ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Instruction manual [lv]

Download

Fabricator EM 401i, Fabricator EM 501i

Lietošanas pamācība

0446 455 201  LV  20221213

Valid for: Serial number: from OP110YY-,

OP210YY-XXXXXX

SATURA RĀDĪTĀJS

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2 IEVADS

2.1 Aprīkojums 3 TEHNISKIE DATI 4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Novietošana

4.2 Fīdera slīpās daļas instrukcijas

4.3 Norādījumi par celšanu

4.4 Elektrotīkla barošana 5 EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

5.2 Metināšanas kontroles režīms

....................................................................................................................................

...........................................................................................................

.....................................................................................................

.......................................................................................................................................

...................................................................................................................

........................................................................................................................

...........................................................................................................................

.................................................................................................................

.................................................................................

...............................................................................................

..................................................................................................

.......................................................................................................................

.................................................................................

...................................................................................

5.3 Metināšanas kabeļa un atgriezeniskā kabeļa pievienošana

5.4 Simboli un funkcijas

5.5 Siltumaizsardzība

5.6 Ventilatora vadība

5.7 Dzesēšanas ierīces lietošana

5.8 Dzesēšanas šķidruma savienojums

5.9 Dzesēšanas šķidruma kontrolleris 6 TEHNISKĀ APKOPE

6.1 Apkope

..................................................................................................................

.........................................................................................................................

6.2 Ikdienas apkope

6.3 Barošanas avots

6.4 Dzesēšanas ierīce

6.5 Dzesēšanas šķidruma uzpildīšana 7 PROBLĒMU NOVĒRŠANA 8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

PASŪTĪŠANAS NUMURI BLOKSHĒMA PIEDERUMI

........................................................................................................................................

............................................................................................................................................

.......................................................................................................................

....................................................................................................

........................................................................................................

.....................................................................................

..........................................................................

............................................................................

..........................................................................................................

.......................................................................................................

............................................................................

........................................................................................................

..............................................................................................

...................................

5 5 5

9 10 13 13 13 14 15 17 17 20 22 23 23 23 24 24 24 25

25 25 26 27 28

29 32

33 34 35

0446 455 201

- 4 -

1  DROŠĪBA

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

BĪSTAMI! Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai nāvējošas traumas.

WARNING! Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

UZMANĪBU! Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

WARNING!

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos norādījumus, darba devēja noteiktos drošības pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data Sheets— SDS) norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina:

• tās darbība;

• kur atrodas avārijas slēdži;

• iekārtas funkcijas;

• attiecīgie drošības pasākumi;

• metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai:

• neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības zonā;

• neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar iekārtu.

3. Darba vietā:

• jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem;

• nedrīkst būt caurvējš.

0446 455 201

- 5 -

1  DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi:

• Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles, ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

• Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes, gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi:

• Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši

• Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis

• Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu

• Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

Ja ierīce ir aprīkota ar ESAB dzesētāju

Izmantojiet tikai ESAB apstiprinātu aukstumaģentu. Neapstiprināts dzeses šķidrums var sabojāt iekārtu un apdraudēt produkta drošību. Šāda bojājuma gadījumā visas ESAB garantijas saistības vairs nav spēkā.

Informāciju par pasūtīšanu skatiet lietošanas rokasgrāmatas sadaļā PIEDERUMI.

WARNING!

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām. Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu, slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt pakļautiem EML ietekmei. ○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā

pusē. Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem. Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk

metināšanas apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

0446 455 201

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un darba zonas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet pareizu metināšanas masku un aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai aizslietņiem.

- 6 -

1  DROŠĪBA

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem. Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

KARSTA VIRSMA— daļas var radīt apdegumus

• Nepieskarieties daļām ar kailām rokām.

• Pirms strādājat ar aprīkojumu, ļaujiet tam atdzist.

• Lai rīkotos ar karstām daļām, izmantojiet atbilstošus rīkus un/vai izolētus metināšanas cimdus, lai nepieļautu apdegumus.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu palīdzību SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma izraisītos traucējumus.

PIEZĪME! Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB izplatītāju.

0446 455 201

- 7 -

1  DROŠĪBA

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0446 455 201

- 8 -

2  IEVADS

2 IEVADS

Fabricator EM 401i un Fabricator EM 501i ir metināšanas strāvas avoti, kas paredzēti MIG/MAG

metināšanai, kā arī metināšanai ar pulverstiepli (FCAW-S) un metināšanai ar pārklātiem elektrodiem (MMA). Barošanas avotus paredzēts izmantot kopā ar šādām stieples padeves ierīcēm:

• Fabricator Feed 304

• Fabricator Feed 304w

EM 401i ir pieejams ar un bez iebūvētas dzesēšanas ierīces. EM 501i ir pieejams tikai ar iebūvētu dzesēšanas ierīci. ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.

2.1 Aprīkojums

Barošanas avota komplektācijā ietilpst:

• 5m (16pēdas) garš atgriezeniskais kabelis ar zemējuma skavu

• 5m (16pēdas) garš strāvas vads

• Lietošanas pamācība

• Īsā darba sākšanas pamācība

• Drošības norādījumi

0446 455 201

- 9 -

3  TEHNISKIE DATI

3 TEHNISKIE DATI

FabricatorEM 401i/EM 401i ar dzesēšanas ierīci

Elektrotīkla spriegums 380–415V±10%, 50/60Hz

Elektrotīkls S

scmin

Primārā strāva I

maks.

1,9MVA

380V 400V 415V

MIG/MAG 28 A 27 A 25 A

MMA 29 A 28 A 26 A

Iestatījumu diapazons (līdzstrāva)

MIG/MAG 30A/15,5V – 400A/34,0V

MMA 30A/21,2 V – 400A/36,0V

Pieļaujamā slodze pie MIG/MAG

60% darba ciklā 400 A/34,0 V

100 % darba ciklā 310 A/29,5 V

Pieļaujamā slodze pie MMA

60% darba ciklā 400 A/36,0 V

100 % darba ciklā 310 A/32,4 V

Jaudas koeficients pie maksimālās strāvas 0.91

Maksimālā ievades strāva tukšgaitas režīmā <35W

Efektivitāte pie maksimālās strāvas 86%

Atvērtas ķēdes spriegums 65,0V

Ieteicamā stieple 0,8–1,2mm

Darba temperatūra no-10 līdz +40°C (no 14 līdz 104°F)

Transportēšanas temperatūra no-40 līdz +70 °C (no -40 līdz 158 °F)

Izmēri g × p × a 1035×500×1015mm

(40,7×19,6×39,9collas)

Svars

Svars bez dzesēšanas ierīces 102,0 kg (225mārciņas)

Svars ar dzesēšanas ierīci, bez dzesēšanas

107,5 kg (237mārciņas)

šķidruma

Svars ar dzesēšanas ierīci, ar dzesēšanas

111,5 kg (246mārciņas)

šķidrumu

Izolācijas klase H

Drošības klase IP23

Lietojuma kategorija

FabricatorEM 501i ar dzesēšanas ierīci

Elektrotīkla spriegums 380–415V±10%, 50/60Hz

Elektrotīkls S

scmin

Primārā strāva I

maks.

6,2MVA

380V 400V 415V

MIG/MAG 39 A 37 A 36 A

0446 455 201

- 10 -

3  TEHNISKIE DATI

FabricatorEM 501i ar dzesēšanas ierīci

MMA 41 A 38 A 37 A

Iestatījumu diapazons (līdzstrāva)

MIG/MAG 30A/15,5V – 500A/39,0V

MMA 30A/21,2 V – 500A/40,0V

Pieļaujamā slodze pie MIG/MAG

60% darba ciklā 500 A/39,0 V

100 % darba ciklā 390 A/33,5 V

Pieļaujamā slodze pie MMA

60% darba ciklā 500 A/40,0 V

100 % darba ciklā 390 A/35,6 V

Jaudas koeficients pie maksimālās strāvas 0.91

Maksimālā ievades strāva tukšgaitas režīmā <35W

Efektivitāte pie maksimālās strāvas 87%

Atvērtas ķēdes spriegums 78,0V

Ieteicamā stieple 1,0–1,6mm

Darba temperatūra no-10 līdz +40°C (no 14 līdz 104°F)

Transportēšanas temperatūra no-40 līdz +70 °C (no -40 līdz 158 °F)

Izmēri g × p × a 1035×500×1015mm

(40,7×19,6×39,9collas)

Svars

Svars ar dzesēšanas ierīci, bez dzesēšanas

111,5 kg (246mārciņas)

šķidruma

Svars ar dzesēšanas ierīci, ar dzesēšanas

115,5 kg (255mārciņas)

šķidrumu

Izolācijas klase H

Drošības klase IP23

Lietojuma kategorija

Dzesēšanas ierīce (500A– 60% darba cikls) Tikai barošanas avotiem ar dzesēšanas ierīcēm

Dzesēšanas jauda 1 kW apkārtējā temperatūrā 25°C

Aukstumaģents ESAB lietošanai gatavs dzesēšanas šķidruma

maisījums

Aukstumaģenta daudzums 4,5 l

Maksimālā ūdens plūsma 1,8 l/min

Maksimālais spiediena pieaugums deglim Q

maks.

Elektrotīkls, S

scmin

66,7 psi (4,6 bar)

Minimālā īsslēguma jauda tīklā saskaņā ar IEC 61000-3-12.

0446 455 201

- 11 -

3  TEHNISKIE DATI

Darba režīma cikls

Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kad var metināt vai griezt ar noteiktu slodzi, neradot pārslodzi. Darba cikls ir derīgs 40°C/104°F vai zemākai temperatūrai.

Drošības klase IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens iekļūšanu

korpusā. Ar IP23 marķēts aprīkojums ir paredzēts lietošanai gan telpās, gan ārpus tām.

Lietojuma kategorija

Simbols norāda, ka barošanas avotu ir paredzēts izmantot vietās ar paaugstinātu elektrisko bīstamību.

0446 455 201

- 12 -

4  UZSTĀDĪŠANA

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana ir jāveic speciālistam.

UZMANĪBU!

Šo produktu paredzēts lietot rūpnieciski. Mājas apstākļos šis produkts var izraisīt radiotraucējumus. Lietotājam jāveic atbilstoši drošības pasākumi.

4.1 Novietošana

Novietojiet barošanas avotu tā, lai dzesēšanas gaisa ieplūdes un izplūdes atveres netiktu nosegtas.

4.2 Fīdera slīpās daļas instrukcijas

WARNING!

Nedarbiniet aprīkojumu bez fīdera slīpās daļas.

0446 455 201

- 13 -

4  UZSTĀDĪŠANA

4.3 Norādījumi par celšanu

WARNING!

Nostipriniet iekārtu, it īpaši tad, ja to lieto uz nelīdzenas vai slīpas virsmas.

0446 455 201

- 14 -

4  UZSTĀDĪŠANA

4.4 Elektrotīkla barošana

PIEZĪME!

Šis aprīkojums neatbilst standarta IEC61000-3-12prasībām. Ja ierīce tiek pievienota publiskai zemsprieguma sistēmai, uzstādītāja vai iekārtas lietotāja pienākums ir pārliecināties, vai ierīci drīkst pieslēgt tīklam(nepieciešamības gadījumā konsultējoties ar sadales tīkla operatoru).

Pārbaudiet, vai metināšanas barošanas avots ir pieslēgts atbilstošam elektrotīkla spriegumam un vai tas ir aizsargāts ar atbilstoša nomināla drošinātāju. Aizsardzības zemējums jāizveido atbilstoši noteikumiem.

Barošanas avots automātiski pielāgosies izmantojamajam ieejas spriegumam.

Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma laukums

Fabricator EM 401i/EM 401i ar dzesēšanas ierīci

Elektrotīkla spriegums 380V 3~50/60Hz 400V3~ 50/60Hz 415V3~ 50/60Hz

Elektrotīkla kabeļa šķērsgriezuma laukums

4×6 mm

Maksimālā nominālā strāva I

maks.

1eff

29 A 28 A 26 A

MIG/MAG 21 A 20 A 19 A

MMA 22 A 21 A 20 A

Ievades aizsardzības ierīce (sadales kārba) miniatūrais

Tips Cun32A

drošinātājs (MCB)

Fabricator EM 501i ar dzesēšanas ierīci

Elektrotīkla spriegums 380V3~ 50/60Hz 400V3~ 50/60Hz 415V3~ 50/60Hz

Elektrotīkla kabeļa

4×6mm

šķērsgriezuma laukums

Maksimālā nominālā strāva I

maks.

1eff

41 A 38 A 38 A

MIG/MAG 30 A 28 A 27 A

MMA 31 A 29 A 28 A

Ievades aizsardzības ierīce (sadales kārba) miniatūrais

Tips Cun32A

drošinātājs (MCB)

PIEZĪME!

Tīkla kabeļa šķērsgriezuma laukumi un drošinātāju lielumi, kas minēti iepriekš, ir saskaņā ar Zviedrijas noteikumiem. Citos reģionos padeves kabeļiem ir jābūt piemērotiem to lietošanas veidam un jāatbilst vietējai un valsts likumdošanai.

Padeve no strāvas ģeneratoriem

Barošanas avotam strāvas padevi var nodrošināt ar dažādu veidu ģeneratoriem. Tomēr daži ģeneratori, iespējams, nevarēs nodrošināt pietiekamu jaudu, lai metināšanas barošanas avots darbotos pareizi. Ir ieteicams izmantot ģeneratorus ar automātisku sprieguma regulēšanu (Automatic Voltage Regulation— AVR) vai ar līdzvērtīgu vai labāku regulēšanu, kuros nominālā jauda ir ≥40kW.

0446 455 201

- 15 -

4  UZSTĀDĪŠANA

Savienošanas instrukcija

WARNING!

Uzstādīšanas laikā strāvas padevei jābūt atslēgtai.

WARNING!

Nogaidiet, līdz līdzstrāvas kopnes kondensatori ir izlādējušies. Līdzstrāvas kopnes kondensatora izlādes ilgums ir vismaz 2minūtes.

Ja elektrotīkla kabelis ir jāmaina, zemējuma savienojums ar pamatnes plati un ferīti jāierīko pareizi. Ferītu, paplākšņu, uzgriežņu un skrūvju uzstādīšanas secību skatiet turpmākajā attēlā.

0446 455 201

- 16 -

5  EKSPLUATĀCIJA

5 EKSPLUATĀCIJA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami šīs rokasgrāmatas nodaļā "DROŠĪBA". Izlasiet šo nodaļu, pirms sākt izmantot iekārtu!

PIEZĪME!

Pārvietojot iekārtu, izmantojiet tam paredzēto rokturi. Nekādā gadījumā nevelciet kabeļus.

WARNING!

Elektriskās strāvas trieciens! Nepieskarieties sagatavei vai metināšanas galviņai darbības laikā!

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

1. Savienojums (+): MIG/MAG: metināšanas kabelis, MMA: metināšanas kabelis vai atgriezeniskais kabelis

2. Savienojums (-): MIG/MAG: atgriezeniskais kabelis, MMA: atgriezeniskais kabelis vai metināšanas kabelis

3. LED indikators, pārkaršana 10. Dzesēšanas šķidruma uzpilde

4. Stieples padeves ierīces savienojums 11. Dzesēšanas šķidruma min./maks. līmenis

5. Drošinātājs gāzes regulatora ievades padevei 12. SARKANS savienojums dzesētājam

6. Elektrotīkla barošanas slēdzis, IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA

7. Elektrotīkla kabeļa ieeja

0446 455 201

8. 24 V, maiņstrāvas barošanas kontaktligzda gāzes regulatoram

9. Dzesēšanas ierīces elektrotīkla slēdzis, IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA

(atgriezenisks) uz dzesēšanas ierīci

13. ZILS savienojums dzesēšanas šķidrumam no dzesēšanas ierīces

- 17 -

5  EKSPLUATĀCIJA

WARNING!

Neizmantojiet DC- režīmā MIG; ja ir nepieciešams DC-, sazinieties ar pilnvarotu ESAB vietējo servisu.

Attēlā tālāk ir redzams priekšējais vadības panelis un pogas uz metinātāja vadības paneļa.

S. Nr. Nosaukuma

Function

piešķiršana

1 Loka pabeigšanas

Pielāgo loka pabeigšanas strāvu 4T un 4T atkārtošanas režīmā

strāva

2 Loka pabeigšanas

Pielāgo loka pabeigšanas spriegumu 4T un 4T atkārtošanas režīmā

spriegums

3 Loka stiprums Loka stiprums ir svarīgs, lai noteiktu, kā strāva mainās atkarībā no loka

garuma maiņas. Zemāka vērtība rada mierīgāku loku ar mazāku šļakatu daudzumu. Tas attiecas tikai uz MMA metināšanu.

4 Induktivitāte Iestata loka dinamiku. Zemāka induktivitāte veido stāvāku loku, un

augstāka induktivitāte veido laidenāku loku.

5 Stieples diametrs Atlasa metināšanas stieples diametru. Attiecas tikai uz MIG metināšanu

6 Metināšanas

process/stieples veids un gāze

Atlasa metināšanas procesu

• Cietā stieple– CO2, (MIG/MAG)

• Cietā–jauktā gāze, (MIG/MAG)

• Stieple ar serdi (MIG/MAG)

• MMA metināšana

Ja jāizvēlas MMA režīms, turiet nospiestu 2sekundes. Lai izietu no MMA režīma, vēlreiz vienreiz nospiediet.

0446 455 201

PIEZĪME!

Gāzes opcijas ir paredzētas tikai cietajām stieplēm, bet nav paredzētas stieplēm ar serdi.

- 18 -

5  EKSPLUATĀCIJA

S. Nr. Nosaukuma

Function

piešķiršana

7 Metināšanas

kontrole

8 Gāzes

Atlasa metināšanas kontroles režīmu (2T, 4T, 4T atkārtošana). Skat. nodaļu "5.3 Metināšanas kontroles režīms".

Konstatē gāzes plūsmu.

konstatēšana

9 Vērtības

pielāgošanas poga

Manuāli pielāgo

• strāvu MMA procesam

• loka pabeigšanas spriegums, loka pabeigšanas strāva, induktivitāte MIG/MAG procesam un

• strāva un spriegums noteikto diapazonu robežās.

Iekšējā izvēlnes funkcija

1. Vienlaicīgi 3sekundes turiet nospiestas loka strāvas un loka sprieguma pogas (skat.

1. un 2. vienumu nodaļā "Savienojumi un vadības ierīces"), lai atvērtu iekšējo izvēlni, un vienlaicīgi nospiediet loka strāvas un loka sprieguma pogas, lai aizvērtu iekšējos izvēlnes iestatījumus.

2. Iekšējā izvēles iestatījumā izmantojiet pogu uz paneļa, lai pārslēgtos starp izvēlnes opcijām tajā pašā līmenī un pielāgotu parametru vērtības.

3. Iekšējā izvēlnes iestatījumā induktivitātes poga uz paneļa tiek izmantota kā parametra izvēles apstiprināšanas poga.

4. Iestatot katru parametru iekšējā izvēlnē, ja digitālajā displejā tiek attēlots "OFF" (Izslēgts), strāvas parametrs ir metināšanas strāvas avota noklusējuma parametrs, un, ja digitālajā displejā tiek attēlotas citas vērtības, tas ir lietotāja iestatījuma parametrs.

Kods Apraksts Noklusē

jums

F01 Atjaunot rūpnīcas

iestatījumus

F02 Faktiskais stieples

SPd

padeves ātrums

Lēns stieples padeves ātrums

F10

(lēnā uzsākšana)

IZSL. 1,4–18

m/min

F11 Laiks pirms gāzes

padeves

F14 Laiks pēc gāzes

IZSL.

IZSL. 0–25s MIG/MAG. Gāzes padeves laiks

padeves

F20 Līdzstrāvas

IZSL. 12–45 V MIG/MAG. Spriegums metināšanas

atgriezeniskās degšanas spriegums

F21 Līdzstrāvas

IZSL. 0–1,00s MIG/MAG. Laiks līdzstrāvas

atgriezeniskās degšanas laiks

Diapazons Iekšējās izvēlnes skaidrojums

MIG/MAG. Stieples padeves ātrums

pirms metināšanas loka aizdegšanās vai pirms tam, kad aizpildīšanas stieple saskaras ar apstrādājamo priekšmetu

0–25s MIG/MAG. Gāzes padeves laiks

pirms loka sākšanās

pēc loka pabeigšanās

beigās, lai izkausētu stieples posmu galā, pie smailes un stieple nepieliptu pie apstrādājamā priekšmeta

atgriezeniskās degšanas spriegumam. Ja laiks ilgāks, kontakta smaile kusīs

0446 455 201

- 19 -

5  EKSPLUATĀCIJA

Kods Apraksts Noklusē

jums

F22 Līdzstrāvas

aprāvuma laiks

F25 Loka sākšanas

spriegums

F26 Loka sākšanas

strāva

F27 Loka sākšanas

laiks

F50 Loka aizdedzes

strāva

IZSL. 0–1,00s MIG/MAG. Funkcija ir paredzēta, lai

IZSL. 12–38V(EM401i)

IZSL. 30–400A (EM401i)

IZSL. 0–10,0s MIG/MAG. Loka sākšanas

IZSL. 30–400A (EM401i)

Diapazons Iekšējās izvēlnes skaidrojums

novērstu redzamu nelielu lodīšu veidošanos stieples galā pēc metināšanas un nākamajā reizē uzlabotu sekmīgas loka sākšanas rādītāju. Parametrs tiek izmantots apvienojumā ar atgriezeniskās degšanas spriegumu un atgriezeniskās degšanas laiku

MIG/MAG. Lielāka loka sākšanas

12–45V(EM501i)

30–500A (EM501i)

strāva un loka sākšanas spriegums, lai uzlabotu loka sākšanas sakausēšanas efektu.

sprieguma un loka sākšanas strāvas ilgums.

MMAW. Strāva brīdī, kad elektrods saskaras ar pamatnes metālu

F51 Karstā starta

strāva

FB0 Paneļa

programmatūras un aparatūras versijas vaicājums

FB1 Kļūdu reģistra

vaicājums

FB2 Iekārtas modeļa

vaicājums

IZSL. 0–100A MMAW. Papildu strāva loka

010 – 104

110 – 102

–

210 – 103

300 – 201

Err – Servisa nolūkiem

C50 – Servisa nolūkiem

5.2 Metināšanas kontroles režīms

2 taktu režīms

2taktu režīmā gāzes priekšplūsma ieslēdzas, tiklīdz ir nospiests metināšanas degļa palaidēja slēdzis. Šajā brīdī sākas metināšanas process. Atlaižot palaidēja slēdzi, metināšanas process tiek pilnībā pārtraukts un ieslēdzas gāzes pēcplūsma.

sākšanas laikā, ņemot vērā doto metināšanas strāvu.

Servisa nolūkiem

0446 455 201

4 taktu režīms

4 taktu režīmā gāzes priekšplūsma sākas brīdī, kad tiek nospiests metināšanas degļa palaidēja slēdzis, bet stieples padeve sākas brīdī, kad tas tiek atlaists. Metināšanas process turpinās, līdz atkārtoti tiek nospiests palaidēja slēdzis, tiek pārtraukta stieples padeve, bet, šo slēdzi atlaižot, sākas gāzes pēcplūsma.

- 20 -

5  EKSPLUATĀCIJA

4 taktu atkārtošanas režīms

Kad degļa palaides slēdzis ir nospiests, sākas gāzes plūsma, un tiek veidota loks. Kad palaides slēdzis ir atlaists, loka veidošana tiek bloķēta. Atkal nospiežot palaides slēdzi, tiek ģenerēta loka pabeigšana, izmantojot loka pabeigšanas spriegumu un strāvu. Kad slēdzis atkal tiek atlaists, metināšana apstājas. Divu sekunžu laikā nospiežot palaides slēdzi un turot to nospiestu, sākas metināšana ar atkārtotu loka pabeigšanu. Atlaižot slēdzi, atkārtotā loka pabeigšana beidzas. Ja 2sekunžu laikā slēdzis netiek atkal nospiests, metināšana ar atkārtoto loka pabeigšanu beidzas.

2taktu režīms (metināšana bez loka pabeigšanas)

4taktu režīms (metināšana ar loka pabeigšanu)

0446 455 201

- 21 -

5  EKSPLUATĀCIJA

4taktu atkārtošanas režīms (metināšana ar atkārtotu loka pabeigšanu)

5.3 Metināšanas kabeļa un atgriezeniskā kabeļa

pievienošana

Barošanas avotam ir divi izvadi: pozitīvā spaile (+) un negatīvā spaile (-), lai pievienotu metināšanas kabeli un atgriezenisko kabeli.

Atgriezenisko kabeli pievienojiet pie barošanas avota negatīvās spailes. Nostipriniet atgriezeniskā kabeļa savienojuma spaili pie sagataves un pārliecinieties, vai starp sagatavi un barošanas avota atgriezeniskā kabeļa izvadu ir laba saskare.

Ieteicamās maksimālās metināšanas strāvas vērtības metināšanai/atgriezeniskajam kabelim (varš) apkārtējā temperatūrā +25°C un normālam 10minūšu ciklam

Kabeļa izmērs,

50 290 A 320 A 370 A 0,35V/100A

70 360 A 400 A 480 A 0,25V/100A

95 430 A 500 A 600 A 0,19V/100A

Ieteicamās maksimālās metināšanas strāvas vērtības metināšanai/atgriezeniskajam kabelim (varš) apkārtējā temperatūrā +40°C un normālam 10minūšu ciklam

Kabeļa izmērs,

100% 60% 35%

Darba režīma cikls

Sprieguma

zudums/10m

Sprieguma

zudums/10m

50 250 A 280 A 320 A 0,35V/100A

70 310 A 350 A 420 A 0,25V/100A

95 380 A 440 A 530 A 0,19V/100A

0446 455 201

- 22 -

5  EKSPLUATĀCIJA

5.4 Simboli un funkcijas

Elektrotīkla barošanas slēdzis

Aizsargzemējums Celšanas cilpas novietojums

Loka stiprums Induktivitāte

Gāzes konstatēšana MMA metināšana

Loka noslēgšanas strāva/loka pabeigšanas strāva

Pārkaršana (3)

Loka noslēgšanas spriegums/loka pabeigšanas spriegums

5.5 Siltumaizsardzība

Metināšanas barošanas avots ir aprīkots ar aizsardzības sistēmu pret pārkaršanu, kas aktivējas, ja temperatūra kļūst pārāk augsta. Kad tas notiek, metināšanas strāva tiek pārtraukta, un iedegas pārkaršanas indikatora lampiņa. Kad temperatūra pazeminās un ir nepārsniedz normālas darba temperatūras diapazonu, aizsardzība pret pārkaršanu tiek automātiski atiestatīta.

5.6 Ventilatora vadība

Ventilators darbojas iekārtas iedarbināšanas laikā un turpina darboties tikai 10minūtes, ja darbība nenotiek.

Ja ierīcē Fabricator EM 401i metināšanas strāva ir mazāka par 200A, ventilators darbojas zemā ātrumā; ja metināšanas strāva pārsniedz 200A, ventilators darbojas lielā ātrumā.

Ja ierīcē Fabricator EM 501i metināšanas strāva ir mazāka par 300A, ventilators darbojas zemā ātrumā; ja metināšanas strāva pārsniedz 300A, ventilators darbojas lielā ātrumā.

Kad metināšana tiek pārtraukta, ventilators turpina darboties 10minūtes un barošanas avots pārslēdzas tukšgaitas režīmā (enerģijas taupīšanas režīmā).

0446 455 201

- 23 -

5  EKSPLUATĀCIJA

5.7 Dzesēšanas ierīces lietošana

UZMANĪBU! Svarīgi! IZSLĒDZIET dzesēšanas ierīci MMA metināšanas laikā vai lietojot ar gaisu dzesētos

MIG/TIG metināšanas degļus, lai nepieļautu pārmērīgu sūkņa nodilumu. Pretējā gadījumā sūknis darbosies ar aizvērtu vārstu.

IESLĒDZIET dzesēšanas ierīci, lietojot ar ūdeni dzesētu MIG metināšanas degli, lai nepieļautu kabeļu komplekta sabojāšanu.

5.8 Dzesēšanas šķidruma savienojums

Lai nodrošinātu nevainojamu darbību, ieteicams, lai uzstādīšanas augstums no dzesēšanas iekārtas līdz ar ūdeni dzesējamajam MIG/MAG deglim būtu 8,5 metri.

5.9 Dzesēšanas šķidruma kontrolleris

Sūknī ir iemontēts spiediena pazemināšanas vārsts. Ja spiediens ir pārāk augsts, vārsts pakāpeniski atveras. Tas var notikt gadījumā, ja caurule ir salocīta, un tādējādi plūsmas padeve neizdodas vai tiek pārtraukta.

0446 455 201

- 24 -

6  TEHNISKĀ APKOPE

6 TEHNISKĀ APKOPE

6.1 Apkope

WARNING!

Tīrīšanas un apkopes laikā strāvas padevei jābūt atslēgtai.

UZMANĪBU!

Drošības plāksnes drīkst noņemt tikai personas ar atbilstošām elektrotehniskajām zināšanām (pilnvaroti darbinieki).

UZMANĪBU!

Uz šo produktu attiecas ražotāja garantija. Ja remonts veikts apkopes centros, kas nav pilnvaroti apkopes centri vai personāls, garantija tiks anulēta.

PIEZĪME!

Lai ekspluatācija būtu droša un uzticama, svarīgi veikt regulāru apkopi.

PIEZĪME!

Ja strādājat putekļainā vidē, apkope ir jāveic biežāk.

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai:

• produkts un kabeļi nav bojāti;

• deglis ir tīrs un nav bojāts.

6.2 Ikdienas apkope

Apkopes grafiks parastos darba apstākļos. Pārbaudiet aprīkojumu pirms katras lietošanas.

Intervāls Apkopes zona

Ik pēc 3mēnešiem

Notīriet metināšanas spailes. Pārbaudiet vai nomainiet

metināšanas kabeļus.

Ik pēc 6mēnešiem

0446 455 201

Iztīriet iekārtas iekšpusi. Izmantojiet sausu saspiestu gaisu ar 4bāru spiedienu.

- 25 -

6  TEHNISKĀ APKOPE

6.3 Barošanas avots

Lai uzturētu veiktspēju un palielinātu strāvas avota kalpošanas laiku, produkts obligāti ir regulāri jātīra. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no tālāk minētā:

• metināšanas procesa;

• loka darbības ilguma;

• darba vides;

• apkārtējās vides, kas cita starpā ir arī slīpēšanas atkritumi.

Tīrīšanai nepieciešamie rīki:

• zvaigznītes skrūvgriezisT25 unT30;

• sauss saspiests gaiss pie 4bāru spiediena;

• aizsargaprīkojums, piemēram, aušu aizbāžņi, aizsargbrilles, maskas, cimdi un aizsargapavi.

UZMANĪBU!

Nodrošiniet, lai tīrīšana tiktu veikta piemērotā sagatavotā darba vidē.

Tīrīšana

UZMANĪBU!

Tīrīšanas darbības drīkst veikt tikai pilnvarots apkopes tehniskais speciālists.

1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

WARNING!

Nogaidiet, līdz līdzstrāvas kopnes kondensatori ir izlādējušies. Līdzstrāvas kopnes kondensatora izlādes ilgums ir vismaz 2minūtes.

2. Noņemiet barošanas avota sānu paneļus.

3. Noņemiet barošanas avota augšējo paneli.

4. Noņemiet plastmasas pārsegu starp siltuma novadītāju un ventilatoru(1).

0446 455 201

- 26 -

6  TEHNISKĀ APKOPE

5. Tīriet barošanas avotu ar sausu saspiestu gaisu (4bāriem) tālāk aprakstītajā secībā:

• augšējo aizmugurējo daļu;

• no aizmugurējā paneļa caur sekundāro siltuma novadītāju;

• induktoru, transformatoru un strāvas sensoru;

• sānu barošanas komponentus no aizmugures aizPCB15AP1;

• PCB abās pusēs.

6. Pārliecinieties, vai uz nevienas daļas nav palikuši netīrumi.

7. Uzstādiet plastmasas pārsegu starp siltuma novadītāju un ventilatoru(1) un pārliecinieties, vai tas ir pareizi novietots pret siltuma novadītāju.

8. Pēc tīrīšanas atkārtoti samontējiet barošanas avotu un veiciet testēšanu atbilstoši standarta IEC60974-4 prasībām. Izpildiet darbības, kas aprakstītas tehniskās apkopes rokasgrāmatas sadaļā “Pēc atjaunošanas, pārbaudes un testēšanas veicamās darbības”.

6.4 Dzesēšanas ierīce

Putekļi, slīpēšanas atkritumi, skaidas

Caur dzesēšanas ierīci plūstošajā gaisa plūsmā ir daļiņas, kas iestrēgst dzesēšanas elementā, it sevišķi netīrā darba vidē. Tādējādi samazinās dzesēšanas kvalitāte. Tāpēc regulāri veiciet tīrīšanu ar saspiesta gaisa plūsmu.

Dzesēšanas sistēma

Sistēmā jāizmanto ieteicamais dzesētājs, pretējā gadījumā var rasties aizsērējumi, kas nobloķē sūkni, ūdens savienojumus vai elementus. Skalošanu var veikt, izmantojot tikai sarkano ūdens savienojumu. Tad iztukšojiet tvertni manuāli, proti, caur tvertnes uzpildes atveri.

0446 455 201

- 27 -

6  TEHNISKĀ APKOPE

6.5 Dzesēšanas šķidruma uzpildīšana

Lietojiet tikai ESAB lietošanai gatavo dzesēšanas šķidruma maisījumu; skatiet nodaļu "PIEDERUMI".

• Uzpildiet ar dzesēšanas šķidrumu. (Šķidruma līmenis nedrīkst pārsniegt augšējo atzīmi, taču nedrīkst būt arī zemāks par apakšējo atzīmi.)

UZMANĪBU!

Ar dzesēšanas šķidrumu jārīkojas tāpat kā ar ķīmiskajiem atkritumiem.

PIEZĪME!

Dzesēšanas šķidrums jāpapildina, ja tiek pievienots metināšanas deglis vai dzesētāja šļūtenes, kas ir 5metrus garas vai garākas. Papildinot ūdens līmeni, dzesēšanas šķidruma šļūtenes nav jāatvieno.

0446 455 201

- 28 -

7  PROBLĒMU NOVĒRŠANA

7 PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Pirms sazināties ar pilnvarotu apkopes tehniķi, veiciet turpmāk norādītās pārbaudes.

Tabulā tālāk ir aprakstīts metinātāja kļūdas kods, kā arī cēloņi un risinājumi

Kļūda s kods

F00 F00 Nav Pašpārbaude

E1 E1 Nav Metināšanas degļa

E2 E2 Nav Pārāk augsta

Attēlotais saturs

Kreisās

puses

displejs

Labās puses

displejs

Kļūme Cēlonis Risinājums

ieslēgšanās laikā

kļūda

izvades termināļa temperatūra

Kad iekārta ir ieslēgta, metināšanas degļa palaides slēdzis ir ieslēgts. Slēdzis varētu būt bojāts.

OKC terminālis un metināšanas kabelis nav pareizi pievienoti. Izvades strāvas kabeļa vara šķērsgriezuma laukums ir pārāk mazs. Izvades kabeļa OKC neatbilst specifikācijas prasībām. Ventilators nedarbojas vai darbojas arvien lēnāk.

Izslēdziet slēdzi. Nomainiet metināšanas degli.

Pārliecinieties, ka OKC terminālis un metināšanas kabelis ir pareizi pievienoti. Izmantojiet kabeļus ar atbilstošiem šķērsgriezuma laukumiem. Izvēlieties atbilstošu kabeļa OKC. Pārliecinieties, ka svešķermeņi nebloķē ventilatora lāpstiņas.

E3 E3 Nav Neparasta ievades

strāva

0446 455 201

- 29 -

Ievades strāvas kabelis nav pievienots pareizi. Veidojas ievades strāvas pārspriegums. Veidojas ievades strāvas zemspriegums. Veidojas ievades strāvas fāzes disbalanss. Ievades strāvas frekvence pārsniedz diapazonu.

Pārliecinieties, ka ievades kabeļi ir pievienoti pareizi. Pārliecinieties, ka visas trīs ievades fāzes ir pieejamas.

7  PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Kļūda

Attēlotais saturs

s kods

Kreisās

puses

displejs

E4 E4 Nav IGBT vai diodes

Labās puses

displejs

Kļūme Cēlonis Risinājums

pārāk augsta temperatūra

Ir pārsniegts norādītais slodzes cikls. Ir bloķēta korpusa gaisa ventilācijas atvere. Ventilators nedarbojas vai darbojas arvien lēnāk.

E5 E5 1 - 8 Pogas kļūda Poga nedarbojas.

Poga pēc nospiešanas neatgriežas sākotnējā pozīcijā.

E6 E6 Nav Izvades pārstrāva Izvadē ir īsslēgums,

vai arī strāva ir pārāk augsta.

Pārliecinieties, ka lietotājs nepārsniedz norādīto slodzes cikla diapazonu. Pārliecinieties, ka gaisa atvere nav nosprostota. Pārliecinieties, ka svešķermeņi nebloķē ventilatora lāpstiņas.

Pārbaudiet pogu un pārliecinieties, ka tā neiestrēgst.

Pārliecinieties, ka izvadē nav īsslēguma.

E7 E7 Nav Ievades strāvas

kļūme

E8 E8 Nav Izvades

pārspriegums

E9 E9 Nav Primārās puses

pārstrāva

E10 E10 Nav Primārās puses

pārspriegums

E11 E11 Nav Pašreizējā sensora

atvienošanās

Ievades strāvas kabelis nav pievienots pareizi. Veidojas ievades strāvas fāzes zudums vai fāzes

Pārliecinieties, ka ievades kabeļi ir pievienoti pareizi. Pārliecinieties, ka ievades strāva ir normāla.

disbalanss.

Ievades spriegums ir pārāk augsts. Izvades kabeļi nav pievienoti pareizi.

Pārliecinieties, vai ievades spriegums ir normāls. Pārliecinieties, ka izvades kabeļi ir pievienoti pareizi.

Izvadē ir īsslēgums. Pārliecinieties, ka

izvadē nav īsslēguma.

Ievades spriegums ir pārāk augsts.

Pārliecinieties, vai ievades spriegums ir normāls.

Pašreizējā sensora savienotājs ir

Skatiet piezīmi zem

tabulas atvienojies vai bojāts.

E12 E12 Nav PCB nav reģistrēts PCB nav sertificēts. Skatiet piezīmi zem

tabulas

E13 E13 Nav Stieples padeves

ierīces motora pārstrāva

Metināšanas stieple ir bloķēta vai iestrēgusi

Pārbaudiet, vai

metināšanas stieple

ir bloķēta vai

iestrēgusi

0446 455 201

- 30 -

7  PROBLĒMU NOVĒRŠANA

Kļūda

Attēlotais saturs

s kods

Kreisās

puses

displejs

E14 E14 1/2 Gāzes solenoīda

Labās puses

displejs

Kļūme Cēlonis Risinājums

vārsts stieples padeves ierīcē

Gāzes solenoīda vārsta īsslēgums vai bojājums;/gāzes solenoīda vārsta atvērts kontūrs vai kabeļa atvienošanās

Pārbaudiet, vai

vārstā nav īsslēgums

vai

bojājums;/pārbaudiet

, vai vārsts ir atvērts

un vai kabelis ir

atvienojies;

E17 E17 Nav Stieples padeves

ierīces motora kodētājam ir ar atvērtu kontūru saistīta problēma

Vaļējs kontroles kabelis vai stieple

Pārbaudiet, vai

kontroles kabelis ir

vaļīgs, vai arī

stieples padeves

ierīce ir iestrēgusi

PIEZĪME!

Sazinieties ar ESAB pilnvarota servisa darbiniekiem.

Pirms sazināties ar pilnvarotu apkopes tehniķi, veiciet turpmāk norādītās pārbaudes.

Kļūmes veids Kļūmes novēršana

Nav loka. • Pārbaudiet, vai barošanas slēdzis ir ieslēgts.

• Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienots elektrotīkla, metināšanas un atgriezeniskais kabelis.

• Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

• Pārbaudiet strāvas apgādes drošinātājus.

Metināšanas strāvas padeve tiek pārtraukta metināšanas laikā.

• Pārbaudiet, vai ir nostrādājis siltumaizsardzības atslēgšanas mehānisms (uz to norāda oranžs LED indikators priekšpusē).

Bieži nostrādā siltumaizsardzības atslēgšanas mehānisms.

• Pārbaudiet, vai nav pārsniegtas barošanas avota nominālās vērtības (piemēram, vai ierīce nav pārslogota).

• Pārbaudiet, vai apkārtējā gaisa temperatūra nepārsniedz darba ciklam noteikto nominālo temperatūru, kas ir 40°C/104°F.

Slikta metināšanas kvalitāte • Pārbaudiet, vai metināšanas strāvas padeves kabelis

un atgriezeniskais kabelis ir pievienots pareizi.

• Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

• Pārbaudiet, vai tiek izmantotas atbilstošas metināšanas stieples.

• Pārbaudiet elektrotīkla strāvas padeves drošinātājus.

Slikta dzesēšanas kvalitāte. • Iztīriet dzesēšanas elementu ar saspiestu gaisu

• Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma līmeni

• Pārbaudiet, vai dzesēšanas ierīces ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir iestatīts pozīcijā ON (Ieslēgts)

UZMANĪBU!

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

0446 455 201

- 31 -

8  REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

UZMANĪBU!

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

Ierīces FabricatorEM 401i/EM 401i ar dzesēšanas ierīci/EM 501i ar dzesēšanas ierīci ir izstrādātas un pārbaudītas saskaņā ar starptautiskajiem standartiem ENIEC60974-1, ENIEC60974-2 un ENIEC60974-10. Pabeidzot apkopi vai remontdarbus, šo darbu veikušās personas(-u) pienākums ir nodrošināt, lai izstrādājums joprojām atbilstu iepriekš minēto standartu prasībām.

Rezerves daļas un dilstošās daļas var pasūtīt pie tuvākā ESAB izplatītāja. Skatiet vietni

esab.com(Metināšanas izvēlne). Pasūtot rezerves daļu, norādiet produkta tipu, sērijas numuru,

paredzēto lietojumu un rezerves daļas numuru saskaņā ar rezerves daļu sarakstu. Tas atvieglos piegādi un nodrošinās pareizu piegādi.

0446 455 201

- 32 -

PIELIKUMS

PASŪTĪŠANAS NUMURI

Ordering number Denomination Type Notes

0446 400 884 Power source Fabricator EM 401i CE

0446 400 883 Power source Fabricator EM 401i with cooling unit CE

0446 400 882 Power source Fabricator EM 501i with cooling unit CE

0446 455 * Instruction manual

0463 802 001 Service manual

0463 810 001 Spare parts list

Trīs pēdējie cipari rokasgrāmatas dokumenta numurā norāda rokasgrāmatas versiju. Tādēļ tie šeit ir aizstāti ar *. Noteikti izmantojiet rokasgrāmatu ar tādu sērijas numuru vai programmatūras versiju, kas atbilst izstrādājuma sērijas numuram vai programmatūras versijai; skatiet rokasgrāmatas titullapu.

Tehniskā dokumentācija ir pieejama šādā vietnē: www.esab.com

0446 455 201

- 33 -

PIELIKUMS

BLOKSHĒMA

0446 455 201

- 34 -

PIELIKUMS

PIEDERUMI

0446 401 881 Fabricator Feed 304

0446 401 882 Fabricator Feed 304w

Connection set, 70mm2, 19 poles

0459 836 880 2 m

0459 836 881 5 m

0459 836 882 10 m

0459 836 884 25 m

Connection set water, 70mm2, 19 poles

0459 836 890 2 m

0459 836 891 5 m

0459 836 892 10 m

0459 836 894 25 m

Connection set water, 95mm2, 19 poles

0459 836 990 2 m

0459 836 991 5 m

0459 836 992 10 m

0459 836 994 25 m

0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10l/2.64gal)

Use of any other cooling liquid than the prescribed one might damage the equipment. In case of such damage, all warranty undertakings from ESAB cease to apply.

0446 455 201

- 35 -

PIELIKUMS

0447 014 001 Converter plug for gas heater supply

0447 617 880 Wire Feed mounting bracket kit

Applicable only for Wirefeeder assembled with Wheel kit

0446 455 201

- 36 -

PIELIKUMS

0446 455 201

- 37 -

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

Kontaktinformāciju skatiet vietnē http://esab.com

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Instruction manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SATURA RĀDĪTĀJS

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2 IEVADS

2.1 Aprīkojums

3 TEHNISKIE DATI

4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Novietošana

4.2 Fīdera slīpās daļas instrukcijas

4.3 Norādījumi par celšanu

4.4 Elektrotīkla barošana

5 EKSPLUATĀCIJA

5.1 Savienojumi un vadības ierīces

5.2 Metināšanas kontroles režīms

5.4 Simboli un funkcijas

5.5 Siltumaizsardzība

5.6 Ventilatora vadība

5.7 Dzesēšanas ierīces lietošana

5.8 Dzesēšanas šķidruma savienojums

5.9 Dzesēšanas šķidruma kontrolleris

6 TEHNISKĀ APKOPE

6.1 Apkope

6.2 Ikdienas apkope

6.3 Barošanas avots

6.4 Dzesēšanas ierīce

6.5 Dzesēšanas šķidruma uzpildīšana

7 PROBLĒMU NOVĒRŠANA

8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

PASŪTĪŠANAS NUMURI

BLOKSHĒMA

PIEDERUMI