EPP-400
Napajanje za plazmo
Priročnik za uporabnika
0558005806
PREPRIČAJTE SE DA SE DELAVEC NA REZANJU SEZNANJEN Z NAVODILI.
LAHKO NAROČITE EKSTRA KOPIJE PRI SVOJEMU DISTRIBUTERJU
POZOR
NAVODILA so namenjena za izurjene delavce. Če niste popolnoma seznanjeni z principi
delovanja in varnostnimi ukrepi za ločno varjenje i rezanje, priporočamo da preberete
našo knjigo, “Varnostni ukrepi in varno delovanje za ločno varjenje, rezanje in nastavitve
sapnic“, šifra: 52-529. NE dovolite da neizkušene osebe nameščajo, uporabljajo ali vzdržujejo
opremo. Ne poskušajte inštalirati ali delovati z opremo če niste prebrali in popolnoma
razumeli ta navodila. Kontaktirajte svojega distributerja za več informacij. Obvezno
preberite oddelek varnostnih ukrepov preden se odločite za namestitev in delovanje z
opremo za rezanje.
ODGOVORNOST UPORABNIKA
Ta oprema bo z lahkoto delovala z upoštevanjem inštukcij ki se nahajajo v tej knjigi navodil. Vsi poljubni pripomočki
in vmetki morajo biti nameščeni, uporabljani, vzdrževani in servisirani glede na ponujene inštrukcije. Oprema
naj bo občasno pregledana. Oprema ki ne deluje pravilno ali ki je slabo vzdrževana ne sme biti uporabljena. Deli
ki so pokvarjeni, obrabljeni, izkrivljeni, kontaminirani ali ki manjkajo morajo biti zamenjani takoj.
Če se zahteva zamenjava ali popravilo takih delov proizvajalec priporoča da poiščete servisni nasvet (telefonom
ali pismom) pri pooblaščenem distributorju, pri katerem je oprema kupljena.
Ne zamenjajte te opreme ali pripadajočih delov brez pismenega dovoljenja proizvajalca.
Uporabnik te opreme bo osebno odgovoren za vse okvare ki jih lahko provzroči nepredpisana uporaba, napačno
vzdrževanje, poškodbe, nepredpisani popravki ali zamenjava od strani katerih koli oseb, razen proizvajalca ali
servisnega pogona pooblaščenega od prizvajalca.
KAZALO VSEBINE
Poglavje / Naslov Stran
1.0 1.0 Varnostni napotki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
2.0 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
2.1 Predstavitev
2.2 Splošne specifikacije
2.3 Dimenzije in teža. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.0 Namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
3.1 Splošno
3.2 Razpakiranje
3.3 Postavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
3.4 Povezava napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3.4.1 Primarno napajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
3.4.2 Vhodni prevodniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
3.4.3 Postopek povezovanja vhoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
3.5 Povezava izhoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
3.5.1 Izhodni kabli (priskrbi stranka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
3.5.2 Postopek povezovanja izhoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
3.6 Vzporedna namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
3.7 CNC vezni kabli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
4.0 Delovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
4.1 Blok diagram opis vezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
4.2 Nadzorna plošča. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
4.2.1 Načini delovanja: Rezanje in označevanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.3 Sekvenca delovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.4 Nastavitev iniciacije loka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
4.4.1 Omogoči/onemogoči iniciacijski časomerilec loka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.4.2 Nastavi časomerilec iniciacije loka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.4.3 Kontrole iniciacije loka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.4.4 Začeten tok in časomerilec povečevanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.5 EPP-400 V-I krivulje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.0 Vzdrževanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5.1 Splošno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5.2 Čiščenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5.3 Podmazovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
KAZALO VSEBINE
Poglavje / Naslov Stran
6.0 Ugotavljanje in odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.1 Splošno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.2 Kazalniki napake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
6.3 Določanje napake
6.3.1 Ventilatorji ne delujejo
6.3.2 Napajanje ni vključeno ali nizka napetost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
6.3.3 Sveti lučka za napako. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
6.3.4 Gorilnik ne deluje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
6.3.5 Varovalka F1 in F2 prekinjene
6.3.6 Pretrgano, prekinjeno ali delno delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Testiranje in zamenjava komponent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
6.4.1 Usmerjevalniki napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
6.4.2 Ugotavljanje napak diode prostega teka in IGBT-jev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6.4.3 Namestitev odvajanja toka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
6.4.4 Postopek preverjanja kalibracije digitalnih merilnikov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
6.5 Vmesnik kontrolnega vezja z uporabo konektorjev J1 in J6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
6.6 Pomožno glavno stikalo (K3) in vezja elektronskega stikala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
6.7 Vezje aktivacije glavnega stikala (K1A, K1B in K1C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
6.8 Vezja detektorja toka loka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
6.9 Potenciometer za kontrolo toka in oddaljeni Vref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
6.10 Pilotni lok HI / LO in reži / označi vezja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
6.11 Spreminjevalec toka za nadzor optimalnega izhodnega toka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
296
7.0 Rezervni deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
7.1 Splošno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
7.2 Naročanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
204
ODDELEK 1 VARNOSTNI UKREPI
1.0 Varnostni ukrepi
Uporabniki ESAB opreme za varjenje in plazmeno rezanje naj bodo popolnoma prepričani da so vsi, ki delajo z
opremo ali ki se nahajajo v bližini, seznanjeni z vsemi varnostnimi ukrepi.
Varnostni ukrepi naj bodo prilagojeni tej vrsti opreme za varjenje in rezanje.
Upoštevejte naslednje nasvete zaradi štandardnih regulativ ki se nanašajo na delovno mesto.
Delo naj opravlja le izurjeno oseblje ki je popolnoma seznanjeno z delovanjem opreme za varjenje ali plazmeno
rezanje.
Nepredpisano rokovanje z opremo lahko provzroči nevarnosti ki lahko pripeljejo do poškodb delavca ali opreme
za rezanje.
1. Vsi ki uporabljajo opremo za varjenje ali plazmeno rezanje naj bodo seznanjeni z:
- načinom delovanja
- položaju zasilnega islopa
- namenu
- predpisanimi varnostni ukrepi
- varjenjem in/ali plazmenim rezanjem
2. Delavec mora biti prepričan da:
- nihče neovlaščen ni prisoten na delovnem mestu ko je oprema zagnana.
- da so vsi zaščiteni ko se prižge plazmeni lok.
3. Delovno mesto mora biti:
- ustrezno za opravljanje dela
- zaščiteno od prepiha
4. Osebna zaščitna oprema:
- Obvezno uporabljajte predpisano osebno zaščitno opremo kot so zaščitna očala, zaščitna obleka, zaščitne
rokavice.
- Odstranite vse viseče stvari kot so nakit, narokvice, prstani ker jih lahko ujame oprema ali lahko provzročijo
opekline.
5. Glavni ukrepi:
- Prepričajte se da je povratni kabel varno priklopljen.
- Delo z opremo z visoko napetostjo lahko opravlja samo kvalificiran elektrik.
- Predpisana gasilna oprema naj bo pri roki in dobro označena
- Ne nanašajte mazila in ne vzdržujte opremo ko je zagnana.
ODDELEK 1 VARNOSTNI UKREPI
VARJENJE IN PLAZMENO REZANJE LAHKO PROVZROČI POŠKODBE
OPERATERJA IN DRUGIH. BODITE POZORNI KO VARITE ALI REŽETE.
OPOZORILO
ELEKTRIČNI ŠOK - Lahko ubije.
- Namestite in ozemljite enoto za varjenje ali rezanje po predpisanih štandardih.
- Ne dotikajte se električnih delov z golo kožo, z mokrimi rokavicami ali z mokro obleko.
- Izolirajte se od ozemljitve in od dela na katerem boste delali.
- Prepričajte se za varno oddaljenost od dela.
DIMI IN PLINI - Lahko nevarno za zdravje.
- Držite glavo stran od dimov.
- Uporabljte ventilacijo, ekstrakcijo pri loku, ali oboje da spravite dime in pline stran od zone dihanja in
delavnega mesta
POIŠČITE NASVETE ZA VARNOST DELAVCEV KI SE BAZIRAJO NA PODATKIH
PROIZVAJALCA O NEVARNOSTI.
ŽARKI LOKA - Lahko poškodujejo oči in spečejo kožo.
- Zaščitite oči in telo. Uporabljajte predpisano masko za varjenje in plazmeno rezanje z zaščitnimi lečami in
zaščitno obleko.
- Opozorite osebe v bližini na nevarnost.
NEVARNOST OD OGNJA
- Iskre lahko provzročijo požar. Prepričajte se da v bližini ni vnetljivih materijalov.
HRUP - Lahko poškoduje posluh.
- Zaščitite ušesa. Uporabljajte za to predpisano zaščitno opremo.
- Opozorite osebe v bližini na nevarnost
OKVARA - Pokličite strokovno pomoč v času okvare.
PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE NAVODILA ZA UPORABO PRED NAMEŠČANJEM IN DELOVANJEM .
ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE!
POGLAVJE 2 OPIS
2.1 Predstavitev
EPP napajalnik je namenjen za aplikacije mehanskih rezalnikov s hitro plazmo. Možno ga je uporabljati skupaj
z ostalimi izdelki ESAB, kot so gorilniki PT-15 in P-600 skupaj s Smart Flow II, ki je računalniški sistem regulacije
plina in preklopni sistem.
Obseg toka za rezanje od 50 do 400 amperov
•
Prisilno ventilatorsko hlajenje
•
Elektronsko DC napajanje
•
Zaščita vhodne napetosti
•
Lokalna ali oddaljena nadzorna plošča
•
Termalna zaščita glavnega pretvornika in napajalnih polprevodnikov
•
Obroči za dvigovanje na vrhu ali baza, pripravljena za transport z viličarjem
•
Možnost sekundarnega napajanja za razširitev obsega izhodnega toka
•
2.2 Splošne specifikacije
Številka dela 0558005614 0558005615 0558005616
Napetost 200 VDC
Obseg toka DC
Izhod
(100 % obremenitev)
Vhod
(označevanje)
Obseg toka DC (rezanje) 50 A do 400 A
Moč 80 KW
* Napetost odprtega vezja
(OCV)
Napetost (3-fazna) 400 V 460 V 575 V
Tok (3- fazen) 138A RMS 120A RMS 96A RMS
Frekvenca 50/60 HZ 60 Hz 60 Hz
KVA 95,6 KVA 95,6 KVA 95,6 KVA
Moč 87 KW 87 KW 87 KW
Faktor moči 91,0 % 91,0% 91,0%
Vhodna varovalka 200 A 150 A 125 A
EPP-400 400 V,
50/60 Hz CE
410 VDC 427 VDC 427 VDC
EPP-400 460 V,
60 Hz
12 A do 400 A
EPP-400 575 V,
60 Hz
* Napetost odprtega vezja je v načinu označevanja zmanjšana na 290 V.
207
POGLAVJE 2 OPIS
2.3 Dimenzije in teža
114,3 mm
45,00”
94,6 mm
37,25”
102,2 mm
40,25”
Teža = 925,34 kg. (2040 lbs.)
208
POGLAVJE 3 NAMESTITEV
3.1 Splošno
V KOLIKOR NAVODIL NE BOSTE UPOŠTEVALI LAHKO PRIDE DO SMRTI,
POŠKODB ALI POŠKODOVANJA IMETJA. SLEDITE TEM NAVODILOM,
OPOZORILO
3.2 Razpakiranje
PREVIDNO
CAUTION
DA PREPREČITE POŠKODBE ALI POŠKODOVANJE IMETJA. UPOŠTEVATI
MORATE LOKALNE, DRŽAVNE IN NACIONALNE ELEKTRIČNE IN
VARNOSTNE STANDARDE.
Uporaba samo enega dvižnega obroča bo povzročila poškodbo okvira.
Uporabljajte oba dvižna obroča, kadar na tak način premikate opremo.
Enota tehta več kot 907 kg. (2000 lbs.) Uporabljajte primerne jermene
ali jeklene vrvi v dobrem stanju.
Takoj po prejetju opreme jo preglejte za morebitno škodo, ki bi lahko nastala med transportom.
•
Odstranite vse komponente iz transportnega zabojnika in preverite, če je kak del ostal v zabojniku.
•
Preverite ventilacijo za ovirami pretoka zraka.
•
3.3 Postavitev
Minimalna razdalja 0,61 M (2 ft.) spredaj in zadaj za pretok hladilnega zraka.
•
Upoštevajte, da bo potrebno zgornjo in stranske plošče za namene vzdrževanja, čiščenja in
•
pregledovanja odstraniti.
Postavite EPP-400 relativno blizu primerno varovanemu dovodu električnega toka.
•
Področje pod izvorom napajanja naj omogoča dotok hladilnega zraka.
•
V okolju naj ne bo prahu, dima in pretirane vročine. Ti faktorji bodo vplivali na učinkovitost hlajenja.
•
PREVIDNO
Opomba:
Uporabljajte oba dvižna obroča, kadar premikate opremo nad glavami.
Prevoden prah in umazanija znotraj izvora napajanja lahko povzročita
preskakovanje električnega loka. Lahko pride do poškodovanja
opreme. V kolikor dovolite nabiranje prahu v izvoru napajanja, lahko
pride do kratkega stika. Glej poglavje o vzdrževanju.
209
Loading...