EPP-200 Plasmarc
Konsola do precyzyjnego cięcia plazmowego
Instrukcja obsługi (PL)
0558005166
77
NALE¯Y DOPILNOWAÆ, BY NINIEJSZA INSTRUKCJA ZOSTA£A
DORECZONA OPERATOROWI. DOSTAWCA MO¯E ZAPEWNIÆ
DODATKOWE EGZEMPLARZE INSTRUKCJI
UWAGA
NINIEJSZE INSTRUKCJE S¥ PRZEZNACZONE DLA DOWIADCZONYCH
OPERATORÓW.
Je¿eli u¿ytkownik nie jest w pe³ni zaznajomiony z zasadami bezpiecznego u¿ytkowania agregatów
do spawania i ciêcia ³ukowego, to winien najpierw zapoznaæ siê z broszur¹ rodki ostro¿noci oraz
zasady bezpieczeñstwa i higieny pracy przy spawaniu, ciêciu i ¿³obieniu ³ukowym, Formularz 52-529.
NIE WOLNO dopuszczaæ do instalowania, u¿ytkowania ani konserwowania urz¹dzenia osób bez
przeszkolenia. NIE WOLNO podejmowaæ prób instalowania ani u¿ytkowania urz¹dzenia bez uprzedniego
dok³adnego zrozumienia wszystkich instrukcji zawartych w niniejszej broszurze. Jeli zawarte w niej
instrukcje nie s¹ w pe³ni zrozumia³e, nale¿y skontaktowaæ siê z dostawc¹ w celu uzyskania
dodatkowych informacji. Przed instalowaniem i u¿ytkowaniem agregatu nale¿y przeczytaæ rozdzia³
dotycz¹cy rodków bezpieczeñstwa.
ODPOWIEDZIALNOÆ U¯YTKOWNIKA
Niniejszy agregat bêdzie dzia³aæ zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji oraz na dodatkowych
etykietach pod warunkiem, ¿e jego zainstalowanie, u¿ytkowanie i konserwowanie bêdzie przebiegaæ
zgodnie z t¹ instrukcj¹. Urz¹dzenie musi byæ okresowo kontrolowane. Nie wolno u¿ytkowaæ sprzêtu
dzia³aj¹cego wadliwie lub nieprawid³owo konserwowanego. Czêci uszkodzone, zgubione, zu¿yte,
odkszta³cone lub zanieczyszczone nale¿y natychmiast wymieniæ. W razie koniecznoci dokonania
takiej naprawy lub wymiany podzespo³u, producent zaleca telefoniczne lub pisemne skontaktowanie
siê z Autoryzowanym Dystrybutorem, w celu uzyskania porady co do wykonania prac serwisowych.
Ani agregat, ani ¿adna jego czêæ nie mog¹ byæ wymieniane bez uzyskania wczeniejszej pisemnej
zgody producenta. U¿ytkownik ponosi pe³n¹ odpowiedzialnoæ za uszkodzenia powsta³e w wyniku
nieprawid³owego u¿ytkowania, niew³aciwego konserwowania, uszkodzenia mechanicznego,
nieprawid³owej naprawy lub wymiany jakichkolwiek czêci dokonane poza zak³adem producenta lub
poza autoryzowanym punktem serwisowym.
SPIS TREŚCI
ROZDZIAŁ TYTUŁ STRONA
ROZDZIAŁ 1 BEZPIECZEŃSTWO ................................................................................................................ 81
ROZDZIAŁ 2 OPIS .....................................................................................................................................................................83
ROZDZIAŁ 3 INSTALACJA ..........................................................................................................................................................89
ROZDZIAŁ 4 OBSŁUGA ................................................................................................................................................................97
79
SPIS TREŚCI
80
PL
BEZPIECZEÑSTWO
Pe³na odpowiedzialnoæ za bezpieczeñstwo personelu obs³uguj¹cego urz¹dzenie i osób bêd¹cych w pobli¿u
spoczywa na u¿ytkowniku sprzêtu do ciêcia plazmowego ESAB.
Niew³aciwa obs³uga mo¿e doprowadziæ do sytuacji anormalnej, zranienia operatora i uszkodzenia
sprzêtu.
Wszystkie osoby pracuj¹ce ze sprzêtem do ciêcia plazmowego musza byæ w pe³ni zaznajomione z:
obs³ug¹ sprzêtu,
rozmieszczeniem wy³¹czników awaryjnych,
funkcjami sprzêtu,
stosowanymi przepisami bezpieczeñstwa,
ciêciem plazmowym.
Operator musi mieæ pewnoæ, ¿e:
nikt nie przebywa w strefie roboczej podczas uruchomienia zestawu do ciêcia plazmowego,
wszystkie osoby przebywaj¹ce poza stref¹ robocz¹ s¹ chronione odpowiednim ekranem lub zas³on¹.
Strefa robocza musi byæ:
wolna od czêci maszyn, narzêdzi i innych obiektów, które mog¹ przeszkodziæ operatorowi podczas pracy.
tak zorganizowana, aby by³ ³atwy dostêp do wy³¹czników awaryjnych
wolna od przeci¹gów.
Osobisty sprzêt ochronny nale¿y:
zawsze u¿ywaæ w³aciwego sprzêtu ochronnego, tj. przy³bicy lub tarczy spawalniczej, niepalnej odzie¿y
ochronnej, rêkawic i obuwia,
nigdy nie nosiæ lunych ubrañ, pasków, bransolet, piercionków itd., gdy¿ mog¹ zahaczyæ o sprzêt
i wywo³aæ poparzenia.
Ró¿ne:
tylko autoryzowany personel mo¿e obs³ugiwaæ sprzêt elektryczny do ciêcia plazm¹ powietrzn¹,
sprawdziæ poprawnoæ pod³¹czenia przewodów masowych,
sprzêt ganiczy na stanowisku do ciêcia plazmowego powinien byæ ³atwo dostêpny w specjalnie i czytelnie
oznaczonych miejscach,
konserwacja urz¹dzenia nie mo¿e odbywaæ siê podczas pracy maszyny.
-81-
BEZPIECZEÑSTWO
! OSTRZE¯ENIE !
PROCESY SPAWANIA I CIÊCIA £UKOWEGO MOG¥ BYÆ NIEBEZPIECZNE DLA OPERATORA I OSÓB
POSTRONNYCH. PODCZAS SPAWANIA I CIÊCIA NALE¯Y ZACHOWAÆ SZCZEGÓLN¥ OSTRO¯NOÆ.
KONIECZNE JEST PRZESTRZEGANIE PRZEPISÓW BEZPIECZEÑSTWA OBOWI¥ZUJ¥CYCH W DANYM
PRZEDSIÊBIORSTWIE, OPRACOWANYCH NA PODSTAWIE ZALECEÑ PRODUCENTA SPRZÊTU.
PORA¯ENIE PR¥DEM ELEKTRYCZNYM - mo¿e spowodowaæ mieræ
Zainstalowaæ urz¹dzenie zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami.
Nie dotykaæ go³ymi rêkoma b¹d wilgotnymi rêkawicami ¿adnych przewodz¹cych pr¹d elementów, w tym
elektrod.
Odizolowaæ siê od ziemi i materia³u roboczego.
Upewniæ siê, ¿e stanowisko pracy jest bezpieczne.
DYMY I GAZY - mog¹ byæ niebezpieczne dla zdrowia.
Nie trzymaæ g³owy w strumieniu dymu.
Zapewniæ wentylacjê ogóln¹ oraz odci¹ganie dymów i gazów ze strefy oddychania operatora.
PL
PROMIENIOWANIE £UKU - mo¿e spowodowaæ powa¿ne uszkodzenia wzroku i skóry.
Chroniæ oczy i cia³o. U¿ywaæ odpowiedniej przy³bicy lub tarczy spawalniczej, wyposa¿onej we w³aciwe szk³a
filtruj¹ce, a tak¿e odzie¿y ochronnej.
Chroñ osoby postronne, stosuj¹c odpowiednie ekrany i zas³ony.
ZAGRO¯ENIE PO¯AROWE
Rozprysk metalu mo¿e spowodowaæ po¿ar. Sprawdziæ, czy w pobli¿u stanowiska roboczego nie ma materia³ów
³atwopalnych.
NIEPOPRAWNE DZIA£ANIE URZ¥DZENIA - w razie niepoprawnego dzia³ania urz¹dzenia wezwaæ osobê posiadaj¹c¹
odpowiednie kwalifikacje.
PRZED ZAINSTALOWANIEM LUB URUCHOMIENIEM URZ¥DZENIA NALE¯Y PRZECZYTAÆ
I ZROZUMIEÆ INSTRUKCJÊ JEGO U¯YTKOWANIA
CHROÑ SIEBIE I INNYCH!
-82-
ROZDZIAŁ 2 OPIS
2.1 Wstęp
Konsola EPP-200 jest przeznaczona do zmechanizowanych zastosowań
plazmowych. Można jej używać z innymi produktami ESAB, takimi jak
palniki PT-24 i PT-600, opcjonalną skrzynką przyłączową instalacji i
kasetą sterowniczą do zdalnej konfi guracji.
• Zakres prądu cięcia 50 do 200 A
• Wymuszone chłodzenie powietrzem
• Półprzewodnikowe zasilanie prądem stałym
• Zintegrowana chłodnica wodna
• Zabezpieczenie napięcia wejściowego
• Bezpośrednie lub zdalne sterowanie przedniego panelu
• Główny transformator i półprzewodnikowe elementy układu
zasilania chronione wyłącznikiem termicznym
2.2 Specyfi kacje ogólne
Konsola EPP-200 (0558004315):
WYJŚCIE (100% cykl pracy)
Napięcie ............................................................................................160V prądu stałego
Zakres prądu stałego ..........................................................................50A do 200A
Moc .....................................................................................................8000 W do 32000 W
Napięcie jałowe (OCV) ................................................................. 325V prądu stałego
WEJŚCIE
Napięcie (prąd trójfazowy) .................................................200/230/380/415/460/575 V
Prąd (trójfazowy) ...................................................................... 115/100/60/55/50/40 A
• Sygnalizacja problemów diodami LED
Częstotliwość .............................................................................................50/60Hz
KVA .................................................................................................................39,8 kW
Moc .................................................................................................................37,8 kW
Współczynnik mocy ....................................................................................95%
Bezpiecznik na wejściu ........................................................Patrz ROZDZIAŁ 3, Instalacja
83
ROZDZIAŁ 2 OPIS
Porażenie elektryczne grozi śmiercią!
OSTRZEŻENIE
2.3 Wymiary i masa
Zastosowanie palników nieprzeznaczonych do tej konsoli może
spowodować groźne porażenie elektryczne.
Należy używać wyłącznie palników przeznaczonych do konsoli
EPP-200.
22“ (550mm)
42 “ (1050mm)
44 “ (1100mm)
Masa = 725 funtów (330 kg)
84
Loading...