EPP-200
Установка точной плазменнодуговой резки
Руководство (RU)
0558005166
125
ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ДОЛЖНЫ
ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗЕМПЛЯРЫ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ЧЕРЕЗ
ПОСТАВЩИКА ВАШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ
Данная инструкция предназначена для опытных пользователей. Если вы не
знакомы с принципами действия и техникой безопасности при работе с
устройствами электродуговой сварки и резки, настоятельно рекомендуем
прочитать нашу брошюру “Предостережения и практические приемы техники
безопасности при электродуговой сварке, резке и напылении ” (стандарт 52-
529). Лицам, не обладающим необходимыми навыками, ЗАПРЕЩАЕТСЯ
осуществлять монтаж, эксплуатацию и обслуживание таких установок.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ приступать к монтажу или эксплуатации установок до
ознакомления с данной инструкцией и полного понимания ее содержания. Если
у Вас возникли вопросы, связанные с какими-либо аспектами данных инструкций,
свяжитесь с поставщиком Вашего оборудования для получения дополнительных
сведений. Прежде чем устанавливать данный агрегат или работать на нем,
обязательно прочтите правила техники безопасности. ю
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОЛЬЗОВ АТЕЛЯ
Данная установка должна функционировать согласно описанию, содержащемуся
в данной инструкции и сопроводительных ярлыках и/ или вкладышах, при условии,
что ее монтаж, эксплуатация, обслуживание и ремонт выполняются в соответствии
с данной инструкцией. Исправность установки должна периодически проверяться.
Эксплуатация установки должна быть немедленно прекращена при ее неисправной
работе или ненадлежащем техническом обслуживании. Дефектные, отсутствующие,
изношенные, погнутые или загрязненные детали должны быть немедленно
заменены. В случае необходимости ремонта или замены изготовитель рекомендует
обратиться с письменным или телефонным запросом к уполномоченному
дистрибьютору, через которого была приобретена установка.
Запрещается модифицировать данную установку или любые из ее деталей без
предварительного письменного разрешения изготовителя. Пользователь данной
установки несет единоличную ответственность за любые нарушения в работе
оборудования, произошедшие по причине неправильной эксплуатации или
технического обслуживания, повреждения, ненадлежащего ремонта или
модификации любым лицом, кроме изготовителя или сервисного центра,
уполномоченного изготовителем.
СОДЕРЖАНИЕ
СЕКЦИЯ НАЗВАНИЕ СТР.
СЕКЦИЯ 1 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ..........................................................................................................................129
СЕКЦИЯ 2 ОПИСАНИЕ ............................................................................................................................................................................ 131
СЕКЦИЯ 3 УСТАНОВКА ...........................................................................................................................................................................137
СЕКЦИЯ 4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ .................................................................................................................................................................... 145
127
СОДЕРЖАНИЕ
128
РАЗДЕЛ 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Пользователь сварочного оборудования ESAB несет ответственность за безопасность персонала,
работающего на оборудовании, и окружающих людей.
Неправильная эксплуатация оборудования может привести к непредвиденным опасным
ситуациям, травмам персонала и повреждениям оборудования.
Bсе лица, использующие сварочное оборудование, должны знать:
- правила эксплуатации;
- расположение средств аварийной остановки оборудования;
- функции оборудования;
- правила техники безопасности;
- технологию резки.
Оператор должен обеспечить:
- отсутствие посторонних лиц в рабочей зоне оборудования при его запуске;
- защиту окружающих от воздействия сварочной дуги.
Рабочее место:
- должно быть свободным от запчастей, инструментов или других предметов, способных ограничить
свободу движения оператора оборудования во время работы;
- должно быть организовано таким образом, чтобы обеспечить свободный и быстрый доступ с средствам
аварийной остановки оборудования;
- не должно иметь сквозняков и воздушной тяги.
Средства защиты персонала:
- пользователь оборудования обязан использовать индивидуальные средства защиты, такие как
защитные очки, огнестойкую спецодежду и защитные рукавицы;
- при сварке запрещается носить свободную одежду, ремни, браслеты, кольца, которые могут попасть в
сварочное оборудование или вызвать ожоги.
Общие меры предосторожности:
- работы на оборудовании с высоким напряжением должны производиться только квалифицированным
электриком;
- проверьт е надежность подключения и заземления обратного кабеля;
- средства пожаротушения должны иметь ясную маркировку и быть легко доступны;
- запрещается проводить смазку и техническое обслуживание сварочного оборудования во
время эксплуатации.
-129-
РАЗДЕЛ 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
! ОСТОРОЖНО !
ДУГОВАЯ СВАРКА И РЕЗКА ПРЕДСТАВЛЯЮТ ОПАСНОСТЬ КАК ДЛЯ ОПЕРА ТОРА ОБОРУДОВАНИЯ, ТАК И
ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ. ОПЕРАТОР ДОЛЖЕН ТРЕБОВАТЬ ОТ ОРГАНИЗА ТОРА РАБОТ СОБЛЮ ДЕНИЯ ВСЕХ
НЕОБХО ДИМЫХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ, УЧИТЫВАЮЩИХ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ О РИСКЕ,
СОБРАННЫЕ ПРОИЗВ О ДИТЕЛЕМ ОБОРУДОВАНИЯ.
ПОРАЖЕНИЕ ЕЛЕКТРОТОКОМ может привести к гибели
- сварочный агрегат должен устанавливаться и заземляться в соответствии с действующими нормами;
- не допускайте контакта находящихся под напряжением деталей оборудования и электродов с незащищенными
частями тела, мокрыми рукавицами и одеждой;
- убедитесь, что оператор надежно изолирован от земли и рабочих поверхностей;
- обеспечьте соблюдение бе зопасного рабочего расстояния.
ИСПАРЕНИЯ И ГАЗЫ могут быть опасны для человека
-
держитесь на безопасном расстоянии от источников испарений.
- во избежание проникновения газов и испарений в легкие должна быть обеспечена общая вентиляция
помещения, а также вытяжная вентиляция зоны сварки/резки.
ДУГОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ может вызвать поражение глаз и ожоги кожи.
- берегите глаза и кожу! Используйте защитные щитки, цветные линзы и защитную спецодежду;
- для защиты окружающих должны применяться защитные экраны или перегородки.
ПОЖАРООПАСНОСТЬ
Искры (брызги металла) могут вызвать пожар. Убедитесь в отсутствии горючих материалов в рабочей зоне.
ШУМ может привести к повреждению органов слуха
- примите меры предосторожности для защиты органов слуха. Используйте наушники или другие средства защиты;
- предупредите окружающих об опасности.
НЕИСПРАВНОСТИ должны устраняться специалистами по сварочному оборудованию
Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно изучите соответствующие инструкции.
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И ОКРУЖАЮЩИХ!
-130-
СЕКЦИЯ 2 ОПИСАНИЕ
2.1 Введение
Консоль EPP 200 предназначена для механизированных приложений плазменной
технологии. Она может применяться с такими изделиями ESAB, как резаки моделей
PT-24 and PT-600, газовая коробка (отдельный заказ) и подвеска дистанционного
управления.
• Сила режущего тока: от 50 до 200 ампер
• Принудительное воздушное охлаждение
• Полупроводниковый источник постоянного тока
• Встроенное водяное охлаждение
• Защита от перепадов входного напряжения
• Управление через локальную переднюю панель или дистанционно
• Термопредохранительная система для защиты главного трансформатора и
полупроводниковых компонентов
2.2 Спецификация
Консоль EPP 200 (0558004315):
ВЫХОД (при 100% рабочем цикле)
Напряжение ........................................................................................................ 160 В пост. ток
Диапазон силы постоянного тока .......................................................................от 50A до 200A
Мощность ......................................................................................................от 8000 Вт до 32000 Вт
Напряжение в разомкнутой цепи (OCV) ............................................................ 325 В пост. ток
ВХОД
Напряжение (трехфазный ток) .......................................................... 200/230/380/415/460/575 В
Сила тока (три фазы) .....................................................................................115/100/60/55/50/40 А
• Светодиодные индикаторы состояния системы
Частота .....................................................................................................................50/60 герц
Киловольт-ампер ......................................................................................................39.8 кВт
Мощность .................................................................................................................. 37.8 кВт
Коэффициент мощности ..............................................................................................95%
Входной предохранитель ...........................................................................см. секцию 3 «Установка»
131
СЕКЦИЯ 2 ОПИСАНИЕ
Поражение электрическим током может привести к гибели!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2.3 Размеры и вес
Использование резаков, не предназначенных для данной консоли, может привести
к поражению электротоком.
При работе с консолью EPP-200 используйте только резаки, предназначенные для
данной установки.
22 дюйма (550мм)
42 дюйма (1050мм)
44 дюйма (1100мм)
Вес = 725 фунтов(330 кг)
132
Loading...