ESAB EPP-200 Precision Plasmarc Cutting System Instruction manual [lt]

EPP-200

Tiksli pjaustymo konsolė Plasmarc

Instrukcijų vadovas (LT)

0558005166

29

ATSARGIAI

PASIRjPINKITE, KAD SU ŠIA INFORMACIJA SUSIPAŽINTU OPERATORIUS

Ði INSTRUKCIJA skirta patyrusiems operatoriams. Jeigu Jûs nesate gerai susipaþinæs
su lankinio suvirinimo ir pjaustymo árenginiø eksploatavimo taisyklëmis ir saugaus
darbo metodais, mes primygtinai raginame jus perskaityti mûsø broðiûrà „Atsargumo
priemonës ir saugaus darbo metodai atliekant lankinio suvirinimo, pjaustymo ir
pavirðinio pjaustymo (lankinio droþimo) darbus”, forma 52-529. NELEISKITE montuoti,
eksploatuoti ar aptarnauti ðá árenginá neapmokytiems asmenims. Jokiu bûdu
nemontuokite ir neeksploatuokite ðio árenginio, kol neperskaitëte ir gerai nesupratote
ðios instrukcijos. Jeigu instrukcijos gerai nesuprantate, susisiekite su savo tiekëju ir
papraðykite papildomos informacijos. Prieð montuodami ar dirbdami ðiuo árenginiu
bûtinai perskaitykite darbo saugos taisykles.

SAVININKO VARTOTOJO ATSAKOMYB

Ðis árenginys turës tokias technines charakteristikas ir veiks taip, kaip nurodyta ðioje instrukcijoje,
pateiktame jo apraðyme, pritvirtintose techniniø duomenø lentelëse ir / arba ádëtiniuose lapuose
(áklijose), jeigu jis bus montuojamas, eksploatuojamas, aptarnaujamas ir remontuojamas laikantis
ðios pridedamos instrukcijos reikalavimø. Árenginá bûtina periodiðkai tikrinti. Draudþiama naudoti
gendantá ar netinkamai priþiûrëtà árenginá. Sulûþusios, trûkstamos, susidëvëjusios, deformuotos ar
uþsiterðusios detalës turi bûti tuojau pat keièiamos. Jeigu árenginá prireiktø remontuoti ar keisti kokias
nors jo dalis, gamintojas rekomenduoja ar telefonu ar raðtu kreiptis á ágaliotàjá platintojà, ið kurio tas
árenginys buvo pirktas dël konsultacijø.

Draudþiama kaip nors perdaryti patá árenginá ar kokias nors jo dalis be gamintojo iðankstinio raðtiðko
sutikimo. Ðio árenginio savininkas (vartotojas) yra iðimtinai atsakingas dël kokiø nors árenginio
gedimø, jeigu tuos gedimus lemia neteisingas naudojimasis árenginiu, netinkamas jo techninis
aptarnavimas, apgadinimas, neteisingai atliktas remontas ar koks nors jo perdarymas, kai tà atlieka
ne gamintojas ir ne techninio aptarnavimo ástaiga, kurià yra nurodæs gamintojas.

Šios instrukcijos kopijas galima gauti bet kuriuo iš Žemiau nurodyts bkds. Reikia:

Susisiekti su vietiniu ESAB firmos tiekju;

Persisissti kopij iš ESAB tinklapio adresu

www.esabna.com

Išsissti raštišk prašym adresu:

ESAB WELDING & CUTTING PRODUCTS

ATTN: LITERATURE DEPT.

411 S EBENEZER ROAD

FLORENCE SC 29501

TURINYS

SKYRIUS PAVADINIMAS PUSLAPIS

1 SKYRIUS SAUGUMAS ...........................................................................................................................33

2 SKYRIUS APRAŠYMAS .........................................................................................................................................................35

3 SKYRIUS MONTAVIMAS ......................................................................................................................................................41

4 SKYRIUS VEIKIMAS ................................................................................................................................................................49

31

TURINYS

32

1 SKYRIUS DARBO SUAGA

Visa atsakomybë uþ darbuotojø, dirbanèiø árenginiu ar greta jo, saugumà tenka ESAB suvirinimo árenginio
savininkui (vartotojui).

Neteisingai eksploatuojant árenginá gali susidaryti nenormalios sàlygos operatorius gali bûti
suþalotas, o árenginys sugadintas.

Visi darbuotojai, dirbantys suvirinimo árenginiu, turi bûti gerai susipaþinæ su

- árenginio eksploatavimo ypatumais,

- žinoti, kur yra avarinio stabdymo mygtukai,

- árenginio funkcijomis,

- darbo saugos taisyklëmis,

- pjaustymo technologija.

Operatorius privalo ásitikinti, jog

- árenginio paleidimo metu darbo zonoje nëra jokio paðalinio asmens,

- lanko uþdegimo metu nëra në vieno neapsaugoto þmogaus.

Darbo zonoje neturi bûti

- árenginio daliø, árankiø ar kitø daiktø, kurie trukdytø operatoriui laisvai judëti,

- skersvëjo,

- darbo vieta turi bûti árengta taip, kad lengvai bûtø galima pasiekti avarinio stabdymo mygtukus.

Individualios saugos priemons

- visuomet dëvëkite tinkamas individualias saugos priemones: apsauginius akinius, nedegius drabuþius,
apsaugines pirðtines.

- jokiu bûdu nevilkëkite palaidø drabuþiø, neneðiokite dirþo, apyrankiø, þiedø ir panaðiø papuoðalø, kurie gali
bûti átraukti á árenginá ar kurie gali sukelti nudegimà.

Ávairûs reikalavimai

- eksploatuoti elektriná árenginá leidþiama tik tiems þmonëms, kurie turi tokià teisæ,

- patikrinkite, ar áþeminimo laidai yra teisingai prijungti prie á þemiklio,

- bûtinos gaisro gesinimo priemonës turi bûti lengvai pasiekiamos, jos turi bûti laikomos specialiose aiðkiai
paþenklintose vietose,

- suvirinimo árenginiui dirbant draudþiama já tepti ar atlikti kitus techninius aptarnavimo darbus.

-33-

1 SKYRIUS DARBO SUAGA

! PERSPËJIMAS !

LANKINIS SUVIRINIMAS IR PJAUSTYMAS YRA PAVOJINGAS: GALI BÛTI SUÞALOTAS TIEK OPERATORIUS,

TIEK KITI ÞMONËS. TODËL SUVIRINDAMI AR PJAUSTYDAMI IMKITËS BÛTINØ ATSARGUMO PRIEMONIØ.

PAPRAÐYKITE SAVO DARBDAVIO SUPAÞINDINTI SU SAUGAUS DARBO METODAIS IR TECHNOLOGIJA,

KURIE TURI ÛBTI PAREMTI GAMINTOJO PATEIKTA INFORMACIJA APIE GALIMUS PAVOJUS.

GALI IÐTIKTI MIRTINAS ELEKTROS SMÛGIS

- Montuokite ir áþeminkite suvirinimo árenginá taip, kaip to reikalauja atitinkamai standartai.

- Nesilieskite plikomis rankomis (ar kita kûno dalimi), mûvëdami drëgnomis pirðtinëmis ar vilkëdami drëgnus
drabuþius prie elektriniø daliø ar elektrodø, prijungtø prie átampos.

- Pasirûpinkite, kad kûnas bûtø gerai izoliuotas þemës ir detalës atžvilgiu.

- Þiûrëkite, kad darbo vieta bûtø saugi.

DÛMAI IR DUJOS – Gali kelti pavojø

- Pasukite galvà á ðalá nuo iðsiskirianèiø dûmø.

- Naudokite natûraliàjà ar iðtraukiamàjà ventiliacijà, kad dûmai ir dujos nesikauptø ore, kuriuo kvëpuojate ir ðalia
darbo vietos..

LANKINIO IÐLYDÞIO SPINDULIAI – Gali pakenkti akims ir nudeginti odà.

- Gali pakenkti akims ir nudeginti odà.

- Apsisaugokite akis ir odà. Naudokite tinkamà suvirintojo skydelá, akinius su ðviesos filtrais ir vilkëkite
specdrabuþius.

GAISRO PAVOJUS

- Lekianèios þieþirbos (tikðtantys purslai) gali sukelti gaisrà. Todël pasirûpinkite, kad ðalia nebûtø degiø medþiagø.

TRIUKŠMAS – Per didelis triukšmas gali pakenkti klausai.

- Apsisaugokite ausis. Uþsidëkite apsaugines ausines ar kitas tinkamas priemones.

- Perspëkite greta esanèius þmones apie græsiantá pavojø.

ÁRENGINIO DARBO SUTRIKIMAI – Árenginiui gendant, iðsikvieskite specialistà.

PRIEÐ MONTUODAMI ÁRENGINÁ AR JUO DIRBDAMI PERSKAITYKITE IR SUPRASKITE INSTRUKCIJÀ.

APSAUGOKITE SAVE IR KITUS ŽMONES !

-34-

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.1 Įvadas

EPP-200 jėgos konsolė yra skirta mechanizuotai plazmai apdirbti. Ją
galima naudoti su kitais ESAB produktais, pvz., PT-24 ir PT-600 deglais,
pasirinktine vandentiekio dėžute ir nuotoliniu nustatymo pakabu.

• 50-200 amperų pjovimo srovės diapazonas

• Priverstinis oro aušinimas

• Pastovios būklės nuolatinė srovė

• Integralinis vandens aušintuvas

• Įvedamos įtampos apsauga

• Vietinis ir nuotolinis priekinio skydo valdymas

• Šiluminio jungiklio apsauga pagrindiniams transformatoriaus ir
galios puslaidininkio komponentams

• LED būklės gedimų lokalizavimas

2.2 Bendros specifi kacijos

EPP-200 jėgos konsolė (0558004315):

IŠVESTIS (100% galingumo ciklas)

Įtampa ......................................................................................................... 160VDC

Dabartinis nuolatinės srovės diapazonas ........................................ 50-200A

Galia .......................................................................................................8000-32000 W

Atviros grandinės įtampa (AGĮ) ........................................................... 325VDC

ĮVESTIS

Įtampa (3 fazė) ...................................................................200/230/380/415/460/575 voltų

Srovė (3 fazė) .........................................................................115/100/60/55/50/40 amperų

Dažnis ............................................................................................................50/60Hz

KVA .................................................................................................................39,8 kW

Galia ..............................................................................................................37,8 kW

Galios koefi cientas .......................................................................................95%

Įvesties degiklis ...........................................................................Žr. 3 skyrių „Diegimas“

35

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

Elektros smūgis gali būti mirtinas!

ĮSPĖJIMAS

2.3 Matmenys ir svoris

Deglai, neskirti naudoti su šia konsole, gali sukelti pavojingą elek­tros smūgį.

Naudokite tik EPP-200 konsolėms skirtus deglus.

22 coliai (550mm)

42 coliai (1050mm)

44 coliai (1100mm)

Svoris = 725 svarai (330 kg)

36

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.4 EPP-200 Pasirinktys ir priedai

Pasirinktys

5 pėdos (1,5 m)

10 pėdų (3,0 m)

20 pėdų (6,1 m)

25 pėdų (7,6 m)

30 pėdų (9,1 m)

40 pėdų (12,2 m)

50 pėdų (15,2 m)

75 pėdų (22,9 m)

100 pėdų (30,5 m)

125 pėdų (38,1 m)

150 pėdų (45,7 m)

Vėsinimo vandens žarnos

Nuo konsolės į vandentiekio

dėžutę

0558003979

0558003980

0558003981

33132

0558003982

0558003983

33133 (4495019)

33134 (4495020)

33135 (4495021)

33136 (4495022)

0558003984

Valdymo kabelis

Nuo vandentiekio dėžutės į

konsolę

Nėra

Nėra

Nėra

0558004651

Nėra

Nėra

0558004652

0558004653

0558004654

0558003978

0558004655

Pagalbinio mechanizmo lanko

švinavimas

Nuo vandentiekio dėžutės į konsolę

0558003985

0558003986

0558003987

33303

0558003988

0558003989

33304 (4495034)

33305 (4495035)

33306 (4495036)

33307 (4495037)

0558003990

Galios švinavimas

Nuo konsolės į vandentiekio

dėžutę

0558003991

0558003992

0558003993

22001 (4495038)

0558003994

0558003995

22002 (4495039)

22003 (4495040)

22004 (4495041)

22005 (4495042)

0558003996

PASTABA:

Skliausteliuose nurodyti dalių numeriai taikomi tik „CE“/Europos vienetams.

37

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.5 Dujų žarnos

Dujų tipas 25 pėdos 50pėdų 75 pėdos 100 pėdų 125 pėdos

(7,6 m) (15,2 m) (22,8 m) (30,4 m) (38,1 m)

Azotas (skaidrus) 33122 33123 33124 33125 33126

Deguonis (skaidrus – JAV) 33117 33118 33119 33120 33121

Deguonis (mėlynas – Europa) 0558002973 0558002974 0558002975 0558002976 0558002977

Argonas/vandenilis (H-35) (1) 33122* 33123* 33124* 33125* 33126*

Oras (skaidrus – JAV) 33122** 33123** 33124** 33125** 33126**

Oras (juodas – Europa) 0558002978** 0558002979** 0558002980** 0558002981** 0558002982**

Pastaba: * = Reikalingas adapteris P/N 19X54 (4494001) (užsisakyti atskirai)

** = Reikalingas adapteris P/N 74S76 (0558004057) (užsisakyti atskirai)

PASTABA:

Skliausteliuose nurodyti dalių numeriai taikomi tik „CE“/Europos vienetams.

2.6 Dujų reguliatoriai

Stoties reguliatorius Cilindro reguliatorius

Azotas ........................................................19155 ............................................998343

Deguonis ..................................................19151 .............................................998336

Argonas/vandenilis (H-35) .................. 19153 .............................................998341

Oras ............................................................30338 (4492008) ...................... Nėra

PASTABA

PASTABA

Visada reikia atskiro dujų reguliatoriaus:

• Oro plazmai naudoti oro paleidimo dujas.

• Deguoniui ar azotui naudoti azoto paleidimo dujas.

• H-35 (argono/vandenilio) H-35 ar azoto paleidimo dujas.

Iš viso reikės 3 reguliatorių (plazminio, paleidimo ir antrinio).

Naudojant vandentiekio dėžutę:

• Dujų žarnos nuo tiekimo cilindrų tiesiamos tiesiai prie
vandentiekio dėžutės.

• Konsolės dujų kolektorius nenaudojamas.

38

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

2.7 Pagrindinės pakuotės

EPP-200 sistema parduodama kaip iš anksto sukonstruotas paketas
arba ją galima užsisakyti kaip atskiras išvardytas dalis.

Pagrindiniuose paketuose yra:

• EPP-200 konsolė

• Plazminis fakelas

• Atitinkami reguliatoriai nurodytoms dujoms

• Dujų žarnos nuo reguliatorių iki konsolės

• Deglo vėsintuvas

PASTABA:

Skliausteliuose nurodyti dalių numeriai taikomi tik „CE“/Europos vienetams.

Deglo vėsintuvas (25%) – 1 galonas (3,8 L) P/N 0558004297

25% PG galonas pagerina elektrodo eksploatavimo trukmę
naudojant deguonį ar oro dujas, tačiau suteikia šaldymo apsaugą tik
iki 13° F (-10,6° C)

Deglo vėsintuvas (50%) – 1 galonas (3,8 L) P/N 156F05 (7810012)

50% EG vėsintuvas suteikia šaldymo apsaugą iki -40° F
(-40,0° C)

39

2 SKYRIUS APRAŠYMAS

40

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.1 Bendra informacija

Nesilaikant šių instrukcijų galima mirti, susižaloti ar

ĮSPĖJIMAS

sugadinti nuosavybę

Norėdami išvengti sužalojimų ir nuosavybės apgadinimo,
vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

Turite vadovautis vietiniais, valstybės ir nacionaliniais elektros ir
saugos kodeksais.

3.2 Išpakavimas

DĖMESIO

Keldami iš viršaus naudokite pakėlimo įrenginį

Transportuodami su pakėlimo įrenginiu būkite atsargūs.

Įrenginys sveria virš 700 svarų (318 kg). Naudokite patvirtintas geros
būklės virves ar laidus.

• Iš karto gavę įrenginį patikrinkite, ar nėra gabenimo apgadinimų.

• Nuimkite visus komponentus nuo gabenimo konteinerio ir
patikrinkite, ar konteineryje nėra atliekamų dalių.

• Patikrinkite, ar grotelės neužblokuotos taip, kad nepatektų oras.

41

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

Neblokuokite oro tėkmės

DĖMESIO

Užblokavus oro įsiurbimą bet kokio tipo fi ltru ant ar aplink plazminę
konsolę, įrenginys perkais arba garantija gali nebegalioti.

3.3 Patalpinimas

• Mažiausiai 2 pėdų (0,61 m) tarpas vėsinančiai oro srovei.

• Planuokite taip, kad viršutinę ir šonines paneles galėtumėte nuimti
remontuodami, valydami ir tikrindami.

• Įrenginį EPP-200 padėkite pakankamai arti prie tink amai sumontuoto

Plazminė

konsolė

elektros maitinimo tinklo.

• Sritis po maitinimo šaltiniu turi būti tuščia vėsinamo oro srovei.

• Aplinkoje turi būti kaip įmanoma mažiau dulk ių, dūmų ir itin didelio
karščio. Šie parametrai turės įtakos vėsinimo efektyvumui.

DĖMESIO

3.4 Įvesties jungtys į konsolę

ĮSPĖJIMAS

Laidžios dulkės ir purvas maitinimo šaltinyje gali
sukelti elektros lanko kibirkščiavimą

Taip galima sugadinti įrangą. Jei leisite maitinimo šaltinyje rinktis
dulkėms, gali įvykti elektros smūgis. Žr. tvarkymo skyrių.

Elektros smūgis gali būti mirtinas!

Kaip tik įmanoma saugokitės elektros smūgio.

Prieš sujungdami jungtis mašinos viduje atidarykite linijinio sieninio
skyriklio jungiklį ir išjunkite maitinimą.

42

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.4.1 Pradinės maitinimo specifi kacijos

EPP-200 yra trifazis įrenginys. Įvesties maitinimas turi būti tiekiamas
iš linijinio (sieninio) skyriklio jungiklio, kuriame yra lydieji saugikliai ar
grandinės pertraukikliai, atitinkantys vietinius ar šalies reikalavimus.

Rekomenduojami įvesties laidininko ir linijos lydžiųjų saugiklių
dydžiai:

Nominali apkrova Įvesties ir Laiko delsa
įžeminimo Lydžiojo
Voltai Amperai konduktorius* saugiklio dydis

CU/AWG (amperais)
200/208 140 2/0 200
230 121 1/0 150
380 74 No. 2 100
415 66 No. 4 100
460 62 No. 4 100
575 48 No. 6 70

PASTABA

* Dydžiai pagal nacionalinį elektros kodeksą esant 75° C (165° F)
temperatūrai, nominalūs vario laidininkai @ 40° C (104° F) aplinkai.
Ne daugiau kaip keturi laidininkai kanale vidiniams kabeliams tiesti ar
kabelyje. Jei vietiniuose kodeksuose yra nurodyti kitokie, nei aukščiau
išvardyti, dydžiai, reikia laikytis vietinių. Įvesties srovės reikšmės,
pateiktos šioje lentelėje, esant maksimaliai išvesties galiai (40 kW) 200
amperų ties 200 VDC.

Gali prireikti specialios maitinimo linijos.

EPP-200 įrenginyje yra linijos įtampos kompensavimas, tačiau
norint išvengti susilpnintų eksploatacinių savybių dėl perkrautos
grandinės, gali prireikti specialios maitinimo linijos.

43

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.4.2 Pirminė maitinimo sujungimo procedūra

Ši procedūra paaiškina tinkamus montavimo veiksmus jungiant pirminį
elektros maitinimą prie plazminės konsolės.

Įvesties maitinimo kabelis

Laido laikiklis

Įžeminimo

jungtis

Pagrindinis
kontakto-

7 padėčių
išvadų
blokas

Automatinis
transformatorius

PASTABA: Saugos kodeksai nurodo, įžemintas maitinimo laidas yra
paskutinė jungtis, kuri gali nutrūkti kabelį ištraukus iš įrenginio.
Kabelį ruošiant sujungimui, įžeminimo laidą padarykite 6 coliais
(152 mm) ilgesnį nei trys pirminiai laidai.

1. Patikrinkite, ar įvesties maitinimo kabelis atjungtas juo elektros
šaltinių.

2. Nuimkite dešinę šoninę panelę (žiūrint iš konsolės priekio).

3. Įvesties maitinimo kabelį nutieskite per laido laikiklį galinėje
panelėje.

4. Įvesties maitinimo kabelį ištraukite per laido laikik lį, kad kabelio laidai
būtų pakankamo ilgio norint prijungti prie pagrindinio kontaktoriaus.
Pritvirtinkite laido laikiklį, kad užtikrintumėte, jog įvesties maitinimo
laidas tvirtai laikosi.

5. Prijunkite įvesties maitinimo kabelio įžeminimo laidą prie įžeminimo
pavalkėlio, pateikto aukščiau TB2 (7 padėčių išvadų blokas).

6. Tris įvesties maitinimo kabelio maitinimo laidus prijunkite prie
išvadų, esančių pagrindinio kontaktoriaus viršuje. Pritvirtinkite laidus
priverždami kiekvieną varžtą.

Gamykloje nustatyta

575 voltų įtampa

DĖMESIO

7. Jungiamuosius maitinimo kabelius prijunkite iš pagrindinio
kontaktoriaus apačios į atitinkamą įvesties įtampą, pažymėtą ant
automatinio transformatoriaus. Įrenginio įtampa gamykloje nustatyta
575 V, kaip parodyta kairėje.

8. Jungiamąjį TB2 laidą prijunkite prie tinkamos įvesties įtampos. Šio
7 padėčių išvadų bloko jungiamojo laido įtampa gamykloje nustatyta
575 V.

Įvesties maitinimo jungiamojo laido prijungimas

Užtikrinkite, kad kiek vienas įvesties maitinimo jungiamasis kabelis yra
prijungtas prie tinkamos įvesties įtampos ant autotransformatoriaus
ir ant TB2.

Gamykloje įtampa nustatyta 575 voltai

44

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

9. Įvesties konduktorius prijunkite prie linijinio (sieninio) skyriklio.

10. Vėl uždėkite šoninę panelę. Ją uždėkite tik prijungę visus laidus.
Norint prijungti išvesties jungtis, šią panelę reikia nuimti.

11. Vieną darbinio kabelio galą prijunkite prie darbo ar pjovimo stalo.
Laidus reikia prijungti prie švaraus, metalinio paviršiaus, nedažyto,

Darbo stalo įžeminimas

nesurūdijusio, nefrezuoto ir t.t.

Pjovimo stalo įžeminimas

ĮSPĖJIMAS

Elektros srovė yra pavojinga.

Svarbu turėti gerą įžemintą laidą, prijungtą prie darbo ar
pjaustymo stalo.

45

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.5 Plazminių deglų prijungimas prie EPP-200 konsolės ir pasirinktys

3.5.1 EPP-200 išvesties kabeliai, žarnos ir adapteriai (pateikiamos vartotojui)

EPP-200:

Ilgiai skiriasi priklausomai nuo sistemos.

• Aušinimo grįžimas

• Aušinimo tiekimas

• Pagalbinio mechanizmo lanko kabelis

• Elektrodo kabelis

• Ekranuotos dujos (tiesiogiai į vandentiekio dėžutę)

• Paleidimo dujos (tiesiogiai į vandentiekio dėžutę)

• Oro dujos (tiesiogiai į vandentiekio dėžutę)

• Darbinis kabelis

• Kabantis kabelis (jei užsakyta kabanti pasirinktis)

Dalių numerių ieškokite 2 skyriuje „Aprašymas“.

Nuotolinės SĄRANKOS panelės pasirinktis galima mašinoje Avenger 1
ir didesnėse ESAB pjaustymo mašinose. Nuotolinės SĄRANKOS panelės
pasirinktis galima mašinoje Avenger 1 ir didesnėse ESAB pjaustymo
mašinose.

46

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

3.6 Aušinimo skysčio pylimas

Elektros srovė yra pavojinga.

ĮSPĖJIMAS

Svarbu turėti gerą įžemintą laidą, prijungtą prie darbo ar
pjaustymo stalo.

Naudojant parduotuvėse parduodamą aušinamąjį

DĖMESIO

skystį deglas gali sugest.

Naudokite specialų deglų aušinamąjį skystį.

Dėl aukšto elektros savitojo laidumo NENAUDOKITE vandens iš
čiaupo ar komercinio automobilinio tipo aušinimo skysčio deglui
vėsinti. REIKIA naudoti specialiai paruoštą deglų aušinimo skystį. Šis
aušinimo skystis taip pat apsaugo nuo užšalimo iki -34° C (-29° F.)

Naudodami įrenginį be aušinimo skysčio, visam laikui sugadinsite
aušinimo skysčio siurblį.

Reguliariai tikrinkite aušinimo skysčio lygį.

Nuimkite ant priekinės konsolės dalies esantį aušinimo skysčio įpylimo
dangtelį ir užpildykite cisterną 4 galonais (15 litrų) plazminio deglo
aušinimo skysčio.

• Nepilkite virš nurodyto maksimalaus lygio.

• Vėl uždėkite dangtelį.

Aušinimo skysčio įpylimo dangtelis

47

3 SKYRIUS MONTAVIMAS

48

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.1 Įvadas – naudojimo sauga

Elektros smūgis gali būti mirtinas!

PAVOJUS

Prieš naudodami konsolę, deglą ar vandentiekio dėžutę
atjunkite srovės tiekimą sieniniame skyriklyje.

• Konsolės ar vandentiekio dėžutės nenaudokite, jei yra nuimtų/
atidarytų dangtelių.

• Esant įjungtam maitinimui neliesk ite jokių deglo priekyje esančių
dalių.

• Nebandykite remontuoti jokios šios plazminės sistemos dalies,
jei maitinimas nėra išjungtas sieniniame skyriklyje.

ĮSPĖJIMAS

ĮSPĖJIMAS

Ši įranga gali būti pavojinga, jei ji nebus tinkamai
naudojama ir remontuojama.

Prieš naudodami šią įrangą perskaitykite ir įsisavinkite visą literatūrą
apie įrangą ir įspėjamąsias etiketes.

Plazminis lanko pjovimas gali būti pavojingas akims
ir ausims.

• Dėvėkite klausos apsaugą.

• Dėvėkite akių apsaugą, skirtą specialiai lankiniam virinimui ir
pjaustymui. Lęšiai turėtų būti patamsinti bent 6 ar 7 nr.

• Norėdami nenudegti odos, dėvėkite apsauginius drabužius.

49

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.2 EPP-200 konsolės veikimas

4.2.1 Konsolės valdikliai

1 Pagalbinis arkinis jungiklis (aukšta/žema)

4

5

3

2

1

2 Pjovimo įtampos ir pjovimo srovės matuokliai
3 Išvesties srovės valdiklis

6

7

4 Nuotolinis/panelės pasirinkimo jungiklis
5 Dujų tikrinimo jungiklis
6 Avarinės lemputės
7 Pagrindinis maitinimo jungiklis

Pagalbinis arkinis jungiklis

Naudojamas pagalbiniam arkinės srovės diapazonui pasirinkti, kai
nuotolinis/panelės jungiklis yra ties panele. Padėtis AUKŠTA naudojama
dažniausiai pjaustant. Elektrodo eksploatavimo laikui itin didelę įtaką
turi aukštos padėties naudojimas, kai galima naudoti žemą. SEsant
žemam nustatymui, gali būti sudėtinga paleisti įrenginį, kai reikia aukšto
nustatymo. Susijęs su pradiniu deglo atsvaros aukščiu.

Pjovimo įtampa ir srovės matuokliai

Matuoklis „A“ rodo faktinę pjovimo srovę, 0-200 amperų
Matuoklis „V “ rodo faktinę išvesties įtampą, 0-160 VDC

Išvesties srovės valdymas

Nustatoma pjovimo srovė, kai srovės nustatymai atliekami iš maitinimo
konsolės priekinės panelės. (Nuotolinis/panelės jungiklis turi būti ties
panele.)

Nuotolinis/panelės jungiklis
Panelės padėtis – Išvesties srovė nustatoma pagal išvesties srovės

valdiklį ant konsolės priekinės panelės, kaip paaiškinta aukščiau.

Nuotolinė padėtis – Išvesties srovė nustatoma pagal CNC su analoginiu
nuolatinės srovės signalu.

50

4 SKYRIUS VEIKIMAS

Dujų tikrinimo jungiklis
Pjauti – leidžia nustatyti pjovimo dujų slėgį ir tėkmę. Paleisti/ekranuoti

– dujų slėgių ir tėkmių nustatymas.

Vykdyti – numatytoji padėtis – turi būti šioje padėtyje pjaustant.

Avarinės lemputės

• Aušinimo skysčio tėkmė – rodys žemą aušinimo skysčio tėkmę.
Lemputė trumpai užsidegs perspėdama apie gedimą, kai konsolė
įjungta ir tada išsijungs.

• Plazminis dujų slėgis – gedimų indikatorius – žemas plazminių
dujų slėgis. Apšvietus deglas neužsidegs.

• Blokavimo gedimas – rodo, kad nuotolinės vandentiekio dėžutės
durelės netinkamai uždarytos.

• P/S temp – gedimo indikatorius – perkaitimo būklė inverterio
maitinimo šaltinyje.

• P/S gedimas – gedimo indikatorius – nenaudojamas.

• Per didelė/maža įtampa – gedimo indikatorius – įvesties įtampa yra
aukščiau arba žemiau maitinimo šaltinio konsolės leistinojo
nuokrypio ribų. Konsolė bus išjungta, kol pagrindinis maitinimo
jungiklis bus pakeistas ir gedimas pašalintas.

Pagrindinis maitinimo jungiklis

Valdo įvesties maitinimą į feną, vandens aušiklį, inverterį ir sąsajos
schemą. Užsidegusi lemputė parodo, kad maitinimas įjungtas.

51

4 SKYRIUS VEIKIMAS

4.3 Veikimo seka

1. Maitinimas bus įjungtas uždarius linijinį (sieninį) jungiklį. Pagrindinė
maitinimo lemputė neužsidegs tol, kol konsolės maitinimo jungiklis
nebus ĮJUNGTAS. Gedimo lemputė turėtų įsijungti ir užgesti.

2. Pasirinkite panelės/nuotolinį nustatymą. Jei srovė valdoma iš
pjaustymo mašinos CNC, perjunkite Nuotolinę padėtį. Tinkamą
srovės nustatymą rasite pjaustymo mašinos instrukcijose. Jei srovės
nevaldo CNC, pasirinkite Panelė ir nustatykite srovę ant išvestis
srovės disko.

3. Patikrinkite aušinimo skysčio lygį. Lygį reikia tikrinti konsolės
maitinimo tinklą IŠJUNGUS. Aušinimo skysčio lygis turi nukristi iki
saugaus veikimo lygio.

4. Nustatykite pagalbinį aukštą/žemą jungiklį. Deglo vadove raskite
duomenis apie pjaustymo procesą.

5. Įjunkite konsolės maitinimą maitinimo jungiklį ĮJUNGDAMI. Užsidegs
balta lemputė, esanti jungiklio kairėje.

6. Patikrinkite aušinimo skysčio slėgį. Slėgis yra gamykloje nustatytas
nuo 80 iki 90 PSI (5,5-6,2 barai)

7. Pradėkite plazminį pjaustymą. Čia gali prireikti neautomatiniu būdu
pasirinkti kitas pasirinktis, priklausomai nuo bendros plazminės
pakuotės.

Naudojant panelės režimą, pradėjus pjaustymą, sureguliuokite norimą
srovę.

Jei užsidega gedimų lemputė, NEDELSIANT IŠJUNKITE MAITINIMĄ
ir informacijos ieškokite gedimų lokalizavimo skyriuje.

52