ESAB Heliarc 283i AC/DC, 353i AC/DC, Heliarc Cooling Unit Instruction manual [no]

Heliarc283iAC/DC
Heliarc353iAC/DC
Heliarccoolingunit

Bruksanvisning

0463 369 001 NO 20160105 Valid for: 283i=S2733450468 353i=S2733450508

Coolingunit=S2733450427

INNHOLD

1 SIKKERHET.......................................................................................................... 5

2 INNLEDNING ........................................................................................................ 8

2.1 Oversikt................................................................................................................. 8

2.2 Utstyr..................................................................................................................... 8

3 TEKNISKE DATA.................................................................................................. 9

4 INSTALLASJON ................................................................................................. 11

4.1 Generelt............................................................................................................... 11

4.2 Instruksjoner for løfting..................................................................................... 11

4.3 Plassering ........................................................................................................... 11

4.4 Nettilkobling .......................................................................................................12

5 BRUK .................................................................................................................. 14

5.1 Oversikt............................................................................................................... 14

5.2 Koblinger og styringsenheter på strømkilden ................................................14

5.3 Hurtigoppsett...................................................................................................... 17

5.3.1 Velge driftsmodus.............................................................................................17

5.3.2 Pinne-modus (SMAW)......................................................................................17

5.3.3 TIG (GTAW) totaktmodus med fjernkontrollbryter ............................................18

5.3.4 TIG (GTAW) totaktmodus med fotbetjening .....................................................18

5.3.5 TIG (GTAW) firetaktsmodus ............................................................................. 18

5.3.6 TIG (GTAW) punktmodus.................................................................................19

5.3.7 AC-modus ........................................................................................................ 19

5.3.8 Pulsmodus – maks./bakgrunn..........................................................................20

5.3.9 Pulsmodus – frekvens/arbeidssyklus ............................................................... 20

5.3.10 Lagre og hente opp programmer ..................................................................... 21

5.3.11 Generelle funksjoner ........................................................................................22

5.3.12 Fjernkontroll – På/Av/Minimum ........................................................................22

5.4 Strømkildens undermeny ..................................................................................22

5.5 Strømkildens hovedfunksjoner ........................................................................ 23

5.6 TIG-sveiseinformasjon ......................................................................................25

5.7 Overopphetet strømkildetype ...........................................................................26

5.8 Koblinger og betjeningsenheter på kjøleenheten ...........................................26

5.9 Oppstart av kjøleenheten ..................................................................................27

6 VEDLIKEHOLD................................................................................................... 29

6.1 Oversikt............................................................................................................... 29

6.2 Strømkilde........................................................................................................... 29

6.3 Sveisebrenner ....................................................................................................29

6.4 Kjøleenhet........................................................................................................... 29

6.5 Fyll opp kjøleenheten med kjølemiddel ...........................................................30

7 FEILSØKING ...................................................................................................... 31

0463 369 001 © ESAB AB 2016

INNHOLD

8 BESTILLING AV RESERVEDELER ................................................................... 33

SKJEMA .................................................................................................................... 34

SVEISETABELLER.................................................................................................... 36

BESTILLINGSNUMMER ........................................................................................... 38

TILBEHØR ................................................................................................................. 39

Vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner uten varsel.

0463 369 001 © ESAB AB 2016

1 SIKKERHET

1 SIKKERHET

Brukere av ESAB-utstyr har det endelige ansvaret for å sørge for at alle som arbeider med
eller i nærheten av utstyret, følger alle relevante sikkerhetsanvisninger. Sikkerhetsreglene
må oppfylle kravene som gjelder for denne type utstyr. Anbefalingene nedenfor må følges i
tillegg til standardforskrifter som gjelder på arbeidsplassen.

Alt arbeid må utføres av opplært personale som er fortrolige med bruken av utstyret. Feil
bruk av utstyret kan føre til farlige situasjoner, noe som kan forårsake personskader og
skade på utstyret.

1. Alle som bruker utstyret, må være kjent med følgende:
○ bruken
○ plasseringen av nødstoppene
○ hvordan det fungerer
○ relevante sikkerhetstiltak
○ sveising og skjæring og annen aktuell bruk av utstyret

2. Operatøren må sørge for at:
○ ingen uvedkommende befinner seg innenfor arbeidsområdet for utstyret når det

startes opp

○ ingen er ubeskyttet når lysbuen tennes eller man har begynt å arbeide med utstyret

3. Arbeidsplassen må:
○ være egnet til formålet
○ være fri for trekk

4. Personlig verneutstyr:
○ Bruk alltid anbefalt personlig verneutstyr, slik som vernebriller, flammesikre klær,

vernehansker

○ Ikke ha på deg løstsittende klær, slik som skjerf, armbånd, ringer osv, som kan hekte

seg fast eller føre til forbrenninger

5. Generelle forholdsregler:
○ Kontroller at returkabelen er sikkert tilkoblet.
○ Arbeid på høyspenningsutstyr skal alltid utføres av en autorisert elektriker.
○ Egnet brannslokkingsutstyr må være tydelig merket og tilgjengelig i nærheten.
○ Smøring og vedlikehold må ikke utføres på utstyret når det er i bruk.

0463 369 001

- 5 -

© ESAB AB 2016

1 SIKKERHET

ADVARSEL!

Buesveising og -skjæring kan være farlig for deg selv og andre. Ta forholdsregler
ved sveising og skjæring. Spør arbeidsgiveren om sikkerhetsrutiner, som skal
bygge på produsentens risikodata.

ELEKTRISK STØT - kan ta liv

• Monter og jord enheten i samsvar med gjeldende standarder

• Ikke berør strømførende deler eller elektroder med naken hud, våte hansker

• Isoler deg fra jord og arbeidsemne

• Sørg for at du står godt

RØYK OG GASSER - kan være helsefarlige

• Hold hodet unna røykgassene

• Bruk ventilasjon, avtrekk ved lysbuen eller begge deler for å føre røyk og

STRÅLER FRA LYSBUEN - kan skade øynene og gi brannskader på huden

• Beskytt øynene og kroppen. Bruk riktig sveiseskjerm og filterlinse, og bruk

• Beskytt personer i nærheten med egnede skjermer eller forheng

eller våte klær

gasser bort fra pusteområdet og hele området

alltid verneklær

BRANNFARE

• Gnister (sprut) kan forårsake brann. Kontroller derfor at det ikke er noe
brennbart materiale i nærheten

STØY - for sterk støy kan skade hørselen

• Beskytt ørene. Bruk øreklokker eller annet hørselvern. Beskytt ørene. Bruk
øreklokker eller annet hørselvern

• Advar personer i nærheten om risikoen

FUNKSJONSFEIL - Tilkall eksperthjelp ved funksjonsfeil.

Du må ha lest og forstått bruksanvisningen før du installerer og bruker
utstyret.

BESKYTT DEG SELV OG ANDRE!

ADVARSEL!

Ikke bruk strømkilden til å tine frosne rør.

FORSIKTIG!

Du må ha lest og forstått bruksanvisningen før du
installerer og bruker utstyret.

0463 369 001

- 6 -

© ESAB AB 2016

1 SIKKERHET

FORSIKTIG!

Klasse A-utstyr er ikke beregnet på bruk i boligområder
der strømmen leveres av den offentlige
lavspenningsstrømforsyningen. Det kan være vanskelig å
sikre elektromagnetisk kompatibilitet for klasse A-utstyr i
slike omgivelser på grunn av ledningsbårne forstyrrelser
og strålingsforstyrrelser.

0463 369 001

- 7 -

© ESAB AB 2016

2 INNLEDNING

2 INNLEDNING

2.1 Oversikt

Heliarc 283i og 353i AC/DC er sveisestrømkilder som er beregnet for MMA- og TIG-sveising.
Heliarc 283i har kapasitet opp til 280A, og Heliarc 353i opp til 350A.

En 230VAC tilleggsforsyning er tilgjengelig gjennom bakpanelet når du bruker
Heliarc-kjøleenheten.

Heliarc-kjøleenheten brukes sammen med Heliarc 283i og 353i AC/DC. Den leverer
2liter/min med brenneren tilkoblet, og med en effekt på 60W.

En vogn for strømkilder leveres som tilleggsutstyr.

ESABs tilbehør til produktet finner du i kapittelet "TILBEHØR" i denne
bruksanvisningen.

2.2 Utstyr

Strømkildene leveres med:

• returkabel med klemme

• strømkabel

• gasslange

• brukerveiledning

Kjøleenheten leveres med:

• brukerveiledning

0463 369 001

- 8 -

© ESAB AB 2016

3 TEKNISKE DATA

3 TEKNISKE DATA

283i AC/DC 353i AC/DC

Nettspenning 400V ±10%,

3~ 50/60 Hz

400V ±10%,
3~ 50/60 Hz

Strømkabel 4G4 mm 4G4 mm
Ledningssikring Min. 25 A Min. 25 A
Innstillingsområde GTAW/TIG

AC/DC 4–280 A 4–350 A

Maksimal utgangseffekt

GTAW/TIG, AC/DC 280A ved 100% 350 A ved 45%

Gassforstrømming 0,5–30sek 0,5–30sek
Slope up/ slope down 0,1–10sek 0,1–10sek
Gassetterstrømming 0,5–30sek 0,5–30sek
Frekvens AC 20-200 Hz 20–200 Hz
AC-balanse 10–90% 10–90%
DC-pulsmodusfrekvens 0,4–300 Hz 0,4–300 Hz
AC-pulsmodusfrekvens 0,4–2 Hz 0,4–2 Hz
Pulsbredde (pulstid/bakgrunnstid) 30–65% 30–65%
Bakgrunnsstrøm 10–90 A 10–90 A
Slope down-tid 0,1–10s 0,1–10 s
Start-/kraterstrøm (4-takt) 10–90% 10–90%
Etterspylingstid 0,5–30s 0,5–30s
Ekstern startpunktstrøm 4–100 A 4–100 A
Tomgangsspenning maks. 68 V 68 V

Effektfaktor ved 100%

TIG-modus 0,75 0,8

Innstillingsområde SMAW/MMA 4–280 A 4–350 A
Maksimal utgangseffekt SMAW/MMA, AC/DC

20% arbeidssyklus - 350 A
40% arbeidssyklus 280 A -

KVA GTAW/TIG 11 14,5
KVA SMAW/MMA 14,2 19
Kapslingsklasse IP 21S IP 21S
Mål, l× b×h 600 x 300 x 620 mm 600 x 300 x 620 mm
Vekt uten kjøleenhet 50 kg 50 kg
Vekt vogn 35 kg 35 kg

Kapslingsklasse
IP-koden angir kapslingsklassen, dvs. graden av beskyttelse mot inntrenging av faste

gjenstander eller vann.

Utstyr merket IP21 er beregnet for innendørs bruk.



0463 369 001

- 9 -

© ESAB AB 2016

3 TEKNISKE DATA

Heliarc-kjøleenhet

Nettspenning 400V ±10%, 1~, 50/60Hz
Maksimal strømforsyningsstrøm 0,75 A

P1l/min 0,5 kW

Kjøleeffekt 60 W
Kjølemiddel Ferdigblandet kjølemiddel fra ESAB, se

kapittelet TILBEHØR.

Kjølemiddelmengde 5l (levert med ca. 2,5l)
Trykk, maks. 0,35MPa
Maksimal vannstrøm 2,0l/min
Driftstemperatur –10 til 40°C
Transporttemperatur –20 til 55°C
Mål (l x b x h) 475 x 310 x 250 mm
Vekt tom 14 kg
Kapslingsklasse IP21

Kapslingsklasse
IP-koden angir kapslingsklassen, dvs. graden av beskyttelse mot inntrenging av faste

gjenstander eller vann.

Utstyr merket IP21 er beregnet for innendørs bruk.

0463 369 001

- 10 -

© ESAB AB 2016

4 INSTALLASJON

4 INSTALLASJON

4.1 Generelt

Installasjonen må gjøres av en fagmann.

4.2 Instruksjoner for løfting

Løfte strømkilden for hånd.

ADVARSEL!

Strømkilden veier 50kg (110pund).

ADVARSEL!

Strømkilden må løftes av to
personer med de to håndtakene.

Løfte strømkilden med kran og stropp.

ADVARSEL!

Løft strømkilden med øyebolten.
Hold strømkilden så horisontal
som mulig.

ADVARSEL!

Sikre utstyret - særlig hvis bakken
er ujevn eller skråner.

4.3 Plassering

Plasser sveisestrømkilden slik at inn- og utløpskanalene til kjøleluften ikke blokkeres. Pass
på at det ikke kommer rusk og støv inn i strømkilden. Unngå støt, gnissing og eksponering
for dryppende vann, for høye varmekilder eller andre unormale situasjoner.

0463 369 001

- 11 -

© ESAB AB 2016

4 INSTALLASJON

4.4 Nettilkobling

MERK!
Krav til strømtilførsel

Dette utstyret er i samsvar med IEC 61000-3-12, forutsatt at
kortslutningsstrømmen er større eller lik S

brukerforsyningen og det offentlige strømnettet. Det er installatørens eller
utstyrets brukers ansvar å kontakte strømleverandøren for om nødvendig å
forsikre seg om at utstyret er koblet til en strømforsyning med en
kortslutningsstrøm som er større eller lik S

avsnittet TEKNISKE DATA.

FORSIKTIG!

Kontroller at bryteren ON/OFF (PÅ/AV) er satt til OFF (0) før du gjør noen
elektriske tilkoblinger mellom strømkilden og strømnettet.

Kontroller at sveisestrømkilden er koblet til riktig nettspenning, og at det brukes riktig
sikringsstørrelse. Fordelingspanelet for strømnettet må være i samsvar med forskriftene i det
landet det brukes. Strømnettsystemet må være av industritype.

i grensesnittet mellom

scmin

. Se de tekniske dataene i

scmin

Enheten skal jordes i henhold til gjeldende forskrifter. Strømkilden må kobles riktig til jord for
å beskytte brukeren. Det er ufravikelig å sørge for god jording med den gul-grønne ledningen
i strømkabelen. Dette er for å hindre utladninger på grunn av utilsiktet kontakt med jordede
objekter. Chassiset er ledende og er forbundet med jordledningen. Hvis utstyret ikke er riktig
koblet til jordledningen, kan det føre til elektrisk støt, som er farlig for operatøren.

Strømkilden virker med nettspenninger som avviker med 20% fra den nominelle
nettspenningen (400V nominell, minimumspenning 320V, maksimal spenning 480V).

Heliarc 283i AC/DC Heliarc 353i AC/DC

Nettspenning 400V, 3~, 50/60Hz 400V, 3~, 50/60Hz
Sikring 20 A 25 A

Instruksjon for tilkobling av kjøleenhet

Forsikre deg om at Heliarc er koblet riktig til jord for å beskytte brukeren. Det er ufravikelig å
sørge for god jording med den gul-grønne ledningen i strømkabelen. Dette er for å hindre
utladninger på grunn av utilsiktet kontakt med jordede objekter.

Chassiset er ledende og er forbundet med jordledningen. Hvis utstyret ikke er riktig koblet til
jordledningen, kan det føre til elektrisk støt, som er farlig for operatøren.

Kjøleenheten må kobles til strømkilden med den spesielle, flerpolede ILME-pluggen som
medfølger. Pass på at strømkilden er slått av og koblet fra strømnettet før du gjør noen
elektriske tilkoblinger mellom kjøleenheten og strømkilden.

Hvis kjøleenheten skal kobles til trefaset nettspenning, erstatter du den spesielle, fireveis
ILME-pluggen med en trefaseplugg. Koble bare tilførselsledningene til to av kontaktene
(svart-brun) på pluggen, og jordledningen (gul/grønn) til jordkontakten.

0463 369 001

- 12 -

© ESAB AB 2016

4 INSTALLASJON

Koble kjøleenheten til strømkilden

1. Fjern skruene (1), sikkerhetsbolten (2) og dørpanelet (3).

2. Ta av plastlokket i bakkant av vognchassiset.

3. Trekk inngangskabelen for kjøleenheten gjennom hullet i bakkant av vognchassiset.

4. Fest inngangskabelen med skruene (4).

Heliarc 353i AC/DC har allerede en kontakt for å koble til kjøleenheten. Når du skal starte
kjøleenheten, må du slå på både strømkilden og kjøleenheten.

Hydraulisk tilkobling

Koble brennerens tilførselsrør for vann til koblingen for vannuttaket på kjøleenheten. Koble
brennerens returrør for vann til koblingen for vanninntaket på kjøleenheten.

0463 369 001

- 13 -

© ESAB AB 2016