ESAB EMP 255ic , EMP 320ic Instruction manual [lv]

Download

Page 1

EMP 255ic un EMP 320ic

Lietošanas pamācība

0463 605 001 LV 20191104

Valid for: serial no. 730-xxx-xxxx, 735-xxx-xxxx

Page 2

Page 3

SATR-TRS

DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

IEVADS

2.1 Pārskats

2.2 Aprīkojums

TEHNISKIE DATI

UZSTĀDĪŠANA

4.1 Novietošana

4.2 Norādījumi par celšanu

4.3 Elektrotīkla strāvas padeve

DARBĪBA

5.1 Lietotāju savienojumi un vadīklas

5.2 Metināšanas kabeļa un atgriezeniskā kabeļa savienojums

5.2.1 MIG/MMA procesam............................................................................. 16

5.2.2 TIG procesam....................................................................................... 17

5.3 Polaritātes maiņa

5.4 Aizsarggāze

5.5 Voltu/ampēru līknes

.....................................................................................................

......................................................................................

................................................................................

........................................................................................................

..................................................................................................

..............................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................

..........................................................................

...................................................................

.....................................................................................................

........................................................

...............

....................................................................................

............................................................................................

................................................................................

5 5

8 8

11 11

15 16

17 17 17

5.5.1 SMAW (pielipšana)400V .................................................................... 18

5.5.2 GMAW (MIG)400V ............................................................................. 18

5.5.3 GTAW (TIG)400V ............................................................................... 19

5.6 Darba režīma cikls

5.7 Spoles noņemšana/uzstādīšana

5.8 Stieples noņemšana/uzstādīšana

5.8.1 Stieples noņemšana ............................................................................. 23

5.8.2 Stieples uzstādīšana ............................................................................ 24

5.9 Metināšana ar alumīnija stiepli

5.10 Stieples padeves spiediena iestatīšana

5.11 Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana

5.11.1 Stieples padeves rullīšu noņemšana.................................................... 27

5.11.2 Stieples padeves rullīšu uzstādīšana ................................................... 29

5.12 Stieples vadotņu noņemšana/uzstādīšana/pielāgošana

5.12.1 Izejas stieples vadotnes noņemšana/uzstādīšana ............................... 32

5.12.2 Centra stieples vadotnes noņemšana/uzstādīšana.............................. 33

5.12.3 Stieples vadotņu pielāgošana .............................................................. 33

5.13 Aizsardzība pret pārkaršanu

5.14 Lift-TIG metināšana

..................................................................................

...........................................................

.........................................................

.............................................................

...............................................

..............................

....................

.................................................................

................................................................................

19 20 21

25 26 26

34 34

VADĪBAS PANELIS

6.1 Navigācija

6.2 Galvenā izvēlne

0463 605 001 © ESAB AB 2019

.....................................................................................

................................................................................................

......................................................................................

36 36

Page 4

SATR-TRS

6.3 sMIG režīms: Standarta

6.4 sMIG režīms: Uzlabots

6.5 Manuālais MIG režīms: Standarta

6.6 Manuālais MIG režīms: Uzlabots

6.7 Režīms stieplei ar kausējuma serdeni: Standarta

6.8 Režīms stieplei ar kausējuma serdeni: Uzlabots

6.9 MMA režīms: Standarta

6.10 MMA režīms: Uzlabots

6.11 Lift-TIG režīms: Standarta

6.12 Lift-TIG režīms: Uzlabots

6.13 Iestatījumi

6.14 Lietotāja rokasgrāmatas informācija

6.15 Ikonu atsauču rokasgrāmata

APKOPE

7.1 Ikdienas apkope

7.2 Stieples padeves montāžas apkope

7.2.1 Stieples padeves montāžas tīrīšana .................................................... 45

7.3 Iekārtas EMP strāvas avota puses apkope

7.4 Degļa caurules apkope

......................................................................................................

................................................................................................

.....................................................................................

.........................................................................

...........................................................................

.........................................................

...........................................................

...............................

................................

..........................................................................

...........................................................................

......................................................................

.......................................................................

....................................................

.................................................................

.....................................................

..........................................

..........................................................................

37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 40 40 40

44 45

48 48

7.4.1 Degļa caurules tīrīšana ........................................................................ 48

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

8.1 Iepriekšējas pārbaudes

8.2 Kļūdu kodi, kas tiek parādīti lietotāja interfeisa (UI) programmatūrā 50

REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA DIAGRAMMA PASŪTĪŠANAS NUMURI DILSTOŠĀS DAĻAS PIEDERUMI MAINĀMĀS DAĻAS

.......................................................................................................

.....................................................................................

............................................................................................

.........................................................................................................

............................................................................................

RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE

........................................................................

..........................................................................

...............................................................

.....................................................

52 53 55 56 58 59 60

Tiek paturētas tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.

0463 605 001 © ESAB AB 2019

Page 5

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

Izmantoti šajā rokasgrāmatā: Uzmanību! Ievērojiet piesardzību!

BĪSTAMI Apzīmē tūlītēju apdraudējumu, kas, ja netiek novērsts, izraisa nopietnas vai

nāvējošas traumas.

BRĪDINĀJUMS! Apzīmē iespējamu apdraudējumu, kas var izraisīt traumas vai nāvi.

UZMANĪBU! Apzīmē apdraudējumu, kas var izraisīt vieglas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet un izprotiet lietošanas instrukciju, kā arī ievērojiet visās uzlīmēs sniegtos norādījumus, darba devēja noteiktos drošības pasākumus un drošības datu lapās (Safety Data Sheets— SDS) norādīto informāciju.

1.2 Drošības pasākumi

ESAB iekārtas lietotāji pilnībā atbild par to, lai tiktu nodrošināts, ka visi, kas strādā ar iekārtu vai pie tās, ievērotu visus attiecīgos drošības pasākumus. Drošības pasākumiem jāatbilst prasībām, kas attiecas uz šī tipa iekārtām. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz darba vietu, jāievēro šādi ieteikumi.

Visus darbus veic kvalificēts personāls, kas labi pārzina iekārtas darbību. Nepareizi ekspluatējot iekārtu, var rasties bīstamas situācijas, kuru dēļ iekārtas operators var gūt ievainojumus un iekārtu var sabojāt.

1. Visiem, kas lieto iekārtu, jāpārzina: ○ tās darbība; ○ kur atrodas avārijas slēdži; ○ iekārtas funkcijas; ○ attiecīgie drošības pasākumi; ○ metināšana un griešana vai citas ar iekārtu veicamās darbības.

2. Operatoram jānodrošina, lai: ○ neviena nepiederoša persona iedarbināšanas brīdī neatrodas iekārtas darbības

zonā;

○ neviens nav neaizsargāts, kad rodas elektriskais loks vai tiek sākts darbs ar

iekārtu.

3. Darba vietā: ○ jābūt metināšanai piemērotiem apstākļiem; ○ nedrīkst būt caurvējš.

0463 605 001

- 5 -

Page 6

1 DROŠĪBA

4. Individuālās aizsardzības līdzekļi: ○ Vienmēr lietojiet ieteiktos drošības līdzekļus, piemēram, aizsargbrilles,

ugunsdrošu apģērbu, aizsargcimdus

○ Nevalkājiet nepieguļošus aksesuārus, tādus kā šalles, rokassprādzes,

gredzenus utt., kas var aizķerties vai radīt apdegumus

5. Vispārīgi drošības pasākumi: ○ Pārliecinieties, vai atpakaļstrāvas kabelis ir pievienots droši ○ Darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis ○ Piemērotai ugunsdzēšanas iekārtai jābūt skaidri apzīmētai un jāatrodas ļoti tuvu ○ Eļļošanu un apkopi nedrīkst veikt iekārtas darbības laikā

BRĪDINĀJUMS!

Loka metināšana un griešana var radīt traumas jums un citām personām. Metināšanas un griešanas laikā ievērojiet drošības pasākumus.

ELEKTROŠOKS— bīstams dzīvībai

• Uzstādiet un iezemējiet iekārtu atbilstoši lietošanas instrukcijai.

• Nepieskarieties elektrību vadošajām daļām un elektrodiem ar kailu ādu, slapjiem cimdiem vai slapju apģērbu.

• Izolējiet sevi no darba materiāla un zemes.

• Strādājiet drošā pozā.

ELEKTROMAGNĒTISKIE LAUKI— var būt kaitīgi veselībai

• Metinātājiem, kuriem ir elektrokardiostimulators, pirms metināšanas ir ieteicams konsultēties ar ārstu. Elektromagnētiskie lauki (EML) var izraisīt elektrokardiostimulatora darbības traucējumus.

• EML var izraisīt arī citu, pagaidām nezināmu ietekmi uz veselību.

• Metinātājiem jāveic tālāk minētās darbības, lai mazinātu iespēju tikt pakļautiem EML ietekmei.

○ Izvelciet elektrodu un darba kabeļus tā, lai tie būtu jums vienā pusē.

Ja iespējams, nostipriniet kabeļus ar līmlenti. Uzmanieties, lai jūsu ķermenis neatrastos starp metināšanas degli un darba kabeļiem. Nekādā gadījumā neapvijiet metināšanas degli vai darba kabeli ap sevi. Turiet metināšanas strāvas avotu un kabeļus pēc iespējas tālāk no sevis.

○ Pievienojiet darba kabeli sagatavei pēc iespējas tuvāk metināšanas

apgabalam.

DŪMI UN GĀZES— var būt kaitīgi veselībai

• Neturiet galvu dūmos.

• Lai aizvadītu dūmus un gāzes no elpošanas zonas un apkārtējās teritorijas, ieslēdziet ventilāciju, nosūcēju pie loka vai abus.

LOKA STARI - var savainot acis un apdedzināt ādu

0463 605 001

• Sargājiet acis un ķermeni. Lietojiet piemērotu metināšanas masku un aizsarglēcas un nēsājiet aizsargapģērbu.

• Aizsargājiet blakus esošās personas ar piemērotām maskām vai aizslietņiem.

TROKSNIS— pārmērīgs troksnis var bojāt dzirdi

Sargājiet ausis. Lietojiet austiņas vai citus dzirdes aizsarglīdzekļus.

- 6 -

Page 7

1 DROŠĪBA

KUSTĪGAS DAĻAS— var izraisīt savainojumus

• Visām durvīm, paneļiem un pārsegiem jābūt aizvērtiem un nostiprinātiem. Tikai kvalificēti darbinieki drīkst noņemt pārsegus, lai nepieciešamības gadījumā veiktu apkopi un remontu. Pēc apkopes pabeigšanas uzstādiet atpakaļ paneļus vai pārsegus un aizveriet durvis, pirms iedarbināt dzinēju.

• Pirms ierīces uzstādīšanas vai pievienošanas izslēdziet dzinēju.

• Kustīgu daļu tuvumā nedrīkst atrasties rokas, mati, vaļīgs apģērbs un rīki.

UGUNSBĪSTAMĪBA

• Dzirksteļu dēļ var izcelties ugunsgrēks. Pārliecinieties, vai tuvumā nav viegli uzliesmojošu materiālu.

• Neizmantojiet iekārtu darbam ar slēgtām tvertnēm.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI— rodoties darbības traucējumiem, meklējiet profesionālu palīdzību

SARGĀJIET SEVI UN CITUS!

UZMANĪBU!

Šis produkts paredzēts tikai elektriskā loka metināšanai.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmantojiet barošanas avotu, lai atkausētu sasalušas caurules.

UZMANĪBU!

A klases iekārtas nav paredzētas lietošanai dzīvojamās mājās, kurās elektriskā strāva tiek piegādāta, izmantojot publisko zemsprieguma elektrotīklu. Šādās vietās var būt grūtības nodrošināt A klases iekārtu elektromagnētisko saderību, ņemot vērā pārvades un starojuma izraisītos traucējumus.

IEVĒROJIET! Utilizējiet elektronisko aprīkojumu, nododot to

otrreizējās pārstrādes punktā!

Ievērojot Eiropas Direktīvu 2012/19/EK par elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumiem un īstenojot to saskaņā ar valsts tiesību aktiem, elektriskās un/vai elektroniskās iekārtas, kam beidzies kalpošanas laiks, jānodod utilizācijai otrreizējās pārstrādes punktos.

Kā par iekārtu atbildīgajai personai, jums ir pienākums iegūt informāciju par apstiprinātajām savākšanas vietām.

Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar tuvāko ESAB izplatītāju.

ESAB piedāvā iegādāties dažādas metināšanas piederumu un personiskās aizsardzības aprīkojuma preces. Lai saņemtu informāciju par pasūtīšanu, sazinieties ar vietējo ESAB izplatītāju vai apmeklējiet mūsu uzņēmuma tīmekļa vietni.

0463 605 001

- 7 -

Page 8

2 IEVADS

2.1 Pārskats

ESAB, EMP 255ic un EMP 320ic produktu saime ir jaunās paaudzes vairākprocesu (MIG, TIG, MMA) metināšanas barošanas avoti, kas izstrādāti tā, lai atbilstu lietotāju vajadzībām visdažādākajos metināšanas veidos.

Produktam EMP ir 11cm (4,3collu) krāsu plānkārtiņu tranzistorekrāna (Thin Film Transistor— TFT) lietotāja interfeisa (user interface— UI) displejs, kurā var ātri un viegli atlasīt metināšanas procesus un parametrus, līdz ar to produkts ir piemērots gan iesācējiem, gan vidēja līmeņa lietotājiem. Lai lietotājiem ar lielākām priekšzināšanām būtu vairāk iespēju, produktā var ieviest un pielāgot vairākas funkcijas.

ESAB piederumu saraksts ir iekļauts šīs rokasgrāmatas nodaļā “PIEDERUMI”.

2.2 Aprīkojums

Barošanas avota komplektācijā ietilpst:

• USB atmiņas karte, ieskaitot lietošanas rokasgrāmatu

• Drošības instrukciju rokasgrāmata

• 3m (9,8pēdas) garš strāvas kabelis ar CEE 16A kontaktdakšu

• Gāzes šļūtene ar ātro savienotāju

• Atgriezeniskais kabelis ar zemējuma skavu, 4,5m, 300A

• Vadotnes caurules: 0,8mm (0,030collas) – 1,2mm (0,045collas)

• Piedziņas rullīši ○ 1,0mm (0,040collas)/1,2mm (0,045collas) ○ 0,8mm (0,030collas)/1,0mm (0,040collas)

• Biezuma kalibrēšanas rīks

0463 605 001

- 8 -

Page 9

3 TEHNISKIE DATI

EMP 320ic (0700 300 991) EMP 255ic (0700 300 992) Elektrotīkla spriegums 400V ±10%, 3~ 50/60Hz 400V ±10%, 3~ 50/60Hz Primārā tinuma strāva

MMA / I

max

TIG / I

max

MIG / I

max

Bezslodzes jaudas pieprasījums enerģijas taupīšanas režīmā Uin400 V 68 W

Iestatījumu diapazons

MMA 16 A/20 V - 300 A/32 V 16 A/20 V - 255 A/30 V TIG 5 A/10 V - 320 A/23 V 5 A/10 V - 255 A/20 V MIG 15 A / 15 V – 320 A / 34 V 15 A / 15 V – 300 A / 34 V

Pieļaujamā slodze MMA

MMA 18,0A / 11,4 13,0A / 9,4A

eff

TIG 16,0 A / 10,1 15,0 A / 6,3 A

eff

MIG 18,0A / 11,4 17,0 A / 8,5 A

eff

40% slodzes cikla 300 A / 32,0 V 255 A / 30,0 V 60% darba ciklā 255 A / 30,0 V 170 A / 27,0 V 100 % darba ciklā 180 A / 27,0 V 130 A / 25,0 V

Pieļaujamā slodze pie TIG

40% slodzes cikla 320 A / 23,0 V 255 A / 30,0 V 60% darba ciklā 265 A / 21,0 V 215 A / 19,0 V 100 % darba ciklā 220 A / 19,0 V 170 A / 17,0 V

Pieļaujamā slodze pie MIG

40% slodzes cikla 320 A / 23,0 V 255 A / 27,0 V 60% darba ciklā 265 A / 27,0 V 200 A / 24,0 V 100 % darba ciklā 200 A / 24,0 V 160 A/22,0 V

Efektivitāte 86% 86% Jaudas koeficients 0,87 0,87 Atvērtas ķēdes spriegums

68 V 68 V

U0max

Atvērtas ķēdes spriegums

35 V 35 V

U0max ar aktivizētu VRD

Stieples padeves ātrums 1,3 – 20m/min (50 – 800collas/min) Stieples diametrs

Mīksta monolīta tērauda

0,8 – 1,2mm (0,030 – 0,045collas)

stieple Nerūsējoša monolīta tērauda

0,8 – 1,2mm (0,030 – 0,045collas)

stieple Stieple ar kausējuma serdeni 0,8 – 1,6mm (0,030 - 0,045collas) Alumīnijs 0,8 – 1,2mm (0,030 – 0,045collas) Darba temperatūra no-10 līdz +40 °C (no +14 līdz +104 °F)

0463 605 001

- 9 -

Page 10

3 TEHNISKIE DATI

Transportēšanas

no -20 līdz +55 °C (no -4 līdz +131 °F)

temperatūra Spoles lielums 100 – 300mm (4 – 12collas) Izmēri g × p × a 686×292×495 mm (27,0×11,5×19,5collas) Svars 31,75kg (70,0mārciņas) Drošības klase IP23

Darba režīma cikls

Darba režīma cikls ir laiks, kas izteikts procentos desmit minūšu laikposmā un kad var metināt vai griezt ar noteiktu slodzi, neradot pārslodzi. Darba režīma cikls ir derīgs 40°C/104°F temperatūrai.

Drošības klase IP kods norāda drošības klasi, t. i., aizsardzības pakāpi pret cietu priekšmetu un ūdens

iekļūšanu korpusā. Ar IP 23S marķēts aprīkojums ir paredzēts lietošanai telpās un ārpus tām, taču iekārtu

nedrīkst darbināt nokrišņu apstākļos.

Lietojuma kategorija

Simbols norāda, ka barošanas avotu ir paredzēts izmantot vietās ar paaugstinātu elektrisko bīstamību.

0463 605 001

- 10 -

Page 11

4 UZSTĀDĪŠANA

Uzstādīšana jāveic speciālistam.

UZMANĪBU!

Šo produktu paredzēts lietot rūpnieciski. Mājas apstākļos šis produkts var izraisīt radiotraucējumus. Lietotājam jāveic atbilstoši drošības pasākumi.

4.1 Novietošana

Novietojiet barošanas avotu tā, lai dzesēšanas gaisa ieplūdes un izplūdes atveres netiktu nosegtas.

A. 152mm (6collas) B. 100mm (4collas) C. 152mm (6collas)

BRĪDINĀJUMS!

Nostipriniet iekārtu, it īpaši tad, ja to lieto uz nelīdzenas vai slīpas virsmas.

4.2 Norādījumi par celšanu

Barošanas avotu var pacelt aiz kāda no rokturiem. Mehāniska celšana jāveic, izmantojot abus ārējos rokturus.

0463 605 001

- 11 -

Page 12

4 UZSTĀDĪŠANA

4.3 Elektrotīkla strāvas padeve

IEVĒROJIET! Prasības elektrotīklam

Šī iekārta atbilst IEC61000-3-12 ar noteikumu, ka īsslēguma jauda pieslēgvietā starp patērētāja strāvas padeves avotu un publisko elektrotīklu ir lielāka vai vienāda ar S

. Uzstādītāja vai iekārtas lietotāja pienākums ir pārliecināties,

scmin

nepieciešamības gadījumā konsultējoties ar sadales tīkla operatoru, vai iekārta ir pieslēgta pie elektrotīkla ar īsslēguma strāvu, kas lielāka par vai vienāda arS

scmin

Skatiet sadaļā TEHNISKIE DATI iekļautos tehniskos datus.

Barošanas avota komplektācijā ietilpst 4×2,5mm2 garš strāvas kabelis un 16A kontaktdakša; lietojot tos kopā, var nodrošināt nominālās vērtības, kas norādītas 3fāzu 380–415V elektrotīkla strāvas padevei.

1. Parametru plāksnīte ar padeves savienojuma datiem

Ieteicamie drošinātāju lielumi un minimālais kabeļa šķērsgriezuma laukums

Elektrotīkla spriegums 3~ 50/60 Hz

400V ±10%

Ieejas strāva pie maksimālās jaudas 18 A Maksimāli ieteicamā drošinātāja1)vai jaudas

16 A

slēdža nominālie parametri

0463 605 001

- 12 -

Page 13

4 UZSTĀDĪŠANA

Elektrotīkla kabeļa šķērsgriezuma laukums Maksimālais ieteicamais pagarinātāja vada

4 x 2,5mm2(13AWG) 15m (50pēdas)

garums

Laika aizkaves drošinātājs.

Padeve no strāvas ģeneratoriem

Barošanas avotam strāvas padevi var nodrošināt ar dažādu veidu ģeneratoriem. Tomēr daži ģeneratori, iespējams, nevarēs nodrošināt pietiekamu jaudu, lai metināšanas barošanas avots darbotos pareizi. Ir ieteicams izmantot ģeneratorus ar automātisku sprieguma regulēšanu (Automatic Voltage Regulation— AVR) vai ar līdzvērtīgu vai labāku regulēšanu, kuros nominālā jauda ir 3fāzu 15kW.

0463 605 001

- 13 -

Page 14

5 DARBĪBA

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu pieejami nodaļā "Drošība". Izlasiet šo nodaļu pirms iekārtas iedarbināšanas.

IEVĒROJIET!

Pārvietojot iekārtu, izmantojiet tam paredzēto rokturi. Nekādā gadījumā nevelciet kabeļus.

BRĪDINĀJUMS!

Rotējošās daļas var radīt ievainojumus, rīkojieties ļoti piesardzīgi.

BRĪDINĀJUMS!

Elektriskās strāvas trieciens! Nepieskarieties sagatavei vai metināšanas galviņai darbības laikā!

BRĪDINĀJUMS!

Ekspluatācijas laikā sānu vākiem ir jābūt aizvērtiem.

BRĪDINĀJUMS!

Pievelciet spoles skrūvi, lai tā nenoslīdētu no rumbas.

0463 605 001

- 14 -

Page 15

5 DARBĪBA

5.1 Lietotāju savienojumi un vadīklas

Attēls 1. Priekšējais un aizmugurējais skats: Modelis EMP 255ic un EMP 320ic

1. Grozāmslēdzis strāvas vai stieples

8. Pozitīvā jauda[+]

padeves ātruma izvēlei

2. Grozāmslēdzis sprieguma izvēlei 9. Polaritātes mainīšanas kabelis

3. Galvenais grozāmslēdzis navigācijai un

10. Displejs

parametru izvēlei

4. TIG un spoles degļa gāzes izeja 11. Gāzes ieeja degļiem MIG/MAG

5. Degļa/attālās vadības savienojums 12.Gāzes ieeja degļiem TIG

6. Degļa savienojums un MIG/MAG gāzes

izeja

13. Galvenais strāvas slēdzis

IESLĒGTS/IZSLĒGTS

7. Negatīvā jauda[-] 14. Galvenais elektrības kabelis

0463 605 001

- 15 -

Page 16

5 DARBĪBA

1. Augšējais kontroles slēdzis:

(a)Strāvasizvadesvērtības iestatīšana (b)Stieplespadevesātrumaiestatīšana

3. Navigācija izvēlnē:

Laiatlasītuizvēlnesopciju,pagriezietun piespiediet šo pogu.

2. Apakšējais kontroles slēdzis:

(a)MIGspriegumaizvēle (b)SMIGsprieguma apgriešana (c)MMArežīms:loksieslēgts/izslēgts

IEVĒROJIET!

Apakšējais kontroles slēdzis MMA režīmā pagriež izvades jaudu pozīcijā IESLĒGTS/IZSLĒGTS. Kad izvades jauda ir pozīcijā IESLĒGTS, displeja fons kļūst oranžs (skat. nodaļu “VADĪBAS PANELIS”).

5.2 Metināšanas kabeļa un atgriezeniskā kabeļa savienojums

Barošanas avotam ir divas izejas vietas metināšanas un atgriezeniskā kabeļa pievienošanai: negatīvā[-] spaile(7) un pozitīvā[+] spaile(8).

5.2.1 MIG/MMA procesam

MIG/MMAprocesam izeja, kurai ir pievienots metināšanas kabelis, ir atkarīga no elektroda veida. Informāciju par pareizo elektrodu polaritāti skatiet elektrodu iepakojumā. Atgriezenisko kabeli pievienojiet pie barošanas avota atlikušās metināšanas spailes(9).

Atgriezeniskā kabeļa kontakta spaili nostipriniet pie detaļas un pārliecinieties, vai ir labs elektriskais kontakts.

IEVĒROJIET! MIG metināšanas vadības shēma:

Durvju aizmugurē spoles pusē ir MIG metināšanas vadības shēma sākotnējai metināšanas vadīklu izvēlei. Tā ir paredzēta kā aprīkojuma parametru iestatīšanas vadlīnijas.

0463 605 001

- 16 -

Page 17

5 DARBĪBA

5.2.2 TIG procesam

Izvēloties TIG procesu (nepieciešami izvēles TIGpiederumi: skat. nodaļu “PIEDERUMI”), TIG degļa strāvas vadu pievienojiet negatīvajai[-] spailei(7). TIGdegļa gāzes ieejas uzgriezni pievienojiet gāzes izejas savienotājam(4), kas atrodas barošanas avota priekšpusē. Gāzes ieejas uzgriezni(12), kas atrodas aizmugurējā panelī, pievienojiet pie regulētas aizsarggāzes padeves. Pievienojiet darba atgriezenisko vadu atgriezeniskā kabeļa spailei(9). Pievienojiet degļa savienotāju Euro degļa savienojumam(6).

5.3 Polaritātes maiņa

Iekārtas barošanas avots tiek piegādāts ar pozitīvajai spailei pievienotu polaritātes mainīšanas kabeli. Ar dažām stieplēm, piemēram, pašaizsargājošām pulverstieplēm, ir ieteicams metināt, izmantojot negatīvo polaritāti. Negatīvā polaritāte nozīmē, ka polaritātes mainīšanas kabelis tiek pievienots negatīvajai spailei, bet atgriezeniskais kabelis paliek kā degļa atgriezeniskā kabeļa savienojums.

Pārbaudiet izvēlētās metināšanas stieples ieteicamo polaritāti. Informāciju par pareizo elektrodu polaritāti skatiet elektrodu iepakojumā. Polaritāti var mainīt, pārvietojot polaritātes mainīšanas kabeli tā, lai tas vislabāk atbilstu attiecīgajam metināšanas procesam.

5.4 Aizsarggāze

Piemērotas aizsarggāzes izvēle ir atkarīga no materiāla un metināšanas procesa. Parasti MIG/MAG procesā mīksto tēraudu metina ar gāzu maisījumu (Ar + CO2) vai 100% oglekļa

dioksīdu(CO2). Nerūsējošo tēraudu var metināt ar gāzu maisījumu (Ar + CO2) vai trīs gāzu maisījumu (He + Ar + CO2). Alumīnija un silīcija bronzas metināšanai tiek izmantota tīra argona gāze(Ar). sMIGrežīmā (skat. nodaļas “VADĪBAS PANELIS” sadaļu “sMIGrežīms”)

automātiski tiks iestatīts optimālais metināšanas loks ar gāzi, ko izmantojat. TIG procesā parasti tiek izmantots 100%argons.

5.5 Voltu/ampēru līknes

Tālāk norādītās līknes attēlo trīs bieži lietotu metināšanas procesu iestatījumu maksimālās barošanas avota sprieguma un strāvas stipruma izvades iespējas. Citu iestatījumu līknes atbilst šo līkņu vidējiem rādītājiem.

A= metināšanas strāva (AMPĒRI), V = izejas spriegums

0463 605 001

- 17 -

Page 18

5 DARBĪBA

5.5.1 SMAW (pielipšana)400V

V = izejas spriegums A = metināšanas strāva (ampēri)

5.5.2 GMAW (MIG)400V

V = izejas spriegums A = metināšanas strāva (ampēri)

0463 605 001

- 18 -

Page 19

5 DARBĪBA

5.5.3 GTAW (TIG)400V

V = izejas spriegums A = metināšanas strāva (ampēri)

5.6 Darba režīma cikls

EMP 255ic ar 40%darba režīma cikla ir 255A metināšanas strāvas izeja. EMP320 ar 40%darba režīma cikla ir 320A metināšanas strāvas izeja. Ja tiks pārsniegts darba režīma cikls, barošanas avotu aizsargās termostats ar pašatiestatīšanās funkciju.

Piemērs. Ja barošanas avots darbojas 40%darba režīma ciklā, tas ik pēc 10minūtēm nodrošina maks. 4minūšu ilgu nominālo strāvas stiprumu. Atlikušajā laikā (6minūtes) barošanas avotam ir jāļauj atdzist ar ieslēgtiem ventilatoriem.

Var izvēlēties citu darba režīma cikla un metināšanas strāvas kombināciju. Lai konkrētai metināšanas strāvai noteiktu pareizu darba režīma ciklu, izmantojiet tālāk norādīto diagrammu.

0463 605 001

- 19 -

Page 20

5 DARBĪBA

Attēls 2. Darba režīma cikla pie 400V maiņstrāvas (AC) grafiska attēlošana

5.7 Spoles noņemšana/uzstādīšana

IEVĒROJIET! Lai veiktu šo procedūru, gāzei ir jābūt atvienotai. Lai veiktu šo procedūru, strāvas

padevei ir jābūt izslēgtai.

Atspere iestata “pārrāvuma vērtību”, kas darbojas ar stieples padeves motoru un rullīšu padeves riteņiem. Pievelciet skrūvi “A” (skat. tālāk norādīto attēlu), līdz spole vairs brīvi negriežas.

Noņemiet/uzstādiet spoli, kā norādīts tālāk.

IEVĒROJIET!

Lai izmantotu 100mm (4collu) spoli, plastmasas spole ir jānoņem no aprīkojuma.

100mm (4collu) spoles bloķēšanas uzgriežņa pievilkšana:

A. Spoles bloķēšanas uzgrieznis

200mm (8collu), 300mm (12collu) spoles bloķēšanas uzgriežņa pievilkšana:

0463 605 001

- 20 -

Page 21

5 DARBĪBA

A. Spoles bloķēšanas uzgrieznis

IEVĒROJIET!

Lielākā spole var būt veidota no stieplēm (kā parādīts attēlā) vai izlieta no plastmasas. Abus spoļu veidus uzstāda vienādi (kā parādīts).

5.8 Stieples noņemšana/uzstādīšana

IEVĒROJIET!

Informāciju par alumīnija stieples uzstādīšanu skatiet sadaļā “Metināšana ar alumīnija stiepli”.

Modelim EMP255ic vai EMP320ic der 100mm (4collas), 200mm (8collas) un 300mm (12collas) lielas spoles. Informāciju par katra stieples tipa atbilstošajiem izmēriem skatiet nodaļā “TEHNISKIE DATI”.

0463 605 001

- 21 -

Page 22

5 DARBĪBA

Attēls 3. Stieples spoles sānu skats

1. Stieples spole 3. Stieples padeves montāža

2. Gāzes vārsti

BRĪDINĀJUMS!

Nelieciet degli pie sejas, rokām vai ķermeņa un nevērsiet degli sejas, roku un ķermeņa virzienā, jo tā pastāv risks gūt traumas.

IEVĒROJIET!

Noteikti izmantojiet pareizos stieples padeves rullīšus.

IEVĒROJIET!

Atcerieties, ka metināšanas deglī ir jālieto izmantotās stieples diametram atbilstošs metināšanas uzgalis.

0463 605 001

- 22 -

Page 23

5 DARBĪBA

5.8.1 Stieples noņemšana

1. Atvienojiet iekārtu no elektriskā barošanas avota.

2. Atveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

1. Stieples spole 2. Stieples padeves montāža

3. Atrodiet stieples padeves montāžu un tās spriegojuma sviru.

0463 605 001

- 23 -

Page 24

5 DARBĪBA

4. Stieples padeves montāžā atlaidiet spriegojuma sviru, daļēji atskrūvējot spriegojuma poga, pavelkot to uz augšu no aiztura un pagriežot virzienā uz sevi. Spriegojuma pogai ir atspere. Tā uzleks uz augšu, ja tiks pagriezta spriegojuma poga, kā aprakstīts iepriekšējā darbībā (skat. tālāk norādīto attēlu).

Attēls 4. Stieples padeves mehānisms

1. Spriegojuma poga 4. Izejas stieples padeves vadotne

2. Spriegojuma svira 5. Ieejas stieples padeves vadotne

3. Uz degli 6. Stieples ievade

5. Ja stieple paliek degļa montāžā: Stieples padeves montāžā pie stieples padeves vadotnes ieejas gala nogrieziet stiepli, turot uz spoles esošo stiepli (lai pēc nogriešanas stieple neattītos no spoles). Piestipriniet nogriezto stieples galu pie spoles (ja uz spoles vēl ir palikusi stieple), lai stieple neattītos no spoles.

6. Ja stieple paliek degļa montāžā: Atvienojiet degļa montāžu no iekārtas EMP, izvelkot atlikušo stiepli cauri stieples padeves montāžai, un nolieciet degļa montāžu malā (vaļīgā stieple paliek deglī). Vecajai stieplei tagad ir jābūt pilnībā izņemtai no stieples padeves montāžas.

7. Noņemiet spoli no iekārtas (skat. sadaļu “Spoles noņemšana/uzstādīšana”). Vecajai stieplei un tās spolei tagad ir jābūt pilnībā izņemtai no iekārtas. Nākamajā darbībā ir aprakstīts, kā izņemt stiepli no degļa montāžas.

8. Ja stieple paliek degļa montāžā: No jebkuras puses izvelciet veco stiepli no degļa montāžas.

5.8.2 Stieples uzstādīšana

UZMANĪBU!

Ja degļa čaula ir pārāk gara, pastāv risks sabojāt stieples padeves montāžu, ja čaula tiek iespiesta, kad mēģināt savienot degli ar barošanas iekārtu.

Informāciju par degļa čaulas nomaiņu skatiet degļa rokasgrāmatā.

0463 605 001

- 24 -

Page 25

5 DARBĪBA

IEVĒROJIET!

Ja, nomainot stiepli, degļa montāžā ir nepieciešams nomainīt degļa čaulu, čaula var būt pārāk gara, un to vajadzēs saīsināt. Kā degļa šļūtenē uzstādīt jaunu čaulu, skatiet degļa rokasgrāmatā.

1. Atvienojiet iekārtu no elektriskā barošanas avota.

2. Atveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

3. Uzstādiet jauno spoli (skat. sadaļu “Spoles noņemšana/uzstādīšana”).

4. Stieples padeves montāžā atlaidiet spriegojuma sviru, pavelkot to uz augšu no aiztura un pagriežot virzienā uz sevi. Spriegojuma svirai ir atspere. Tā kļūs redzama, ja tiks pagriezta spriegojuma poga, kā aprakstīts iepriekšējā darbībā.

5. Uzstādiet pareizos rullīšus, kas atbilst stieples izmēram (skat sadaļu “Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana”).

6. Izvelciet precīzi nogrieztu (nesaliektu) taisnu stieples galu no tikko uzstādītās spoles un ievadiet to ieejas stieples padeves vadotnē, virziet to pa centra stieples vadotni un pēc tam virziet to pa padeves rullīša rievu cauri izejas stieples padeves vadotnei, līdz apmēram trīs centimetrus (3cm) garš stieples gals izvirzās cauri Euro adaptera izejai.

7. Aizveriet spriegojuma sviru uz stieples padeves rullīšu rievā esošās stieples un nostipriniet, izmantojot spriegojuma sviru. Pārbaudiet, vai stieple atrodas rievā, nevis ārpus rievas uz rullīša virsmas.

8. Atkārtoti savienojiet degļa montāžu ar iekārtu EMP un uzmanīgi ievadiet Euro adapterī redzamo izvirzīto stieples galu pareizajā degļa savienotāja vadotnes caurulē.

9. Iedarbiniet iekārtu EMP. Lai veiktu šo procedūru, nav jāpievieno gāze.

10. Kad degļa kabelis ir pietiekami taisns, izvelciet stiepli caur degļa kabeli (līdz tā kļūst redzama metināšanas uzgalī), nospiežot degļa palaidēja slēdzi. Informāciju par uzgalī redzamā izvirzītā stieples gala garumu skatiet attiecīgajā degļa rokasgrāmatā.

○ Modelis EMP 255ic izmanto degļa modeli: PSF 305 (rokasgrāmata 0458 870

201)

○ Modelis EMP 320ic izmanto degļa modeli: PSF 305 (rokasgrāmata 0458 870

201)

11. Lai precīzāk iestatītu un pārbaudītu stieples padeves spriegojumu pareizam stieples padeves spiedienam, skatiet sadaļu “Stieples padeves spiediena iestatīšana”.

12. Aizveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

5.9 Metināšana ar alumīnija stiepli

IEVĒROJIET!

Kad esat izpildījis šajā sadaļā izklāstītās darbības, atgriezieties sadaļā “Stieples noņemšana/uzstādīšana”.

Lai alumīnija metināšanai izmantotu standarta komplektācijā iekļauto degli, skatiet rokasgrāmatu ar norādījumiem par MIGdegli, kurā ir izskaidrots, kā nomainīt standarta tērauda degļa kanāla cauruli ar politetrafluoretilēna (Teflon) degļa kanāla cauruli.

• Modelis EMP 255ic izmanto degļa modeli: PSF 305

• Modelis EMP 320ic izmanto degļa modeli: PSF 305

Pasūtiet šādus piederumus:

• Degļa teflona kanāla caurule (PTFE caurule)

• Centra un izejas stieples vadotnes caurules ar Teflon pārklājumu (izvēlieties izmēru,

kas atbilst pielikuma sadaļā “RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE” aprakstītajai stieplei)

0463 605 001

- 25 -

Page 26

5 DARBĪBA

• U veida rieva, alumīnija padeves rullītis (izvēlieties izmēru, kas atbilst pielikuma sadaļā

“RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE” aprakstītajai stieplei)

5.10 Stieples padeves spiediena iestatīšana

IEVĒROJIET!

Lai veiktu šo procedūru, iekārtai ir jābūt IESLĒGTAI. Lai veiktu šo procedūru, nav jāpievieno gāze.

1. Ieslēdziet iekārtu pozīcijā IESLĒGTS.

2. Vispirms jāpārliecinās, vai stieple virzās caur stieples vadotni bez aizķeršanās.

UZMANĪBU!

Ir svarīgi nodrošināt, lai padeves spiediens nebūtu pārāk augsts.

3. Minimāla rullīša spiediena pielāgošana: Ja metināšanas degli tur apmēram 6mm (¼collas) attālumā no koka gabala, padeves rullīšiem ir jāslīd. Ja tie neslīd, samaziniet spiedienu uz stieples, pielāgojot stieples padeves montāžas spriegojuma pogu.

4. Pareiza rullīša spiediena pielāgošana: Ja metināšanas degli tur apmēram 50mm (2collas) attālumā no koka gabala, stieple tiks padota un salieksies.

5.11 Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

Lai veiktu šo procedūru, strāvas padevei ir jābūt izslēgtai.

0463 605 001

- 26 -

Page 27

5 DARBĪBA

IEVĒROJIET!

Lai veiktu šo procedūru, nav jāpievieno gāze.

Standarta komplektācijā ir iekļauti divi dažādu izmēru divkāršas rievas padeves rullīši (pielikumā ir uzskaitīti kā “NOKLUSĒJUMS” un “PIEDERUMS”). Nomainiet padeves rullīšus, lai tie atbilstu spoles stieples izmēram/veidam. Informāciju par padeves rullīšu izvēli skatiet sadaļā "RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE".

5.11.1 Stieples padeves rullīšu noņemšana

1. Ja tiek uzstādīti jauni rullīši, izvēlieties pareizo stieples izmēru un veidu (tērauda vai alumīnija).

2. Atvienojiet iekārtu no elektriskā barošanas avota.

3. Atveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

4. Atlaidiet spriegojuma sviru, pavelkot to uz augšu no aiztura un pagriežot virzienā uz sevi (skat. 5.attēlu). Lai atlaistu sviru, tiek mainīts stieples padeves spiediens, tāpēc kādā no nākamajām darbībām būs atkārtoti jāpielāgo rullīšu spiediens. Spriegojuma svirai (2) ir atspere. Tā kļūs redzama, ja tiks pagriezta spriegojuma poga, kā aprakstīts iepriekšējā darbībā.

5. Noņemiet stiepli no stieples padeves mehānisma.

UZMANĪBU!

Ja ņemat nost piedziņas rullīti (kas atrodas kreisajā pusē), uzmanieties, lai reizē nenoņemtu piedziņas zobratu. Ja tā notiek, pastāv risks pazaudēt mazo dzinēja vārpstas segmentierievi. Ja segmentierievis tiek pazaudēts, visa iekārta kļūst nederīga, kamēr netiek nomainīta šī daļa.

6. Noņemiet abus stieples padeves rullīšus, noņemot to aizturskrūves un starplikas un pēc tam noslidinot katru rullīti no tā ass (skat. 7.attēlu).

0463 605 001

- 27 -

Page 28

5 DARBĪBA

Attēls 5. Piedziņas zobrats ar dzinēja vārpstas segmentierievi

1. Piedziņas zobrats

UZMANĪBU!

Uzmanieties, lai nenoņemtu piedziņas zobratu (6.attēlā skat. (1)). (Pastāv risks pazaudēt zobrata vārpstas segmentierievi.)

0463 605 001

- 28 -

Page 29

5 DARBĪBA

Attēls 6. Padeves rullīša noņemšana un uzstādīšana

5.11.2 Stieples padeves rullīšu uzstādīšana

UZMANĪBU!

Uzstādot stieples padeves rullīšus, neuzstādiet (un nespiediet) rullīti, ja traucē kāds no stieples vadotnes stāvokļiem. Mazliet pabīdiet traucējošo stieples vadotni, lai atbrīvotu vietu rullītim. Stieples vadotnes pielāgo pēc rullīšu uzstādīšanas.

0463 605 001

- 29 -

Page 30

5 DARBĪBA

1. Uzstādiet abus jaunos piedziņas rullīšus (abiem rullīšiem jābūt ar vienādu daļas numuru un jābūt vienādi un pareizi novietotiem rievā). Pārbaudiet, vai iekšpusē ir novietota pareizā izmēra rieva.

IEVĒROJIET!

Stieples padeves rullīši tiek vai nu aizstāti (lai nodrošinātu atbilstību jaunās uzstādītās stieples izmēram un veidam), vai atkārtoti izmantoti (ja tiek aizvietota tāda paša izmēra un veida stieple).

1. Marķējumi

IEVĒROJIET!

Rullīša sānā esošais marķējums atbilst rullīša pretējās puses rievai.

2. Pievelciet piedziņas rullīša aizturskrūvi, pagriežot to pulksteņrādītāja kustības virzienā. Pietiek, ja skrūve tiek pievilkta ar roku.

3. Stieple ir jāuzstāda stieples padeves montāžā (skat. apakšsadaļu “Stieples uzstādīšana”).

IEVĒROJIET!

Ja stieple tika noņemta, tā ir atkārtoti jāuzstāda (skat. apakšsadaļu “Stieples uzstādīšana”).

4. Aizveriet stieples spiediena rullīšus.

5. Lai pielāgotu stieples padeves spiedienu, pielāgojiet stieples padeves rullīšu stieples spriegumu, pagriežot spriegojuma pogu, kā norādīts sadaļā “Stieples padeves spiediena iestatīšana”.

6. Aizveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

5.12 Stieples vadotņu noņemšana/uzstādīšana/pielāgošana

IEVĒROJIET!

Lai veiktu šo procedūru, nav jāpievieno gāze.

0463 605 001

- 30 -

Page 31

5 DARBĪBA

IEVĒROJIET!

Jāizvēlas izejas stieples vadotnes caurule, kas atbilst izmantotās stieples izmēram un veidam (SS vai alumīnijs). Abas pārējās stieples vadotnes ir standarta daļas, kas ir piemērotas visām stieplēm.

Ir trīs stieples padeves vadotnes caurules: ieejas stieples vadotnes caurule, centra stieples vadotnes caurule un izejas stieples vadotnes caurule. Ieejas stieples vadotnes caurule un centra stieples vadotnes caurule ir standarta daļas, kas ir piemērotas visiem stiepļu izmēriem un veidiem, tāpēc tās šeit nav minētas. Šajā procedūrā ir aprakstīta izejas stieples vadotnes caurules noņemšana/uzstādīšana un pielāgošana. Informāciju par cauruļu atrašanās vietām un to skrūvēm skatiet 22.attēlā.

IEVĒROJIET!

Lai varētu izpildīt šajā nodaļā aprakstītās darbības, ir jānoņem stieples padeves rullīši, lai varētu piekļūt stieples vadotnēm. Noņemiet stieples padeves rullīšus un vēlāk procedūras izpildes laikā uzstādiet rullīšus. Ja tas tiek minēts tālāk norādītajās darbībās, skatiet sadaļu “Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana”.

1. Izvēlieties un izmantojiet pareizo izejas stieples vadotni (skat. pielikuma sadaļu “RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE”).

IEVĒROJIET!

Tā kā tas ir atkarīgs no izvēlētās stieples izmēra un veida (tērauds vai alumīnijs), tiek pieņemts, ka stieple jau ir izvēlēta un gatava lietošanai procedūrā.

1. Centra stieples vadotne: viens izmērs

2. Izejas stieples vadotne: 4tērauda

ir derīgs visu veidu stieplēm.

2. Atvienojiet iekārtu no elektriskā barošanas avota.

3. Atveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

0463 605 001

- 31 -

stieplei atbilstoši izmēri, 3alumīnija stieplei atbilstoši izmēri (izvēlieties izmēru, kā norādīts rokasgrāmatā).

Page 32

5 DARBĪBA

4. Atlaidiet spriegojuma sviru, atskrūvējot spriegojuma pogu (5.attēlā skat. (1)), pavelkot to uz augšu no aiztura un pagriežot virzienā uz sevi. Spriegojuma svirai (5.attēlā skat. (2)) ir atspere. Tā kļūs redzama, ja tiks pagriezta spriegojuma poga, kā aprakstīts iepriekšējā darbībā.

5. Lai noņemtu stiepli no iekārtas EMP, nogrieziet stiepli tieši pirms tās ievietošanas stieples padeves montāžā. Pirms griežat stiepli, noteikti pieturiet uz spoles esošās stiepli, lai tā neattītos no spoles. Jebkādā veidā piestipriniet nogriezto galu pie spoles stieples rāmja, lai procedūras izpildes laikā to mehāniski ierobežotu.

6. Noņemiet degļa montāžu no iekārtas EMP, izņemiet degļa montāžā palikušo veco stiepli un atbrīvojieties no tās. Šīs procedūras beigās tiks atkārtoti pievienota degļa montāža.

7. Noņemiet stieples padeves rullīšus. Kā to izdarīt, skatiet sadaļā “Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana”.

5.12.1 Izejas stieples vadotnes noņemšana/uzstādīšana

1. Atskrūvējiet izejas stieples vadotnes spārnskrūvi.

1. Ieejas stieples vadotne 4. Izejas stieples vadotnes spārnskrūve

2. Centra stieples vadotne 5. Centra stieples vadotnes regulēšanas

skrūve

3. Izejas stieples vadotnes caurule 6. Ieejas stieples vadotnes regulēšanas

skrūve

2. Noņemiet izejas stieples vadotnes cauruli no Euro adaptera montāžas.

IEVĒROJIET!

Lai piekļūtu izejas stieples vadotnei, nav nepieciešams noņemt Euro adaptera montāžu. Lai izejas stieples vadotne tās izejas pusē izvirzītos uz āru un to varētu satvert un izvilkt ārā, pietiek nedaudz ātri piesist pie izejas stieples vadotnes ieejas puses (pēc tam, kad ir atskrūvēta vadotnes spārnskrūve). Ja vadotni šādi nevar izņemt, to var iebīdīt atpakaļ un otrajā mēģinājumā izvirzīt uz āru tik daudz, lai varētu to satvert ar asknaiblēm un izvilkt ārā.

0463 605 001

- 32 -

Page 33

5 DARBĪBA

3. Aizstājiet to ar jaunu pareiza izmēra cauruli, veicot darbības pretējā secībā. Nepievelciet tagad tās regulēšanas skrūvi (tas tiks izdarīts sadaļā “Pielāgošana” aprakstītajās darbībās).

5.12.2 Centra stieples vadotnes noņemšana/uzstādīšana

1. Atskrūvējiet un noņemiet oriģinālo centra stieples vadotnes cauruli. Šo centra stieples vadotnes cauruli var noņemt/uzstādīt tikai no kreisās puses.

2. Uzstādiet jaunu centra stieples vadotnes cauruli. Šo centra stieples vadotnes cauruli var noņemt/uzstādīt tikai no kreisās puses. Ieslidiniet šo cauruli (ar šauro daļu pa priekšu un pa labi) tās centra pozīcijā, līdz tā atduras, un ar roku pievelciet tās spārnskrūvi.

3. Uzstādiet (atkārtoti uzstādiet) stieples padeves rullīšus.

UZMANĪBU!

Tā kā neviena stieples vadotne vēl nav pielāgota (tas tiks izdarīts nākamajā darbībā), patvaļīgais stieples vadotnes stāvoklis var traucēt uzstādīt rullīti. Nespiediet rullīti uz tā ass. Izpētiet traucējuma iemeslu un pabīdiet malā traucējošo stieples vadotnes cauruli.

a) Skatiet sadaļas “Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana” 8.–11.darbību (par uzstādīšanu).

5.12.3 Stieples vadotņu pielāgošana

1. Pārbaudiet, vai starp centra stieples vadotnes cauruli un katru no padeves rullīšiem ir brīva vieta. Centra stieples vadotnes spārnskrūvei ir jābūt pievilktai no rokas.

2. Pielāgojiet izejas stieples vadotnes cauruli, lai starp to un labo padeves rullīti būtu 1mm (0,03collas) plata atstarpe un ar roku pievelciet spārnskrūvi.

1. Padeves rullīši 2. Stieples vadotnes caurules

3. Paņemiet spoles stieples aso galu un nogrieziet to taisni. Tas ir vajadzīgs, lai varētu atkārtoti uzstādīt zemas pretestības stiepli no degļa kabeļa līdz degļa uzgalim.

0463 605 001

- 33 -

Page 34

5 DARBĪBA

4. No spoles ievadiet stiepli caur stieples padeves vadotnēm, iebīdot stiepli stieples padeves rullīšu rievās. Iebīdiet stiepli stieples padeves rullīšu rievas iekšpusē. Turpiniet bīdīt stiepli, līdz tās gals pāris centimetru garumā izvirzās no Euro adaptera izejas.

5. Aizveriet stieples spiediena rullīšus.

6. Atkārtoti pievienojiet degļa montāžu iekārtai EMP.

7. Iedarbiniet iekārtu EMP.

IEVĒROJIET!

Lai veiktu šo procedūru, nav jāpievieno gāze.

8. Kad degļa kabelis ir pietiekami taisns, virziet stiepli caur degļa kabeli (līdz tā kļūst redzama metināšanas uzgalī), nospiežot degļa palaidēja slēdzi. Informāciju par uzgalī redzamā izvirzītā stieples gala garumu skatiet attiecīgajā degļa rokasgrāmatā.

9. Lai pielāgotu stieples padeves spiedienu, pielāgojiet stieples padeves rullīšu stieples spriegumu, kā norādīts sadaļas “Stieples padeves spiediena iestatīšana” punktā par precīzāku spriegojuma pogas pielāgošanu.

10. Aizveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

5.13 Aizsardzība pret pārkaršanu

UZMANĪBU!

Šīs iekārtas strāvas avots ir aizsargāts pret pārkaršanu.

Metināšanas strāvas avots ir aprīkots ar aizsardzību pret pārkaršanu, kas tiek aktivizēta, ja iekšējā temperatūra kļūst pārāk augsta. Ja tā notiek, metināšanas strāva tiek pārtraukta, un displejā tiek parādīts pārkaršanas simbols. Aizsardzība pret pārkaršanu tiek automātiski atiestatīta, kad temperatūra atkal ir standarta darba temperatūras diapazonā.

5.14 Lift-TIG metināšana

Attēlā ir parādīts 2taktu un 4taktu metināšanas process

Tiek lietots palaidējs, un jau sāk plūst strāva, kad tiek pacelts elektrods, lai to izlādētu.

1. Elektrods pieskaras sagatavei.

2. Tiek nospiests palaidēja slēdzis, un sāk plūst vāja strāva.

3. Metinātājs paceļ elektrodu virs sagataves: loks izlādējas, un strāva automātiski paaugstinās līdz iestatītajam lielumam.

0463 605 001

- 34 -

Page 35

5 DARBĪBA

2 taktu režīms

A= Gāzes priekšplūsma B = Augšupejoša līkne C = Lejupejoša līkne D= Gāzes pēcplūsma

4 taktu režīms

A= Gāzes priekšplūsma B = Augšupejoša līkne C = Lejupejoša līkne D= Gāzes pēcplūsma

0463 605 001

- 35 -

Page 36

6 VADĪBAS PANELIS

Vispārīgie drošības noteikumi par iekārtas izmantošanu ir pieejami šīs rokasgrāmatas nodaļas “DROŠĪBA” sadaļā “Drošības pasākumi”. Vispārīga informācija par darbību ir pieejama šīs rokasgrāmatas nodaļā “DARBĪBA”. Pirms sākat izmantot iekārtu, rūpīgi izlasiet abas nodaļas.



IEVĒROJIET!

Pēc jaudas piegādes pabeigšanas lietotāja interfeisā tiek parādīta izvēlne.

6.1 Navigācija

1. Augšējais kontroles slēdzis a) Strāvas izvades vērtības

iestatīšana

b) Stieples padeves

ātruma iestatīšana

2. Apakšējais kontroles slēdzis a) MIGsprieguma izvēle b) sMIG sprieguma

apgriešana

c) MMA režīms: LOKS

IESLĒGTS/IZSLĒGTS

3. Navigācija izvēlnē: nospiediet, lai

atlasītu

6.2 Galvenā izvēlne

1. sMIGrežīms

2. Manuālais MIGrežīms

3. (MIG/MAG) kausējuma serdeņa

režīms

4. MMArežīms

5. Lift-TIGrežīms

6. Iestatījumi

7. Lietotāja rokasgrāmata

8. Dialoglodziņš

0463 605 001

- 36 -

Page 37

6 VADĪBAS PANELIS

6.3 sMIG režīms: Standarta

6.4 sMIG režīms: Uzlabots

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Materiāla izvēle

5. Stieples padeves ātruma izvēle

6. Materiāla biezuma indikators

7. Dialoglodziņš

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Materiāla izvēle

5. Parametrs

6. Stieples padeves ātrums

7. Materiāla biezuma indikators

8. Sprieguma apgriešanas

pielāgošana

9. Dialoglodziņš

6.5 Manuālais MIG režīms: Standarta

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Materiāla izvēle

5. Stieples padeves ātrums

6. Sprieguma pielāgošana

7. Dialoglodziņš

6.6 Manuālais MIG režīms: Uzlabots

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Materiāla izvēle

5. Parametrs

6. Stieples padeves ātrums

7. Sprieguma pielāgošana

8. Dialoglodziņš

0463 605 001

- 37 -

Page 38

6 VADĪBAS PANELIS

6.7 Režīms stieplei ar kausējuma serdeni: Standarta

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Stieples padeves ātrums

5. Sprieguma pielāgošana

6. Dialoglodziņš

6.8 Režīms stieplei ar kausējuma serdeni: Uzlabots

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Parametrs

5. Stieples padeves ātrums

6. Sprieguma pielāgošana

7. Dialoglodziņš

6.9 MMA režīms: Standarta

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Strāvas stipruma pielāgošana

5. Strāvas avota izejas spriegums

(atvērtas ķēdes spriegums)

6. Dialoglodziņš

7. Loks ieslēgts/izslēgts

Ja izvade ir “karsta”, zilā krāsa pārvēršas par oranžu.

0463 605 001

- 38 -

Page 39

6 VADĪBAS PANELIS

6.10 MMA režīms: Uzlabots

6.11 Lift-TIG režīms: Standarta

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Parametrs

5. Strāvas stiprums

6. Strāvas avota izejas spriegums

(atvērtas ķēdes spriegums)

7. Loks ieslēgts/izslēgts

8. Dialoglodziņš

Ja izvade ir “karsta”, zilā krāsa pārvēršas par oranžu.

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Strāvas stiprums

5. Dialoglodziņš

6.12 Lift-TIG režīms: Uzlabots

1. Sākuma ekrāns

2. Informācija

3. Atmiņa

4. Parametrs

5. Strāvas stiprums

6. Dialoglodziņš

0463 605 001

- 39 -

Page 40

6 VADĪBAS PANELIS

6.13 Iestatījumi

1. Režīma atiestatīšana

2. Rādījums collās/metros

3. Pamata/uzlabots

4. Valoda

5. Informācija

6. Sākuma ekrāns

7. Dialoglodziņš

6.14 Lietotāja rokasgrāmatas informācija

1. Informācija par apkopi

2. Dilstošās daļas/rezerves daļas

3. Informācija par darbību

4. Sākuma ekrāns

5. Dialoglodziņš

6.15 Ikonu atsauču rokasgrāmata

IKONA NOZĪME IKONA NOZĪME

Sākums Punktmetināšanas

Informācija Stieples padeves

MIG deglis Punktmetināšanas

Parametri Kausējuma serdene

laika ieslēgšanas/izslēgša nas izvēle

ātrums

laiks regulējot

0463 605 001

- 40 -

Page 41

6 VADĪBAS PANELIS

IKONA NOZĪME IKONA NOZĪME

Parametri ManuālaisMIG

Procenti MMA

Priekšplūsma. Laiks,

SmartMIG

cik ilgi pirms metināšanas loka sākšanas ir ieslēgta aizsarggāzes plūsma.

Pēcplūsma. Laiks,

Lift-TIG

cik ilgi pēc metināšanas loka apturēšanas ir ieslēgta aizsarggāzes plūsma.

Sekundes Saglabāšana.

Atmiņas režīmā metināšanas programmas var saglabāt noteiktām lietošanas vajadzībām.

Iestatījumi lietotāja

Atcelt

rokasgrāmatas izvēlnē.

0463 605 001

Spoles deglis

Attāli

(nav pieejama visos tirgos)

Iestatījumi Kājas vadība

2T, palaidējs ieslēgts/IZSLĒGTS

Stieples atlaidināšana. Laika

regulēšana, lai norādītu, cik ilgi pēc stieples padeves apturēšanas spriegums ir ieslēgts, lai stieple neieliptu metināšanas vietā.

- 41 -

Page 42

6 VADĪBAS PANELIS

IKONA NOZĪME IKONA NOZĪME

4T, palaidējs aizturēts/bloķēts

Lietotāja rokasgrāmata

galvenajā izvēlnē.

Ampēri Plāksnes biezums

sMIGrežīmā.

Loka spēks. Ampēru palielināšana segtu elektrodu loka metināšanas laikā, ja loka garums ir saīsināts, lai segtais

Nogriešanas josla

Metināšanas šuves profila maiņa no plakanas uz izliektu vai no plakanas uz

ieliektu. elektrods neieliptu metināšanas vietā.

Lejupvērstā līkne.

Uzlaboti iestatījumi

Strāvas lejupejošās līknes aktivizēšana laika gaitā metināšanas cikla beigās.

Karstā palaišana.

Ampēru palielināšana, ja jāizlādē elektrods, lai samazinātu pielipšanu.

Induktivitāte.

Induktivitātes papildinājums loka pazīmēs, lai stabilizētu loku un samazinātu šļakatas īsslēguma procesa laikā.

Atmiņa, kurā var saglabāt metināšanas programmas noteiktām lietošanas vajadzībām.

Segtā elektroda izvēle

Pamatiestatījumi

Volti

Valodas izvēle

Mērvienība

0463 605 001

- 42 -

Page 43

6 VADĪBAS PANELIS

IKONA NOZĪME IKONA NOZĪME

Augšupvērstā līkne.

Strāvas augšupejošās

Šuves profils,

ieliekta

līknes aktivizēšana laika gaitā metināšanas cikla sākumā.

Stieples diametrs Šuves profils,

izliekta

0463 605 001

- 43 -

Page 44

7 APKOPE

BRĪDINĀJUMS!

Lai veiktu apkopi, strāvas padevei jābūt izslēgtai.

UZMANĪBU!

Tikai pilnvarotas personas drīkst noņemt šī produkta vāku vai veikt uzturēšanu, apkopi vai remontu.

UZMANĪBU!

Uz šo produktu attiecas ražotāja garantija. Ja remonts veikts apkopes centros, kas nav pilnvaroti apkopes centri, garantija tiks anulēta.

UZMANĪBU!

Pirms katras lietošanas reizes pārliecinieties, vai: Nav bojāts degļa korpuss, degļa kabelis un vadi. Nav bojāts degļa metināšanas uzgalis. Degļa sprausla ir tīra un uz tās nav sakrājušies netīrumi.

IEVĒROJIET!

Ja strādājat putekļainā vidē, apkope ir jāveic biežāk.

IEVĒROJIET!

Iekārtas EMP strāvas avota pusē nav tādu daļu, kurām lietotājs drīkst veikt apkopi. Ja elektronikas/elektriskās strāvas pusē ir jāveic apkope, ir jāvēršas tuvākajā ESAB apkopes centrā.

7.1 Ikdienas apkope

Apkopes grafiks parastos darba apstākļos:

Intervāls Apkopes zona Ik pēc

3mēnešiem

Ik pēc 6mēnešiem

0463 605 001

Notīriet vai

nomainiet uzlīmes,

kuru teksts nav

salasāms.

Iztīriet iekārtas

iekšpusi.

Notīriet

metināšanas

spailes.

- 44 -

Pārbaudiet vai nomainiet

metināšanas kabeļus.

Page 45

7 APKOPE

7.2 Stieples padeves montāžas apkope

Vispārēja labā prakse ir veikt šo procedūru ikreiz, kad tiek nomainīta stieples spole.

7.2.1 Stieples padeves montāžas tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Tīrīšanas laikā vienmēr lietojiet roku un acu aizsargpiederumus.

IEVĒROJIET!

Veicot šo procedūru, izmantojiet trīs tālāk norādītos attēlus kā atsauci.

1. Stieple no spoles 6. Izejas stieples vadotne (Euro adaptera

montāžas iekšpusē)

2. Ieejas stieples vadotne 7. Stieples ceļš cauri montāžai

3. Centra stieples vadotne 8. Izejas stieples vadotnes spārnskrūve

4. Izejas stieples vadotnes caurule 9. Centra stieples vadotnes regulēšanas

skrūve

5. Euro adaptera montāža 10. Stieples padeves rullīši

0463 605 001

- 45 -

Page 46

7 APKOPE

1. Spiediena rullīši 2. Stieples padeves rullīši

1. Spriegojuma svira 2. Stieples padeves montāžas vāks

0463 605 001

- 46 -

Page 47

7 APKOPE

1. Atvienojiet iekārtu no elektriskā barošanas avota.

2. Atspriegojiet spiediena rullīšus, pagriežot spriegojuma sviras spriegojuma pogu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam tik daudz, lai varētu pavilkt to (no aiztura) virzienā uz sevi (iepriekšējā attēlā skat. 1). Tiklīdz tiks atlaista spriegojuma svira, tā uzleks uz augšu. Tādējādi tiks atbrīvota stieples kustība, lai varētu noņemt stiepli.

3. Pēc vajadzības izmantojiet vai nu birsti ar mīkstiem sariņiem vai saspiesta gaisa strūklu (maks. 5bāri), lai iztīrītu visus netīrumus, kas var būt sakrājušies šajā vietā. VALKĀJIET AIZSARGBRILLES.

4. Pārbaudiet, vai nav nodilusi ieejas stieples vadotne, izejas stieples vadotne, centra stieples vadotne vai padeves rullīši un vai šīs daļas nav jāmaina. Informāciju par dilstošo daļu numuru pasūtīšanu skatiet sadaļā “DILSTOŠĀS DAĻAS”. Skatiet nodaļas “DARBĪBA” sadaļas “Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana” un/vai sadaļas “Stieples vadotņu noņemšana/uzstādīšana/pielāgošana” apakšsadaļu “Stieples padeves rullīšu noņemšana”. Ja nevienu daļu nav nepieciešams nomainīt, bet tikai tīrīt, pārejiet uz nākamo darbību.

UZMANĪBU!

Uzmanieties, lai nenoņemtu piedziņas zobratu aiz kreisā stieples padeves rullīša. Ja tā notiek, pastāv risks pazaudēt dzinēja vārpstas segmentierievi. Ja segmentierievis tiek pazaudēts, visa iekārta kļūst nederīga, kamēr netiek nomainīta šī daļa.

5. Noņemiet stieples padeves rullīšus saskaņā ar nodaļas “DARBĪBA” apakšsadaļu “Stieples padeves rullīšu noņemšana”.

6. Iztīriet stieples padeves rullīšus ar mīkstu birsti.

7. Ar mīkstu birsti iztīriet spiediena rullīšus, kas ir piestiprināti pie spriegojuma sviras.

UZMANĪBU!

Neatskrūvējiet nevienu regulēšanas skrūvi, kas attiecas uz nākamajā darbībā minētajiem trim komponentiem.

Ja kāda no skrūvēm tiks atskrūvēta, to stāvoklis būs jāpielāgo, kā aprakstīts nodaļas “DARBĪBA” sadaļā “Stieples vadotņu pielāgošana”.

8. Ar saspiesta gaisa strūklu (maks. 5bāri) iztīriet ieejas stieples padeves vadotni, izejas stieples padeves vadotni un centra stieples padeves vadotni (skat. attēlu nodaļas “DARBĪBA” apakšsadaļā “Izejas stieples vadotnes noņemšana/uzstādīšana”).

9. Aizstājiet stieples padeves rullīšus saskaņā ar nodaļas “DARBĪBA” apakšsadaļu “Stieples padeves rullīšu uzstādīšana”.

10. Aizveriet spriegojuma sviru uz stieples padeves rullīšu rievā esošās stieples.

IEVĒROJIET!

Pārbaudiet, vai stieple atrodas rievā, nevis ārpus rievas uz rullīša virsmas.

11. Vizuāli pārbaudiet, vai cauri visai stieples padeves montāžai tiek virzīta taisna stieple.

IEVĒROJIET!

Ja stieple ir vaļīga, to var uztīt, pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam pagriežot spoli. Izpildiet šo darbību tikai PĒC 12.darbības, jo stieples spriegojums ir vienīgais spēks, kas neļauj stieplei kustēties degļa uzgalī.

12. Vizuāli pārbaudiet, vai degļa uzgalī ir izvirzīta stieple atbilstoši specifikācijām un vai tā nav ievilkta degļa galviņā.

13. Lai pielāgotu stieples padeves spiedienu, pielāgojiet stieples padeves rullīšu stieples spriegumu, pagriežot spriegojuma pogu, kā norādīts nodaļas “DARBĪBA” apakšsadaļā “Stieples padeves spiediena iestatīšana”.

14. Aizveriet iekārtas EMP stieples spoles sānu durvis.

0463 605 001

- 47 -

Page 48

7 APKOPE

7.3 Iekārtas EMP strāvas avota puses apkope

IEVĒROJIET!

Strāvas avota pusē nav tādu daļu, kurām lietotājs drīkst veikt apkopi. Putekļainā vidē ir regulāri jāpārbauda, vai strāvas avota pusē nav sakrājušies putekļi/netīrumi, kas radusies no šajā pusē izmantotā ventilatora.

Elektrostatiski jutīgo komponentu un ārējo elektroshēmu dēļ apkopi šajā pusē drīkst veikt tikai pilnvarots ESAB servisa mehāniķis.

7.4 Degļa caurules apkope

Informāciju par standarta tērauda degļa kanāla caurules aizstāšanu ar Teflon degļa kanāla cauruli skatiet rokasgrāmatā ar norādījumiem par MIG degli (0458 870 *01).

• Modelis EMP 255ic izmanto degļa modeli: PSF 305

• Modelis EMP 320ic izmanto degļa modeli: PSF 305

7.4.1 Degļa caurules tīrīšana

1. Atvienojiet barošanas avotu no ieejas jaudas kontaktligzdas.

2. Atvienojiet degļa montāžu no iekārtas.

3. Noņemiet stiepli no degļa stieples čaulas, izvelkot stiepli no degļa stieples čaulas, un atlieciet stiepli malā, lai šīs procedūras beigās to varētu atkārtoti uzstādīt.

4. No degļa šļūtenes izņemiet cauruli un pārbaudiet, vai tā nav bojāta vai samezglojusies. Iztīriet cauruli, iepūšot saspiestu gaisu (maks. 5bāri) tajā caurules galā, kas ir uzstādīts vistuvāk iekārtai.

5. Uzstādiet cauruli atpakaļ.

6. Atkārtoti uzstādiet stiepli, ievadot to stieples padeves montāžā, līdz stieple ir redzama degļa uzgalī. Pārbaudiet, vai stieples izvade no degļa ir pareiza.

0463 605 001

- 48 -

Page 49

8 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

8.1 Iepriekšējas pārbaudes

Pirms vēršanās pie pilnvarota servisa mehāniķa izmēģiniet šīs pārbaudes un apskates metodes.

Pirms mēģināt noteikt ESAB Rebel problēmas, ieteicams vispirms veikt METINĀŠANAS DATU ATIESTATĪŠANU (dodieties uz SĀKUMS (HOME)/IESTATĪJUMS (SETTING)/ATIESTATĪŠANA (RESET)/METINĀŠANAS DATU ATIESTATĪŠANA (WELD DATA RESET)). Sistēmas METINĀŠANAS DATU ATIESTATĪŠANA atjauno iekārtas noklusējuma metināšanas stāvokli. Ja tiks veikta atiestatīšana, netiks zaudētas lietotāja saglabātās atmiņas vērtības, taču tiks noteikta bāzlīnija, no kuras tiks sākta problēmu novēršana. Ja METINĀŠANAS DATU ATIESTATĪŠANA nav veiksmīga, ieteicams veikt rūpnīcas iestatījumu atjaunošanu un atkārtot pārbaudi.

UZMANĪBU!

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana izdzēsīs visas lietotāja saglabātās atmiņas vērtības. Ja problēma netiek atrisināta, sekojiet tabulā norādītajām darbībām.

Kļūmes veids Kļūmes novēršana

Metināšanas metāla porainība

Problēmas ar stieples padevi

• Pārbaudiet, vai gāzes balons nav tukšs.

• Pārbaudiet, vai nav aizvērts gāzes regulators.

• Pārbaudiet, vai gāzes ievades šļūtenei nav noplūdes un vai tā nav bloķēta.

• Pārbaudiet, vai ir pievienota pareizā gāze un tiek izmantota pareiza gāzes plūsma.

• Līdz minimumam samaziniet attālumu starp MIGdegļa sprauslu un apstrādājamo priekšmetu.

• Nestrādājiet vietā, kur mēdz būt caurvējš, kas varētu aizpūst aizsarggāzi.

• Pirms metināšanas pārliecinieties, vai darba detaļa ir tīra, uz tās virsmas nav ne eļļas, ne smērvielas.

• Pārbaudiet, vai ir pareizi noregulēta stieples spoles bremze.

• Pārbaudiet, vai izmantojat pareizā lieluma padeves rullīti un vai tas nav nodilis.

• Pārbaudiet, vai padeves rullīšiem ir iestatīts pareizs spiediens.

• Ņemot vērā stieples veidu, pārbaudiet, vai ir iestatīts pareizs kustības virziens (alumīnijam virzienā uz metināšanas laukumu, bet tēraudam— virzienā prom no metināšanas laukuma).

• Pārbaudiet, vai tiek izmantots pareizs metināšanas uzgalis un vai tas nav nodilis.

• Pārbaudiet, vai stieplei tiek izmantota pareiza lieluma un veida caurule.

• Pārbaudiet, vai caurule nav saliekta, jo tā var izraisīt caurules un stieples berzi.

0463 605 001

- 49 -

Page 50

8 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Kļūmes veids Kļūmes novēršana

MIG (GMAW/FCAW) metināšanas problēmas

MMA (SMAW) metināšanas pamatproblēmas

TIG (GTAW) metināšanas problēmas

• Pārbaudiet, vai MIGdeglis ir savienots ar pareizo polaritāti. Lai noteiktu pareizo polaritāti, skatiet elektroda stieples ražotāja sniegto informāciju.

• Ja kanālā ir loka atstātas atzīmes un tāpēc stieple tiek pārmērīgi vilkta, nomainiet metināšanas uzgali.

• Pārbaudiet, vai tiek izmantota pareizā aizsarggāze, gāzes plūsma, elektriskais spriegums, metināšanas strāva, kustības ātrums un MIGdegļa leņķis.

• Pārbaudiet, vai darba vadam ir pareizs kontakts ar apstrādājamo priekšmetu.

• Noteikti izmantojiet pareizo polaritāti. Elektroda turētājs parasti ir pievienots pozitīvajai polaritātei, bet darba vads— negatīvajai polaritātei. Ja rodas šaubas, skatiet elektroda datu lapu.

• Pārbaudiet, vai TIGdeglis ir savienots ar barošanas avotu: Savienojiet TIGdegli ar negatīvo[-] metināšanas spaili. Metināšanas zemējuma kabeli savienojiet ar pozitīvo[+] metināšanas spaili.

• Metināšanai ar TIG izmantojiet tikai 100% argona gāzi.

• Pārbaudiet, vai regulētājs/plūsmas mērītājs ir savienots ar gāzes balonu.

• Pārbaudiet vai TIGdegļa gāzes šļūtene ir savienota ar gāzes izejas savienotāju(M12) barošanas avota priekšpusē.

• Pārbaudiet, vai darba spīlēm ir pareizs kontakts ar apstrādājamo priekšmetu.

• Pārbaudiet, vai gāzes balons ir atvērts, un regulētājā/plūsmas mērītājā noskaidrojiet gāzes plūsmas ātrumu. Plūsmas ātrumam ir jābūt 4,7–11,8l/min (10–25CFH).

• Pārbaudiet, vai barošanas avots ir ieslēgts un ir izvēlēts TIGmetināšanas process.

• Pārbaudiet, vai visi savienojumi ir cieši pievilkti un bez noplūdēm.

Nav jaudas/nav loka • Pārbaudiet, vai ir ieslēgts ieejas jaudas apgādes slēdzis.

• Pārbaudiet, vai displejā netiek rādīta temperatūras kļūme.

• Pārbaudiet, vai nav atvienots sistēmas pārtraucējs.

• Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienots ieejas jaudas, metināšanas un atgriezeniskais kabelis.

• Pārbaudiet, vai ir iestatīta atbilstoša strāvas vērtība.

• Pārbaudiet ieejas jaudas apgādes drošinātājus.

Pārkaršanas aizsardzība nostrādā bieži.

• Pārbaudiet, vai neesat pārsniedzis ieteicamo darba režīma ciklu tai metināšanas strāvai, kuru pašlaik izmantojat. Skatiet nodaļas “DARBĪBA” sadaļu “Darba režīma cikls”.

• Pārbaudiet, vai nav nosprostoti gaisa ievadi un izvadi.

8.2 Kļūdu kodi, kas tiek parādīti lietotāja interfeisa (UI) programmatūrā

Tālāk norādītajā tabulā ir kļūdu kodi, kas var parādīties, lai palīdzētu atrast problēmas.

0463 605 001

- 50 -

Page 51

8 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

Nozīmīguma līmeņa apraksts (skat. Tabulas kolonnu Nozīmīguma līmenis):

• (C) Nepieciešami būtiski labojumi— iekārta nedarbojas vai ir bloķēta, darbību nevar

atjaunot

• (NC) Nav kritisks— vēlama apkope; iekārta darbojas, taču tās veiktspēja ir ierobežota

• (W) Brīdinājums— iekārta darbojas un pati novērsīs problēmu

Kļūdas

kods

Nozīmīguma

līmenis

Funkcionālās ķēdes darbības traucējuma paskaidrojums

001 W PFC siltuma zušana, IGBT siltuma zušana vai vadības

transformators ir pārkarsis> 85°C.

002 W Izvades diodes temperatūras traucējumi, analogs temperatūras

sensors.

003 W/C Brīdinājums— ja problēma rodas slodzes/loka sākšanās laikā, tās

cēlonis ir saistīts ar zemas ievades maiņstrāvas (AC) voltiem— Err009

Nepieciešami būtiski labojumi— ja problēma rodas iekārtas ieslēgšanas laikā bezslodzes stāvoklī.

DC kopnes (400V) kļūdas statisms zem slodzes, PFC nepiegādā 400V invertoram.

004 C Izejas spriegums ir virs VRD līmeņiem, ja VRD slēdzis ir aktīvs.

005 –

(rezervēts)

007 008 C OCV kļūda, izejas spriegums nav noteikts vadības panelī CN1, kā

paredzēts

009 W Zema sprieguma kļūda, maiņstrāvas (AC) elektrotīkla spriegums ir

zemāks par 108V AC, tas var izraisīt Err 003

010 (rezervēts) 011 C Lietotājs ir mēģinājis parametru vai rūpnīcas iestatījumu

atjaunošanu, un tas netika apstiprināts sistēmā.

012 C Sakaru traucējumi, nav sakaru starp UI un Ctrl PCB CN6 013 C Zema iekšējā barošanas avota (Internal Power Supply— IPS)

sprieguma kļūda, +24 V IPS ir zemāks nekā 22 V DC

014 C Vadības PCB CN18 nav noteikta papildu strāvas sensora izvade

015 –

(rezervēts)

019 020 C Zibatmiņā nav atrasts attēls 021 C Attēla lasīšana zibatmiņā ir bojāta 022 NC Neizdevās divi mēģinājumi saglabāt lietotāja atmiņu SPI Flash

pastāvīgajā atmiņā.

023 NC Neizdevās divi mēģinājumi atjaunot lietotāja pastāvīgo atmiņu no

SPI Flash.

0463 605 001

- 51 -

Page 52

9 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

UZMANĪBU!

Remontu un ar elektrību saistīto darbu drīkst veikt pilnvarots ESAB apkopes darbinieks. Izmantojiet tikai ESAB oriģinālās rezerves daļas un dilstošās daļas.

Produkti EMP 255ic un EMP 320ic ir izstrādāti un pārbaudīti saskaņā ar starptautiskajiem standartiem IEC-/EN 60974-1, IEC-/EN 60974-5, IEC-/EN 60974-7, IEC-/EN 60974-10, IEC-/EN 60974-12 un IEC-/EN 60974-13. Pilnvarotajam servisa centram, kas veic apkopi vai remontdarbus, ir jānodrošina, lai produkts joprojām atbilstu iepriekš minētajiem standartiem.

Rezerves daļu saraksts ir publicēts atsevišķā dokumentā, ko var lejupielādēt no interneta:

www.esab.com

0463 605 001

- 52 -

Page 53

DIAGRAMMA

Funkcionāla blokshēma

Funkcionāla jaudas ķēdes diagramma

0463 605 001

- 53 -

Page 54

DIAGRAMMA

0463 605 001

- 54 -

Page 55

PASŪTĪŠANAS NUMURI

Ordering no. Description Note

0700 300 992 EMP 255ic Bobbin Size Ø100–300mm (4–12in.) Euro

Connector

0700 300 991 EMP 320ic Bobbin Size Ø100–300mm (4–12in.) Euro

Connector

0463 606 001 EMP 255ic/EMP 320ic

Spare Parts manual

0463 605 001

- 55 -

Page 56

DILSTOŠĀS DAĻAS

Konkrētas stieples padeves montāžas mehāniskās daļas tiek lietotas biežāk, tāpēc tās var biežāk nodilt. Šīs daļas ir norādītas šeit.

Item Ordering no. Description Qty

1 0558 102 591 PRESSURE ROLLER ASSEMBLY 1 2 0558 102 592 TENSION ADJUSTMENT ASSEMBLY 1 3 0558 102 608 CENTER WIRE-GUIDE TUBE 1 3 0558 102 643 CENTER WIRE-GUIDE TUBE, ALUMINUM 1 4 (See "Roller & wire

OUTPUT WIRE-GUIDE TUBE 1 guide selection" section in Appendix)

5 0558 102 609 MOTOR-GEAR SHAFT WOODRUFF KEY 1 6 0558 102 597 INLET QUAD WF 1 7 0558 102 605 DRIVEN GEAR ASSEMBLY 2 8 0558 102 606 DRIVE GEAR ASSEMBLY 1 9 (See "Roller & wire

WIRE-FEED ROLLERS 2 guide selection" section in Appendix)

10 0558 102 600 WASHER FLAT M4 LARGE OD 3 11 0558 102 601 THUMB SCREW M4 X 10 X 8 KNURLED 1 12 0558 102 602 THUMB SCREW M4 X 10 KNURLED 2

0463 605 001

- 56 -

Page 57

DILSTOŠĀS DAĻAS

Item Ordering no. Description Qty

13 0558 102 603 QUAD WF COVER 1 14 0558 102 604 THUMB SCREW M5 X 14 KNURLED 5

0463 605 001

- 57 -

Page 58

PIEDERUMI

0458 401 880 MIG torch: PSF 305, 3 m (9.86 ft) 0458 401 881 MIG torch: PSF 305, 4.5 m (14.75 ft)

0700 300 857 TIG torch: TXH™ 202, 4 m (12 ft.)

TIG torch c/w 8 pin plug

W4 014 450 Foot control:

Contactor on/off and current control with 4.5m (14.74ft) cable and 8-pin male plug

0700 300 872 Rebel single cylinder trolley

Accommodates 1 × 228.6 mm (9 in.) diameter cylinder

0558 102 491 Rebel single cylinder cart

Accommodates 1 × 228.6 mm (9 in.) diameter cylinder

0558 102 492 Rebel dual cylinder cart

Accommodates 2 × 228.6 mm (9 in.) diameter cylinders

0463 605 001

- 58 -

Page 59

MAINĀMĀS DAĻAS

Item Ordering no. Description

1 0349 312 105 Gas hose, 4.5 m (15 ft.) 2 0700 006 901 Return welding cable kit, 3 m (10 ft.) 3 0700 006 900 MMA welding cable kit, 3 m (10 ft.)

0463 605 001

- 59 -

Page 60

RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE

Rullīšu izvēle

Item Ordering no. Description

Comment

(Values = wire diameter)

Feed roller for steel wire

1 0369 557 003 ROLLER, .040 (1.0) - .045 (1.2), V-SOLID DEFAULT* 2 0369 557 002 ROLLER, .030 (.8) - .040 (1.0), V-SOLID ACCESSORY** 3 0369 557 001 ROLLER, .024 (.6) - .030 (.8), V-SOLID OPTIONAL FOR

PURCHASE

4 0369 557 013 ROLLER, .052 (1.4) - .062 (1.6), V-SOLID OPTIONAL FOR

PURCHASE

Feed roller for aluminum wires

5 0369 557 006 ROLLER, .040 (1.0) - .045 (1.2), ALUM

(U-GROOVE)

6 0369 557 011 ROLLER, .030 (0.8) - .040 (1.0), ALUM

(U-GROOVE)

OPTIONAL FOR PURCHASE

* DEFAULT (size included in package) ** ACCESSORY (optional size included with each model 255 or 320 unit)

Stieples vadotņu izvēle

Item Ordering no. Description

Comment

(Values = Inner diameter (ID) of tubes)

Output wire-guide tube for steel wire

1 0464 652 880 TUBE, WIRE GUIDE .040 (1.0) - .045 (1.2),

DEFAULT*

V-SOLID

2 0464 653 880 TUBE, WIRE GUIDE .030 (.8) - .040 (1.0),

ACCESSORY**

V-SOLID

3 0464 657 880 TUBE, WIRE GUIDE .024 (.6), V-SOLID OPTIONAL FOR

PURCHASE

4 0464 658 880 TUBE, WIRE GUIDE .052 (1.4) - .062 (1.6),

V-SOLID

OPTIONAL FOR PURCHASE

Output wire-guide tubes for aluminum wires

5 0464 659 880 TUBE, WIRE GUIDE .040 1.0), ALUM OPTIONAL FOR

PURCHASE

6 0464 660 880 TUBE, WIRE GUIDE .045 (1.2), ALUM OPTIONAL FOR

PURCHASE

7 0464 661 880 TUBE, WIRE GUIDE .052 (1.4) - .062 (1.6),

ALUM

OPTIONAL FOR PURCHASE

* DEFAULT (size included in package) ** ACCESSORY (optional size included with each model 255 or 320 unit)

0463 605 001

- 60 -

Page 61

RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE

0463 605 001

- 61 -

Page 62

ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00

http://manuals.esab.com

For contact information visit esab.com

ESAB EMP 255ic , EMP 320ic Instruction manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SATR-TRS

1 DROŠĪBA

1.1 Simbolu nozīme

1.2 Drošības pasākumi

2 IEVADS

2.1 Pārskats

2.2 Aprīkojums

3 TEHNISKIE DATI

4 UZSTĀDĪŠANA

4.1 Novietošana

4.2 Norādījumi par celšanu

4.3 Elektrotīkla strāvas padeve

5 DARBĪBA

5.1 Lietotāju savienojumi un vadīklas

5.2 Metināšanas kabeļa un atgriezeniskā kabeļa savienojums

5.2.1 MIG/MMA procesam

5.2.2 TIG procesam

5.3 Polaritātes maiņa

5.4 Aizsarggāze

5.5 Voltu/ampēru līknes

5.6 Darba režīma cikls

5.7 Spoles noņemšana/uzstādīšana

5.8 Stieples noņemšana/uzstādīšana

5.8.1 Stieples noņemšana

5.8.2 Stieples uzstādīšana

5.9 Metināšana ar alumīnija stiepli

5.10 Stieples padeves spiediena iestatīšana

5.11 Stieples padeves rullīšu noņemšana/uzstādīšana

5.11.1 Stieples padeves rullīšu noņemšana

5.11.2 Stieples padeves rullīšu uzstādīšana

5.12 Stieples vadotņu noņemšana/uzstādīšana/pielāgošana

5.12.1 Izejas stieples vadotnes noņemšana/uzstādīšana

5.12.2 Centra stieples vadotnes noņemšana/uzstādīšana

5.12.3 Stieples vadotņu pielāgošana

5.13 Aizsardzība pret pārkaršanu

5.14 Lift-TIG metināšana

6 VADĪBAS PANELIS

6.1 Navigācija

6.2 Galvenā izvēlne

6.3 sMIG režīms: Standarta

6.4 sMIG režīms: Uzlabots

6.5 Manuālais MIG režīms: Standarta

6.6 Manuālais MIG režīms: Uzlabots

6.7 Režīms stieplei ar kausējuma serdeni: Standarta

6.8 Režīms stieplei ar kausējuma serdeni: Uzlabots

6.9 MMA režīms: Standarta

6.10 MMA režīms: Uzlabots

6.11 Lift-TIG režīms: Standarta

6.12 Lift-TIG režīms: Uzlabots

6.13 Iestatījumi

6.14 Lietotāja rokasgrāmatas informācija

6.15 Ikonu atsauču rokasgrāmata

7 APKOPE

7.1 Ikdienas apkope

7.2 Stieples padeves montāžas apkope

7.2.1 Stieples padeves montāžas tīrīšana

7.3 Iekārtas EMP strāvas avota puses apkope

7.4 Degļa caurules apkope

7.4.1 Degļa caurules tīrīšana

8 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

8.1 Iepriekšējas pārbaudes

8.2 Kļūdu kodi, kas tiek parādīti lietotāja interfeisa (UI) programmatūrā

9 REZERVES DAĻU PASŪTĪŠANA

DIAGRAMMA

PASŪTĪŠANAS NUMURI

DILSTOŠĀS DAĻAS

PIEDERUMI

MAINĀMĀS DAĻAS

RULLĪŠU UN STIEPLES VADOTŅU IZVĒLE