EWH50FSW
Глава за фрикционно заваряване
Ръководство за експлоатация
превод на оригиналната инструкция
0463 624 001 BG 20211206
Valid for: serial no. 840-, 904-xxx-xxxx
СЪДЪРЖАНИЕ
1
БЕЗОПАСНОСТ
1.1 Значение на символите
1.2 Безопасност предпазни мерки
2
ВЪВЕДЕНИЕ
2.1 Оборудване
2.2 Основни компоненти на заваръчната глава
3
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
4
МОНТАЖ
4.1 Работа със заваръчната глава
4.2 Монтиране на маркучите за охлаждащата вода и
4.3 Монтиране на заваръчната глава
5
РАБОТА С АПАРАТА
5.1 Отвори за алармиране за теч
5.2 Работа при малко натоварване
5.3 Шумове по време на работа
5.4 Смяна на заваръчния инструмент
.....................................................................................................
електрическите кабели към заваръчната глава
.........................................................................................
.......................................................................
...........................................................
..............................................................................................
...........................................................................................
...............................................................................
..........................................................
......................................................
................................................................................
.............................................................
.........................................................
...............................................................
....................................................
...................................
.............................
4
4
4
7
7
8
9
10
10
10
12
14
14
14
14
15
6
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
6.1 Потвърждаване на съответствието на измервателната клетка
за сила
6.2 Смяна на предния и задния лагери
7
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
8
ПОРЪЧВАНЕ НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ
СХЕМА
................................................................................................................
....................................................................................................
КАТАЛОЖНИ НОМЕРА ЗА ЗАЯВКА
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
.........................................................................................
..................................................................
...................................................
...............................................
.....................................................
................................................................
17
17
17
18
19
20
21
22
Запазени права за промяна на спецификациите без предварително известие.
0463 624 001 © ESAB AB 2021
1 БЕЗОПАСНОСТ
1 БЕЗОПАСНОСТ
1.1 Значение на символите
Както са използвани в ръководството: Означава внимание! Бъдете внимателни!
ОПАСНОСТ!
Означава непосредствена опасност, която, ако не бъде избегната, ще
доведе до незабавно, сериозно нараняване или смърт.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Означава потенциална опасност, която може да доведе до телесно
нараняване или смърт.
ВНИМАНИЕ!
Означава опасност, която може да доведе до леки телесни
наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Преди употреба прочетете и разберете
ръководството за работа и спазвайте всички етикети,
практики за безопасност на служителите и
информационни листове за безопасност (SDS).
1.2 Безопасност предпазни мерки
Потребителите на оборудване ESAB носят пълната отговорност за осигуряване на
спазването на всички приложими мерки за безопасност на всеки, който работи с
оборудването или в близост до него. Мерките за безопасност трябва да отговарят на
всички изисквания, приложими за типа оборудване. В допълнение към стандартните
нормативни разпоредби, които са валидни за работното място, трябва да се спазват
следните препоръки.
Всички дейности трябва да се извършват от обучен персонал, добре запознат с
работата с оборудването. Неправилната работа на оборудването може да доведе до
опасни ситуации, които да предизвикат нараняване на оператора и повреда на
оборудването.
1. Всеки, който работи с оборудването, трябва да бъде запознат с:
○ неговата работа
○ местоположението на аварийните спирачки
○ неговата функция
○ приложимите мерки за безопасност
○ приложение на фрикционното заваряване
2. Операторът трябва да осигури следното:
○ при включването на оборудването в работната му зона няма
неупълномощени лица
○ никой не е незащитен при започването на работата с оборудването
3. Работното място трябва:
○ да бъде подходящо за целта
0463 624 001
- 4 -
© ESAB AB 2021
1 БЕЗОПАСНОСТ
4. Лични предпазни средства:
○ Винаги носете препоръчаните лични предпазни средства, като предпазни
очила
○ Не носете свободно прилягащи дрехи и аксесоари, като шалове, гривни,
пръстени и др., които могат да бъдат захванати или да предизвикат
изгаряния
5. Общи мерки за безопасност:
○ Работи по оборудване под високо напрежение могат да се извършват
само от квалифициран електротехник
○ Съответното пожарогасително оборудване трябва да бъде ясно
обозначено и поставено наблизо
○ Смазването и поддръжката не трябва да се извършват по време на работа
с оборудването
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Фрикционното заваряване може да доведе до нараняване на Вас и други лица.
С оборудване за фрикционно заваряване може да работи само обучен за целта
персонал.
Никога не се опитвайте да извършвате каквото и да било сервизно или
техническо обслужване на оборудването за фрикционно заваряване, когато се
извършва заваряване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Въртящите се части могат да предизвикат
нараняване, работете с изключително внимание.
ВНИМАНИЕ!
Оборудването от клас А не е предназначено за
употреба в жилищни помещения, в които
електрозахранването се осъществява от
обществената мрежа под ниско напрежение. В
такива помещения е възможно възникване на
потенциални затруднения, свързани с
електромагнитната съвместимост на оборудване от
клас А, вследствие на проводими или излъчващи
повърхности.
0463 624 001
- 5 -
© ESAB AB 2021
1 БЕЗОПАСНОСТ
ЗАБЕЛЕЖКА!
Унищожавайте електронното оборудване чрез
предаване в пункт за рециклиране!
В съответствие с европейската Директива
2012/19/EО относно отпадъци от електрическо и
електронно оборудване и нейното прилагане
съгласно националното законодателство,
електрическото и/или електронното оборудване,
което е достигнало до края на цикъла си на
експлоатация, трябва да бъде унищожено чрез
предаване в пункт за рециклиране.
Тъй като Вие сте лицето, което отговаря за
оборудването, Вие трябва да потърсите
информация за одобрените пунктове за събиране на
подобно оборудване.
За допълнителна информация се свържете с
най-близкия дилър на ESAB.
ESAB разполага с асортимент от аксесоари за заваряване и лични предпазни
средства за закупуване. За информация за изготвяне на поръчка се свържете с
местния търговски представител на ESAB или посетете нашия уебсайт.
0463 624 001
- 6 -
© ESAB AB 2021
2 ВЪВЕДЕНИЕ
2 ВЪВЕДЕНИЕ
EWH50 FSW е електромеханична глава за фрикционно заваряване, предназначена за
използване на заваръчен робот или друг заваръчен носач. Тя е предназначена за
заваряване на плочи до 10 mm от сплави Al6000. EWH50FSW е оборудвана с
вградена система за охлаждане с течност на шпиндела на двигателя и инструмента за
фрикционно заваряване за осигуряване на висока производителност и дълъг живот.
ЗАБЕЛЕЖКА!
Използвайте само охлаждаща течност, направена от дестилирана вода и
инхибитор на корозия от гликол OAT, смесени в съотношение 50/50 процента.
Принадлежностите на ESAB за продукта можете да откриете в глава
"ПРИНАДЛЕЖНОСТИ" от настоящото ръководство.
2.1 Оборудване
EWH50 FSW се доставя с:
• Ръководство за експлоатация
0463 624 001
- 7 -
© ESAB AB 2021
2 ВЪВЕДЕНИЕ
2.2 Основни компоненти на заваръчната глава
Сериен № 840-xxx-xxxx:
От сериен № 904-xxx-xxxx:
1. Заваръчна глава 6. Вход на охлаждането на инструмента
2. Измервателна клетка за сила 15 kN 7. Изход на охлаждането на инструмента
3. Държач на инструмента 8. Отвори за алармиране за теч
4. Вход на охлаждането на двигателя 9. Захранващ кабел
5. Изход на охлаждането на двигателя 10. Кабел за сигнал и за температура
За допълнителна информация относно включените в заваръчната глава компоненти,
вижте списъка с резервните части.
0463 624 001
- 8 -
© ESAB AB 2021
Loading...