SVENSKA | 3 |
---|---|
DANSK | 11 |
NORSK | 19 |
SUOMI | 27 |
ENGLISH | |
DEUTSCH | |
FRANÇAIS | 51 |
NEDERLANDS | |
ESPAÑOL | 67 |
ITALIANO | 75 |
PORTUGUÊS | |
ΕΛΛΗΝΙΚΑ | 91 |
РУССКИ | |
POLSKI | 107 |
ČESKY | 115 |
MAGYAR | 123 |
Rätt till ändring av cpecifikationer utan avisering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Ci riserviano il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo-nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Διατηρείται το δικαίωμα τροποποίησης προδιαγραφών Χωρίς προειδοποίηση.
Задержаем право изменения без передходного объявления.
Výrobce si vyhrazuje právo na změnu údajú bez předcházejicího upozoměni.
Fenntartjuk az elözetes bejelentés nélküli változtatás jogát.
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian.
1 | DIREKTIV | |
---|---|---|
2 | SIKKERHED | |
3 | ||
3.1 Udstyr | ||
3.2 Anvendelsesområde | 14 | |
4 | TEKNISKE DATA | 14 |
4.1 Statiske egenskaber | 15 | |
5 | INSTALLATION | 16 |
5.1 Placering | 16 | |
5.2 Forholdsregler ved løft | 16 | |
5.3 Nettilslutning | 16 | |
6 | DRIFT | 17 |
6.1 Start | 17 | |
6.2 Beskyttelse mod overbelastning | ||
7 | VEDLIGEHOLDELSE | |
8 | FEJLFINDING | |
9 | RESERVDELSBESTILLING | |
Ske | ema ESABArc250/300 | |
Ske | ema ESABArc 400 | |
Res | servedelsfortegnelse | |
~ |
ESAB Welding Equipment AB, S-695 81 Laxå, Swerige, erklærer på eget ansvar, at svejsestrømkilde ESABArc250/300/400 fra serienummer 316 000 0001 er i overensstemmelse med standarden EN 60974-1, ifølge betingelserne i direktiv (73/23/EØF) med tillæg (93/68/ EØF) og standarden EN 50199, ifølge betingelserne i direktiv (89/336/EEC) med tillæg (93/68/EØF).
Laxå 2003
Henry Selenius Vice President ESAB AB ARC Equipment 695 81 Laxå SWEDEN 411924
Tel: + 46 584 81000
Fax: +46 584
Det er brugeren af ESAB – svejseudstyr, som har det endelige ansvar for de ansvar for at de personer, som arbejder med systemet eller i nærheden af det, overholder alle gældende sikkerhedsforskrifter. Sikkerhedsforskrifterne skal opfylde de krav, der stilles til denne type svejseudstryr. Nedenstående råd bør følges i tillæg til de normale regler, der gælder for arbejdspladsen.
Al betjening skal udføres af uddannet personale, der er omhyggeligt instrueret i svejseudstyrets funktion. Ved betjeningsfejl kan der opstå farlige situationer, så svejseren kommer til skade eller udstyret bliver beskadiget.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden installation og ibrugtagning
OBS! Dette produkt er kun beregnet til lysbuesvejsning.
ESABArc 250, ESABArc 300 og ESABArc 400 strømkilder med bevægelig kerne til svejsning med beklædte elektroder.
Svejsestrømkilden leveres komplet med hovedkabel (5 m) og brugsanvisning.
Svejsestrømkilden leverer jævnstrøm og kan bruges til at svejse de fleste typer legeret og ikke-legeret stål, rustfrit stål og støbejern.
ESABArc 250 og ESABArc 300 egner sig til svejsning med beklædte elektroder med en diameter på 1,6 til 5 mm, og ESABArc 400 kan anvendes med elektroder med en diameter på op til 6 mm.
ESABArc250 | ESABArc 300 | ESABArc 400 | |
---|---|---|---|
Tilladt belastning | |||
40% intermittens | 250A/30V | 285A/31,4V | 400A/36V |
100% intermittens | 140A/25,6V | 150A/26V | 230A/29,2V |
Indstillingsområde | 50A/22V-250A/30V | 55A/22,2V-300A/32V | 65A/22,6V-400A/36V |
Tomgangsspænding | 65-75V | 65-75 V | 70-80V |
Åben kredsstrøm | 490W | 590W | 750W |
Effektfaktor cosφ
(ved maks. strøm) |
0,52 | 0,54 | 0,58 |
Kapslingsklasse | IP23 | IP23 | IP23 |
Anvendelsesklasse | s | s | S |
Vægt
Dimensioner: Bredde |
98kg | 105 kg | 158kg |
Dybde | 544mm | 544mm | 560mm |
Højde | 510mm | 510mm | 570mm |
Højde med håndtag | 615mm | 615mm | 770mm |
930mm | 930mm | 1020mm |
Intermittensfaktoren angiver den tid i procent af en 10-minutters periode, som man kan svejse ved en bestemt belastning.
IP-koden angiver kapslingsklasse, dvs. graden af beskyttelse mod indtrængning af faste genstande og vand. Udstyr mærket IP 23 er beregnet til indendørs og udendørs brug.
• •••••••••••••••••••••••••••••••••••
Symbolet Sindebærer, at svejsestrømkilden er beregnet til anvendelse i rum med forhøjet elektrisk fare.
DK
Installationen skal udføres af en faguddannet person.
Dette produkt er beregnet til industriel anvendelse. Ved brug i husholdningen kan dette produkt forårsage radiostøj. Det er brugerens ansvar at tage de nødvendige forholdsregler.
Anbring svejsestrømkilden så nedkølingsluften har fri passage (luft suges ind i apparatet gennem et gitter på bagsiden).
ESABArc250 | 50/60 Hz | 50 Hz | 60 Hz | 50 Hz |
---|---|---|---|---|
Netspænding (V) | 230 | 400-415 | 440-460 | 500 |
Fasestrøm I effektiv (A) | 34 | 19,5 | 17 | 15,5 |
Sikring træg (A) | 35 | 20 | 20 | 16 |
Tværsnit, netkabel (mm 2 ) | 4x6 | 4x4 | 4x4 | 4x2,5 |
ESABArc 300 | 50/60 Hz | 50 Hz | 60 Hz | 50 Hz |
---|---|---|---|---|
Netspænding (V) | 230 | 400-415 | 440-460 | 500 |
Fasestrøm I effektiv (A) | 36 | 21 | 18 | 16 |
Sikring træg (A) | 35 | 25 | 20 | 16 |
Tværsnit, netkabel (mm 2 ) | 4x6 | 4x4 | 4x4 | 4x2,5 |
ESABArc 400 | 50/60 Hz | 50 Hz | 60 Hz | 50 Hz |
Netspænding (V) | 230 | 400-415 | 440-460 | 500 |
Fasestrøm I effektiv (A) | 56 | 32 | 28 | 25 |
Sikring træg (A) | 63 | 35 | 35 | 25 |
Tværsnit, netkabel (mm 2 ) | 4x10 | 4x6 | 4x6 | 4x4 |
Generalle sikkerhedsforskrifter for håndtering af dette udstyr findes på side 12. Læs disse, inden du anvender udstyret.
Termostaten forhindrer overophedning af svejsestrømkilden. De gule lysdioder bliver tændt ved overophedning. Indstillingerne stilles automatisk ind på ny så snart strømkilden er blevet tilstrækkeligt afkølet.
Regelmæssig vedligeholdelse er vigtig mhp. pålidelig og sikker drift.
Samtlige garantiforpligtelser fra leverandørens side ophører, hvis kunden selv i garantiperioden udfører indgreb i produktet for at athjælpe eventuelle fejl.
Det er normalt tilstrækkeligt at blæse svejsestrømkilden ren regelmæssigt med tør, komprimeret luft ved reduceret tryk. I støvede og snavsede omgivelser bør svejsestrømkilden rengøres oftere.
Om nødvendigt smøres kæde og kædehjul med varmebestandigt smørefedt. Ved behov kan glidefladerne på lækagekernerne også smøres med et tyndt lag af dette smørefedt.
Nedenstående punkter bør kontrolleres før apparatet sendes til en autoriseret servicetekniker.
Fejl | Udbedring |
---|---|
Ingen svejsebue |
|
Svejsestrømmen bliver afbrudt under svejsning |
|
Den termiske afbryder udløses ofte |
|
Dårligt svejseresultat |
Kontrollér at der anvendes korrekte
elektroder. |
ESABArc250/300/400 er konstruerede og testede i henhold til international og europæisk standard IEC/EN 60 974-1 og EN 50 199. Efter udført service eller reparation påhviler det den udførende serviceinstans at kontrollere, at produktet ikke afviger fra den ovennævnte standard.
Reservedele bestilles hos nærmeste ESAB-repræsentant, se sidste side i denne publikation. Ved bestilling bedes produkttype, serienummer samt benævnelser og reservedelsnumre ifølge reservedelsfortegnelsen oplyst. Dette letter ekspeditionen og sikrer korrekt leverance.