Heliarc283iAC/DC
Heliarc353iAC/DC
Heliarccoolingunit
Kezelési utasítások
0463 369 001 HU 20160105 Valid for: 283i=S2733450468 353i=S2733450508
Coolingunit=S2733450427
TARTALOMJEGYZÉK
1 BIZTONSÁG ......................................................................................................... 5
2 BEVEZETÉS ......................................................................................................... 8
2.1 Áttekintés..............................................................................................................8
2.2 A berendezés........................................................................................................ 8
3 MŰSZAKI ADATOK.............................................................................................. 9
4 TELEPÍTÉS......................................................................................................... 11
4.1 Általános ............................................................................................................. 11
4.2 Emelési utasítások............................................................................................. 11
4.3 Helyszín............................................................................................................... 11
4.4 Hálózati áramellátás........................................................................................... 12
5 ÜZEMELTETÉS .................................................................................................. 14
5.1 Áttekintés............................................................................................................14
5.2 Az áramforrás csatlakozói és kezelőszervei ...................................................14
5.3 Gyorsbeállítás ....................................................................................................17
5.3.1 Üzemmód kiválasztása ....................................................................................17
5.3.2 Fedőporos (SMAW) mód.................................................................................. 17
5.3.3 TIG (GTAW) kétütemű mód távkapcsolóval .....................................................18
5.3.4 TIG (GTAW) kétütemű mód pedálos vezérléssel ............................................. 18
5.3.5 TIG (GTAW) négyütemű mód........................................................................... 18
5.3.6 TIG (GTAW) ponthegesztés mód..................................................................... 19
5.3.7 AC üzemmód ................................................................................................... 19
5.3.8 Impulzusos mód - Csúcs/alap .......................................................................... 20
5.3.9 Impulzusos mód - Frekvencia/munkaciklus .....................................................20
5.3.10 Programok tárolása és behívása .....................................................................21
5.3.11 Általános funkciók ............................................................................................22
5.3.12 Távvezérlő - Be/ki/minimum............................................................................. 22
5.4 Áramforrás almenü ............................................................................................22
5.5 Áramforrás fő funkciók......................................................................................23
5.6 TIG-hegesztési információk ..............................................................................25
5.7 Az áramforrás túlhevülése ................................................................................26
5.8 A hűtőegység csatlakozói és kezelőszervei....................................................26
5.9 A hűtőegység beindítása...................................................................................27
6 KARBANTARTÁS............................................................................................... 29
6.1 Áttekintés............................................................................................................29
6.2 Áramforrás..........................................................................................................29
6.3 Hegesztőpisztoly................................................................................................29
6.4 Hűtőegység......................................................................................................... 29
6.5 A hűtőegység feltöltése hűtőfolyadékkal ........................................................ 30
7 HIBAKERESÉS .................................................................................................. 31
0463 369 001 © ESAB AB 2016
TARTALOMJEGYZÉK
8 PÓTALKATRÉSZEK RENDELÉSE.................................................................... 33
GRAFIKON ................................................................................................................34
HEGESZTÉSI TÁBLÁZATOK ...................................................................................36
RENDELÉSI SZÁM....................................................................................................38
TARTOZÉKOK...........................................................................................................39
A műszaki adatok külön értesítés nélküli módosításának joga fenntartva.
0463 369 001 © ESAB AB 2016
1 BIZTONSÁG
1 BIZTONSÁG
Az ESAB készülék használói maguk felelnek azért, hogy bárki, aki a berendezést használja,
vagy annak közelében dolgozik, minden vonatkozó biztonsági óvintézkedést betartson. A
biztonsági óvintézkedéseknek meg kell felelniük az adott típusú készülékre vonatkozó
követelményeknek. A munkahelyen alkalmazandó szokásos előírások mellett a következő
ajánlásoknak is eleget kell tenni.
Minden munkát szakképzett személynek kell végeznie, aki jól ismeri a készülék működését.
A készülék szabálytalan üzemeltetése veszélyhelyzetet teremthet, és a készüléket
üzemeltető sérülését, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti.
1. Mindenkinek, aki a készüléket üzemelteti, tisztában kell lennie a következőkkel:
○ a hegesztőkészülék működése,
○ a vészkapcsolók helye,
○ funkciója,
○ a vonatkozó biztonsági óvintézkedések,
○ hegesztés és vágás vagy a készülék egyéb működése.
2. A készülék üzemeltetőjének biztosítania kell, hogy
○ illetéktelen személy ne tartózkodjon a készülék hatósugarában, amikor azt beindítják,
○ senki se maradjon védőeszköz nélkül ívhúzáskor vagy a készülékkel történő
munkavégzés megkezdésekor
3. A munkahelynek
○ munkavégzésre alkalmasnak és
○ huzatmentesnek kell lennie.
4. Egyéni védőeszközök:
○ Mindig használja az ajánlott egyéni védőeszközöket, azaz a védőszemüveget, a
lángálló védőruhát és a védőkesztyűket.
○ Ne viseljen laza ruházatot, például sálat, vagy karkötőt, gyűrűt, stb., ami beakadhat
vagy égési sérülést okozhat.
5. Általános óvintézkedések:
○ Ellenőrizze, hogy a testkábel csatlakozása rendben van-e.
○ Nagyfeszültségű berendezésen csak szakképzett villanyszerelő végezhet
munkát.
○ Legyen kéznél jól látható jelöléssel ellátott, megfelelő tűzoltó készülék
○ Üzemeltetés közben a készüléken nem végezhető olajozás és karbantartás.
0463 369 001
- 5 -
© ESAB AB 2016
1 BIZTONSÁG
FIGYELEM!
Az ívhegesztés és vágás sérülést okozhat. Hegesztés és vágás esetén tegyen
óvintézkedéseket. Ismerje meg munkáltatójának biztonsági előírásait, amelynek
a gyártó biztonsági adatain kell alapulniuk.
AZ ÁRAMÜTÉS – halálos lehet!
• A hegesztõkészüléket az alkalmazandó szabványok szerint telepítse és
• Puszta kézzel, nedves kesztyűvel vagy ruházattal ne érjen áram alatti
• Szigetelje magát a földtõl és a munkadarabtól.
• Gondoskodjon róla, hogy a munkavégzés helye biztonságos legyen.
A GŐZÖK ÉS GÁZOK – veszélyeztethetik az egészséget.
• Ne lélegezze be a gázokat, gőzöket.
• Alkalmazzon szellőztetést és elszívást az ív közelében vagy mindkettőt, hogy
AZ ÍV FÉNYE – szemsérülést és bőrégést okozhat.
földelje.
alkatrészekhez vagy elektródákhoz.
a gőzöket és gázokat eltávolítsa a közeléből a belélegzett levegőből.
• Védje szemét és testét. Használjon védőpajzsot és védőszemüveget és
viseljen védőruházatot.
• A közelben lévőket védje megfelelő pajzzsal vagy függönnyel.
TŰZVESZÉLY!
• A szikra (a szétfreccsenõ anyag) tüzet okozhat. Ügyeljen arra, hogy ne
legyen gyúlékony anyag a közelben.
ZAJ – a túl nagy zaj halláskárosodást okozhat.
• Védje hallását. Használjon fülvédőt vagy más hallásvédelmet. Védje hallását.
Használjon fülvédőt vagy más hallásvédelmet.
• A közelben lévőket figyelmeztesse a veszélyre.
MEGHIBÁSODÁS – meghibásodás esetén kérje szakértő segítségét.
Telepítés vagy üzemeltetés előtt olvassa el és ismerje meg a használati
utasítást.
VÉDJE SAJÁT MAGÁT ÉS MÁSOKAT!
FIGYELEM!
Ne használja a hegesztőkészüléket befagyott csövek kiolvasztására!
0463 369 001
VIGYÁZAT!
Telepítés vagy üzemeltetés előtt olvassa el és ismerje
meg a használati utasítást.
- 6 -
© ESAB AB 2016
1 BIZTONSÁG
VIGYÁZAT!
Az A osztályú berendezés nem használható
lakókörnyezetben, ahol az áramellátás a kisfeszültségű
hálózaton keresztül biztosított. A vezetett, valamint a
sugárzott zavarás következtében ezeken a helyeken
esetleg nehézséget okozhat az A osztályú berendezés
elektromágneses kompatibilitásának biztosítása.
0463 369 001
- 7 -
© ESAB AB 2016
2 BEVEZETÉS
2 BEVEZETÉS
2.1 Áttekintés
A Heliarc 283i és 353i AC/DC MMA és TIG rendszerű hegesztéshez való áramforrások. A
Heliarc 283i maximum 280 A, a Heliarc 353i pedig maximum 350 A áramerősségre képes.
A hátsó panelen keresztül elérhető egy 230 V AC kiegészítő aljzat a Heliarc hűtőegység
számára.
A Heliarc hűtőegység a Heliarc 283i és 353i AC/DC berendezésekkel használható. Az
egység csatlakoztatott hegesztőpáka esetén 2 liter/perc légszállításra képes 60 W
teljesítménnyel.
Az áramforrásokhoz opcióként kocsi is választható.
A készülékhez való ESAB tartozékok e kézikönyv "TARTOZÉKOK" c. fejezetében
találhatók
2.2 A berendezés
Az áramforrást az alábbi tartozékokkal együtt szállítjuk:
• Testkábel bilinccsel
• Hálózati kábel
• Gáztömlő
• Használati utasítás
A hűtőegységhez a következő tartozik:
• Használati utasítás
0463 369 001
- 8 -
© ESAB AB 2016
3 MŰSZAKI ADATOK
3 MŰSZAKI ADATOK
283i AC/DC 353i AC/DC
Hálózati feszültség 400 V ±10%,
3~ 50/60 Hz
400 V ±10%,
3~ 50/60 Hz
Hálózati kábel 4G4 mm 4G4 mm
Vonalbiztosíték min 25 A min 25 A
Beállítási tartomány GTAW/TIG
AC/DC 4 - 280 A 4 - 350 A
Maximális teljesítmény
GTAW/TIG, AC/DC 280 A 100%-on 350 A 45%-on
Gázöblítés 0,5–30 másodperc 0,5–30 másodperc
Áramfelfutás/áramlefutás 0,1–10 másodperc 0,1–10 másodperc
Utólagos gázáram 0,5–30 másodperc 0,5–30 másodperc
Frekvencia, AC 20-200 Hz 20–200 Hz
AC egyensúly 10 - 90% 10 - 90%
DC impulzusos üzemmód
frekvenciája 0,4 – 300 Hz 0,4 – 300 Hz
AC impulzusos üzemmód
frekvenciája 0,4–2 Hz 0,4–2 Hz
Impulzusos munkaciklus
(impulzus ideje/alapidő) 30–65% 30–65%
Alapáram 10–90 A 10–90 A
Áramlefutás 0,1–10 másodperc 0,1–10 másodperc
Indulási/kráteráram (4 ütem) 10 - 90 % 10 - 90 %
Átfúvatás utáni idő 0,5–30 másodperc 0,5–30 másodperc
Távoli indítási pont árama 4 - 100 A 4 - 100 A
Üresjárati feszültség max. 68 V 68 V
Teljesítménytényező 100 %
mellett TIG üzemmód 0,75 0,8
Beállítható tartomány
SMAW/MMA 4 - 280 A 4 - 350 A
Maximális teljesítmény SMAW/MMA, AC/DC
20%-os eszközkihasználtság
- 350 A
esetén
40%-os eszközkihasználtság
280 A -
esetén
KVA GTAW/TIG 11 14,5
KVA SMAW/MMA 14,2 19
A burkolat osztályba sorolása IP 21S IP 21S
Méretek H × Sz × M 600 × 300 × 620 mm 600 × 300 × 620 mm
Tömeg hűtőegység nélkül 50 kg 50 kg
Tömeg kocsi 35 kg 35 kg
0463 369 001
- 9 -
© ESAB AB 2016
3 MŰSZAKI ADATOK
A burkolat osztályba sorolása
Az IP kód a készülékház érintésvédelmi osztályát jelöli, vagyis a szilárd testek, illetve a víz
behatolása elleni védelem mértékét.
Az IP21 jelű berendezés beltéri használatra szolgál.
Heliarc hűtőegység
Hálózati feszültség 400 V ±10%, 1~, 50/60 Hz
Tápegység maximális áramerőssége 0,75 A
P1l/perc 0,5 kW
Hűtési teljesítmény 60 W
Hűtőközeg Az ESAB gyári hűtőközege, lásd a
„TARTOZÉKOK” c. fejezetet.
Hűtőközeg mennyisége 5 l (átadáskor kb. 2,5 l mennyiséget tartalmaz
az egység)
Max. nyomás 0,35 MPa
Maximális vízáramlás 2,0 l/perc
Üzemi hőmérséklet -10 °C-tól +40 °C-ig
Szállítási hőmérséklet -20 °C-tól +55 °C-ig
Méretek (H × Sz × M) 475 × 310 × 250 mm
Tömeg üresen 14 kg
A burkolat osztályba sorolása IP21
A burkolat osztályba sorolása
Az IP kód a készülékház érintésvédelmi osztályát jelöli, vagyis a szilárd testek, illetve a víz
behatolása elleni védelem mértékét.
Az IP21 jelű berendezés beltéri használatra szolgál.
0463 369 001
- 10 -
© ESAB AB 2016
4 TELEPÍTÉS
4 TELEPÍTÉS
4.1 Általános
A telepítést szakembernek kell végeznie.
4.2 Emelési utasítások
Az áramforrás emelése kézzel.
FIGYELEM!
Az áramforrás tömege 50 kg.
FIGYELEM!
Az áramforrást két fő emelje meg
a két fogantyúnál fogva.
Az áramforrás megemelése daruval és hevederrel.
FIGYELEM!
Az áramforrást a
szemescsavarnál fogva kell
megemelni. Az áramforrást a
lehető legnagyobb mértékben
vízszintesen kell tartani.
FIGYELEM!
Rögzítse a berendezést,
különösen, ha a talaj egyenetlen,
vagy lejtős.
4.3 Helyszín
A hegesztő áramforrás elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy semmi se akadályozza a
hűtőlevegő áramlását a bemeneti és kimeneti nyílásokon keresztül. Ügyeljen arra, hogy ne
kerüljön hulladék vagy por az áramforrásba. Kerülje a hirtelen behatásokat, dörzsölődést,
valamint a csepegő víznek, jelentős hőforrásnak és minden szokatlan helyzetnek való
kitettséget.
0463 369 001
- 11 -
© ESAB AB 2016
4 TELEPÍTÉS
4.4 Hálózati áramellátás
MEGJEGYZÉS!
Az elektromos hálózatra vonatkozó követelmények
E berendezés megfelel az IEC 61000-3-12 szabványnak azzal, hogy a zárlati
áram meghaladja vagy azonos az S
pontja és a nyilvános hálózat közötti csatlakozási ponton. A berendezés
telepítője vagy használója felelős azért, hogy – szükség esetén a hálózat
üzemeltetőjével való konzultáció révén is – biztosítsa, hogy a berendezést a
fentiek szerint csak S
-nél nagyobb vagy azzal azonos zárlati árammal
scmin
jellemezhető hálózathoz csatlakoztassák. Tekintse meg a műszaki adatokat a
MŰSZAKI ADATOK c. fejezetben.
VIGYÁZAT!
Az áramforrás hálózati tápellátásra történő csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy
a főkapcsoló kikapcsolt (0) helyzetben van.
A hegesztő áramforrást kizárólag megfelelő paraméterekkel rendelkező, megfelelő méretű
biztosítékkal védett hálózatra csatlakoztassa. A hálózati elosztótábla feleljen meg a
használati országban hatályos szabályozások feltételeinek. Az áramellátó rendszernek
iparinak kell lennie.
értékkel a felhasználó igénybevételi
scmin
Az előírásoknak megfelelő védőföldelést kell kialakítani. A kezelő védelme érdekében az
áramforrást megfelelő földeléssel kell ellátni. A földelt objektumokkal való véletlen
érintkezéskor fellépő kisülések elkerülése érdekében elengedhetetlen a megfelelő földelés
biztosítása a tápkábel sárga-zöld vezetékével. A vezető anyagból készült készülékváz
elektromosan a testvezetékhez kapcsolódik. Ha a berendezés nincs megfelelően
összekapcsolva a testvezetékkel, akkor a kezelőre veszélyes elektromos áramütés
keletkezhet.
Az áramforrás a névleges tápfeszültségtől 20%-kal eltérő feszültségen képes üzemelni (400
V névleges érték, minimum 320 V, maximum 480 V feszültség).
Heliarc 283i AC/DC Heliarc 353i AC/DC
Hálózati feszültség 400 V, 3~ , 50/60 Hz 400 V, 3~ , 50/60 Hz
Biztosíték 20 A 25 A
Csatlakozás a hűtőegységhez
A kezelő védelme érdekében a Heliarc egységet megfelelő földeléssel kell ellátni. A földelt
objektumokkal való véletlen érintkezéskor fellépő kisülések elkerülése érdekében
elengedhetetlen a megfelelő földelés biztosítása a tápkábel sárga-zöld vezetékével.
A vezető anyagból készült készülékváz elektromosan a testvezetékhez kapcsolódik. Ha a
berendezés nincs megfelelően összekapcsolva a testvezetékkel, akkor a kezelőre veszélyes
elektromos áramütés keletkezhet.
A hűtőegységet a ellékelt többpólusú speciális ILME dugasszal kell az áramforráshoz
csatlakoztatni. Mielőtt bármilyen elektromos bekötést végez a hűtőegység és az áramforrás
között, ellenőrizze, hogy az áramforrás ki van kapcsolva és ki van húzva a hálózatból.
Ha a hűtőegységet háromfázisú hálózatra csatlakoztatja, cserélje le a speciális 4 pólusú
ILME dugaszt háromfázisú dugaszra. A tápvezetékből csak kettőt kössön be (fekete-barna) a
dugaszba, a testvezetéket (sárga/zöld) pedig a földelő csatlakozóra kösse.
0463 369 001
- 12 -
© ESAB AB 2016
4 TELEPÍTÉS
A hűtőegység csatlakoztatása az áramforráshoz
1. Távolítsa el a csavarokat (1), a biztonsági csavart (2) és az ajtópanelt (3).
2. Távolítsa el a kocsi alvázának végén található műanyag kupakot.
3. Húzza át a hűtőegység tápkábelét a kocsialváz hátulján található nyíláson.
4. Rögzítse a tápkábelt a csavarokkal (4).
A Heliarc 353i AC/DC már fel van szerelve egy csatlakozóval a hűtőegységhez történő
csatlakozáshoz. A hűtőegység elindításához az áramforrást és a hűtőegységet is be kell
kapcsolni.
Hidraulikus bekötés
Csatlakoztassa a hegesztőpáka vízellátó csövét a hűtőegység vízkimenetére.
Csatlakoztassa a hegesztőpáka vízelvezető csövét a hűtőegység vízbemenetére.
0463 369 001
- 13 -
© ESAB AB 2016
Loading...