ESAB Heliarc 283i AC/DC, 353i AC/DC, Heliarc Cooling Unit Instruction manual [fi]

Download

Heliarc283iAC/DC Heliarc353iAC/DC Heliarccoolingunit

Käyttöohjeet

0463 369 001 FI 20160105 Valid for: 283i=S2733450468 353i=S2733450508

Coolingunit=S2733450427

SISÄLLYSLUETTELO

1 TURVALLISUUS ................................................................................................... 5

2 JOHDANTO .......................................................................................................... 8

2.1 Yleiskatsaus .........................................................................................................8

2.2 Varustus................................................................................................................8

3 TEKNISET TIEDOT .............................................................................................. 9

4 ASENNUS........................................................................................................... 11

4.1 Yleistä.................................................................................................................. 11

4.2 Nosto-ohjeet ....................................................................................................... 11

4.3 Sijoitus ................................................................................................................ 11

4.4 Syöttöjännite ......................................................................................................12

5 KÄYTTÖ..............................................................................................................14

5.1 Yleiskatsaus .......................................................................................................14

5.2 Virtalähteen liitännät ja hallintalaitteet.............................................................14

5.3 Pika-asetukset .................................................................................................... 17

5.3.1 Käyttötilan valinta .............................................................................................17

5.3.2 Puikkotila (SMAW) ...........................................................................................17

5.3.3 TIG (GTAW) -2-vaihetila etäkytkimellä............................................................. 18

5.3.4 TIG (GTAW) 2-vaihetila jalkakytkimellä............................................................ 18

5.3.5 TIG (GTAW) -4-vaihetila ................................................................................... 18

5.3.6 TIG (GTAW) -pistehitsaustila............................................................................19

5.3.7 Vaihtovirtatila .................................................................................................... 19

5.3.8 Pulssitila – huippu/tausta ................................................................................. 20

5.3.9 Pulssitila – taajuus/kuormitusaikasuhde .......................................................... 20

5.3.10 Ohjelmien tallentaminen ja haku muistista.......................................................21

5.3.11 Yleiset toiminnot............................................................................................... 21

5.3.12 Kaukosäädin – käytössä / pois käytöstä / minimi............................................. 22

5.4 Virtalähteen alavalikko ...................................................................................... 22

5.5 Virtalähteen päätoiminnot .................................................................................23

5.6 TIG-hitsaustiedot................................................................................................ 25

5.7 Virtalähteen ylikuumeneminen .........................................................................26

5.8 Jäähdytysyksikön liitännät ja ohjauslaitteet ...................................................26

5.9 Jäähdytysyksikön käynnistäminen ..................................................................27

6 HUOLTO.............................................................................................................. 29

6.1 Yleiskatsaus .......................................................................................................29

6.2 Virtalähde............................................................................................................29

6.3 Hitsauspoltin ......................................................................................................29

6.4 Jäähdytysyksikkö ..............................................................................................29

6.5 täytä jäähdytysyksikkö jäähdytysnesteellä. ....................................................30

7 VIANETSINTÄ .................................................................................................... 31

0463 369 001 © ESAB AB 2016

SISÄLLYSLUETTELO

8 VARAOSIEN TILAAMINEN ................................................................................ 33

KAAVIO......................................................................................................................34

HITSAUSTAULUKOT ................................................................................................36

TILAUSNUMEROT ....................................................................................................38

LISÄVARUSTEET......................................................................................................39

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

0463 369 001 © ESAB AB 2016

1 TURVALLISUUS

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä. Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava: ○ sen käyttö ○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit ○ sen toiminta ○ oleelliset varotoimenpiteet ○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.

2. Käyttäjän on varmistettava: ○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään ○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.

3. Työpaikan on oltava: ○ tarkoitukseen sopiva ○ vedoton.

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet: ○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita ja suojakäsineitä.

○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka voivat

takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimet: ○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty. ○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja. ○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla. ○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana

0463 369 001

- 5 -

1 TURVALLISUUS

VAROITUS!

Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole varovainen hitsatessasi ja leikatessasi. Noudata työnantajan turvaohjeita, joiden pitää perustua valmistajan varoituksiin.

SÄHKÖISKU - voi tappaa

• Asenna ja maadoita laite sovellettavien standardien mukaisesti

• Varo koskemasta jännitteellisiin osiin tai elektrodeihin paljaalla iholla, märillä käsineillä tai märillä vaatteilla

• Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta

• Varmista, että työasentosi on turvallinen

HUURUT JA KAASUT - voivat olla hengenvaarallisia

• Pidä pääsi poissa huuruista

• Poista huurut ja kaasut hengitystilastasi ja työpisteestä kaasuimurilla tai pisteimurilla.

KAAREN SÄTEILY - voi polttaa silmiä ja ihoa.

• Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita

• Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla

PALOVAARA

• Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että lähellä ei ole syttyviä materiaaleja.

MELU - Voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa

• Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta. Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta

• Varoita sivullisia vaarasta

TOIMINTAHÄIRIÖ - kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.

Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen tuotteen asennusta tai käyttöä.

SUOJAA ITSESI JA MUUT!

VAROITUS!

Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.

VARO!

Lue ja ymmärrä käyttöohje ennen tuotteen asennusta tai käyttöä.

0463 369 001

- 6 -

1 TURVALLISUUS

VARO!

Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.

0463 369 001

- 7 -

2 JOHDANTO

2.1 Yleiskatsaus

Heliarc 283i ja 353i AC/DC ovat hitsausvirtalähteitä, jotka on tarkoitettu puikko- ja TIG-hitsaukseen. Heliarc 283i:n nimellisarvo on enintään 280 A ja Heliarc 353i:n nimellisarvo on enintään 350 A.

Takapaneelin kautta käytettävää 230 V AC -lisäsyöttöä voidaan käyttää, kun Heliarc-jäähdytysyksikkö on käytössä

Heliarc-jäähdytysyksikköä käytetään Heliarc 283i- ja 353i AC/DC -hitsausvirtalähteiden kanssa. Se jakaa 2 litraa minuutissa 60 W teholla, kun poltin on kytketty.

Virtalähteille on saatavana lisävarusteena vaunu.

ESAB-lisävarusteet tuotetta varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta LISÄVARUSTEET.

2.2 Varustus

Virtalähteiden mukana toimitetaan:

• maadoituskaapelilla, jossa maadoituspihdit

• virtajohto

• kaasuletku

• käyttöohje

Jäähdytyslaitteen mukana toimitetaan:

• käyttöohje

0463 369 001

- 8 -

3 TEKNISET TIEDOT

283i AC/DC 353i AC/DC

Verkkojännite 400 V ±10 %,

3~ 50/60 Hz

400 V ±10 %, 3~ 50/60 Hz

Virtajohto 4G4 mm 4G4 mm Johtosulake vähintään 25 A vähintään 25 A Asetusalue GTAW/TIG AC/DC 4–280 A 4–350 A Huipputeho

GTAW/TIG, AC/DC 280 A 100 %:lla 350 A 45 %:lla

Kaasun esivirtaus 0,5–30 s 0,5–30 s Virran nousu/lasku 0,1–10 s 0,1–10 s Kaasun jälkivirtaus 0,5–30 s 0,5–30 s Vaihtovirran taajuus 20–200 Hz 20–200 Hz Vaihtovirran tasapaino 10–90 % 10–90 % DC-pulssitilan taajuus 0,4–300 Hz 0,4–300 Hz AC-pulssitilan taajuus 0,4–2 Hz 0,4–2 Hz Pulssisuhde

(pulssiaika/tausta-aika) 30–65 % 30–65 %

Taustavirta 10–90 A 10–90 A Virran laskuaika 0,1–10 s 0,1–10 s Aloitus-/kraatterivirta (4-vaihe) 10–90 % 10–90 % Huuhtelun jälkiaika 0,5–30 s 0,5–30 s Etäaloituspistevirta 4–100 A 4–100 A Tyhjäkäyntijännite enintään 68 V 68 V Tehokerroin 100 %:lla, TIG-tila 0,75 0,8 Asetusalue SMAW/MMA 4–280 A 4–350 A Enimmäisteho SMAW/MMA, AC/DC

20 %:n kuormitusaikasuhde - 350 A 40 %:n kuormitusaikasuhde 280 A -

KVA GTAW/TIG 11 14,5 KVA SMAW/MMA 14,2 19 Suojausluokka IP 21S IP 21S Mitat p x l x k 600 × 300 × 620 mm 600 × 300 × 620 mm Paino ilman jäähdytysyksikköä 50 kg 50 kg Paino, vaunu 35 kg 35 kg

Suojausluokka IP-koodi osoittaa kotelointiluokan ts. miten hyvin kotelo on suojattu kiinteiden esineiden tai

veden tunkeutumista vastaan.

IP21 merkitty laite on tarkoitettu sisäkäyttöön.



0463 369 001

- 9 -

3 TEKNISET TIEDOT

Heliarc-jäähdytysyksikkö Verkkojännite 400 V ±10 %, 1~, 50/60 Hz Virtalähteen enimmäisvirta 0,75 A P1l/min 0,5 kW

Jäähdytysteho 60 W Jäähdytysneste ESAB-jäähdytysnesteseos, katso luku

LISÄVARUSTEET.

Jäähdytysnesteen määrä 5 l (toimitettaessa noin 2,5 l) Enimmäispaine 0,35 MPa Suurin vesivirta 2,0 l/min Käyttölämpötila -10° – +40 °C Kuljetuslämpötila -20° – +55°C Mitat (p × l × k) 475 × 310 × 250 mm Paino tyhjänä 14 kg Suojausluokka IP 21

Suojausluokka IP-koodi osoittaa kotelointiluokan ts. miten hyvin kotelo on suojattu kiinteiden esineiden tai

veden tunkeutumista vastaan.

IP21 merkitty laite on tarkoitettu sisäkäyttöön.

0463 369 001

- 10 -

4 ASENNUS

4.1 Yleistä

Asennuksen saa suorittaa vain ammattilainen.

4.2 Nosto-ohjeet

Virtalähteen nostaminen käsin.

VAROITUS!

Virtalähde painaa 50 kg.

VAROITUS!

Nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä ja virtalähde täytyy nostaa kahdesta kahvasta.

Virtalähteen nostaminen nosturilla ja liinalla.

VAROITUS!

Nosta virtalähde nostosilmukasta. Pidä virtalähde mahdollisimman suorassa.

VAROITUS!

Varmista laite - erityisesti jos alusta on epätasainen tai kalteva.

4.3 Sijoitus

Sijoita virtalähde niin, ettei mitään ole ilman tulo- ja poistoaukkojen edessä. Varmista, ettei virtalähteeseen pääse likaa tai pölyä. Estä törmäykset, hankautuminen ja altistuminen valuvalle vedelle, liialliselle kuumuudelle ja poikkeaville olosuhteille.

0463 369 001

- 11 -

4 ASENNUS

4.4 Syöttöjännite

HUOM! Syöttöjännitteelle asetettavat vaatimukset

Tämä laitteisto täyttää standardin IEC 61000-3-12 vaatimukset edellyttäen, että oikosulkuteho on suurempi tai yhtä suuri kuin S

ja julkisen järjestelmän liitäntäpisteessä. Laitteen asentajan tai käyttäjän on varmistettava, tarvittaessa neuvottelemalla jakeluverkon operaattorin kanssa, että laite on kytketty syöttöön, jonka oikosulkuteho on suurempi tai yhtä suuri kuin S

. Katso tekniset tiedot luvusta TEKNISET TIEDOT.

scmin

VARO!

Varmista, että päävirtakytkin on asennossa OFF (0), ennen kuin teet mitään sähkökytkentöjä virtalähteen ja syöttöjännitelähteen välille.

Varmista, että hitsausvirtalähde kytketään oikeaan syöttöjännitteeseen ja että virtapiiri on suojattu oikean kokoisella sulakkeella. Syöttöjännitteen jakelupaneelin täytyy täyttää käyttömaassa voimassa olevat säännökset. Syöttöjännitteen jakelujärjestelmän täytyy olla tarkoitettu teollisuuskäyttöön.

käyttäjän syöttöjärjestelmän

scmin

Laite pitää maadoittaa määräysten mukaisesti. Käyttäjä täytyy suojata maadoittamalla virtalähde oikein. On ensiarvoisen tärkeää luoda hyvä maadoitus virtakaapelin keltavihreällä johtimella. Tämä estää purkaukset, jotka johtuvat tahattomista kosketuksista maadoitettuihin kohteisiin. Kotelo, joka johtaa sähköä, on sähköisesti kytketty maajohtimeen. Mikäli laitetta ei ole kytketty oikein maajohtoon, se saattaa aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia sähköiskuja.

Virtalähde toimii syöttöjännitteillä, jotka vaihtelevat 20 % nimellisjännitteestä (400 V nimellisjännite, 320 V vähimmäisjännite, 480 V enimmäisjännite).

Heliarc 283i AC/DC Heliarc 353i AC/DC

Verkkojännite 400 V, 3~ , 50/60 Hz 400 V, 3~ , 50/60 Hz Sulake 20 A 25 A

Jäähdytysyksikön kytkentäohje

Varmista, että käyttäjä on suojattu maadoittamalla Heliarc oikein. On ensiarvoisen tärkeää luoda hyvä maadoitus virtakaapelin keltavihreällä johtimella. Tämä estää purkaukset, jotka johtuvat tahattomista kosketuksista maadoitettuihin kohteisiin.

Kotelo, joka johtaa sähköä, on sähköisesti kytketty maajohtimeen. Mikäli laitetta ei ole kytketty oikein maajohtoon, se saattaa aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia sähköiskuja.

Jäähdytysyksikkö täytyy kytkeä virtalähteeseen erityisellä moninapaisella ILME-liitimellä, joka on mukana toimituksessa. Varmista, että virtalähde on kytketty pois käytöstä ja irrotettu syöttöjännitteestä, ennen kuin teet mitään sähkökytkentöjä jäähdytyslaitteen ja virtalähteen välille.

Jos aiot kytkeä jäähdytyslaitteen kolmivaiheiseen jännitteeseen, korvaa erityinen nelinapainen ILME-liitin kolmivaiheliittimellä. Kytke tulojohtimet vain kahteen liittimen koskettimeen (musta-ruskea) ja maajohdin (Keltavihreä) maakoskettimeen.

0463 369 001

- 12 -

4 ASENNUS

Kytke jäähdytysyksikkö virtalähteeseen.

1. Irrota ruuvit (1), suojapultti (2) ja ovipaneeli (3).

2. Irrota vaunun rungon takana oleva muovinen tulppa.

3. Vedä jäähdytyslaitteen tulokaapeli vaunun rungon takana olevan reiän läpi.

4. Kiristä tulokaapeli ruuveilla (4).

Heliarc 353i AC/DC on varustettu jäähdytyslaitteen kytkemiseen tarvittavalla liittimellä. Jäähdytysyksikön käynnistäminen edellyttää, että sekä virtalähde että jäähdytysyksikkö on kytketty käyttöön.

Hydrauliikan liittäminen

Liitä polttimen vedenjakeluletku jäähdytyslaitteen veden lähtöliittimeen. Liitä polttimen vedenpaluuletku jäähdytyslaitteen veden tuloliittimeen.

0463 369 001

- 13 -

+ 29 hidden pages

ESAB Heliarc 283i AC/DC, 353i AC/DC, Heliarc Cooling Unit Instruction manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SISÄLLYSLUETTELO

1 TURVALLISUUS

2 JOHDANTO

2.1 Yleiskatsaus

2.2 Varustus

3 TEKNISET TIEDOT

4 ASENNUS

4.1 Yleistä

4.2 Nosto-ohjeet

4.3 Sijoitus

4.4 Syöttöjännite