LV
ESP-101
Lietošanas pamācība
Valid for serial no. 015-xxx-xxxx0558 007 871 LV 20110809
- 2 -
1 DROŠĪBA 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 IEVADS 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Aprīkojums 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 TEHNISKIE DATI 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 UZSTĀDĪŠANA 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Nepieciešamais aprīkojums 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Novietošana 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Celšanas instrukcijas 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Piegādes pārbaude 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Elektrotīkls 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.1 Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma laukums 9. . .
4.5.2 Tīkla kabeļa konfigurācija. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Gaisa padeves pievienošana 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Sekundārās izvades pievienošana automatizētai griešanai 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Degļa PT-37 pievienošana 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Autonomās sadales kārbas uzstādīšana 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9.1 ESP-101 modificēšana 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9.2 Autonomās sadales kārbas uzstādīšana 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9.3 Pievienošana pie barošanas avota 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 DARBĪBA 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Savienojumi un vadības ierīces 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Simbolu skaidrojums 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 Spiediena regulators (1) (piederums) 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3 Funkciju selektorslēdzis MODE (REŽĪMS) (11) 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4 Procesa slēdzis (PROCESS) (12) 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.5 Pārkaršanas aizsardzība (9) 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.6 Kļūmju indikācija (8) 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.7 Rādījumu logs (6, 10) 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Griešana ar ESP-101 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 APKOPE 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Pārbaude un tīrīšana 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 KĻŪMJU MEKLĒŠANA 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Kļūmju kodi 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHĒMA 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PASŪTĪŠANAS NUMURS 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiek paturētas tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma izmainīt specifikācijas.
TOCl
- 3 -
LV
1 DROŠĪBA
ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu vai pie
tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst prasībām, kas
attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz darba vietu, jāievēro
šādi ieteikumi.
Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina metināšanas iekārtas darbību. Nepareizas
iekārtas ekspluatācijas rezultātā var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var
savainoties un iekārta var tikt sabojāta.
1. Visiem, kas lieto metināšanas iekārtu, jāpārzina:
S tās darbība
S kur atrodas avārijas slēdži
S tās funkcijas
S attiecīgie drošības pasākumi
S metināšana un griešana
2. Operatoram jānodrošina, lai:
S neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības zonā.
S neviens nebūtu neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks
3. Darba vietā:
S jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem
S nedrīkst būt caurvējš
4. Individuālās aizsardzības līdzekļi
S Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, tādus kā aizsargbrilles, ugunsdrošu apģērbu,
aizsargcimdus.
S Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes, gredzenus utt., kas
var aizķerties vai radīt apdegumus.
5. Parastie drošības pasākumi
S Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši.
S Strādāt ar augstsprieguma iekārtu drīkst tikai kvalificēts elektriķis.
S Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu.
S Iekārtas eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt tās darbības laikā.
bp05dl1
- 4 -
© ESAB AB 2010
LV
BRĪDINĀJUMS
Metinot un griežot ar elektrisko loku, var savainot sevi un citus. Metinot ievērojiet drošības
pasākumus. Lai darba devējs jūs iepazīstina ar drošības praksi, kas pamatojas uz ražotāja
norādītajiem bīstamības datiem.
ELEKTROŠOKS - bīstams dzīvībai
S Uzstādiet un iezemējiet metināšanas agregātu atbilstoši piemērojamajiem standartiem.
S Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām vai elektrodiem ar kailu ādu, slapjiem cimdiem vai slapju
apģērbu.
S Esiet izolēts no zemes un apstrādājamā materiāla.
S Strādājiet drošā pozā.
DŪMI UN GĀZES - var būt kaitīgi veselībai
S Neturiet galvu dūmos.
S Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un darba zonas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie
loka vai abus.
LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu.
S Sargiet acis un ķermeni. Lietojiet pareizu metināšanas masku un aizsarglēcas un lietojiet aizsargājošu
apģērbu.
S Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai aizslietņiem.
UGUNSBĪSTAMĪBA
S Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav viegli uzliesmojošu materiālu.
TROKSNIS - pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi.
S Sargiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsardzības līdzekļus.
S Brīdiniet blakus esošos par iespējamo apdraudējumu.
DARBĪBAS TRAUCĒJUMI - rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu palīdzību.
Pirms uzstādīšanas vai ekspluatācijas ar izpratni izlasiet liet ošanas pamācību.
SARGĀJIET SEVI UN CITUS!
BRĪDINĀJUMS!
Neizmantojiet strāvas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.
BRĪDINĀJUMS!
Plazmas degli PT-37 jāizmanto kopā ar plazmas barošanas avotu automātiskajai
griešanai. Izmantojot degli, kas nav paredzēts šādam barošanas avota tipam, rodas
elektriskās strāvas trieciena risks.
UZMANĪBU!
“Class A" iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās mājās, kurās
elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot publisko zemsprieguma
elektrotīklu. Šādās vietās var būt grūtības nodrošināt “Class A“ iekārtu
elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma
izraisītos traucējumus.
bp05dl1
UZMANĪBU!
Šis ražojums paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.
- 5 -
© ESAB AB 2010
LV
UZMANĪBU!
Pirms uzstādīšanas vai ekspluatācijas ar izpratni
izlasiet lietošanas pamācību.
Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to otrreizējās pārstrādes punktā!
Ievērojot Eiropas Direktīvu 2002/96/EK par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma
atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai
elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās
pārstrādes punktos.
Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt informāciju par
apstiprinātajām savākšanas vietām.
Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB izplatītāju.
2 IEVADS
Plazmas barošanas avots ESP 101 un plazmas deglis PT-37 ir pilnīga un droša
plazmas sistēma griešanai un grebšanai.
2.1 Aprīkojums
Barošanas avota komplektācijā ir iekļauts:
S Lietošanas rokasgrāmata
S 4,6 m tīkla strāvas kabelis
3 TEHNISKIE DATI
ESP101
Tīkla spriegums
Elektrotīkls Ssc min. 4 MVA
Primārā tinuma strāva lmaks. 30 A pie 380 V, 29 A pie 400 V
Iestatījumu diapazons 20 A / 88 V - 100 A / 160 V
Atļautā slodze
Periodiskuma faktors 100% 100 A / 160 V
Efektivitāte pie maksimālās strāvas 89 %
Jaudas koeficients pie maksimālās
strāvas
Atvērtas ķēdes spriegums U0 266 V pie 380 V
Darba temperatūra
Pārvietošanas temperatūra -20 līdz 55 °C
Izmēri (garums x platums x augstums) 667 x 394 x 493 mm
Svars 57 kg
Aizsardzības kategorija IP21
3 ~ 380 V, 400 V +/–10%, 50 Hz
Zmaks. 0,039 Ω
92 %
280 V pie 400 V
–10 līdz 40 °C
bp05dl1
- 6 -
© ESAB AB 2010
LV
Elektrotīkls, S
Minimālā īssavienojuma īsslēguma jauda tīklā saskaņā ar IEC 61000-3-12
Elektrotīkls, Z
Maksimālā pieļaujamā tīkla līnijas pilnā pretestība saskaņā ar IEC 61000-3-11.
Darba režīma cikls
Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kad var metināt vai
griezt ar noteiktu slodzi, neradot pārslodzi. Darba cikls ir derīgs 40° C temperatūrai.
Izturības klase
Ar kodu IP izturības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens iedarbību.
Iekārta, kas marķēta ar IP21, paredzēta lietošanai telpās.
sc min
maks.
4 UZSTĀDĪŠANA
Uzstādīšana jāveic aroda speciālistam.
BRĪDINĀJUMS!
ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS IR BĪSTAMS DZĪVĪBAI! Veiciet piesardzības
pasākumus, lai nepieļautu elektriskās strāvas triecienu. Pirms elektrisko
savienojumu izveides barošanas avotā vienmēr atvienojiet strāvas padevi —
izslēdziet sienas kontaktligzdas slēdzi un atvienojiet aprīkojuma strāvas kabeli no
kontaktligzdas.
BRĪDINĀJUMS!
Neizmantojiet gaisa filtrus — jebkāda gaisa filtra uzstādīšana kavē aukstā gaisa
plūsmu un rada pārkaršanas risku. Jebkāda tipa gaisa filtra izmantošana padara
garantiju nederīgu.
BRĪDINĀJUMS!
Pirms elektrisko savienojumu izveides barošanas avotā vienmēr pārbaudiet, vai ir
atvienoti visi strāvas padeves savienojumi barošanas avota primārajā pusē (ievades
pusē) un atvienojiet aprīkojuma strāvas kabeli no kontaktligzdas.
BRĪDINĀJUMS!
Pārbaudiet, vai tīkla strāvas slēdzis ir izslēgts un vai savienojumā no padeves tīkla
nav strāvas.
UZMANĪBU!
Šo ražojumu paredzēts lietot rūpnieciski. Mājas apstākļos šis ražojums var izraisīt
radiotraucējumus. Lietotājam jāveic pienācīgi drošības pasākumi.
bp05dl1
- 7 -
© ESAB AB 2010
LV
4.1 Nepieciešamais aprīkojums
Griešanai nepieciešams kompresors, kas nodrošina sausu saspiesto gaisu bez eļļas
piedevām un var piegādāt vismaz 236 l/min pie 620 KPa (90 psi). Griešanas gaisa
spiediens nedrīkst pārsniegt 1030 KPa (150 psi), kas ir maksimālais ieplūdes
spiediens aprīkojumā iekļautajam filtra regulatoram.
4.2 Novietošana
BRĪDINĀJUMS!
Nostipriniet iekārtu, jo īpaši tad, ja pamats nav
līdzens vai ir slīps.
BRĪDINĀJUMS!
Ļoti svarīgi ir pievienot rāmi pie apstiprināta elektriskā aizsargzemējuma vada, lai
nepieļautu elektriskās strāvas triecienu un negadījumus. Pārbaudiet, vai
aizsargzemējuma vads nav nejauši pievienots fāzes vadam.
BRĪDINĀJUMS!
ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS IR BĪSTAMS DZĪVĪBAI! Pirms elektrisko
savienojumu izveides vienmēr izslēdziet un nostipriniet iekārtu saskaņā ar
norādījumiem. Ja vadi ir aprīkoti ar tīkla pārtraucēju, tam ir jābūt izslēgtam un
aizslēgtam ar piekaramo slēdzeni, lai nepieļautu nejaušu ieslēgšanos. Ja iekļautie
vadi nāk no drošinātāju kastes, jāizņem attiecīgie drošinātāji un drošinātāju kastes
vāks jāaizslēdz ar piekaramo slēdzeni. Ja nav iespējams izmantot piekaramo
slēdzeni, tīkla pārtraucējam vai drošinātāju kastei jābūt piestiprinātam sarkanam
paziņojumam, kurā norādīts, ka ķēde tiek izmantota.
UZMANĪBU!
Barošanas avotu novietojiet vismaz 3 m attālumā no griešanas vietas. Dzirksteles un karsti
sārņi no griezuma var sabojāt barošanas avotu.
4.3 Celšanas instrukcijas
Barošanas avotu var pacelt ar celtni vai autopacēlāju. Ja izmanto autopacēlāju,
vispirms pārbaudiet, vai tā dakšas ir visā barošanas avota pamata garumā. Ja
izmantojat pacelšanas siksnas, izmantojiet divas siksnas, kā redzams attēlā.
bp05dl1
- 8 -
© ESAB AB 2010
LV
BRĪDINĀJUMS!
Šī iekārta jāceļ šādi:
Lai nodrošinātu nepieciešamo dzesēšanu, barošanas avotam vajadzīga laba
ventilācija. Zonai ap iekārtu jābūt, cik vien iespējams, brīvai no putekļiem un citiem
netīrumiem, kā arī pēc iespējas vēsākai. Starp barošanas avotu un tuvākajām
sienām, kā arī citiem šķēršļiem jābūt vismaz 30 cm brīvai vietai, lai nodrošinātu brīvu
dzesēšanas gaisa plūsmu cauri barošanas avotam.
4.4 Piegādes pārbaude
1. Noņemiet iepakojumu un pārbaudiet, vai aprīkojumam nav bojājumu, kas nebija
redzami uzreiz piegādes saņemšanas laikā.
Nekavējoties ziņojiet par visiem bojājumiem piegādes uzņēmumam.
2. Pārbaudiet, vai iepakojumā nav palikušas detaļas, pirms tas tiek nodots
atkārtotai pārstrādei.
3. Pārbaudiet dzesēšanas gaisa atveres un nodrošiniet, lai tajās neatrastos nekādi
šķēršļi.
4.5 Elektrotīkls
Barošanas avotam ir apmēram 4,6 m garš 4 dzīslu kabelis pievienošanai 3-fāzu
strāvas tīklam.
4.5.1 Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma
laukums
ESP 101 50 Hz
Tīkla spriegums 380 V 400 V
Tīkla kabeļa šķērsgriezuma
laukums mm
Fāzes strāva I
Drošinātājs, pretviļņu 40 A 40 A
2
1eff
4 G 6 4 G 6
30 A 29 A
PIEZĪME! Tīkla kabeļa šķērsgriezuma laukumi un drošinātāju lielumi iepriekš norādīti saskaņā ar
Zviedrijas noteikumiem. Izmantojiet barošanas avotu atbilstoši svarīgākajiem vietējiem noteikumiem.
bp05dl1
- 9 -
© ESAB AB 2010
LV
BRĪDINĀJUMS!
Pirms drošinātāja izņemšanas pārbaudiet, vai barošanas avots ir izslēgts.
4.5.2 Tīkla kabeļa konfigurācija.
bp05dl1
- 10 -
© ESAB AB 2010
Loading...