
Professzionális minőségű
VIGYÁZAT
A használat előtt olvassa el, majd kövesse az utasításokat
hegesztősisak
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK –
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL!
A hegesztősisakok csak egy meghatározott mértékig hőállóak. Kérjük, ne helyezzen forró
elektródafogókat a sisak belsejébe, és ne helyezze a sisakot nyílt láng közelébe, illetve forró
munkafelületre. Ha a lencsék vagy védőüvegek eltörnek, megsérülnek vagy olyan mértékű
hegesztési fröccsenés kerül rájuk, amely már korlátozza a használó látását, akkor ki kell őket
cserélni.
A felhasználónak naponta ellenőriznie kell a sisakot, hogy nem látható-e rajta sérülés. Arra
érzékeny személyeknél a viselő bőrével érintkező anyagok allergiás reakciókat válthatnak ki.
A nagy sebességű részecskék elleni szemvédők normál látásjavító szemüveg felett viselve
átadhatják az ütést, ezáltal veszélyeztetve a viselő testi épségét.
A hegesztősisak és a védőüvegek javasolt használati időtartama 5 év. A használat időtartama
számos tényezőtől, például a használat módjától, a tisztítástól, a tárolástól és a karbantartástól
is függ.
Rendszeresen ellenőrizze a fogyóeszköznek minősülő alkatrészeket, és amennyiben azt
feltételezi, hogy ezek hátrányosan befolyásolják a termék használhatóságát vagy a viselő
látását, cserélje ki ezeket az alkatrészeket. Amennyiben azt feltételezi, hogy a
pótalkatrészként nem kapható, kritikus fontosságú részek megsérültek vagy hátrányosan
befolyásolják a termék használhatóságát, dobja ki a terméket.
Ez a hegesztősisak lézerhegesztéshez nem alkalmas.
Soha ne helyezze a sisakot forró felületre.
Ez a sisak nem nyújt védelmet a robbanóeszközök vagy korrodáló folyadékok ellen.
Ne végezzen módosításokat a szűrőn vagy a sisakon, kivéve, ha a jelen kézikönyv másként
rendelkezik.
Ne használjon a jelen kézikönyvben feltüntetettől eltérő pótalkatrészeket. Nem engedélyezett
módosítások és pótalkatrészek érvénytelenítik a garanciát, valamint személyi sérülésnek
tehetik ki az eszköz kezelőjét.
Ne merítse vízbe a sisakot.
Soha ne használjon oldószereket a szűrőrácson vagy a sisak alkotóelemein.
Tárolási hőmérséklet: –20 °C ~ +85 °C (–4 °F ~ +185 °F). Amennyiben hosszabb ideig nem
használják, a sisakot száraz, hűvős és sötét helyen kell tárolni.
Rendszeresen tisztítsa meg a lencse felületét; ne használjon erős tisztítószereket.
Rendszeresen cserélje le a törött/megkarcolódott/lepattogzott elülső lencsét.
1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉS! A sisak hegesztéshez való viselése előtt, ügyeljen rá, hogy elolvassa és megértse a
biztonsági utasításokat.
ALKALMAZÁSI TERÜLET
FIGYELMEZTETÉS! A sisak hegesztéshez való viselése előtt, ügyeljen rá, hogy elolvassa és megértse a
biztonsági utasításokat.
Az G30 hegesztősisakok információs kézikönyve megfelel az EK rendeletek II. mellékletének
1.4. bekezdésében foglalt előírásoknak.
A G30 sisakok állandó védelmet biztosítanak az UV- és az infravörös sugárzás ellen, emellett
védik a szemet és az arcot a hegesztési folyamat során keletkező szikráktól.
Nem védett szemmel soha ne nézzen közvetlenül a hegesztőívbe ívhúzás közben. Ez a
szaruhártya fájdalmas gyulladását és a szemlencse helyrehozhatatlan károsodását
eredményezheti, ezáltal szürkehályog kialakulásához vezethet.
A G30 egy univerzális sisak, amely hegesztéshez, vágáshoz és köszörüléshez is
használható. A felhajtható előlap felhajtott helyzete esetén a felhasználó vagy egy tiszta,
köszörüléshez alkalmas védőüveg, vagy egy vágáshoz, illetve gázhegesztéshez alkalmas
UV/infravörös sugárzás ellen védő üveg védelmét élvezheti, az infravörös sugárzás elleni
védelemtől függően.
Ha a felhajtható védőüveg lehajtott állapotban van, a felhasználó potenciálisan magas IR
védelmet, akár 14-es sötétedési fokozatot is elérhet.
Hegesztés során, még éppen az ívhúzás megkezdése előtt a felhasználónak először a
védőüveget lehajtva kell pozicionálnia a hegesztőrudat vagy a fúvókát. Mivel a fő védőüveg
UV/infravörös sugárzás elleni védelemmel rendelkezik, a felhasználó szeme és bőre teljes
védelmet élvez a káros sugárzásokkal szemben.
A biztonságos munkavégzés érdekében legalább 500 mm-es távolságot ajánlott tartani az
ívtől.
Ügyeljen rá a felső és alsó védőüveg sötétedési fokozatának összevonásával a tényleges
sötétedési fokozat eggyel kevesebb lesz, azaz a 3-as sötétedési fokozattal rendelkező fő
védőüveg és a 8-as sötétedési fokozattal rendelkező felhajtható védőüveg 10-es szintű
védelmet biztosít. A szűrők ajánlott sötétedési fokozatait az alábbi táblázatban láthatja.
A sisak alkalmazásának körülményeitől függően a következő legmagasabb vagy legalacsonyabb védelmi szint
alkalmazható.
A sötétebb színű mezők azon területekre vonatkoznak, amelyek esetében az adott hegesztési folyamat nem alkalmazható.
2

Hegesztőpor töltetű elektródák
Hegesztőporos rúdelektródák
MIG / Argon (Ar /He) védőgázas
fogyóelektródás ívhegesztés
MIG / Argon (Ar /He) védőgázas
fogyóelektródás ívhegesztés
Alumínium-, réz-, nikkel- és egyéb ötvözetek
TIG / Argon (Ar/H₂) (Ar/He) védőgázas
volfrámelektródás ívhegesztés
MAG / Védőgázas (A r/Co₂O₂) (Ar/Co₂/He/H₂)
fogyóelektródás ívhegesztés
Szerkezeti acélok, edzett acélok és nemesített
acélok
Króm-nikkel acél, krómacél és egyéb ötvözött
acélok
Elektromos ív, sűrített levegő csatlakozása
(Olvadék-összekötő) szénelektródák (O₂)
Horonymarás, sűrített levegő (O₂)
Plazmavágás (fúziós vágás)
Minden hegeszthető fém, lásd: WIG
Központi és külső gáz: Argon (Ar/H₂) (Ar/He)
Plazmavágás (fúziós vágás)
Központi és külső gáz: Argon (Ar/H₂) (Ar/He)
Hegesztési folyamat vagy
kapcsolódó technikák
Belső áramerősség amperben
Minden hegeszthető fém, például: acélok,
alumínium, réz, nikkel és ezek ötvözetei
3