ESAB Heliarc 283i AC/DC, Heliarc 353i AC/DC Instruction manual [no]

Heliarc283iAC/DC
Heliarc353iAC/DC
Heliarccoolingunit

Bruksanvisning

0463 369 001 NO 20160105 Valid for: 283i=S2733450468 353i=S2733450508

Coolingunit=S2733450427

INNHOLD

1 SIKKERHET.......................................................................................................... 5

2 INNLEDNING ........................................................................................................ 8

2.1 Oversikt................................................................................................................. 8

2.2 Utstyr..................................................................................................................... 8

3 TEKNISKE DATA.................................................................................................. 9

4 INSTALLASJON ................................................................................................. 11

4.1 Generelt............................................................................................................... 11

4.2 Instruksjoner for løfting..................................................................................... 11

4.3 Plassering ........................................................................................................... 11

4.4 Nettilkobling .......................................................................................................12

5 BRUK .................................................................................................................. 14

5.1 Oversikt............................................................................................................... 14

5.2 Koblinger og styringsenheter på strømkilden ................................................14

5.3 Hurtigoppsett...................................................................................................... 17

5.3.1 Velge driftsmodus.............................................................................................17

5.3.2 Pinne-modus (SMAW)......................................................................................17

5.3.3 TIG (GTAW) totaktmodus med fjernkontrollbryter ............................................18

5.3.4 TIG (GTAW) totaktmodus med fotbetjening .....................................................18

5.3.5 TIG (GTAW) firetaktsmodus ............................................................................. 18

5.3.6 TIG (GTAW) punktmodus.................................................................................19

5.3.7 AC-modus ........................................................................................................ 19

5.3.8 Pulsmodus – maks./bakgrunn..........................................................................20

5.3.9 Pulsmodus – frekvens/arbeidssyklus ............................................................... 20

5.3.10 Lagre og hente opp programmer ..................................................................... 21

5.3.11 Generelle funksjoner ........................................................................................22

5.3.12 Fjernkontroll – På/Av/Minimum ........................................................................22

5.4 Strømkildens undermeny ..................................................................................22

5.5 Strømkildens hovedfunksjoner ........................................................................ 23

5.6 TIG-sveiseinformasjon ......................................................................................25

5.7 Overopphetet strømkildetype ...........................................................................26

5.8 Koblinger og betjeningsenheter på kjøleenheten ...........................................26

5.9 Oppstart av kjøleenheten ..................................................................................27

6 VEDLIKEHOLD................................................................................................... 29

6.1 Oversikt............................................................................................................... 29

6.2 Strømkilde........................................................................................................... 29

6.3 Sveisebrenner ....................................................................................................29

6.4 Kjøleenhet........................................................................................................... 29

6.5 Fyll opp kjøleenheten med kjølemiddel ...........................................................30

7 FEILSØKING ...................................................................................................... 31

0463 369 001 © ESAB AB 2016

INNHOLD

8 BESTILLING AV RESERVEDELER ................................................................... 33

SKJEMA .................................................................................................................... 34

SVEISETABELLER.................................................................................................... 36

BESTILLINGSNUMMER ........................................................................................... 38

TILBEHØR ................................................................................................................. 39

Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten varsel.

0463 369 001 © ESAB AB 2016

1 SIKKERHET

1 SIKKERHET

Brukere av ESAB-utstyr har det endelige ansvaret for å sørge for at alle som arbeider med
eller i nærheten av utstyret, følger alle relevante sikkerhetsanvisninger. Sikkerhetsreglene
må oppfylle kravene som gjelder for denne type utstyr. Anbefalingene nedenfor må følges i
tillegg til standardforskrifter som gjelder på arbeidsplassen.

Alt arbeid må utføres av opplært personale som er fortrolige med bruken av utstyret. Feil
bruk av utstyret kan føre til farlige situasjoner, noe som kan forårsake personskader og
skade på utstyret.

1. Alle som bruker utstyret, må være kjent med følgende:
○ bruken
○ plasseringen av nødstoppene
○ hvordan det fungerer
○ relevante sikkerhetstiltak
○ sveising og skjæring og annen aktuell bruk av utstyret

2. Operatøren må sørge for at:
○ ingen uvedkommende befinner seg innenfor arbeidsområdet for utstyret når det

startes opp

○ ingen er ubeskyttet når lysbuen tennes eller man har begynt å arbeide med utstyret

3. Arbeidsplassen må:
○ være egnet til formålet
○ være fri for trekk

4. Personlig verneutstyr:
○ Bruk alltid anbefalt personlig verneutstyr, slik som vernebriller, flammesikre klær,

vernehansker

○ Ikke ha på deg løstsittende klær, slik som skjerf, armbånd, ringer osv, som kan hekte

seg fast eller føre til forbrenninger

5. Generelle forholdsregler:
○ Kontroller at returkabelen er sikkert tilkoblet.
○ Arbeid på høyspenningsutstyr skal alltid utføres av en autorisert elektriker.
○ Egnet brannslokkingsutstyr må være tydelig merket og tilgjengelig i nærheten.
○ Smøring og vedlikehold må ikke utføres på utstyret når det er i bruk.

0463 369 001

- 5 -

© ESAB AB 2016

1 SIKKERHET

ADVARSEL!

Buesveising og -skjæring kan være farlig for deg selv og andre. Ta forholdsregler
ved sveising og skjæring. Spør arbeidsgiveren om sikkerhetsrutiner, som skal
bygge på produsentens risikodata.

ELEKTRISK STØT - kan ta liv

• Monter og jord enheten i samsvar med gjeldende standarder

• Ikke berør strømførende deler eller elektroder med naken hud, våte hansker

• Isoler deg fra jord og arbeidsemne

• Sørg for at du står godt

RØYK OG GASSER - kan være helsefarlige

• Hold hodet unna røykgassene

• Bruk ventilasjon, avtrekk ved lysbuen eller begge deler for å føre røyk og

STRÅLER FRA LYSBUEN - kan skade øynene og gi brannskader på huden

• Beskytt øynene og kroppen. Bruk riktig sveiseskjerm og filterlinse, og bruk

• Beskytt personer i nærheten med egnede skjermer eller forheng

eller våte klær

gasser bort fra pusteområdet og hele området

alltid verneklær

BRANNFARE

• Gnister (sprut) kan forårsake brann. Kontroller derfor at det ikke er noe
brennbart materiale i nærheten

STØY - for sterk støy kan skade hørselen

• Beskytt ørene. Bruk øreklokker eller annet hørselvern. Beskytt ørene. Bruk
øreklokker eller annet hørselvern

• Advar personer i nærheten om risikoen

FUNKSJONSFEIL - Tilkall eksperthjelp ved funksjonsfeil.

Du må ha lest og forstått bruksanvisningen før du installerer og bruker
utstyret.

BESKYTT DEG SELV OG ANDRE!

ADVARSEL!

Ikke bruk strømkilden til å tine frosne rør.

FORSIKTIG!

Du må ha lest og forstått bruksanvisningen før du
installerer og bruker utstyret.

0463 369 001

- 6 -

© ESAB AB 2016

1 SIKKERHET

FORSIKTIG!

Klasse A-utstyr er ikke beregnet på bruk i boligområder
der strømmen leveres av den offentlige
lavspenningsstrømforsyningen. Det kan være vanskelig å
sikre elektromagnetisk kompatibilitet for klasse A-utstyr i
slike omgivelser på grunn av ledningsbårne forstyrrelser
og strålingsforstyrrelser.

0463 369 001

- 7 -

© ESAB AB 2016

2 INNLEDNING

2 INNLEDNING

2.1 Oversikt

Heliarc 283i og 353i AC/DC er sveisestrømkilder som er beregnet for MMA- og TIG-sveising.
Heliarc 283i har kapasitet opp til 280A, og Heliarc 353i opp til 350A.

En 230VAC tilleggsforsyning er tilgjengelig gjennom bakpanelet når du bruker
Heliarc-kjøleenheten.

Heliarc-kjøleenheten brukes sammen med Heliarc 283i og 353i AC/DC. Den leverer
2liter/min med brenneren tilkoblet, og med en effekt på 60W.

En vogn for strømkilder leveres som tilleggsutstyr.

ESABs tilbehør til produktet finner du i kapittelet "TILBEHØR" i denne
bruksanvisningen.

2.2 Utstyr

Strømkildene leveres med:

• returkabel med klemme

• strømkabel

• gasslange

• brukerveiledning

Kjøleenheten leveres med:

• brukerveiledning

0463 369 001

- 8 -

© ESAB AB 2016

3 TEKNISKE DATA

3 TEKNISKE DATA

283i AC/DC 353i AC/DC

Nettspenning 400V ±10%,

3~ 50/60 Hz

400V ±10%,
3~ 50/60 Hz

Strømkabel 4G4 mm 4G4 mm
Ledningssikring Min. 25 A Min. 25 A
Innstillingsområde GTAW/TIG

AC/DC 4–280 A 4–350 A

Maksimal utgangseffekt

GTAW/TIG, AC/DC 280A ved 100% 350 A ved 45%

Gassforstrømming 0,5–30sek 0,5–30sek
Slope up/ slope down 0,1–10sek 0,1–10sek
Gassetterstrømming 0,5–30sek 0,5–30sek
Frekvens AC 20-200 Hz 20–200 Hz
AC-balanse 10–90% 10–90%
DC-pulsmodusfrekvens 0,4–300 Hz 0,4–300 Hz
AC-pulsmodusfrekvens 0,4–2 Hz 0,4–2 Hz
Pulsbredde (pulstid/bakgrunnstid) 30–65% 30–65%
Bakgrunnsstrøm 10–90 A 10–90 A
Slope down-tid 0,1–10s 0,1–10 s
Start-/kraterstrøm (4-takt) 10–90% 10–90%
Etterspylingstid 0,5–30s 0,5–30s
Ekstern startpunktstrøm 4–100 A 4–100 A
Tomgangsspenning maks. 68 V 68 V

Effektfaktor ved 100%

TIG-modus 0,75 0,8

Innstillingsområde SMAW/MMA 4–280 A 4–350 A
Maksimal utgangseffekt SMAW/MMA, AC/DC

20% arbeidssyklus - 350 A
40% arbeidssyklus 280 A -

KVA GTAW/TIG 11 14,5
KVA SMAW/MMA 14,2 19
Kapslingsklasse IP 21S IP 21S
Mål, l× b×h 600 x 300 x 620 mm 600 x 300 x 620 mm
Vekt uten kjøleenhet 50 kg 50 kg
Vekt vogn 35 kg 35 kg

Kapslingsklasse
IP-koden angir kapslingsklassen, dvs. graden av beskyttelse mot inntrenging av faste

gjenstander eller vann.

Utstyr merket IP21 er beregnet for innendørs bruk.



0463 369 001

- 9 -

© ESAB AB 2016

3 TEKNISKE DATA

Heliarc-kjøleenhet

Nettspenning 400V ±10%, 1~, 50/60Hz
Maksimal strømforsyningsstrøm 0,75 A

P1l/min 0,5 kW

Kjøleeffekt 60 W
Kjølemiddel Ferdigblandet kjølemiddel fra ESAB, se

kapittelet TILBEHØR.

Kjølemiddelmengde 5l (levert med ca. 2,5l)
Trykk, maks. 0,35MPa
Maksimal vannstrøm 2,0l/min
Driftstemperatur –10 til 40°C
Transporttemperatur –20 til 55°C
Mål (l x b x h) 475 x 310 x 250 mm
Vekt tom 14 kg
Kapslingsklasse IP21

Kapslingsklasse
IP-koden angir kapslingsklassen, dvs. graden av beskyttelse mot inntrenging av faste

gjenstander eller vann.

Utstyr merket IP21 er beregnet for innendørs bruk.

0463 369 001

- 10 -

© ESAB AB 2016

4 INSTALLASJON

4 INSTALLASJON

4.1 Generelt

Installasjonen må gjøres av en fagmann.

4.2 Instruksjoner for løfting

Løfte strømkilden for hånd.

ADVARSEL!

Strømkilden veier 50kg (110pund).

ADVARSEL!

Strømkilden må løftes av to
personer med de to håndtakene.

Løfte strømkilden med kran og stropp.

ADVARSEL!

Løft strømkilden med øyebolten.
Hold strømkilden så horisontal
som mulig.

ADVARSEL!

Sikre utstyret - særlig hvis bakken
er ujevn eller skråner.

4.3 Plassering

Plasser sveisestrømkilden slik at inn- og utløpskanalene til kjøleluften ikke blokkeres. Pass
på at det ikke kommer rusk og støv inn i strømkilden. Unngå støt, gnissing og eksponering
for dryppende vann, for høye varmekilder eller andre unormale situasjoner.

0463 369 001

- 11 -

© ESAB AB 2016

4 INSTALLASJON

4.4 Nettilkobling

MERK!
Krav til strømtilførsel

Dette utstyret er i samsvar med IEC 61000-3-12, forutsatt at
kortslutningsstrømmen er større eller lik S

brukerforsyningen og det offentlige strømnettet. Det er installatørens eller
utstyrets brukers ansvar å kontakte strømleverandøren for om nødvendig å
forsikre seg om at utstyret er koblet til en strømforsyning med en
kortslutningsstrøm som er større eller lik S

avsnittet TEKNISKE DATA.

FORSIKTIG!

Kontroller at bryteren ON/OFF (PÅ/AV) er satt til OFF (0) før du gjør noen
elektriske tilkoblinger mellom strømkilden og strømnettet.

Kontroller at sveisestrømkilden er koblet til riktig nettspenning, og at det brukes riktig
sikringsstørrelse. Fordelingspanelet for strømnettet må være i samsvar med forskriftene i det
landet det brukes. Strømnettsystemet må være av industritype.

i grensesnittet mellom

scmin

. Se de tekniske dataene i

scmin

Enheten skal jordes i henhold til gjeldende forskrifter. Strømkilden må kobles riktig til jord for
å beskytte brukeren. Det er ufravikelig å sørge for god jording med den gul-grønne ledningen
i strømkabelen. Dette er for å hindre utladninger på grunn av utilsiktet kontakt med jordede
objekter. Chassiset er ledende og er forbundet med jordledningen. Hvis utstyret ikke er riktig
koblet til jordledningen, kan det føre til elektrisk støt, som er farlig for operatøren.

Strømkilden virker med nettspenninger som avviker med 20% fra den nominelle
nettspenningen (400V nominell, minimumspenning 320V, maksimal spenning 480V).

Heliarc 283i AC/DC Heliarc 353i AC/DC

Nettspenning 400V, 3~, 50/60Hz 400V, 3~, 50/60Hz
Sikring 20 A 25 A

Instruksjon for tilkobling av kjøleenhet

Forsikre deg om at Heliarc er koblet riktig til jord for å beskytte brukeren. Det er ufravikelig å
sørge for god jording med den gul-grønne ledningen i strømkabelen. Dette er for å hindre
utladninger på grunn av utilsiktet kontakt med jordede objekter.

Chassiset er ledende og er forbundet med jordledningen. Hvis utstyret ikke er riktig koblet til
jordledningen, kan det føre til elektrisk støt, som er farlig for operatøren.

Kjøleenheten må kobles til strømkilden med den spesielle, flerpolede ILME-pluggen som
medfølger. Pass på at strømkilden er slått av og koblet fra strømnettet før du gjør noen
elektriske tilkoblinger mellom kjøleenheten og strømkilden.

Hvis kjøleenheten skal kobles til trefaset nettspenning, erstatter du den spesielle, fireveis
ILME-pluggen med en trefaseplugg. Koble bare tilførselsledningene til to av kontaktene
(svart-brun) på pluggen, og jordledningen (gul/grønn) til jordkontakten.

0463 369 001

- 12 -

© ESAB AB 2016

4 INSTALLASJON

Koble kjøleenheten til strømkilden

1. Fjern skruene (1), sikkerhetsbolten (2) og dørpanelet (3).

2. Ta av plastlokket i bakkant av vognchassiset.

3. Trekk inngangskabelen for kjøleenheten gjennom hullet i bakkant av vognchassiset.

4. Fest inngangskabelen med skruene (4).

Heliarc 353i AC/DC har allerede en kontakt for å koble til kjøleenheten. Når du skal starte
kjøleenheten, må du slå på både strømkilden og kjøleenheten.

Hydraulisk tilkobling

Koble brennerens tilførselsrør for vann til koblingen for vannuttaket på kjøleenheten. Koble
brennerens returrør for vann til koblingen for vanninntaket på kjøleenheten.

0463 369 001

- 13 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

5 BRUK

5.1 Oversikt

Generelle sikkerhetsregler for håndtering av utstyret finner du i kapittelet
"SIKKERHET" i denne bruksanvisningen. Les gjennom det før du begynner å bruke
utstyret!

5.2 Koblinger og styringsenheter på strømkilden

Koblinger foran

Type Koblinger PINNE Beskrivelse

JA A Gass

TIG

Type Koblinger PINNE Beskrivelse

MMA





TIG-BRENNER B Negativ
JA D-F Pinne
JORDINGSKLEMME E Positiv

NEI A Gass
JORDINGSKLEMME B Negativ
MULIG FJERNKONTROLL F Pinne
ELEKTRODE E Positiv

MERK!

Kobling D, 2-pinners kanon, kan enten brukes for analog fotbetjening eller
brenner.

0463 369 001

- 14 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

Tilkobling av kjøleenheten

4-pinners

PINNEBeskrivelse

kontakt

1 Strømforsyning, felles

Strømforsyning

2 Strømforsyning, 115/230VAC
3 Strømforsyning, 400VAC

JORD 4 Chassis, felles

14-pinners kontakt

14-pinners

PINNEBeskrivelse

kontakt

Brenneravtrekk
er

A Brennerbryter
B Brennerbryter
E Fjernkontrollkrets, felles
F +5VDC inngang for fjernkontroll

Fjernkontroll

G +5VDC utgang for fjernkontroll
D +5VDC utgang for fjernkontroll

JORD H Chassis, felles

2-pinners kontakt

2-pinners

PINNEBeskrivelse

kontakt

A Brennerbryter
B Brennerbryter

Brenneravtrekk
er

0463 369 001

- 15 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

Frontpanel

Punkt Betegnelse

1 LED for strømkilde, strømførende
2 LED for sveising aktivert
3 LED for overtemperatur
4 Spenningsdisplay
5 Amperedisplay
6 Knapp for AC-modus
7 LED for AC-modus
8 AC-frekvensinnstilling, 20–200Hz
9 AC-balanseinnstilling, 10–90%
10 Knapp for pulsmodus (0,4–300HzDC, 0,4–2HzAC)
11 LED for pulsmodus
12 Knapp for For-gass (0,1–2,5sek) Etter-gass (0,1–30sek)
13 Knapp for basisstrøm (10–90%)
14 Knapp for slope up/down (slope up 0,1–10sek, slope down 0,1–10sek)
15 Enkoderratt for strøminnstilling og andre innstillinger
16 HF-LED
17 HF-knapp
18 Knapp for modusvalg
19 Knapp for fjernkontroll
20 LED for fjernkontroll
21 LED for TIG-dobbeltplanmodus
22 LED for TIG-punktmodus
23 LED for TIG-4-taktmodus

0463 369 001

- 16 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

Punkt Betegnelse

24 LED for TIG-2-taktmodus
25 LED for pinnemodus

5.3 Hurtigoppsett

5.3.1 Velge driftsmodus

Trykk på knappen for modusvalg (1) gjentatte ganger inntil du har valgt ønsket modus, som
indikeres med en grønn LED.

5.3.2 Pinne-modus (SMAW)

1. Trykk på knappen for modusvalg (1) gjentatte ganger inntil LEDen for Pinne med
varmstart og buetrykk lyser.

2. Trykk inn knappen for modusvalg (1) i et par sekunder inntil HS vises på V-displayet.

3. Angi verdien for varmstart med enkoderrattet (2).

4. Trykk inn knappen for modusvalg (1) i et par sekunder inntil HS vises på V-displayet.

5. Trykk på knappen for modusvalg (1) igjen, AF vises på V-displayet.

6. Angi verdien for buetrykk med enkoderrattet (2).

0463 369 001

- 17 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

5.3.3 TIG (GTAW) totaktmodus med fjernkontrollbryter

1. Trykk på knappen for modusvalg (1) gjentatte ganger inntil LEDen for TIG totakt lyser.

2. Trykk på knappen for slope up/down (3), og juster slope down-tiden.

5.3.4 TIG (GTAW) totaktmodus med fotbetjening

1. Trykk på knappen for modusvalg (1) gjentatte ganger inntil LEDen for TIG totakt lyser.

2. Trykk på knappen for slope up/down (3), og juster slope down-tiden til minimumstiden
med enkoderrattet (2).

5.3.5 TIG (GTAW) firetaktsmodus

0463 369 001

- 18 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

1. Trykk på knappen for modusvalg (1) gjentatte ganger inntil LEDen for TIG firetakt lyser.

2. Trykk på knappen for slope up/down (3) én gang for å justere down slope (ds vises i
V-vinduet). Trykk på knappen for slope up/down (3) to ganger for å justere up slope (us
vises i V-vinduet). Bruk enkoderrattet (2) for å justere slope-tiden, 0,1 til 10sekunder.

3. Trykk på knappen for basisstrøm (4), og juster strømnivået (10–90% av nettstrømmen i
amp.) med enkoderrattet (2).

5.3.6 TIG (GTAW) punktmodus

1. Trykk på knappen for modusvalg (1) gjentatte ganger inntil LEDen for TIG-punkt lyser.

2. Juster punkttiden som vises i A-displayet med enkoderrattet (2).

3. Angi strømnivået for punktsveising i Normal TIG-modus.

4. Trykk på knappen for modusvalg (1) gjentatte ganger inntil LEDen for TIG-punkt lyser.

5.3.7 AC-modus

1. Trykk på knappen for AC-modus (1) for å slå på AC-modusen.

2. Juster punkttiden som vises i A-displayet med knappen for AC-frekvens (2).

3. Juster balansen (10 til 90%) med knappen for AC-balanse (3).

4. Trykk på knappen for AC-modus (1) i tre sekunder for å slå av AC-modusen.

0463 369 001

- 19 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

5.3.8 Pulsmodus – maks./bakgrunn

1. Trykk på knappen for pulsmodus (1) for å slå på pulsmodusen.

2. Juster maks. strømnivå med enkoderrattet (2).

3. Juster nivået for bakgrunnsstrømmen med knappen for basisstrøm (3).

5.3.9 Pulsmodus – frekvens/arbeidssyklus

1. Med pulsmodus ON (PÅ), trykker du på knappen for pulsmodus (1) for å veksle mellom
FRE (frekvens) og DUT (arbeid).

2. I FRE-modus justerer du pulsfrekvensen (AC: 0,4 til 2Hz, DC: 0,4 til 300Hz) med
enkoderrattet (2).

3. I DUT-modus justerer du arbeid (30 til 65% maks. bredde) med enkoderrattet (2). Større
pulsbredde (arbeid) = mer varme.

4. Trykk på knappen for pulsmodus (1) i tre sekunder for å slå av pulsmodusen.

0463 369 001

- 20 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

Ampere

A = basisstrømtid

B = pulstid

C = frekvens

Pulsbredden er B delt på A i prosent.

t

5.3.10 Lagre og hente opp programmer

60 sveiseparametre kan lagres og hentes opp.

1. Trykk både på knappen for pulsmodus og knappen for for-gass/etter-gass (1) i tre
sekunder. Prg og et programnummer vises på displayet.

2. Velg programnummer med enkoderrattet (2).

3. Når du skal lagre, trykker du inn knappen for basisstrøm (3) i tre sekunder. Enheten piper
fire ganger når programmet er lagret.

4. Når du skal hente opp igjen, trykker du inn knappen for slope up/slope down (4) i tre
sekunder. Enheten blinker når programmet er hentet opp.

0463 369 001

- 21 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

5.3.11 Generelle funksjoner

1. Trykk på HF-knappen (1) for å slå på HF.

2. Trykk på knappen for slope up/down (2) én gang, og juster slope up-tiden (0,1 til
10sekunder) med enkoderrattet (4).

Trykk på knappen for slope up/down (2) to ganger, og juster slope down-tiden (0,1 til
10sekunder) med enkoderrattet (4).

3. Trykk på knappen for for-gass/etter-gass én gang, og juster tiden for forstrømmingen (0,1
til 25sekunder) med enkoderrattet (4).

4. Trykk på knappen for for-gass/etter-gass to ganger, og juster tiden for etterstrømmingen
(0,5 til 30sekunder) med enkoderrattet (4).

5.3.12 Fjernkontroll – På/Av/Minimum

1. Trykk på knappen for fjernkontroll (1) for å slå på fjernkontrollen.

2. Trykk inn knappen for fjernkontroll i to sekunder, og slipp den.

3. LEDen for fjernkontrollknappen blinker og viser Min.

4. Juster fjernkontrollstrømmen med enkoderrattet (2).

5. Trykk på knappen for fjernkontroll (1) i tre sekunder for å slå av fjernkontrollstrømmen.

5.4 Strømkildens undermeny

Varmstart TIG AC

MERK!

Varmstart TIG AC er bare aktiv i TIG under 130A.

0463 369 001

- 22 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

1. Velg en av TIG-modusene.

2. Trykk inn knappen for modusvalg i to sekunder, og slipp den. LEDen blinker, og displayet
viser HS.

3. Juster verdien for varmstart, fra 0 til 100% av den innstilte hovedstrømmen for
sveisingen (maks. 135A) med enkoderrattet.

5.5 Strømkildens hovedfunksjoner

TIG 2-takt

Ampere

A = for-gass
B = bue PÅ
C = t slope
D = bue AV
E = etter-gasstid
F = brennerutløser PÅ
G = brennerutløser AV

t

TIG 4-takt

Ampere

A = for-gass
B = bue PÅ
C1= t slope up

C2= t slope down

D = bue av
E = etter-gasstid
F = brennerutløser PÅ
G = brennerutløser AV
H = brennerutløser PÅ/AV

t

TIG-dobbeltplan

Med funksjonen TIG-dobbeltplan kan brukeren benytte to strømnivåer og veksle fra hoved­og basisstrøm ved å trykke raskt på brennerutløseren.

0463 369 001

- 23 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

Ampere

A = for-gass
B = bue PÅ
C1= t slope up

C2= t slope down

D = bue AV
E = etter-gasstid
F = brennerutløser PÅ
G = brennerutløser AV
H = brennerutløser PÅ/AV
I = brennerutløser PÅ
J = brennerutløser AV

t

TIG AC/DC

Når du sveiser i AC/DC, er det mulig å justere AC-frekvensen fra 20 til 200Hz med knappen
for AC-frekvens.

IUT(A)

Du kan også justere AC-balansen fra 10% til 90% EN (Elektrode Negativ) med knappen for
AC-balanse. Figuren nedenfor viser to ekstreme forhold.

Tilfelle A: Maksimal rengjøring, minimal inntrenging, slitasje på wolframelektrode.

Tilfelle B: Maksimal inntrenging, minimal rengjøring, begrenset slitasje på wolframelektrode.

Det beste kompromisset er vanligvis en balanse på 80% og 80Hz med frekvens.

0463 369 001

- 24 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

5.6 TIG-sveiseinformasjon

Elektrodetype

Vi anbefaler Grey Cerium- eller Gold Lanthanium-elektroder for AC/DC- og DC-sveising.
Erstatt elektroden hvis du skifter fra AC/DC- til DC-sveising. Lag en spiss på elektroden, som
vist på figuren nedenfor.

Vinkelen varierer ettersom sveisestrømmen varierer. Tabellen nedenfor viser anbefalte
verdier.

Vinkel (°) Sveisestrøm

30 5-30
60–90 30–120
90–120 120–160

Fyllmateriale

Det kan behandles mange typer materialer, her er imidlertid noen grunnregler:

1. Stengene med sveisemateriale må ha de samme mekaniske og kjemiske egenskapene
som det materialet som skal sveises.

2. Bruk av deler av basismaterialet anbefales ikke, da disse kan inneholde urenheter på
grunn av arbeidsprosessen.

3. Hvis det materialet som brukes har en forskjellig kjemisk sammensetning, anbefaler vi å
vurdere sluttegenskapene for skjøten, både mekanisk og korrosjonshemmende.

Gass

Vanligvis brukes argon-gass som beskyttelse, i en mengde som varierer i henhold til
strømmen som brukes (4-6l/min).

TIG-sveising på kobber

På grunn av de egenskapene som allerede er beskrevet, så egner TIG-sveising seg også
utmerket for arbeid på materialer med høy varmeledningsevne. Det brukes alltid argon-gass,
og når det gjelder kobber, anbefaler vi å bruke en støtte på baksiden. Klargjøring av kantene
for å sveise kobber (flat buttskjøt).

Elektroden som brukes er av den samme typen som beskrevet for å sveise stål, og den
klargjøres som beskrevet ovenfor. Hvis du skal unngå oksidasjon i sveiseområdet, brukes
sveisematerialer som inneholder fosfor, silikon og deoksiderende komponenter.

0463 369 001

- 25 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

5.7 Overopphetet strømkildetype

Arbeidssyklus

Arbeidssyklusen angir den prosentandelen av en ti minutters periode da du kan sveise eller
skjære med en viss belastning uten å overbelaste systemet. Arbeidssyklusen gjelder for
40°C eller lavere.

Hvis strømkilden blir overopphetet:

• LEDen for overtemperatur lyser

• Vent i 10minutter før du begynner å sveise igjen

5.8 Koblinger og betjeningsenheter på kjøleenheten

Frontpanel

1 Strømbryter
2 LED for optisk alarm
3 Kjøleenhet PÅ/AV
4 Uttak for kaldt vann, blått rør på brenneren
5 Sikring
6 Lydalarm for manglende vannsirkulasjon
7 Retur for varmt vann, rødt rør på brenneren

0463 369 001

- 26 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

Fireveis ILME-kontakt

4-pinners

PINNEBeskrivelse

kontakt

1 Strømforsyning, felles

Strømforsyning

2 Strømforsyning, 115/230VAC
3 Strømforsyning, 400VAC

JORD 4 Chassis, felles

5.9 Oppstart av kjøleenheten

MERK!

Ved første oppstart kan det hende at kjøleenheten avgir en alarm på grunn av
manglende kjølevæske i rørene. Vent noen minutter, eller slå kjøleenheten PÅ og
AV flere ganger.

MERK!

Kjøleenheten avgir en alarm hvis brenneren ikke er tilkoblet, skadet eller hvis
væskenivået er for lavt.

1. Kontroller at kjøleenheten er fylt med kjølemiddel til det maksimale nivået. Hvis den ikke
er det, fyller du kjøleenheten til det maksimale nivået.

2. Utfør alle de elektriske og hydrauliske tilkoblingene.

3. Slå på strømkilden for å gi tilførsel til kjøleenheten.

4. Slå på kjøleenheten.

5. Kontroller at kjølemidlet sirkulerer gjennom den hydrauliske kretsen for brenneren og
returnerer til tanken.

6. Kontroller nivået for kjølemidlet igjen, og etterfyll om nødvendig.

MERK!

Kontroller nivået for kjølemidlet regelmessig, og etterfyll om nødvendig.

Mangel på kjølemiddel

Hvis det kommer luft inn i pumpen på grunn av manglende kjølemiddel eller ingen
kjølemiddel, kan det følgende skje:

• alarmen aktiveres

• kraftig lyd fra pumpen

• kjølemidlet sirkulerer ikke

Utfør de følgende tiltakene for å løse problemet:

0463 369 001

- 27 -

© ESAB AB 2016

5 BRUK

1. Kontroller at det er kjølemiddel i kjøleenheten og at det er ved maksimalt nivå.

2. Koble fra brennerslangen fra returen for varmt vann (rød slange).

3. Tøm vannet fra brenneren i en egen beholder.

4. Mens kjøleenheten er på, blåser du litt luft inn i den røde koblingen.

5. Fortsett å blåse inntil vannet strømmer kontinuerlig inn i beholderen fra brennerslangen
og lyden fra pumpen blir normal.

6. Slå av kjøleenheten, og koble til brennerslangen til returen for varmt vann.

7. Slå på kjøleenheten.

0463 369 001

- 28 -

© ESAB AB 2016

6 VEDLIKEHOLD

6 VEDLIKEHOLD

6.1 Oversikt

Regelmessig vedlikehold er viktig for sikker og pålitelig drift.

Bare personale med egnet kompetanse innen elektrisitet (autorisert personale) skal fjerne
vernedekslene.

FORSIKTIG!

Alle garantiytelser fra leverandøren opphører dersom kunden selv prøver å rette
opp eventuelle feil på produktet i garantitiden.

6.2 Strømkilde

Kontroller regelmessig at sveisestrømkilden er fri for smuss. Tilstoppede eller blokkerte
luftinntak- og utløp kan medføre overoppheting.

Hvor ofte og hvilke rengjøringsmetoder som skal benyttes, avhenger av:

• sveiseprosessen

• buetidene

• miljøet

• omgivelsene

Vanligvis er det tilstrekkelig å blåse av strømkilden med tørr trykkluft (redusert trykk) en gang
i året.

6.3 Sveisebrenner

Et regelmessig program for stell og vedlikehold reduserer unødvendig og kostbar
stillstandstid.

Hver gang en trådspole skiftes, må sveisebrenneren fjernes fra strømkilden og blåses ren
med trykkluft.

Trådenden må ikke ha skarpe kanter når den settes inn i trådlederen.

Se bruksanvisningen for sveisebrennere for mer informasjon.

6.4 Kjøleenhet

For kjøleenheten er det er tilstrekkelig å holde innsiden ren. Et støvete miljø krever hyppigere
rengjøring.

ADVARSEL!

Før du utfører noen handlinger, må du koble kjøleenheten fra strømnettet (koble
den fireveis ILME-kontakten fra strømkilden).

Slik rengjør du kjøleenheten:

1. Koble fra og fjern kjøleenheten fra strømkilden.

2. Fjern alt kjølemiddel fra kjøleenheten.

3. Rengjør innsiden av kjøleenheten med trykkluft, ikke over 3bar.

4. Kontroller at de elektriske koblingene er trukket til.

5. Kontroller at de hydrauliske koblingene er trukket til.

6. Skift skadde eller slitte deler.

0463 369 001

- 29 -

© ESAB AB 2016

6 VEDLIKEHOLD

7. Fyll kjøleenheten med kjølemiddel til det maksimale nivået.

8. Sett kjøleenheten på plass, og koble den til.

6.5 Fyll opp kjøleenheten med kjølemiddel

Slik fyller du kjøleenheten med kjølemiddel:

1. Slå av kjøleenheten og strømkilden.

2. Koble kontakten for kjøleenheten fra strømkilden.

3. Ta ut sikkerhetsbolten (1).

4. Trekk kjøleenheten (2) forsiktig ut, nok til å komme til tanken for kjølemiddel.

5. Fyll kjøleenheten med kjølemiddel til det maksimale nivået.

6. Skyv kjøleenheten forsiktig tilbake, og fest den med sikkerhetsbolten (1).

0463 369 001

- 30 -

© ESAB AB 2016

7 FEILSØKING

7 FEILSØKING

Forsøk å utføre kontrollene og inspeksjonene som er anbefalt nedenfor, før du tilkaller en
autorisert servicetekniker.

Feilsøking på strømkilden

Feiltype Tiltak

Ingen lysbue. • Kontroller at strømbryteren er slått på.

• Sjekk at nett-, sveise- og returkablene er
riktig tilkoblet.

• Kontroller at det er stilt inn riktig
strømverdi.

• Kontroller sikringene til strømforsyningen.

Sveisestrømmen avbrytes under sveising. • Kontroller om overbelastningsvernet er

utløst (vises på fronten).

• Kontroller sikringene til strømforsyningen.

• Kontroller at returkabelen er riktig festet.

Overopphetingsvernet trer ofte i funksjon. • Kontroller at du ikke overskrider

merkedataene for strømkilden (dvs. at
enheten ikke blir overbelastet).

Dårlig sveis. • Sjekk at sveise- og returkablene er

skikkelig tilkoblet.

• Kontroller at det er stilt inn riktig
strømverdi.

• Sjekk at riktig tråd eller elektrode
benyttes.

• Kontroller sikringene til strømforsyningen.

• Sjekk gasstrykket i utstyret som er koblet
til strømkilden.

"TRI – ALA" (Trigger Alarm – utløseralarm)
på displayet når strømkilden slås på.

MERK!

Denne feilen oppstår hvis
brennerutløseren trykkes inn når

• Slå strømkilden helt av.

• Sørg for at brennerutløseren ikke trykkes
inn.

• Kontroller om brennerutløseren er skadet.

• Slå på strømkilden igjen.

strømkilden er startet.

0463 369 001

- 31 -

© ESAB AB 2016

7 FEILSØKING

Feilsøking på kjøleenheten

Feiltype Tiltak

Slår seg ikke på. • Kontroller at strømbryteren er slått på.

• Kontroller sikringene til strømforsyningen.

• Sjekk at nett-, sveise- og returkablene er
riktig tilkoblet.

Kjølemidlet sirkulerer ikke. • Stopp kjøleenheten umiddelbart, etterfyll

kjølemiddel, og kontroller at det ikke
finnes noen lekkasjer.

• Frigjør knekk på rørene.

• Kontroller at rørkoblingene er riktig
montert.

• Kontroller pumpekapasiteten.

Kraftig støy • Stopp kjøleenheten umiddelbart, etterfyll

kjølemiddel, og kontroller at det ikke
finnes noen lekkasjer.

0463 369 001

- 32 -

© ESAB AB 2016

8 BESTILLING AV RESERVEDELER

8 BESTILLING AV RESERVEDELER

Reparasjoner og elektrisk arbeid skal utføres av en godkjent servicetekniker fra ESAB. Bruk
bare originale reserve- og slitedeler fra ESAB.

Heliarc 283i og Heliarc 353i AC/DC er konstruert og testet i samsvar med de
internasjonale og europeiske standardene IEC/EN 60974-1 og IEC/EN 60974-10. Etter
fullført service- eller reparasjonsarbeid er det personen som har utført arbeidet, som har
ansvaret for å sørge for at produktet fremdeles oppfyller kravene i standarden over.

Heliarc-kjøleenheten er konstruert og testet i samsvar med den internasjonale og
europeiske standarden IEC/EN 60974-2. Etter fullført service- eller reparasjonsarbeid er det
personen som har utført arbeidet, som har ansvaret for å sørge for at produktet fremdeles
oppfyller kravene i standarden over.

Reservedeler kan bestilles gjennom nærmeste ESAB-forhandler; se den siste siden i dette
dokumentet.

0463 369 001

- 33 -

© ESAB AB 2016

SKJEMA

SKJEMA

Heliarc 283i AC/DC, Heliarc 353i AC/DC

0463 369 001

- 34 -

© ESAB AB 2016

SKJEMA

Heliarc cooling unit

0463 369 001

- 35 -

© ESAB AB 2016

SVEISETABELLER

SVEISETABELLER

Welding table steel

0463 369 001

- 36 -

© ESAB AB 2016

SVEISETABELLER

Welding table aluminium

0463 369 001

- 37 -

© ESAB AB 2016

BESTILLINGSNUMMER

BESTILLINGSNUMMER

Ordering number Denomination Type Notes

0700 300 701 Welding power source Heliarc 283i AC/DC 400 V
0700 300 702 Welding power source Heliarc 353i AC/DC 400 V
0700 300 703 Cooling unit Heliarc cooling unit
0464 524 010 Spare parts list Heliarc 283i AC/DC,

400 V

353i AC/DC

0464 524 020 Spare parts list Heliarc cooling unit

0463 369 001

- 38 -

© ESAB AB 2016

TILBEHØR

TILBEHØR

0558 101 703 Cooling unit

0349 483 296 Cooling liquid GLIDEX-35deg, 5 l

0349 312 925 Cooling liquid GLIDEX-35 deg, 10 l

0700 006 888 Electrode holder with 3 m cable

0558 101 702 Trolley

0558 004 234 FC5C foot control

0463 369 001

- 39 -

© ESAB AB 2016

TILBEHØR

TIG torches air cooled

0700 300 524

0700 300 529

0700 300 538

0700 300 544

0700 300 552

0700 300 555

TXH 121, 4 m

TXH 121, 8 m

TXH 151, 4 m

TXH 151, 8 m

TXH 201, 4 m

TXH 201, 8 m

TIG Torches water cooled

0700 300 561

0700 300 562

0700 300 563

0700 300 564

0700 300 565

0700 300 566

0700 300 567

0700 300 568

TXH 251w, 4 m, OKC 50

TXH 251 wF, 4 m, OKC 50

TXH 251w, 8 m, OKC 50

TXH 251wF, 8 m, OKC 50

TXH 401w, 4 m

TXH 401w HD, 4 m

TXH 401w, 8 m

TXH 401w HD, 8 m

TIG torches air cooled with built in remote control

0700 300 657

0700 300 661

0700 300 658

0700 300 662

TXH 151, 8 m, wheel remote, 3.64 kg

TXH 151, 8 m, flex wheel remote, 3.64 kg

TXH 201, 8 m, wheel remote, 4.9 kg

TXH 201, 8 m, flex wheel remote, 4.9 kg

TIG torches water cooled with remote control

0700 300 659

0700 300 660

0700 300 663

TXH 251w, 8 m, wheel remote, 2.8 kg

TXH 401w, 8m, wheel remote, 4.56 kg

TXH 251w, 8 m, flex wheel remote, 2.82 kg

0463 369 001

- 40 -

© ESAB AB 2016

TILBEHØR

0463 369 001

- 41 -

© ESAB AB 2016

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: [phone]
Fax: [phone]

DENMARK

Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FINLAND

ESAB Oy
Helsinki
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: [phone]
Fax: [phone]

FRANCE

ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: [phone]
Fax: [phone]

GERMANY

ESAB GmbH
Solingen
Tel: [phone]
Fax: [phone]

HUNGARY

ESAB Kft
Budapest
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: [phone]
Fax: [phone]

NORWAY

AS ESAB
Larvik
Tel: [phone]
Fax: [phone]

POLAND

ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: [phone]
Fax: [phone]

PORTUGAL

ESAB Lda
Lisbon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: [phone]
Fax: [phone]

RUSSIA

LLC ESAB
Moscow
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWEDEN

ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

ESAB International AB
Gothenburg
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SWITZERLAND

ESAB AG
Dietikon
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: [phone]
Fax: [phone]

North and South America

ARGENTINA

CONARCO
Buenos Aires
Tel: [phone]
Fax: [phone]

BRAZIL

ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CANADA

ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MEXICO

ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: [phone]
Fax: [phone]

USA

ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: [phone]
Fax: [phone]

CHINA

Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDIA

ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: [phone]
Fax: [phone]

JAPAN

ESAB Japan
Tokyo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: [phone]
Fax: [phone]

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Africa

EGYPT

ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: [phone]
Fax: [phone]

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: [phone]

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.com

www.esab.com