EAC 10 Control panel
Ръководство за експлоатация
0463 612 001 BG 20220929
Valid for: From software version: 1.10A
СЪДЪРЖАНИЕ
1
ВЪВЕДЕНИЕ
1.1 Език
1.2 Панел за управление
1.3 Начална конфигурация
2
МЕНЮТА
2.1 Общи
2.2 Стартиране
2.3 Екран „Измерено“
2.4 Екран за настройка
2.4.1 Екран за настройка, АС захранващ източник................................... 9
2.5 Памет за данните за заваряването
2.6 Меню „Заваряване“
2.7 Меню за инструменти
2.8 Меню с общи настройки
2.9 Меню за конфигурация на машината
3
ЕЛЕКТРОДЪГОВО ЗАВАРЯВАНЕ ПОД СЛОЙ ОТ ФЛЮС (SAW)
3.1 Настройки за електродъгово заваряване под флюс
..............................................................................................
.........................................................................................................
...........................................................................
........................................................................
.....................................................................................................
.......................................................................................................
.............................................................................................
.................................................................................
...............................................................................
....................................................
.............................................................................
..........................................................................
......................................................................
................................................
.....................
.......
4
4
4
6
7
7
7
8
8
9
10
11
11
12
15
15
4
ДЪГОВА ЗАВАРКА С МЕТАЛЕН ЕЛЕКТРОД В ГАЗОВА СРЕДА
(GMAW)
4.1 Настройки за „Дъгова заварка с метален електрод в газова
5
GOUGING (РУБЕНЕ)
5.1 Настройки за въздушно-дъговото повърхностно рязане
6
ОБЯСНЕНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ
6.1 Напрежение на дъгата
6.2 CA, постоянен заваръчен ток
6.3 CW, постоянна скорост на подаване на заваръчната тел
6.4 Скорост на подаване на тел
6.5 Скорост на движение
6.6 Посока на заваряване
6.7 Честота на променливия ток
6.8 Баланс на променливия ток
6.9 Изместване на променливия ток
6.10 Тип на стартиране
6.11 Crater filling (Запълване на кратери)
........................................................................................................
среда“
.....................................................................................................
..................................................................................
.................................................................
.........................................................................
.............................................................
...............................................................
...........................................................................
..........................................................................
..............................................................
...............................................................
.......................................................
................................................................................
.................................................
............
............
16
16
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
6.12 Burnback time (Време на продължаване на дъгата след
прекратяване подаването на тел)
7
ИНСТРУМЕНТИ
7.1 Обработка на събития
7.1.1 Регистър на грешките......................................................................... 22
7.1.2 Активни грешки ................................................................................... 23
7.2 Експортиране/Импортиране
0463 612 001 © ESAB AB 2022
..........................................................................................
.........................................................................
...............................................................
.....................................................
21
22
22
23
СЪДЪРЖАНИЕ
7.3 Функции за качество
............................................................................
7.4 Информация за блоковете
7.5 Профили за пълномощие
8
КОДОВЕ НА ГРЕШКИ
................................................................................
КАТАЛОЖНИ НОМЕРА ЗА ЗАЯВКА
..................................................................
...................................................................
................................................................
23
24
24
26
29
Запазени права за промяна на спецификациите без предварително известие.
0463 612 001 © ESAB AB 2022
1 ВЪВЕДЕНИЕ
1 ВЪВЕДЕНИЕ
Ние Ви препоръчваме да прочетете това ръководство за работа, за да извлечете
максимума от Вашето заваръчно оборудване.
За обща информация относно контролния блок EAC 10 вижте ръководството за
експлоатация на контролния блок.
1.1 Език
При доставка контролният блок е зададен на английски език. Налични са следните
езици: Английски, шведски, фински, датски, немски, френски, италиански,
нидерландски, испански, португалски, унгарски, полски, чешки, норвежки, американски
английски, руски и турски.
За да изберете или да смените език, следвайте инструкциите в раздел "Начална
конфигурация".
1.2 Панел за управление
ЗАБЕЛЕЖКА!
Възможно е да има разлики във функционирането на панела в зависимост от
изделието, на което е монтиран.
1. Спиране на заваряването 8. Посока на ръчното придвижване
2. Стартиране на заваряването 9. Бързо движение
3. Заваръчен ток/скорост на подаване
на телта/баланс*
4. Напрежение на дъгата/напрежение
на отместване*
5. OK/Меню за настройка 12. Памет 1, 2, 3/софтуерни ключове
6. Назад 13. Скорост на придвижване/честота*
7. Ръчно подаване на заваръчната тел
нагоре
* Само Aristo®1000 в режим AC.
0463 612 001
10. Ръчно подаване на заваръчната тел
надолу
11. Посока на ръчното придвижване
14. USB връзка
- 4 -
© ESAB AB 2022
1 ВЪВЕДЕНИЕ
По време на конфигурирането и настройката
бутоните се използват за Нагоре, Надолу,
Надясно, Наляво и Потвърждаване (средния
бутон).
Спиране на заваряването (1). Спира всички работни движения, всички
двигатели и заваръчния ток.
Стартиране на заваряването (2). Светодиодът свети, когато се
извършва заваряване.
Бутонът OK (5) се използва за потвърждаване на направения избор.
Бутонът Назад (6) се използва за връщане с една стъпка в менюто.
За да зададете вида и размера на телта, натиснете и задръжте за
повече от 3 секунди.
Наля
во
Нагоре
Надя
сно
Надолу
Натиснете бутона Ръчно подаване на заваръчната тел нагоре (7) за
подаване на телта нагоре. Заваръчната тел се подава, докато е натиснат
бутонът.
Натиснете бутона Работно движение (8) за задвижване по посоката на
заваряване, където символът е показан върху заваръчното оборудване.
Бутонът Бързо движение (9) се използва заедно с други бутони за
увеличаване на скоростта. Натиснете бутона, за да активирате бързо
движение и след това натиснете бутона за ръчно подаване на телта (7,
10) или бутона за работно движение (8, 11). Светодиодът на бутона за
бързо движение свети, докато е активирано бързото движение.
Натиснете го отново, за да дезактивирате бързото движение.
По време на конфигурирането е възможно да потвърдите и да запишете
стойност и да се върнете към предишния екран чрез бутона за бързо
движение.
Натиснете бутона Ръчно подаване на заваръчната тел надолу (10) за
подаване на телта надолу. Заваръчната тел се подава, докато е
натиснат бутонът.
Натиснете бутона Работно движение (11) за задвижване по посоката на
заваряване, където символът е показан върху заваръчното оборудване.
Чрез софтуерните ключове 1, 2 и 3 (12) в паметта на контролния блок
могат да бъдат записани три различни комплекта данни за заваряването
на заваръчна глава. Софтуерните ключове имат също и различни
функции в зависимост от това кое от менютата се използва в момента.
Текущата функция може да се види от текста на долния ред на дисплея.
0463 612 001
Бутонът за заваръчния ток/скоростта на подаване на телта/баланса1(3)
се използва за увеличаване или намаляване на зададените стойности.
Бутонът за напрежението на дъгата/напрежението на изместване1(4) се
използва за увеличаване или намаляване на зададените стойности.
- 5 -
© ESAB AB 2022
1 ВЪВЕДЕНИЕ
Бутонът за скоростта на движение/честотата1(13) се използва за
увеличаване или намаляване на зададените стойности.
1
Само с Aristo® 1000 в режим AC.
1.3 Начална конфигурация
След първоначалното пускане при доставката, след актуализация на програма или
след пълно нулиране контролният блок изисква начална конфигурация. Началната
конфигурация стартира автоматично.
Началната конфигурация може също така да бъде инициирана и чрез натискане и
задържане на OK по време на пускане, докато се показва логото на ESAB.
Упълномощен потребител може да променя конфигурацията в GENERAL SETTINGS .
1. Изберете език чрез бутоните Нагоре/Надолу/Надясно/Наляво. Потвърдете с OK
или със средния бутон.
2. Изберете измервателната единица чрез бутоните Надясно/Наляво. Потвърдете
с OK или със средния бутон.
3. Настройте датата чрез бутоните Нагоре/Надолу. Превключвайте между годината,
месеца и датата чрез бутоните Надясно/Наляво. Потвърдете с OK или със
средния бутон.
4. Настройте часа чрез бутоните Нагоре/Надолу. Превключвайте между часовете и
минутите чрез бутоните Надясно/Наляво. Потвърдете с OK или със средния
бутон.
5. Изберете типа на телта чрез бутоните Нагоре/Надолу. Показаните типове тел
зависят от установената заваръчна глава при стартирането. Потвърдете с OK
или със средния бутон.
6. Изберете размера на телта чрез бутоните Нагоре/Надолу. Потвърдете с OK или
със средния бутон.
7. След началната конфигурация контролният блок продължава към SET .
0463 612 001
- 6 -
© ESAB AB 2022
2 МЕНЮТА
2 МЕНЮТА
2.1 Общи
ЗАБЕЛЕЖКА!
Продължителното натискане на бутоните е повече от 3 секунди. Краткото
натискане на бутоните е по-малко от 3 секунди.
Когато е показан някой от екраните НАСТРОЙКА или ИЗМЕРЕНИ, натиснете
продължително ОК, за да се отвори разширеното МЕНЮ ЗА ЗАВАРЯВАНЕ.
Информацията върху дисплея зависи от нивото на пълномощие. Нивото на
пълномощие се показва чрез икона в горния десен ъгъл на дисплея и е
разяснено в раздел "Профили за пълномощие".
2.2 Стартиране
1. По време на стартирането на контролния блок се показва версията на софтуера.
По време на стартирането контролният блок открива автоматично заваръчната
глава.
ЗАБЕЛЕЖКА!
Заваръчната глава се идентифицира чрез кабела на заваръчната глава.
За да запазите тази функция, ако сменяте кабела, използвайте
оригинална резервна част от ESAB.
2. Ако не е свързан цифров захранващ източник, тогава се показва меню за избор
на тип на аналоговия захранващ източник.
Ако превключвателят вкл./изкл. се намира в положение „ІІ“, тогава се показва
по-рано използваният аналогов захранващ източник. В рамките на 3 секунди
натиснете произволен бутон, за да отворите менюто и да промените аналоговия
захранващ източник с бутоните Нагоре/Надолу и ОК.
Ако не бъде натиснат бутон, стартирането ще продължи без промени на
захранващия източник.
3. Показват се избраните предварително тип и размер на телта. В рамките на 7
секунди натиснете произволен бутон, за да отворите менюто. Изберете типа и
размера на телта с бутоните Нагоре/Надолу и ОК.
Ако не бъде натиснат бутон, контролният блок продължава към SET (ЗАДАВАНЕ)
менюто без промяна на типа и размера на телта.
0463 612 001
- 7 -
© ESAB AB 2022
2 МЕНЮТА
2.3 Екран „Измерено“
SET (ЗАДАВАНЕ) ИЗМЕРЕНО
Настройката На екрана ИЗМЕРЕНО се показват измерените по време на заваряването
стойности. Информацията върху екрана зависи от избрания метод на заваряване.
На екрана информацията се показва на четири части:
Метод, тел, постъпваща топлина Ток
Скорост на движение Напрежение
Кратко натискане OK при свързан АС захранващ източник ще отвори екрана с
АС настройки. Продължително натискане OK отваря екрана с настройки от
МЕНЮТО „ЗАВАРЯВАНЕ“.
След спиране на заваряването завъртете някой от бутоните, за да отворите
SET (ЗАДАВАНЕ) екрана. Показват се стойностите и SET (ЗАДАВАНЕ)
екранът остава отворен.
Кратко натискане на някой от бутоните 1, 2 или 3 извиква съответния слот
памет. Настройката SET (ЗАДАВАНЕ) Екранът се отваря и се показват
стойностите.
2.4 Екран за настройка
ЗАБЕЛЕЖКА!
Наличните функции на екрана SET (Задаване) зависят от избрания метод на
заваряване.
SET (ЗАДАВАНЕ) MEASURED
Екранът НАСТРОЙКА се използва за промяна на настройките на заваряването и за
запаметяване в слотовете памет чрез бутоните 1, 2 и 3.
0463 612 001
- 8 -
© ESAB AB 2022
2 МЕНЮТА
По време на заваряването завъртете някой от бутоните, за да отворите екрана
НАСТРОЙКА от екрана ИЗМЕРЕНИ. Стойностите се показват 2 секунди преди
връщането към екрана ИЗМЕРЕНИ, освен ако не са направени някакви корекции.
Ако екранът НАСТРОЙКА бъде отворен, без да се извършва заваряване, той ще
остане активен. Щом стартира заваряването се активира екранът ИЗМЕРЕНИ.
Променете стойностите на заваряването чрез бутона в съседство с показаната на
дисплея стойност. Възможно е запаметяване на стойностите за лесен достъп.
Кратко натискане на бутоните 1, 2 или 3 ще изведе на дисплея запаметените
данни за настройките на заваряването в паметта, зададените стойности и ще
покаже отново екрана ИЗМЕРЕНИ. Номерът на паметта с използваните
данни за заваряването се показва в раздела НАСТРОЙКА и също в лента
над бутона със съответния номер.
С променливотоков захранващ източник: кратко натискане на бутона OK
отваря екрана НАСТРОЙКИ ЗА ПРОМЕНЛИВ ТОК.
Продължително натискане на бутона ОК отваря МЕНЮ ЗА ЗАВАРЯВАНЕ.
Връщането се извършва чрез бутона Назад.
За да зададете вида и размера на телта, натиснете и задръжте бутона Back
(Назад) за повече от 3 секунди.
2.4.1 Екран за настройка, АС захранващ източник
SET (ЗАДАВАНЕ) ИЗМЕРЕНО
С променливотоков (АС) захранващ източник: Кратко натискане на бутона ОК
отваря екрана НАСТРОЙКИ НА АС.
Със захранващ източник Aristo® 1000 и заваръчна глава за SAW: Кратко
натискане на бутона ОК отваря екран, където чрез бутони се управлява
честотата, балансът и изместването.
Запаметете стойностите и се върнете на MEASURE (ИЗМЕРВАНЕ) екрана
чрез бутона Назад.
2.5 Памет за данните за заваряването
В паметта на контролния панел може да се съхраняват три различни програми с данни
за заваряването за една заваръчна глава.
Запазете настройките в паметта за данни за заваряването чрез продължително
натискане на един от софтуерните ключове 1, 2 или 3. Извършва се запис върху
предишните запазени настройки.
0463 612 001
- 9 -
© ESAB AB 2022
Loading...