersburg Tel: +7 812 325 43 62 Fax: +7 812 325 66 85

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page

www.esab.com

ESAB Welding Equipment AB SE-695 81 LAXÅ SWEDEN Phone +46 584 81 000 Fax +46 584 123 08

www.esab.com

Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use